WO1999004893A1 - Dosing receptacle for personal hygiene products - Google Patents

Dosing receptacle for personal hygiene products Download PDF

Info

Publication number
WO1999004893A1
WO1999004893A1 PCT/EP1998/004650 EP9804650W WO9904893A1 WO 1999004893 A1 WO1999004893 A1 WO 1999004893A1 EP 9804650 W EP9804650 W EP 9804650W WO 9904893 A1 WO9904893 A1 WO 9904893A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mixing
container according
area
container
active ingredient
Prior art date
Application number
PCT/EP1998/004650
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralf Mai
Original Assignee
Ralf Mai
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19826245A external-priority patent/DE19826245A1/en
Application filed by Ralf Mai filed Critical Ralf Mai
Priority to CA002297729A priority Critical patent/CA2297729A1/en
Priority to EP98942619A priority patent/EP0999892A1/en
Priority to JP2000503930A priority patent/JP2001516677A/en
Priority to AU90689/98A priority patent/AU9068998A/en
Publication of WO1999004893A1 publication Critical patent/WO1999004893A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20—Measuring; Control or regulation
    • B01F35/21—Measuring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/844—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with means for customizing the mixture on the point of sale, e.g. by sensing, receiving or analysing information about the characteristics of the mixture to be made
    • B01F33/8442—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with means for customizing the mixture on the point of sale, e.g. by sensing, receiving or analysing information about the characteristics of the mixture to be made using a computer for controlling information and converting it in a formula and a set of operation instructions, e.g. on the point of sale
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20—Measuring; Control or regulation
    • B01F35/22—Control or regulation
    • B01F35/2201—Control or regulation characterised by the type of control technique used
    • B01F35/2207—Use of data, i.e. barcodes, 3D codes or similar type of tagging information, as instruction or identification codes for controlling the computer programs, e.g. for manipulation, handling, production or compounding in mixing plants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/88—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00566—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components with a dynamic mixer in the nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2305—Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/113—Propeller-shaped stirrers for producing an axial flow, e.g. shaped like a ship or aircraft propeller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20—Measuring; Control or regulation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0103—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like with electrically actuated piston or the like

Definitions

  • the present invention relates to a container for personal care products with active ingredients, in particular for sunscreens, toothpaste or lotion.
  • Sun protection agents are mentioned as an example, which e.g. contain a cream as a base agent and various light-absorbing and / or light-reflecting substances as active ingredients.
  • the known personal care products are generally manufactured in the factory in certain concentration levels of the active ingredient and are offered on the market. So there is e.g. Sunscreen with various so-called sun protection factors, which in
  • a utility for determining the correct concentration of the sunscreen describes, for example, utility model DE 295 13070.
  • This describes a dosimeter for ultraviolet radiation, which measures the intensity of UV radiation, integrates it, and, for example, as a function of set values for skin type and protection factor of the sunscreen calculate the time that the user can still safely expose to the sun's rays. Even when using such a (complicated) device, the disadvantage is noticeable that the sunscreens are only offered with fixed values for the protection factors / active substance concentrations.
  • a mixing device is known from DE 295 12 627 U1, which is intended in particular for a needs-based mixing of the components of a sunscreen.
  • the actual sunscreen and a diluent are stored in two separate chambers. These can be brought together in a neighboring chamber in certain proportions and transported from there via a pump atomizer.
  • the user determines the necessary mixing ratio on a tanning scale, which is attached to the device and which he compares with his own skin tan.
  • a disadvantage of the above-mentioned mixing device is that the necessary mixing of the components in the mixing chamber leads to inadequate homogeneity if the agents are not very thin. A low viscosity is also necessary for the removability via the spray device. However, this severely limits the range of usable agents, and the use of long-lasting and volume-saving concentrates is almost impossible.
  • an adjustable dosing dispenser for sunscreens etc. in which two substances are stored separately and can be removed in an adjustable ratio using a common or two separate pumps. The components are mixed immediately on removal, ie on the way to the outlet of the device.
