WO2013045572A1 - Fluid level gauge for a respiratory humidifier - Google Patents
Fluid level gauge for a respiratory humidifier Download PDFInfo
- Publication number
- WO2013045572A1 WO2013045572A1 PCT/EP2012/069120 EP2012069120W WO2013045572A1 WO 2013045572 A1 WO2013045572 A1 WO 2013045572A1 EP 2012069120 W EP2012069120 W EP 2012069120W WO 2013045572 A1 WO2013045572 A1 WO 2013045572A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- liquid container
- electrode
- measuring device
- wall
- level
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
- G01F23/26—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields
- G01F23/263—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors
- G01F23/268—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors mounting arrangements of probes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/1075—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature
- A61M16/109—Preparation of respiratory gases or vapours by influencing the temperature the humidifying liquid or the beneficial agent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/16—Devices to humidify the respiration air
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3317—Electromagnetic, inductive or dielectric measuring means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
- A61M2205/3389—Continuous level detection
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
- A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
Definitions
- the present invention relates to a level measuring device for breathing humidifier when breathing patients with breathing gas, and more particularly to a humidifier with a capacitive level measuring device.
- the patient to be ventilated is pneumatically connected to the ventilator using a breathing circuit. Since the respiratory gas supplied to the patient must be adjusted in temperature and humidity to the physiological requirements of the patient, a humidifier is placed in the inspiratory or inspiratory tube which warms and moistens the respiratory gas.
- the humidifier has a liquid container filled with distilled water, through which the inhaled gas is passed and enriched with moisture.
- the heating of the liquid in the liquid container via a heating plate in the lower portion of the housing of the humidifier, wherein the heat is thermally transferred from the heating plate to the heat-conductive bottom of the liquid container. So that the liquid container does not run dry, the level in the liquid container is monitored.
- a hose is passed from above into the liquid container, to the lowest permissible level.
- On this hose there is a float valve, which opens the valve seat when a liquid level falls below a certain level and releases the supply of liquid from the external reservoir until a maximum permissible level is reached. Then the float valve blocks the further supply of liquid from the external reservoir.
- the contactless capacitive level measurement in vessels is known in principle, for. Example from WO 2006/000378 A1.
- electrodes are applied from the outside to a vessel made of non-electrically conductive material, for example, glued or produced by applying by means of a conductive plastic.
- High-frequency alternating voltage is supplied via one or more transmitting electrodes, which causes capacitive currents in at least one further electrode designed as a receiving electrode.
- the electric field reaches through the vessel wall and the medium in the vessel. Since most media have a dielectric constant different from 1, the filling of the vessel leads to an increase in the capacitance between the electrodes and thus to a proportional increase in the current amplitude, which can be evaluated as a measurement signal.
- the GB 2 358 789 A discloses a non-contact level measurement in a kettle or kettle, in which two parallel electrodes are mounted in the fill level outside on a Kunststoffbeh older.
- the measuring signal is passed to a control device which controls the function of the kettle accordingly.
- a level measuring device for a humidifier having a liquid container with a bottom plate and a housing with a heating plate, wherein for heating the liquid in the liquid container, the heating plate can be heated and the bottom plate can be brought into contact with the heating plate.
- the level measuring device is characterized in that, for capacitive measurement of the liquid level in the liquid container, it has a first electrode and a second electrode, each connected to an AC voltage source, and a measuring device adapted to measure the capacitance between the first electrode and the first electrode second housing, wherein the housing has a first wall which is substantially adjacent to a second wall of the liquid container, wherein the bottom plate is provided as a first electrode and the second electrode is arranged on the first wall, that it the second Wall of the liquid container opposite. Because the bottom plate of the liquid container usually made of very good electrically and thermally conductive metal such. As aluminum is formed, it can serve as a first electrode in the capacitive measurement of the level without an additional components would be required.
- the level measuring device Although an additional function for the humidifier is provided with the level measuring device according to the invention, a change in the structure of the liquid container is not necessary. Furthermore, the current level can be transmitted at any time to a control device of the humidifier, there displayed and evaluated. Since the bottom plate as the first electrode has a very large area, it is possible that the second electrode may extend on the first wall over a relatively large area. This also allows a large area for the second electrode, whereby the capacity and with it also the measuring range of the capacity between the filled and empty liquid container relatively large. This allows more accurate measurement results.
- the second electrode is preferably arranged on the first wall in such a way that it extends over the height of all fill levels to be expected in the liquid container.
- the level measuring device may comprise a plurality of second electrodes, which are arranged on the first wall such that the plurality of second electrodes are distributed over the height of all to be expected in the liquid container levels. In both cases, the arrangement increases the accuracy of the measurement.
- the first wall and the second wall are arranged substantially parallel to each other. This simplifies the measurement and calibration of the level gauges. Since the numbers of electrons of the materials of the first wall, the second wall and the gap are constant over the entire area of the second electrode. Decisive therefore is essentially only the level of the liquid. It is advantageous if the first wall and the second wall are arranged substantially perpendicular to the bottom plate. This results in a simple construction.
- the bottom plate is grounded. This is used for interference immunity by high-frequency interference signals. Since the bottom plate is firmly pressed in the operating state of the humidifier on the heating plate of the housing and is formed of electrically conductive material, it is at the same potential as the heating plate and thereby the grounding of the bottom plate can be effected by the grounding of the heating plate. This can be used on existing components for grounding the bottom plate. Particularly effective is the heating effect when the bottom plate and the heating plate are flat and each having a substantially equal contact surface. It is preferred that the bottom plate made of aluminum and the second electrode are formed of copper. It is further preferred that the second electrode extends substantially across the width of the liquid container.
- a humidifier with a housing, a liquid container and a level measuring device as defined above, wherein the humidifier has a control device, in which the measuring device is integrated and which is adapted to determine the level in the liquid container from the measured capacitance.
- the control device can then at any time transmit the fill level measurement signal, for example, to a user interface which displays a corresponding fill level value on a display device. It is also advantageous that the control device is suitable for outputting an optical or acoustic signal for the user at certain level values.
- Fig. 1 shows a perspective view of a housing of a humidifier with a preferred embodiment of the level measuring device according to the invention
- FIG. 2 shows a perspective view of a liquid container of a respiratory humidifier with a fill level measuring device according to the invention of the preferred embodiment
- Fig. 3 is a schematic side view of a liquid container
- FIG. 4 shows a schematic representation of the functional principle of the present invention
- FIG. 5 shows a perspective cross-sectional view of a portion of a humidifier according to a preferred embodiment of the present invention.
- the housing 2 has a substantially L-shape with a horizontal leg 4 and a vertical leg 6.
- a heating plate 8 is arranged, which is oriented substantially horizontally and covers almost the entire surface of the horizontal leg 4.
- the inclined surface comprises a user interface 12.
- the user interface 12 has a display device 14 and operating elements 16, by means of which and a control device (not shown) the respiratory humidifier can be monitored and controlled.
- electrical contact elements 18 are respectively arranged at the upper end of the vertical leg 6 and can be brought into electrical contact with corresponding connecting pieces of a ventilation hose system.
- the arrow in FIG. 1 indicates the insertion direction for the liquid container, which has a shape which is substantially complementary to the projection-like section 10 of the housing 2 is.
- the liquid container 3 of the humidifier, which has a preferred embodiment of the level measuring device according to the invention.
- the liquid container 3 each have a connection element 5, which is designed as a pipe socket with a circular cross-section for pneumatic connection to a breathing circuit. Between the two connection elements 5, the liquid container 3 has a recess or a cutout 7. Furthermore, a refill hose 10 can be connected to the cover surface of the liquid container 3.