  • a disadvantage of this, however, is that this mixing is inadequate and leads to areas with different sun protection ultimately being formed on the skin, which can lead to local sunburns.
  • the simultaneous mixing and conveying presupposes that the substances are sufficiently liquid, since otherwise the resistance for the extraction pump would be too high for manual actuation.
  • a device for mixing reaction components e.g. are required for a two-component adhesive, describes DE 37 38 960.
  • a stirrer operated by an electric motor is provided, which mixes the components with one another after they have been pressed out of their storage cartridges.
  • Both the storage cartridges and the connecting lines emanating from them are designed as one-way elements. Accordingly, the device does not have to be cleaned after its use, and an increasing blockage of the conduction paths does no harm, since the latter are completely replaced. Conversely, this is very disadvantageous if one wanted to use the device for personal care products instead of reaction components. Because then an unnecessarily large amount of waste would be produced. In the meantime, it is not possible to do without completely replacing the disposable elements, since residues that are not completely removed from the mixing area will age, block the lines and spoil the subsequent mixtures.
  • the present invention has as its object to provide containers for at least one personal care product with at least one active ingredient, from which the personal care product can be taken with a needs-based active ingredient concentration which can be varied and adjusted in a wide range of applications.
  • the container should make better use of the material and extend the shelf life, and in particular the homogeneous mixing of the components should be ensured, even if the substances involved are higher Viscosity. In addition, contamination of the container with mixture residues should be avoided or minimized.
  • a container for the aforementioned personal care products which contains a base product area for taking up a base substance of the personal care product and separately therefrom at least one active ingredient area for taking up an active ingredient, and in which the base product area and the active ingredient area (s) are connected to a mixing area in which base substance and active ingredient concentrate can be introduced in doses for thorough mixing.
  • the mixing area contains stirring elements with which the base substance and active ingredients can be mixed to form a homogeneous mixture.
  • This is possible in particular if one or both substances have a higher viscosity, so that they would only mix insufficiently on their own.
  • the homogeneity of the mixed product ensures that the desired effect is actually achieved, which is e.g. with sunscreens is essential for protecting the skin.
  • the use of higher-viscosity concentrates is possible, which reduces the necessary dimensions of the device and reduces the amount of waste.
  • conveying means for actively transporting the mixed material are arranged in front of the dispensing outlet of the container. This also ensures that the container can be used for (highly) viscous media.
  • the active funding ensures that the mixing area is really completely emptied after each mixing process. There are therefore no residues left that could spoil due to aging and / or impair the subsequent mixture. Minimizing the dimensions of the mixing area to the absolutely necessary volume also helps to ensure that as few residues of the mix as possible remain in the container.
  • the mixing area and the conveying zone towards the outlet preferably operate in a negative pressure relative to the storage areas for the substances to be mixed.
  • the components can be supplied with overpressure.
  • the base substance and active ingredients are not mixed together at the factory, as is usually the case, and are then offered with a fixed concentration value, but are initially stored separately from one another in the respective areas.
  • the two areas for basic agent and active ingredient concentrate with a mixing area, it is possible to transfer a desired and precisely metered amount from the respective substances into the mixing area and only then to produce the homogeneous finished personal care product by thorough mixing.
  • This makes it possible in particular to adjust the active substance concentration in an optimally adapted manner to the respective requirements.
  • Another advantage of the device according to the invention is that any negative interactions between the base substance and the active ingredients can be eliminated, since both are kept separate until shortly before use. For example, it could be the case that these substances react with each other and thus contribute to mutual decay.
  • the shelf life of the personal care product is usually always limited by the shelf life of the short-lived component.
  • the base substance and the active ingredients are kept separate from one another, one of the two can be replaced if it becomes damaged and the other component can continue to be used unchanged.
  • the device according to the invention thus has the further advantage of extending the shelf life of products and producing smaller amounts of waste.
  • the principle of needs-based mixing of individual components can be extended in a cascade.