- Fig. 3 shows a schematic side view of the liquid container 3 with the elements of the level measuring device according to the invention.
- the bottom plate 11 of the liquid container 3 is designed as a first electrode, and a second electrode 13 is here arranged schematically perpendicular to the bottom plate 11. It should be noted that in the present invention, the second electrode 13 is not disposed directly on the first wall 15 of the liquid container 3 as shown in FIG. 3, but on the second wall 27 of the housing 2 (not shown in FIG. 3).
- the illustration in FIG. 3 therefore has a purely illustrative character.
- a liquid 17, for example, normal or distilled water which extends to a marked with the wavy line 19 level 21.
- the dashed line 23 is the lower course of the section 7 shown in Fig. 2 again and determines the maximum level height 25 for the liquid 17.
- the respiratory gas flow in operation no longer wets the maximum surface of the liquid 17th and therefore the function of the humidifier is further limited. The respiratory gas flow is then no longer the largest possible liquid surface available for moisture absorption.
- Fig. 4 the functional principle of the capacitive level measurement is shown schematically in the level measuring device according to the invention.
- the standing with the heating plate 8 in complete electrical contact bottom plate 11 forms the first electrode.
- An AC voltage source 20 is connected to this first electrode via a line 22, and the other end of the lead 22 is connected to the second electrode 13. Similar to Fig. 3, in Fig. 4, the first and second walls are not shown for the sake of simplicity.
- the first electrode 11 is supplied by the AC voltage source 20 via the line 22, a high-frequency AC voltage, which causes capacitive currents in the second electrode 13, which can be detected for example by a measuring device in the line 22.
- the magnitude of the capacitive currents in the second electrode 13 is determined by the electrical properties, in particular the dielectric constant, of the substances that are physically present between the first electrode 1 1 and second electrode 13 and are detected by the high-frequency alternating electric field.
- the capacity 24 is representative of the capacity of the substances between the electrodes.
- the liquid 17 extends in the liquid container 3 to the filling level 21, and because, for example, water 17 has a different dielectric constant than liquid 17, a higher filling level 21 leads to an increase in the capacitance 24 between the two electrodes 8, 13 and thus to one proportional increase in the measurable amplitude of the capacitive currents. In an analogous manner, a lower fill level leads to a smaller capacity 24 and thus to a drop in the measurable current amplitude.
- FIG. 5 shows a perspective cross-sectional view of a respiratory humidifier with a preferred embodiment of the level measuring device according to the invention.
- the liquid container 3 is completely inserted, as indicated by the arrow in Fig. 1.
- the bottom plate or first electrode 11 rests completely on the heating plate 8 of the housing 2 and is in complete thermal and electrical contact with it.
- the base plate 11 adjoins the second wall 15 of the liquid container 3 in the area shown on the right in FIG. 5, and this second wall 15 is flat and parallel to the first wall 27 of the housing 2 over a larger portion.
- the first wall 27 and the second wall 15 face each other so close to each other that only a thinnest possible air gap is formed therebetween, the dielectric properties of which are taken into account in the level measurement.
- the second electrode 13 is arranged on the surface of the first wall 27, which is directed into the interior of the housing 2 and is perpendicular to the heating plate 8, in such a way that it likewise acts in the direction of the wall. sentlichen and parallel to the second wall 15 of the liquid container 3 extends.
- the width of the electrode 13 extends substantially over the height of all in the liquid container expected levels up to the maximum level height 25. Thus, each level value can be continuously measured.
- the electronic components of the filling level measuring device according to the invention are for example integrated in the control device, preferably on the same printed circuit board.
- the measuring device may preferably be an application-specific integrated circuit (ASIC) which is arranged on the main circuit board of the control device.
- ASICs are mass-produced and therefore cost-effective, simple and flexible.
- the humidifier also includes a controller to which the level gauge continuously supplies the values of its measurements.
- the control device is suitable for displaying the measured values on the user interface 12 or the display device 14 and outputting acoustic or optical signals when the limit values fall below or exceed predetermined limits.
- a level measuring device for a humidifier which can accurately measure the level in the liquid container at any time, can provide the measured value immediately for evaluation and display and manages without additional components in the liquid container.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
- Air Humidification (AREA)
Abstract
The invention relates to a fluid level gauge for a respiratory humidifier which comprises a liquid container (3) having a base plate (11) and a housing (2) having a heating plate (8). In order to heat the liquid in the liquid container (3), the heating plate (8) can be heated and the base plate (11) can be brought in contact with the heating plate (8). The fluid level gauge is characterized by comprising a first electrode (11) and a second electrode (13), each connected to an AC voltage source (20), and a measuring unit which is suitable to measure the capacitance between the first electrode (11) and the second electrode (13), for the capacitive measurement of the liquid level of the liquid in the liquid container (3). The housing (2) has a first wall (27) which substantially adjoins a second wall (15) of the liquid container (3), the base plate (11) being provided as the first electrode (11) and the second electrode (13) being arranged on the first wall (27) such that it is opposite the second wall (15) of the liquid container (3).
Description
Füllstandsmessvorrichtung für Atemluftbefeuchter Level measuring device for humidifier
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Füllstandsmessvorrichtung für Atemluftbefeuchter beim Beatmen von Patienten mit Atemgas, und insbesondere einen Atemluftbefeuchter mit einer kapazitiven Füllstandsmessvorrichtung. The present invention relates to a level measuring device for breathing humidifier when breathing patients with breathing gas, and more particularly to a humidifier with a capacitive level measuring device.
Bei der maschinellen Beatmung von Patienten, die beispielsweise auf einer Intensivstation liegen, wird der zu beatmende Patient mit Hilfe eines Beatmungsschlauchsystems pneumatisch mit dem Beatmungsgerät verbunden. Da das Atemgas, das dem Patienten zugeführt wird, hinsichtlich Temperatur und Feuchtigkeit den physiologischen Erfordernissen des Patienten angepasst werden muss, wird ein Atemluftbefeuchter in dem Einatem- oder Inspirationsschlauch angeordnet, der das Atemgas anwärmt und anfeuchtet. Der Atemluftbefeuchter weist einen mit destilliertem Wasser gefüllten Flüssigkeitsbehälter auf, durch den das Einatemgas geleitet und mit Feuchtigkeit angereichert wird. During mechanical ventilation of patients, for example, in an intensive care unit, the patient to be ventilated is pneumatically connected to the ventilator using a breathing circuit. Since the respiratory gas supplied to the patient must be adjusted in temperature and humidity to the physiological requirements of the patient, a humidifier is placed in the inspiratory or inspiratory tube which warms and moistens the respiratory gas. The humidifier has a liquid container filled with distilled water, through which the inhaled gas is passed and enriched with moisture.