  • the container contains further separate stocks and mixing areas for sub-components of the base agent substances and / or the active ingredients.
  • the base substance can be produced from oil and water in a first mixing chamber.
  • the consistency / viscosity of the base substance can be varied from milk to cream if desired.
  • the outlet of this first mixing chamber opens into the second mixing chamber, where the mixing with the active substance (s) described above takes place.
  • the active ingredients can in turn be mixed together from sub-components.
  • UV protection agents, fragrances, decorative cosmetics etc. can be mixed together to form a combination of active ingredients.
  • the components can be introduced from different areas or cartridges (replaceable or refillable units). This makes it possible to provide a base substance that is free of emulsifiers and / or preservatives.
  • all known devices such as toothed, vane or piston pumps are suitable for realizing the conveying means for the active transport of the mixed material, although of course a corresponding smallness and lightness should be aimed for.
  • the mixing chamber is an integrated component of the conveying means, for example as a chamber of a piston stroke pump.
  • a screw is particularly preferred as the conveying means, which, due to its rotation about the longitudinal axis, conveys the mixed material along this axis.
  • the conveying means and / or the stirring elements are preferably operated via electrical energy. It is particularly favorable to have the conveying means and the stirring elements driven by the same element, for example an electric motor. With such means, particularly precise dosing of the individual substances is also possible, for example
  • the stirring element arranged in the mixing area can also be driven only via a magnetic coupling via a rotating magnetic field. It is very particularly preferred if the electrical energy required for this is taken from an accumulator, batteries or solar cells. Such energy supplies that are independent of the power grid are of particular interest when the container with the personal care product is to be used outside the home. This is e.g. most of the case with sunscreens. In the latter case, the use of solar cells is also particularly indicated, since sun protection agents per se are only needed and used in strong sunlight. Of course, all other electrical devices that may still be present in the device can also be supplied in this way.
  • the container can be simplified in that one or possibly several stirrer conveyors arranged one behind the other are provided, which at the same time fulfill the function as conveying means and / or as a stirring element. It is also possible that the respective directions of movement (rotation) of stirrer conveyors arranged one behind the other are different.
  • a stirring conveyor can be implemented, for example, by a suitable screw, which also causes a mixture with the conveying. The beginning of the screw (from a tube lying close to the screw turns) preferably protrudes into the mixing area, so that there is above all a mixing under reflux of the mixing components. Targeted conveyance only begins when the mix reaches the following middle sections of the screw.
  • the agitator conveyor can also be in the form of a turbine, which by mixing its turbine blades also ensures mixing and conveying. It is particularly preferred if the angle of attack of the blades can be changed for the main functions of mixing and conveying, i.e. with a flat angle of attack (up to 0 °), mixing takes place exclusively or primarily, whereas with a steep angle of attack, the main thing is to promote. In this way, the mixing time can also be influenced very well and adapted to the respective components.
  • the mixing area can have an inlet for air or cleaning agents. Air intake can be useful to ensure that the mixing area is completely emptied. If the supply of the components to be mixed is shut off, the continued pumping of the mix can create a vacuum or vacuum in the mixing area. The emptying of the mixing area will therefore no longer continue at some point, i.e. residues of the mixed material remain there undesirably. However, this can be prevented if air can flow in through the inlet mentioned. Then the mixing area can be completely emptied because the pumped volume is replaced by air.
  • the said inlet can of course be used for filling detergents when cleaning the container should be done.
  • the mixing area and the supply lines and the corresponding valves can be temperature-controlled (cooling or heating) (in the case of a cascade-like structure of the device with a plurality of mixing areas, this applies to all mixing areas / supply lines). Heating can e.g. influence the viscosity of the mixture components, and the mix to be removed is preheated comfortably for the user. Furthermore, a temperature control is necessary for the production of a base lotion so that the desired chemical-physical reaction of the separately supplied media is accelerated or only comes about in the first place.