Die Aufheizung der Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsbehälter erfolgt über eine Heizplatte im unteren Abschnitt des Gehäuses des Atemluftbefeuchters, wobei die Wärme thermisch von der Heizplatte auf den wärmeleitfähigen Boden des Flüssigkeitsbehälters übertragen wird. Damit der Flüssigkeitsbehälter nicht trocken läuft, wird der Füllstand im Flüssigkeitsbehälter überwacht. Zum Nachfüllen von Flüssigkeit aus einem externen Reservoir wird beispielsweise im Stand der Technik ein Schlauch von oben in den Flüssigkeitsbehälter geführt, und zwar bis zum niedrigsten zulässigen Füllstand. An diesem Schlauch befindet sich ein Schwimmerventil, das bei Unterschreitung eines gewissen Füllstands der Flüssigkeit den Ventilsitz öffnet und die Zufuhr von Flüssigkeit aus dem externen Reservoir freigibt, bis ein maximal zulässiger Füllstand erreicht ist. Dann blockiert das Schwimmerventil die weitere Zufuhr von Flüssigkeit aus dem externen Reservoir. The heating of the liquid in the liquid container via a heating plate in the lower portion of the housing of the humidifier, wherein the heat is thermally transferred from the heating plate to the heat-conductive bottom of the liquid container. So that the liquid container does not run dry, the level in the liquid container is monitored. For refilling liquid from an external reservoir, for example, in the prior art, a hose is passed from above into the liquid container, to the lowest permissible level. On this hose there is a float valve, which opens the valve seat when a liquid level falls below a certain level and releases the supply of liquid from the external reservoir until a maximum permissible level is reached. Then the float valve blocks the further supply of liquid from the external reservoir.
Eine derartige Überwachung und Nachfüllung kann problematisch sein, wenn das externe Reservoir selbst leer läuft bzw. kurz davor ist, leer zu laufen. Außerdem kann der exakte Füllstand des Atemluftbefeuchters damit nicht gemessen werden, denn es werden lediglich die beiden Extremwerte als Ereignisse verarbeitet. Weiterhin ist es mit der bekannten Überwachungsfunktion nur möglich, das Nachfüllen einzuleiten. Ein Warnsignal an den Benutzer auszugeben ist damit nicht möglich.
Die berührungslose kapazitive Füllstandsmessung in Gefäßen ist im Prinzip bekannt, z. B. aus der WO 2006/000378 A1. Dabei werden Elektroden von außen auf ein Gefäß aus nicht elektrisch leitfähigem Material aufgebracht, beispielsweise aufgeklebt oder durch Aufbringen mittels eines leitfähigen Kunststoffs hergestellt. Über ein oder mehrere Sendelektroden wird hochfrequente Wechselspannung zugeführt, die kapazitive Ströme in mindestens einer weiteren als Empfangselektrode ausgebildeten Elektrode hervorruft. Das elektrische Feld greift unter anderem durch die Gefäßwand und das im Gefäß befindliche Medium hindurch. Da die meisten Medien ein von 1 unterschiedliche Dielektrizitätskonstante aufweisen, führt das Befüllen des Gefäßes zu einem Anstieg der Kapazität zwischen den Elektroden und damit zu einem proportionalen Anstieg der Stromamplitude, die als Messsignal ausgewertet werden kann. Such monitoring and refilling can be problematic if the external reservoir itself is idle or about to run empty. In addition, the exact level of the humidifier can not be measured with it, because only the two extreme values are processed as events. Furthermore, it is only possible with the known monitoring function to initiate refilling. It is not possible to issue a warning signal to the user. The contactless capacitive level measurement in vessels is known in principle, for. Example from WO 2006/000378 A1. In this case, electrodes are applied from the outside to a vessel made of non-electrically conductive material, for example, glued or produced by applying by means of a conductive plastic. High-frequency alternating voltage is supplied via one or more transmitting electrodes, which causes capacitive currents in at least one further electrode designed as a receiving electrode. Among other things, the electric field reaches through the vessel wall and the medium in the vessel. Since most media have a dielectric constant different from 1, the filling of the vessel leads to an increase in the capacitance between the electrodes and thus to a proportional increase in the current amplitude, which can be evaluated as a measurement signal.
Die GB 2 358 789 A offenbart eine berührungslose Füllstandsmessung in einem Wasserkocher oder Wasserkessel, bei dem zwei parallele Elektroden in Füllstandsrichtung außen auf einem Kunststoffbeh älter angebracht sind. Das Messsignal wird an eine Steuereinrichtung geleitet, die die Funktion des Wasserkochers entsprechend steuert. The GB 2 358 789 A discloses a non-contact level measurement in a kettle or kettle, in which two parallel electrodes are mounted in the fill level outside on a Kunststoffbeh older. The measuring signal is passed to a control device which controls the function of the kettle accordingly.
Weitere Beispiele für die berührungslose kapazitive Füllstandsmessung sind in der US 5,017,909 und der DE 10 2006 033 204 A1 beschrieben. Further examples of the contactless capacitive level measurement are described in US Pat. No. 5,017,909 and DE 10 2006 033 204 A1.
Eine wichtige Anforderung an einen Flüssigkeitsbehälter in einem Atemluftbefeuchter ist, dass er als medizinischer Einmal-/Wegwerfartikel besonders einfach und kostengünstig herstellbar sein muss. Die Konstruktion einer Füllstandsmessvorrichtung darf daher nicht komplex sein und sollte möglichst wenige Bauelemente umfassen. An important requirement for a liquid container in a humidifier is that it must be particularly easy and inexpensive to produce as a disposable medical / disposable article. The construction of a level measuring device must therefore not be complex and should include as few components as possible.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Füllstandsmessvorrichtung für einen Atemluftbefeuchter bereitzustellen, die zu jedem Zeitpunkt den Füllstand in dem Flüssigkeitsbehälter exakt messen kann, den gemessenen Wert sofort zur Auswertung und Anzeige bereit stellen kann und ohne zusätzliche Bauelemente in dem Flüssigkeitsbehälter auskommt. It is therefore an object of the present invention to provide a level measuring device for a humidifier, which can accurately measure the level in the liquid container at any time, can provide the measured value immediately for evaluation and display ready and manages without additional components in the liquid container.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Erfindungsgemäß wird eine Füllstandsmessvorrichtung für einen Atemluftbefeuchter bereitgestellt, wobei der Atemluftbefeuchter einen Flüssigkeitsbehälter mit einer Bodenplatte und einem Gehäuse mit einer Heizplatte aufweist, wobei zur Beheizung der Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter die Heizplatte erwärmbar und die Bodenplatte in Kontakt mit der Heizplatte bringbar ist. Die Füllstandsmessvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie zur kapazitiven Messung des Füllstands der Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter eine erste Elektrode und eine zweite Elektrode, die jeweils mit einer Wechselspannungsquelle verbunden sind und eine Messeinrichtung aufweist, die geeignet ist, die Kapazität zwischen der ersten Elektrode und der zweiten Elektrode zu messen, wobei das Gehäuse eine erste Wand auf- weist, die im Wesentlichen an eine zweite Wand des Flüssigkeitsbehälters angrenzt, wobei die Bodenplatte als erste Elektrode vorgesehen ist und die zweite Elektrode derart an der ersten Wand angeordnet ist, dass sie der zweiten Wand des Flüssigkeitsbehälters gegenüberliegt. Weil die Bodenplatte des Flüssigkeitsbehälters üblicherweise aus sehr gut elektrisch und thermisch leitendem Metall wie z. B. Aluminium gebildet ist, kann sie als erste Elektrode bei der kapazitiven Messung des Füllstands dienen, ohne dass ein zusätzliches Bauelemente erforderlich wäre. Obwohl mit der erfindungsgemäßen Füllstandsmessvorrichtung eine zusätzliche Funktion für den Atemluftbefeuchter bereitgestellt wird, ist eine Veränderung des Aufbaus des Flüssigkeitsbehälters nicht notwendig. Des Weiteren kann der aktuelle Füllstand jederzeit an eine Steuereinrichtung des Atemluftbefeuchters übermittelt, dort angezeigt und ausgewertet werden. Da die Bodenplatte als erste Elektrode eine sehr große Fläche aufweist, ist es möglich, dass sich die zweite Elektrode an der ersten Wand über einen relativ großen Bereich erstrecken kann. Dies ermöglicht eine ebenfalls große Fläche für die zweite Elektrode, wodurch die Kapazität und mit ihr auch der Messbereich der Kapazität zwischen gefülltem und leerem Flüssigkeitsbehälter relativ groß. Dadurch sind genauere Messergebnisse möglich. This object is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments and embodiments are described in the subclaims. According to the invention, a level measuring device for a humidifier is provided, the humidifier having a liquid container with a bottom plate and a housing with a heating plate, wherein for heating the liquid in the liquid container, the heating plate can be heated and the bottom plate can be brought into contact with the heating plate. The level measuring device is characterized in that, for capacitive measurement of the liquid level in the liquid container, it has a first electrode and a second electrode, each connected to an AC voltage source, and a measuring device adapted to measure the capacitance between the first electrode and the first electrode second housing, wherein the housing has a first wall which is substantially adjacent to a second wall of the liquid container, wherein the bottom plate is provided as a first electrode and the second electrode is arranged on the first wall, that it the second Wall of the liquid container opposite. Because the bottom plate of the liquid container usually made of very good electrically and thermally conductive metal such. As aluminum is formed, it can serve as a first electrode in the capacitive measurement of the level without an additional components would be required. Although an additional function for the humidifier is provided with the level measuring device according to the invention, a change in the structure of the liquid container is not necessary. Furthermore, the current level can be transmitted at any time to a control device of the humidifier, there displayed and evaluated. Since the bottom plate as the first electrode has a very large area, it is possible that the second electrode may extend on the first wall over a relatively large area. This also allows a large area for the second electrode, whereby the capacity and with it also the measuring range of the capacity between the filled and empty liquid container relatively large. This allows more accurate measurement results.
Bevorzugt ist die zweite Elektrode derart an der ersten Wand angeordnet, dass sie sich über die Höhe aller im Flüssigkeitsbehälter zu erwartenden Füllstände erstreckt. Alternativ kann die Füllstandsmessvorrichtung eine Mehrzahl von zweiten Elektroden aufweisen, die derart an der ersten Wand angeordnet sind, dass die Mehrzahl der zweiten Elektroden über die Höhe aller im Flüssigkeitsbehälter zu erwartenden Füllstände verteilt sind. In beiden Fällen erhöht die Anordnung die Genauigkeit der Messung. The second electrode is preferably arranged on the first wall in such a way that it extends over the height of all fill levels to be expected in the liquid container. Alternatively, the level measuring device may comprise a plurality of second electrodes, which are arranged on the first wall such that the plurality of second electrodes are distributed over the height of all to be expected in the liquid container levels. In both cases, the arrangement increases the accuracy of the measurement.
Bevorzugt sind die ersten Wand und die zweite Wand im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet. Dies vereinfacht die Messung und die Kalibrierung der Füllstandsmessvorrich-
tung, da die Elektrizitätszahlen der Materialien der ersten Wand, der zweiten Wand und des Zwischenraums über den gesamten Bereich der zweiten Elektrode konstant sind. Entscheidend ist deshalb im Wesentlichen nur der Füllstand der Flüssigkeit. Vorteilhaft ist es, wenn die erste Wand und die zweite Wand im Wesentlichen senkrecht zur Bodenplatte angeordnet sind. Dadurch ergibt sich eine einfache Konstruktion. Preferably, the first wall and the second wall are arranged substantially parallel to each other. This simplifies the measurement and calibration of the level gauges. since the numbers of electrons of the materials of the first wall, the second wall and the gap are constant over the entire area of the second electrode. Decisive therefore is essentially only the level of the liquid. It is advantageous if the first wall and the second wall are arranged substantially perpendicular to the bottom plate. This results in a simple construction.
Mit besonderem Vorteil ist die Bodenplatte geerdet. Dies dient der Störsicherheit durch hochfrequente Störsignale. Da die Bodenplatte im Betriebszustand des Atemluftbefeuchters auf die Heizplatte des Gehäuses fest aufgedrückt wird und aus elektrisch leitfähigem Material gebildet ist, liegt sie auf dem gleichen Potential wie die Heizplatte und dadurch kann die Erdung der Bodenplatte durch die Erdung der Heizplatte bewirkt werden. Damit kann auf bereits bestehende Bauelemente zur Erdung der Bodenplatte zurückgegriffen werden. Besonders wirksam ist die Heizwirkung, wenn die Bodenplatte und die Heizplatte eben sind und jeweils eine im Wesentlichen gleich große Kontaktfläche aufweisen. Dabei ist es bevorzugt, dass die Bodenplatte aus Aluminium und die zweite Elektrode aus Kupfer gebildet sind. Weiterhin bevorzugt ist es, dass sich die zweite Elektrode im Wesentlichen über die Breite des Flüssigkeitsbehälters erstreckt. Wie oben bereits erwähnt ist es im Sinne eines größeren Messbereichs erwünscht, die Fläche der zweiten Elektrode so groß wie möglich auszubilden. Weiterhin erfindungsgemäß ist ein Atemluftbefeuchter mit einem Gehäuse, einem Flüssigkeitsbehälter und einer wie oben definierten Füllstandsmessvorrichtung, wobei der Atemluftbefeuchter eine Steuereinrichtung aufweist, in die die Messeinrichtung integriert ist und die geeignet ist, aus den gemessenen Kapazitäten den Füllstand in dem Flüssigkeitsbehälter zu ermitteln. Die Steuereinrichtung kann dann zu jedem Zeitpunkt das Füllstandsmess- signal beispielsweise an eine Benutzerschnittstelle übertragen, die einen entsprechenden Füllstandswert auf einer Anzeigevorrichtung anzeigt. Dabei ist es auch von Vorteil, dass die Steuereinrichtung geeignet ist, bei bestimmten Füllstandswerten ein optisches oder akustisches Signal für den Benutzer auszugeben.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erläutert, in denen: With particular advantage, the bottom plate is grounded. This is used for interference immunity by high-frequency interference signals. Since the bottom plate is firmly pressed in the operating state of the humidifier on the heating plate of the housing and is formed of electrically conductive material, it is at the same potential as the heating plate and thereby the grounding of the bottom plate can be effected by the grounding of the heating plate. This can be used on existing components for grounding the bottom plate. Particularly effective is the heating effect when the bottom plate and the heating plate are flat and each having a substantially equal contact surface. It is preferred that the bottom plate made of aluminum and the second electrode are formed of copper. It is further preferred that the second electrode extends substantially across the width of the liquid container. As already mentioned above, it is desirable for the purpose of a larger measuring range to form the area of the second electrode as large as possible. Furthermore, according to the invention, a humidifier with a housing, a liquid container and a level measuring device as defined above, wherein the humidifier has a control device, in which the measuring device is integrated and which is adapted to determine the level in the liquid container from the measured capacitance. The control device can then at any time transmit the fill level measurement signal, for example, to a user interface which displays a corresponding fill level value on a display device. It is also advantageous that the control device is suitable for outputting an optical or acoustic signal for the user at certain level values. The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying figures, in which:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses eines Atemluftbefeuchters mit einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Füllstandsmessvorrichtung zeigt; Fig. 1 shows a perspective view of a housing of a humidifier with a preferred embodiment of the level measuring device according to the invention;
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines Flüssigkeitsbehälters eines Atemluftbefeuchters mit einer erfindungsgemäßen Füllstandsmessvorrichtung der be- vorzugten Ausführungsform zeigt; FIG. 2 shows a perspective view of a liquid container of a respiratory humidifier with a fill level measuring device according to the invention of the preferred embodiment; FIG.