  • the base middle area and the active ingredient area can have an indication of the fill level. This is preferably also associated with a monitoring of the fill level, which automatically switches off the mixing and conveying process after an area has been completely emptied. This is a useless and possibly harmful continued operation of the facilities excluded.
  • the personal care product produced in the mixing area with the final active ingredient concentration is preferably removed from it via a closable dispensing outlet.
  • the delivery be carried out in portions. This enables an even more precise dosage of the personal care product during use.
  • the supply of mixture components in particular should be interrupted and the corresponding valves closed while the stirring process is still ongoing.
  • the funding elements be in operation at least as long as the stirring elements (preferably continue to run for some time) so that a complete emptying of the mixing area is guaranteed.
  • the device according to the invention can carry out a continuous production of the mixed product.
  • the mixture is started by means of a START function until it is ended with the STOP function.
  • START and STOP only mean switching all active mixing and conveying means on / off.
  • special start-up and termination steps be carried out, e.g. the mentioned follow-up of the sponsors.
  • the base central area and / or the active ingredient area are separably connected to the container.
  • This can be achieved, for example, using a standardized thread, using bayonet locks, using clamping devices or the like.
  • the advantage here is on the one hand that the entire container can be dismantled and cleaning is thus easier.
  • This maintenance-friendly dismantling of the device can in particular also include the mixing area with the stirring elements and the donation outlet with the corresponding conveying means and nozzles. This makes multiple use of the device easier.
  • the separably connected areas to represent storage containers which can be purchased commercially if required or which can be refilled in a reusable system.
  • the separably connected areas are designed as exchangeable and / or refillable cartridges which have a pressure stamp for driving out the cartridge contents (comparable to a syringe).
  • a pressure stamp for driving out the cartridge contents (comparable to a syringe).
  • the transfer of the base agent substance or the active ingredient concentrate into the mixing area is facilitated.
  • Another possibility for this is to design the corresponding areas as flexible containers, from which the content is squeezed out and transferred to the mixing area.
  • An independent embodiment of the invention relates to a container especially for the production of a customized sunscreen.
  • the container has a mixing unit for producing a mixture of at least one base substance and at least one active ingredient.
  • Various configurations are suitable for the mixing unit, which can be found, for example, in the prior art.
  • a container with a mixing unit as described above in the context of the present invention is particularly suitable.
  • the container for the sunscreen is characterized in that it contains a calculation unit for determining the current sun protection factor, which controls the composition of the sunscreen according to requirements via the mixing unit. This automatically converts the sun protection factor calculated on the basis of measurements and / or inputs into a composition of the sunscreen. The user no longer has to take care of the correct execution of the mixture and compliance with the composition, which on the one hand makes it easier for him to use the device, but on the other hand also makes a significant contribution to error safety.
  • the device according to the invention contains a measuring and / or receiving unit in Connection to a programmed or programmable computer unit with memory function as well as software and a control unit.
  • a dosimeter sensitive to ultraviolet radiation serves as the measuring unit, which is particularly suitable for filling with sunscreen and measures the prevailing UV radiation.
  • the worldwide known UV index offers a more precise value, provided that its location-related value is available at the respective place of use of the device. It is possible to enter this value manually as part of a query menu.
  • Another preferred embodiment consists in assigning a device to the device according to the invention, with which signals relating to the respective weather data can be recorded directly.
  • a device to the device according to the invention, with which signals relating to the respective weather data can be recorded directly.
  • signals relating to the respective weather data can be recorded directly.
  • the invention not only modern digital systems are considered for the device. In the same way, conventional analog devices can be used.
  • the corresponding UV index or a comparable value can be emitted, for example, by a local radio station using radio frequency - similar to the pulse transmission of the atomic clock - which can be received accordingly by the device according to the invention.
  • this can also be arranged as a barometer.
  • Other measuring devices such as an (external) thermometer and / or a hygrometer can be included, with which further environmental and weather data can be recorded.
  • user data can also be measured in order to optimally match the composition of the personal care product to him.