Fig. 3 eine schematische Seitenansicht eines Flüssigkeitsbehälters zeigt; Fig. 3 is a schematic side view of a liquid container;
Fig. 4 eine schematische Darstellung des Funktionsprinzips der vorliegenden Erfin- dung zeigt; und FIG. 4 shows a schematic representation of the functional principle of the present invention; FIG. and
Fig. 5 eine perspektivische Querschnittsansicht eines Ausschnitts eines Atemluftbefeuchters gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt. 5 shows a perspective cross-sectional view of a portion of a humidifier according to a preferred embodiment of the present invention.
Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht das Gehäuse 2 eines Atemluftbefeuchters, der eine erfindungsgemäße Füllstandsmessvorrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform aufweist. Das Gehäuse 2 weist im Wesentlichen eine L-Form auf mit einem waagrechten Schenkel 4 und einem senkrechten Schenkel 6. An dem waagrechten Schenkel 4 ist eine Heizplatte 8 angeordnet, die im Wesentlichen waagrecht ausgerichtet ist und fast die gesamte Fläche des waagrechten Schenkels 4 bedeckt. Vom oberen Ende des senkrechten Schenkels 6 erstreckt sich etwa mittig ein vorsprungartiger Abschnitt 10, dessen schräge Oberfläche eine Benutzerschnittstelle 12 umfasst. Die Benutzerschnittstelle 12 weist eine Anzeigeeinrichtung 14 und Bedienelemente 16 auf, mittels derer und einer (nicht dargestell- ten) Steuereinrichtung sich der Atemluftbefeuchter überwachen und steuern lässt. Seitlich des vorsprungartigen Abschnitts 10 sind am oberen Ende des senkrechten Schenkels 6 jeweils elektrische Kontaktelemente 18 angeordnet, die mit entsprechenden Verbindungsstücken eines Beatmungsschlauchsystems in elektrischen Kontakt gebracht werden können. Der Pfeil in Fig. 1 zeigt die Einschubrichtung für den Flüssigkeitsbehälter an, der eine Form aufweist, die im Wesentlichen komplementär zu dem vorsprungartigen Abschnitt 10
des Gehäuses 2 ist. Der Flüssigkeitsbehälter wird nun unter Bezugnahme auf Fig. 2 beschrieben. 1 shows a perspective view of the housing 2 of a humidifier having a filling level measuring device according to the invention according to a preferred embodiment. The housing 2 has a substantially L-shape with a horizontal leg 4 and a vertical leg 6. On the horizontal leg 4, a heating plate 8 is arranged, which is oriented substantially horizontally and covers almost the entire surface of the horizontal leg 4. From the upper end of the vertical leg 6 extends approximately in the center of a projection-like portion 10, the inclined surface comprises a user interface 12. The user interface 12 has a display device 14 and operating elements 16, by means of which and a control device (not shown) the respiratory humidifier can be monitored and controlled. On the side of the projection-like section 10, electrical contact elements 18 are respectively arranged at the upper end of the vertical leg 6 and can be brought into electrical contact with corresponding connecting pieces of a ventilation hose system. The arrow in FIG. 1 indicates the insertion direction for the liquid container, which has a shape which is substantially complementary to the projection-like section 10 of the housing 2 is. The liquid container will now be described with reference to FIG.
Fig. 2 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Flüssigkeitsbehälter 3 des Atemluftbe- feuchters, der eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Füllstandsmessvorrichtung aufweist. Im oberen Bereich weist der Flüssigkeitsbehälter 3 je ein Anschlusselement 5 auf, das als Rohrstutzen mit kreisförmigem Querschnitt zur pneumatischen Verbindung mit einem Beatmungsschlauchsystem ausgebildet ist. Zwischen den beiden Anschlusselementen 5 weist der Flüssigkeitsbehälter 3 eine Ausnehmung bzw. einen Aus- schnitt 7 auf. Des Weiteren ist auf der Deckelfläche des Flüssigkeitsbehälters 3 ein Nachfüllschlauch 10 anschließbar. 2 shows a perspective view of a liquid container 3 of the humidifier, which has a preferred embodiment of the level measuring device according to the invention. In the upper area, the liquid container 3 each have a connection element 5, which is designed as a pipe socket with a circular cross-section for pneumatic connection to a breathing circuit. Between the two connection elements 5, the liquid container 3 has a recess or a cutout 7. Furthermore, a refill hose 10 can be connected to the cover surface of the liquid container 3.
Fig. 3 zeigt eine schematische Seitenansicht des Flüssigkeitsbehälters 3 mit den Elementen der erfindungsgemäßen Füllstandsmessvorrichtung. Die Bodenplatte 11 des Flüssig- keitsbehälters 3 ist als erste Elektrode ausgebildet, und eine zweite Elektrode 13 ist hier schematisch senkrecht zur Bodenplatte 1 1 angeordnet. Es ist anzumerken, dass bei der vorliegenden Erfindung die zweite Elektrode 13 nicht wie in Fig. 3 dargestellt direkt an der ersten Wand 15 des Flüssigkeitsbehälters 3, sondern an der (in Fig. 3 nicht dargestellten) zweiten Wand 27 des Gehäuses 2 angeordnet ist. Die Darstellung in Fig. 3 hat demnach rein veranschaulichenden Charakter. Fig. 3 shows a schematic side view of the liquid container 3 with the elements of the level measuring device according to the invention. The bottom plate 11 of the liquid container 3 is designed as a first electrode, and a second electrode 13 is here arranged schematically perpendicular to the bottom plate 11. It should be noted that in the present invention, the second electrode 13 is not disposed directly on the first wall 15 of the liquid container 3 as shown in FIG. 3, but on the second wall 27 of the housing 2 (not shown in FIG. 3). The illustration in FIG. 3 therefore has a purely illustrative character.
Innerhalb des Flüssigkeitsbehälters 3 befindet sich im Betriebszustand eine Flüssigkeit 17, beispielsweise normales oder auch destilliertes Wasser, die bis zu einer mit der Wellenlinie 19 gekennzeichneten Füllstandshöhe 21 reicht. Die gestrichelte Linie 23 gibt den unteren Verlauf des in Fig. 2 dargestellten Ausschnitts 7 wieder und bestimmt die maximale Füllstandshöhe 25 für die Flüssigkeit 17. Sobald nämlich die maximale Füllstandshöhe 25 erreicht ist, benetzt der Atemgasstrom im Betrieb nicht mehr die maximale Oberfläche der Flüssigkeit 17 und deshalb ist die Funktion des Atemluftbefeuchters darüber hinaus eingeschränkt. Dem Atemgasstrom steht dann nämlich zur Feuchtigkeitsaufnahme nicht mehr die größtmögliche Flüssigkeitsoberfläche zur Verfügung. Within the liquid container 3 is in the operating state, a liquid 17, for example, normal or distilled water, which extends to a marked with the wavy line 19 level 21. The dashed line 23 is the lower course of the section 7 shown in Fig. 2 again and determines the maximum level height 25 for the liquid 17. As soon as the maximum level height 25 is reached, the respiratory gas flow in operation no longer wets the maximum surface of the liquid 17th and therefore the function of the humidifier is further limited. The respiratory gas flow is then no longer the largest possible liquid surface available for moisture absorption.
In Fig. 4 ist schematisch das Funktionsprinzip der kapazitiven Füllstandsmessung bei der erfindungsgemäßen Füllstandsmessvorrichtung gezeigt. Die mit der Heizplatte 8 in vollständigem elektrischen Kontakt stehende Bodenplatte 11 bildet die erste Elektrode. An die- se erste Elektrode ist eine Wechselspannungsquelle 20 über eine Leitung 22 verbunden,
und das andere Ende der Leitung 22 ist mit der zweiten Elektrode 13 verbunden. Ähnlich wie in Fig. 3 sind in Fig. 4 die ersten und zweiten Wände der Einfachheit halber nicht dargestellt. Der ersten Elektrode 11 wird von der Wechselspannungsquelle 20 über die Leitung 22 eine hochfrequente Wechselspannung zugeführt, die in der zweiten Elektrode 13 kapazitive Ströme hervorruft, die beispielsweise durch eine Messeinrichtung in der Leitung 22 erfasst werden können. Die Höhe der kapazitiven Ströme in der zweiten Elektrode 13 wird durch die elektrischen Eigenschaften, insbesondere die Dielektrizitätszahl, der Stoffe bestimmt, die zwischen erster Elektrode 1 1 und zweiter Elektrode 13 physikalisch vorhanden sind und von dem hochfrequenten elektrischen Wechselfeld erfasst werden. Stellvertretend für die Kapazität der Stoffe zwischen den Elektroden steht die Kapazität 24. In Fig. 4, the functional principle of the capacitive level measurement is shown schematically in the level measuring device according to the invention. The standing with the heating plate 8 in complete electrical contact bottom plate 11 forms the first electrode. An AC voltage source 20 is connected to this first electrode via a line 22, and the other end of the lead 22 is connected to the second electrode 13. Similar to Fig. 3, in Fig. 4, the first and second walls are not shown for the sake of simplicity. The first electrode 11 is supplied by the AC voltage source 20 via the line 22, a high-frequency AC voltage, which causes capacitive currents in the second electrode 13, which can be detected for example by a measuring device in the line 22. The magnitude of the capacitive currents in the second electrode 13 is determined by the electrical properties, in particular the dielectric constant, of the substances that are physically present between the first electrode 1 1 and second electrode 13 and are detected by the high-frequency alternating electric field. The capacity 24 is representative of the capacity of the substances between the electrodes.
Die Flüssigkeit 17 reicht im Flüssigkeitsbehälter 3 bis zur Füllstandshöhe 21 , und weil bei- spielsweise Wasser als Flüssigkeit 17 eine von 1 verschiedene Dielektrizitätszahl aufweist, führt eine höhere Füllstandshöhe 21 zu einem Anstieg der Kapazität 24 zwischen den beiden Elektroden 8, 13 und damit zu einem proportionalen Anstieg der messbaren Amplitude der kapazitiven Ströme. In analoger Weise führt ein niedrigerer Füllstand zu einer geringeren Kapazität 24 und damit zu einem Abfall der messbaren Stromamplitude. The liquid 17 extends in the liquid container 3 to the filling level 21, and because, for example, water 17 has a different dielectric constant than liquid 17, a higher filling level 21 leads to an increase in the capacitance 24 between the two electrodes 8, 13 and thus to one proportional increase in the measurable amplitude of the capacitive currents. In an analogous manner, a lower fill level leads to a smaller capacity 24 and thus to a drop in the measurable current amplitude.
Fig. 5 zeigt eine perspektivische Querschnittsansicht eines Atemluftbefeuchters mit einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Füllstandsmessvorrichtung. In ein Gehäuse 2 ist der Flüssigkeitsbehälter 3 vollständig eingeschoben, so wie es der Pfeil in Fig. 1 andeutet. Dadurch liegt die Bodenplatte oder erste Elektrode 11 vollständig auf der Heizplatte 8 des Gehäuses 2 auf und ist mit ihr in vollständigem thermischen und elektrischen Kontakt. Die Bodenplatte 11 grenzt im in Fig. 5 rechts dargestellten Bereich an die zweite Wand 15 des Flüssigkeitsbehälters 3 an, und diese zweite Wand 15 ist über einen größeren Abschnitt eben und parallel zur ersten Wand 27 des Gehäuses 2 ausgebildet. Im Betriebszustand des Atemluftbefeuchters stehen sich die erste Wand 27 und die zweite Wand 15 so nah aneinander angrenzend gegenüber, dass dazwischen lediglich ein möglichst dünner Luftspalt ausgebildet ist, dessen dielektrische Eigenschaften bei der Füllstandsmessung berücksichtigt werden. 5 shows a perspective cross-sectional view of a respiratory humidifier with a preferred embodiment of the level measuring device according to the invention. In a housing 2, the liquid container 3 is completely inserted, as indicated by the arrow in Fig. 1. As a result, the bottom plate or first electrode 11 rests completely on the heating plate 8 of the housing 2 and is in complete thermal and electrical contact with it. The base plate 11 adjoins the second wall 15 of the liquid container 3 in the area shown on the right in FIG. 5, and this second wall 15 is flat and parallel to the first wall 27 of the housing 2 over a larger portion. In the operating state of the humidifier, the first wall 27 and the second wall 15 face each other so close to each other that only a thinnest possible air gap is formed therebetween, the dielectric properties of which are taken into account in the level measurement.
Die zweite Elektrode 13 ist auf der in das Innere des Gehäuses 2 gerichteten, zur Heizplat- te 8 senkrechten Fläche der ersten Wand 27 derart angeordnet, dass sie ebenfalls im We-
sentlichen eben und parallel zur zweiten Wand 15 des Flüssigkeitsbehälters 3 verläuft. Die Breite der Elektrode 13 erstreckt sich im Wesentlichen über die Höhe aller im Flüssigkeitsbehälter zu erwartenden Füllstände bis hin zur maximalen Füllstandshöhe 25. Damit kann jeder Füllstandswert stufenlos gemessen werden. The second electrode 13 is arranged on the surface of the first wall 27, which is directed into the interior of the housing 2 and is perpendicular to the heating plate 8, in such a way that it likewise acts in the direction of the wall. sentlichen and parallel to the second wall 15 of the liquid container 3 extends. The width of the electrode 13 extends substantially over the height of all in the liquid container expected levels up to the maximum level height 25. Thus, each level value can be continuously measured.
Die elektronischen Bauelemente der erfindungsgemäßen Füllstandsmessvorrichtung, insbesondere die Wechselspannungsquelle und die Messeinrichtung, die die induzierten hochfrequenten Kapazitätsströme misst, sind beispielsweise in die Steuereinrichtung, vorzugsweise auf derselben Leiterplatte, integriert. Dadurch ist im Wesentlichen kein zusätzli- ches Volumen oder ein zusätzlicher Bauraum erforderlich. Die Messeinrichtung kann bevorzugt eine anwendungsspezifische integrierte Schaltung (ASIC) sein, die auf der Hauptplatine der Steuereinrichtung angeordnet ist. Derartige ASICs sind Massenware und deshalb kostengünstig und einfach sowie flexibel einsetzbar. In der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Atemluftbefeuchter auch eine Steuereinrichtung auf, an die die Füllstandsmessvorrichtung kontinuierlich die Werte ihrer Messungen liefert. Die Steuereinrichtung ist geeignet, die Messwerte auf der Benutzerschnittstelle 12 bzw. der Anzeigevorrichtung 14 zur Anzeige zu bringen und bei Unter- bzw. Überschreiten von vorbestimmten Grenzwerten akustische oder optische Sig- nale auszugeben. The electronic components of the filling level measuring device according to the invention, in particular the alternating voltage source and the measuring device which measures the induced high-frequency capacitance currents, are for example integrated in the control device, preferably on the same printed circuit board. As a result, essentially no additional volume or additional installation space is required. The measuring device may preferably be an application-specific integrated circuit (ASIC) which is arranged on the main circuit board of the control device. Such ASICs are mass-produced and therefore cost-effective, simple and flexible. In the preferred embodiment of the present invention, the humidifier also includes a controller to which the level gauge continuously supplies the values of its measurements. The control device is suitable for displaying the measured values on the user interface 12 or the display device 14 and outputting acoustic or optical signals when the limit values fall below or exceed predetermined limits.