  • examples of this are the measurement of the skin fat content (by a sebum meter) when producing a day and / or night cream or an anti-wrinkle cream (lotion, milk etc.) Skin moisture (by a comeometer) and / or the pH value of the skin (by a skin pH meter).
  • the measurement of the melanin content of the skin would preferably be considered for the production of a sunscreen.
  • the device according to the invention can be equipped with an already programmed menu-controlled query function.
  • the data required for the arithmetic operation to be carried out can be entered there.
  • a membrane keyboard for example, is suitable for this.
  • multiple allocation of the available keyboard is useful for reasons of space, which is defined by labeling and / or by corresponding assignment of the installed software.
  • user-related data e.g. Name, age, skin type according to the dermatological classification, known skin intolerance, allergies, degree of pre-tanning entered.
  • location-related data e.g. Date, time, received or manually entered UV index and / or - if this is not available - corresponding auxiliary values such as Dosimeter value, location (or longitude & latitude), altitude, barometer values etc. entered.
  • the device according to the invention can also include an interface (wired or wireless, eg infrared) via which externally recorded and determined values / data as well
  • Program updates can be transferred.
  • the basic programming required for this can be done directly when purchasing, e.g. at the pharmacist.
  • SPF or SPF Sun Protecting Factor
  • the concentrations of the basic agent area and the active ingredient area or areas as well as the mixing formula or the mixing ratio must be known.
  • the required dosage or the required composition of active ingredients and base substance is then determined using the stored mixing formula.
  • the control unit takes over the production of the donation medium.
  • the control unit is also responsible for the central monitoring and implementation of the dosing, filling, mixing and emptying of the mixing area, as well as for the timing of the switching on and off of the corresponding stirring and / or conveying means.
  • the outer dimensions of the container according to the invention must be kept small so that it fits easily into a bag or hand luggage.
  • the external dimensions should typically not exceed 20 x 20 x 10 cm.
  • the container according to the invention is preferably filled with a skin-compatible base substance which is in the form of an oil, emulsion, cream, jelly, milk, gel, alcoholic-aqueous solution, aqueous solution, ointment or lotion.
  • a skin-compatible base substance which is in the form of an oil, emulsion, cream, jelly, milk, gel, alcoholic-aqueous solution, aqueous solution, ointment or lotion.
  • the base substance already has a certain basic level of the or the Contains active ingredients. In this case, metering in and mixing with further active ingredients would only be necessary if necessary, ie if a higher active ingredient concentration is required.
  • a container of the type described can in particular be filled with an active ingredient, benzophenone derivatives, hydroxy-naphthoquinones, phenylbenzoxazoles and -benzimidazoles, digalloyltrioleate, aminobenzoic acid esters being preferred as sunscreens,
  • Salicylic acid esters alicyclic dienones, cinnamic acid esters, benzalazine, aromatic urea derivatives, sulfonamides, coumarin derivatives, phenylglyoxylic acid derivatives, and also mink, avocado, almond, sesame, peanut, olive, safflower or coconut oils are used.
  • Examples of chemical substances that can serve as sun protection filters are, for example, 3- (4'-trimethylamonium) benzylidene-bornan-2-one methyl sulfate, 3,3,5-trimethylcyclohexyl salicylate, 2-hydroxy-4-methoxy -benzophenone, 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its salts, 3,3 '- (1,4-phenylenedimethine) -bis (7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-
  • Both the base agent area and the active ingredient area may contain further components, which are usually in
  • Sunscreen and cosmetics are available. These include, for example Emulsifiers, solvents, preservatives, dyes,
  • the container according to the invention finds a preferred use for the storage of sunscreens, the protection factor of which can be adjusted as required by mixing.
  • the container 1 essentially consists of the active ingredient area 2, the basic agent area 3 and the mixing area 4.
  • the active ingredient area 2 and the basic agent area 3 are separated from one another and are each connected to the mixing area 4.