Mit dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung wurde eine Füllstandsmessvorrichtung für einen Atemluftbefeuchter bereitgestellt, die zu jedem Zeitpunkt den Füllstand in dem Flüssigkeitsbehälter exakt messen kann, den gemessenen Wert sofort zur Auswertung und zur Anzeige bereitstellen kann und ohne zusätzliche Bauelemente in dem Flüssigkeitsbehälter auskommt.
With the object of the present invention, a level measuring device for a humidifier has been provided, which can accurately measure the level in the liquid container at any time, can provide the measured value immediately for evaluation and display and manages without additional components in the liquid container.
Claims
Ansprüche claims
Füllstandsmessvorrichtung für einen Atemluftbefeuchter, der einen Flüssigkeitsbehälter (3) mit einer Bodenplatte (1 1 ) und ein Gehäuse (2) mit einer Heizplatte (8) aufweist, wobei zur Beheizung der Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter (3) die Heizplatte (8) erwärmbar und die Bodenplatte (1 1 ) in Kontakt mit der Heizplatte (8) bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllstandsmessvorrichtung zur kapazitiven Messung des Füllstands der Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter (3) eine erste Elektrode (1 1 ) und eine zweite Elektrode (13), die jeweils mit einer Wechselspannungsquelle (20) verbunden sind, und eine Messeinrichtung aufweist, die geeignet ist, die Kapazität zwischen der ersten Elektrode (1 1 ) und der zweiten Elektrode (13) zu messen, wobei das Gehäuse (2) eine erste Wand (27) aufweist, die im Wesentlichen an eine zweite Wand (15) des Flüssigkeitsbehälters (3) angrenzt, wobei die Bodenplatte (1 1 ) als erste Elektrode (1 1 ) vorgesehen ist und die zweite Elektrode (13) derart an der ersten Wand (27) angeordnet ist, dass sie der zweiten Wand (15) des Flüssigkeitsbehälters (3) gegenüber liegt. Level measuring device for a humidifier, which has a liquid container (3) with a bottom plate (1 1) and a housing (2) with a heating plate (8), wherein for heating the liquid in the liquid container (3) the heating plate (8) can be heated and the Bottom plate (1 1) in contact with the heating plate (8) can be brought, characterized in that the level measuring device for capacitive measurement of the liquid level in the liquid container (3) has a first electrode (1 1) and a second electrode (13) are each connected to an AC voltage source (20), and having a measuring device which is adapted to measure the capacitance between the first electrode (1 1) and the second electrode (13), wherein the housing (2) has a first wall (27 ), which is substantially adjacent to a second wall (15) of the liquid container (3), wherein the bottom plate (1 1) is provided as a first electrode (1 1) and the second E The electrode (13) is arranged on the first wall (27) such that it lies opposite the second wall (15) of the liquid container (3).
Füllstandsmessvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Elektrode (13) derart an der ersten Wand (27) angeordnet ist, dass sie sich über die Höhe aller im Flüssigkeitsbehälter (3) zu erwartenden Füllstände (21 ) erstreckt. Level measuring device according to claim 1, characterized in that the second electrode (13) on the first wall (27) is arranged so that it extends over the height of all in the liquid container (3) expected levels (21).
Füllstandsmessvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Mehrzahl von zweiten Elektroden (13) aufweist, die derart an der ersten Wand (27) angeordnet sind, dass die Mehrzahl der zweiten Elektroden (13) über die Höhe aller im Flüssigkeitsbehälter (3) zu erwartenden Füllstände (21 ) verteilt sind.
Füllstandsmessvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Wand (27) und die zweite Wand (15) im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Level measuring device according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of second electrodes (13) which are arranged on the first wall (27), that the plurality of second electrodes (13) on the height of all in the liquid container (3) to be expected levels (21) are distributed. Level measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the first wall (27) and the second wall (15) are arranged substantially parallel to each other.
Füllstandsmessvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Wand (27) und die zweite Wand (15) im Wesentlichen senkrecht zur Bodenplatte (1 1 ) angeordnet sind. Level measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the first wall (27) and the second wall (15) are arranged substantially perpendicular to the bottom plate (1 1).
Füllstandsmessvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (1 1 ) geerdet ist. Level measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom plate (1 1) is grounded.
Füllstandsmessvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (1 1 ) und die Heizplatte (8) eben sind und jeweils eine im Wesentlichen gleich große Kontaktfläche aufweisen. Level measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom plate (1 1) and the heating plate (8) are flat and each having a substantially equal contact surface.
Füllstandsmessvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (1 1 ) aus Aluminium und die zweite Elektrode (13) aus Kupfer gebildet ist. Level measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom plate (1 1) made of aluminum and the second electrode (13) is formed of copper.
Füllstandsmessvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die zweite Elektrode (13) im Wesentlichen über die Breite des Flüssigkeitsbehälters (3) erstreckt. Level measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the second electrode (13) extends substantially over the width of the liquid container (3).
Atemluftbefeuchter mit einem Gehäuse (2), einem Flüssigkeitsbehälter (3) und einer Füllstandsmessvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Atemluftbefeuchter eine Steuereinrichtung aufweist, in die die Messeinrichtung integriert ist und die geeignet ist, aus den gemessenen Kapazitäten den Füllstand in dem Flüssigkeitsbehälter (3) zu ermitteln. Humidifier with a housing (2), a liquid container (3) and a level measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the humidifier has a control device, in which the measuring device is integrated and which is suitable from the measured capacitance, the level in to determine the liquid container (3).
Atemluftbefeuchter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung geeignet ist, bei bestimmten Füllstandswerten ein optisches oder akustisches Signal für den Benutzer auszugeben.