  • the two areas mentioned are designed as cartridges. It is shown by way of example that there is a stamp 8 on the cartridge for the base means 3 for pressing out the cartridge contents located. There is no such area in the active ingredient area 2, since in principle the cartridge content can also be actively sucked out.
  • valves 10 which prevent substances from the active substance area 4 from flowing back into one of the cartridges.
  • the storage cartridges 2 and 3 can each carry a scale on which e.g. you can see how many milliliters of content have been squeezed out.
  • the amounts of the base agent and the active ingredient concentrate introduced therein are mixed to form a homogeneous substance. This is done in the device according to the figure using a stirrer 6, which is operated by the motor 7.
  • the electrical energy of the system preferably comes from solar cells, which can be attached to the outside of the container 1.
  • the ready-mixed sunscreen can be removed from the mixing area 4 via the dispenser outlet 5. For this purpose, it is conveyed from the mixing area 4 to the outlet by the screw 12.
  • the worm 12 is also driven by the motor 7. However, it is possible to couple stirrer 6 and screw 12 at different times, in particular in the order "stirrer -> stirrer and screw -> screw".
  • a dosimeter 9 to the container, which measures the prevailing UV solar radiation and, depending on this, indicates which sun protection factor is to be set or what mixing ratio of base substance and active ingredients must be selected.
  • the dosimeter can be controlled via a program.
  • This program contains the essential factors for determining the sun protection factor and the application of the mixture.
  • the information that may be available to the program includes:

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Abstract

The invention relates to a receptacle (1) for personal hygiene products containing active agents, in particular solar protection agents. In this receptacle, a base substance and an active agent concentrate are stocked in separate areas (2, 3). Before use, they are brought together in a mixing area, in an adjustable mixture ratio, where they are mixed by mixing elements (6). The resulting homogenous mixture is then actively conveyed to the output (5).

Description

Dosierbehälter für KörperpflegemittelDosage container for personal care products
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter für Körperpflegemittel mit Wirkstoffen, insbesondere für Sonnenschutzmittel, Zahnpasta oder Lotion.The present invention relates to a container for personal care products with active ingredients, in particular for sunscreens, toothpaste or lotion.
Es sind eine Fülle verschiedener Körperpflegemittel für medizinische oder kosmetische Effekte bekannt, welche aus einem Basismittel und einem oder mehreren speziellen Wirkstoffen bestehen. Als Beispiel seien Sonnenschutzmittel genannt, welche z.B. eine Creme als Basismittel und verschiedene lichtabsorbierende und/oder lichtreflektierende Stoffe als Wirkstoffe enthalten.An abundance of different personal care products for medical or cosmetic effects are known, which consist of a basic agent and one or more special active ingredients. Sun protection agents are mentioned as an example, which e.g. contain a cream as a base agent and various light-absorbing and / or light-reflecting substances as active ingredients.
Da die Wirkstoffe für die eigentliche therapeutische oder kosmetische Wirkung verantwortlich sind, ist es wichtig, diese in einer für den beabsichtigten Zweck optimalen Konzentration aufzutragen. Zu diesemSince the active ingredients are responsible for the actual therapeutic or cosmetic effect, it is important to apply them in an optimal concentration for the intended purpose. To this
Zweck werden die bekannten Körperpflegemittel in der Regel in bestimmten Konzentrationsabstufungen des Wirkstoffes werksseitig hergestellt und auf dem Markt angeboten. So gibt es z.B. Sonnen- Schutzmittel mit verschiedenen sog. Lichtschutzfaktoren, die inFor this purpose, the known personal care products are generally manufactured in the factory in certain concentration levels of the active ingredient and are offered on the market. So there is e.g. Sunscreen with various so-called sun protection factors, which in
Anpassung an die Empfindlichkeit des Hauttypes und die Stärke derAdaptation to the sensitivity of the skin type and the strength of the
Sonneneinstrahlung gewählt werden müssen. Eine derartige festeSun exposure must be selected. Such a