Breathing air humidifier according to claim 10, characterized in that the control device is adapted to output a visual or audible signal for the user at certain level values.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011054133.0 | 2011-10-01 | ||
DE102011054133A DE102011054133A1 (en) | 2011-10-01 | 2011-10-01 | Level measuring device for humidifier |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2013045572A1 true WO2013045572A1 (en) | 2013-04-04 |
Family
ID=47008577
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2012/069120 WO2013045572A1 (en) | 2011-10-01 | 2012-09-27 | Fluid level gauge for a respiratory humidifier |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102011054133A1 (en) |
WO (1) | WO2013045572A1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015185589A1 (en) * | 2014-06-05 | 2015-12-10 | BSH Hausgeräte GmbH | Evaporator |
US9987455B2 (en) | 2012-03-15 | 2018-06-05 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Respiratory gas humidification system |
CN111795733A (en) * | 2019-09-07 | 2020-10-20 | 孙中一 | Evaporation sensor |
US10828482B2 (en) | 2013-12-20 | 2020-11-10 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Humidification system connections |
US11129956B2 (en) | 2012-04-27 | 2021-09-28 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Usability features for respiratory humidification system |
US11324911B2 (en) | 2014-06-03 | 2022-05-10 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Flow mixers for respiratory therapy systems |
US11351332B2 (en) | 2016-12-07 | 2022-06-07 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Sensing arrangements for medical devices |
US11559653B2 (en) | 2014-02-07 | 2023-01-24 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Respiratory humidification system |
US11801360B2 (en) | 2013-09-13 | 2023-10-31 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Connections for humidification system |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2120407A1 (en) * | 1970-04-27 | 1971-12-09 | Drexelbrook Controls | HF system for measuring material levels |
US5017909A (en) | 1989-01-06 | 1991-05-21 | Standex International Corporation | Capacitive liquid level sensor |
GB2261952A (en) * | 1991-11-27 | 1993-06-02 | Langston Corp | Fluid level detection system |
GB2358789A (en) | 2000-02-07 | 2001-08-08 | Otter Controls Ltd | Liquid heating device with excessive or insufficient water level protection means. |
EP1479404A2 (en) * | 2003-05-19 | 2004-11-24 | Weinmann Geräte für Medizin GmbH & Co. KG | Method for supplying breathable gas and breathing device |
WO2006000378A2 (en) | 2004-06-25 | 2006-01-05 | Accelab Gmbh | Contactless capacitative filling level measurement |
DE102006033204A1 (en) | 2006-07-18 | 2008-01-24 | Rawe Electronic Gmbh | Level sensor for fluids and / or bulk solids |
DE102007022873A1 (en) * | 2007-05-14 | 2008-11-20 | Samsung SDI Co., Ltd., Suwon | Capacitive liquid detector for use in liquid storage tank of direct methanol fuel cell system of e.g. notebook computer, has metal electrode with thin section attached to container with sealing unit for sealing container against fluid loss |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4967673B2 (en) * | 2007-01-16 | 2012-07-04 | パナソニック株式会社 | Liquid container for electrical equipment |
ITRM20080132A1 (en) * | 2008-03-11 | 2009-09-12 | I R C A S P A Industria Resistenz E Corazzate | EVAPORATOR OF CONDENSATE FLUIDS |
EP2340867B1 (en) * | 2009-12-30 | 2013-05-15 | Deas S.R.L. | Humidification chamber with a safety sensor for detecting excessive levels of liquid |
-
2011
- 2011-10-01 DE DE102011054133A patent/DE102011054133A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-09-27 WO PCT/EP2012/069120 patent/WO2013045572A1/en active Application Filing
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2120407A1 (en) * | 1970-04-27 | 1971-12-09 | Drexelbrook Controls | HF system for measuring material levels |
US5017909A (en) | 1989-01-06 | 1991-05-21 | Standex International Corporation | Capacitive liquid level sensor |
GB2261952A (en) * | 1991-11-27 | 1993-06-02 | Langston Corp | Fluid level detection system |
GB2358789A (en) | 2000-02-07 | 2001-08-08 | Otter Controls Ltd | Liquid heating device with excessive or insufficient water level protection means. |
EP1479404A2 (en) * | 2003-05-19 | 2004-11-24 | Weinmann Geräte für Medizin GmbH & Co. KG | Method for supplying breathable gas and breathing device |
WO2006000378A2 (en) | 2004-06-25 | 2006-01-05 | Accelab Gmbh | Contactless capacitative filling level measurement |
DE102006033204A1 (en) | 2006-07-18 | 2008-01-24 | Rawe Electronic Gmbh | Level sensor for fluids and / or bulk solids |
DE102007022873A1 (en) * | 2007-05-14 | 2008-11-20 | Samsung SDI Co., Ltd., Suwon | Capacitive liquid detector for use in liquid storage tank of direct methanol fuel cell system of e.g. notebook computer, has metal electrode with thin section attached to container with sealing unit for sealing container against fluid loss |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9987455B2 (en) | 2012-03-15 | 2018-06-05 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Respiratory gas humidification system |
US10974015B2 (en) | 2012-03-15 | 2021-04-13 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Respiratory gas humidification system |
US11129956B2 (en) | 2012-04-27 | 2021-09-28 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Usability features for respiratory humidification system |
US11878093B2 (en) | 2012-04-27 | 2024-01-23 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Usability features for respiratory humidification system |
US11801360B2 (en) | 2013-09-13 | 2023-10-31 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Connections for humidification system |
US11826538B2 (en) | 2013-12-20 | 2023-11-28 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Humidification system connections |
US10828482B2 (en) | 2013-12-20 | 2020-11-10 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Humidification system connections |
US11559653B2 (en) | 2014-02-07 | 2023-01-24 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Respiratory humidification system |
US11712536B2 (en) | 2014-06-03 | 2023-08-01 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Flow mixers for respiratory therapy systems |
US11324911B2 (en) | 2014-06-03 | 2022-05-10 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Flow mixers for respiratory therapy systems |
WO2015185589A1 (en) * | 2014-06-05 | 2015-12-10 | BSH Hausgeräte GmbH | Evaporator |
CN106461205B (en) * | 2014-06-05 | 2019-11-08 | Bsh家用电器有限公司 | Evaporator |
US20170108209A1 (en) * | 2014-06-05 | 2017-04-20 | BSH Hausgeräte GmbH | Evaporator |
CN106461205A (en) * | 2014-06-05 | 2017-02-22 | Bsh家用电器有限公司 | Evaporator |
US11351332B2 (en) | 2016-12-07 | 2022-06-07 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Sensing arrangements for medical devices |
CN111795733A (en) * | 2019-09-07 | 2020-10-20 | 孙中一 | Evaporation sensor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102011054133A1 (en) | 2013-04-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2013045572A1 (en) | Fluid level gauge for a respiratory humidifier | |
WO2002050498A1 (en) | Method and device for measuring levels | |
WO2003066133A1 (en) | Breast cup | |
DE3212434C3 (en) | LEVEL LIMIT SWITCH FOR ELECTRICALLY CONDUCTIVE FUEL GOODS | |
EP3080563B1 (en) | Device for measuring the filling level of a filling material in a container | |
CH704423A1 (en) | Drainage pump unit. | |
EP2916119B1 (en) | Measuring device and measuring method for detecting an ambient temperature of a medical device and device and method for medical insufflation | |
EP3390981A1 (en) | Sensor adapter | |
DE102005032131A1 (en) | Device for capacitive determination and / or monitoring of the filling level | |
TWM313774U (en) | Solution admeasurement sensing device | |
DE102017106570A1 (en) | Flat flexible support arrangement | |
DE102020112151B4 (en) | Magnetic-inductive flow measuring probe and method for determining a filling level | |
DE102006029606A1 (en) | Level sensor device for a storage container with an outlet for storing an electrically conductive fluid of a household appliance | |
EP1556670A1 (en) | Vortex flow sensor | |
DE10063557A1 (en) | Measurement of fluid or loose material level in a container using a capacitive sensor and an alternating voltage supply with the filling material acting as the second capacitor plate so an additional plate is not required | |
EP3492670B1 (en) | Device for injecting insulating material | |
DE102010026866A1 (en) | Household appliance, particularly cooling- or freezing device, has liquid level determining apparatus equipped with capacitor which is arranged to possess certain capacitance according to liquid level in tank | |
EP0927877B1 (en) | A measuring device for a fuel gauge | |
DE102006003054A1 (en) | Liquid quantity monitoring method for printing machine e.g. ink jet printer, involves measuring liquid level by sequence control unit in liquid supply unit, where measuring method takes place by capacitive sensor | |
DE102004026307B4 (en) | Tactile instrument | |
EP3039382A1 (en) | Capacitive sensor comprising integrated heating element | |
EP2690417B1 (en) | Electronic heating cost distributor with room temperature sensor | |
DE102017128166A1 (en) | Arrangement for querying a critical level or a limit level in a tank | |
DE102016008472A1 (en) | Electrode probe for the detection of moisture | |
DE4116355A1 (en) | Temp. measurement sensor for electrically conducting fluid, e.g. water - has additional level sensor with two electrodes, one of which can be rod-shaped temp. sensor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 12770078 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 12770078 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |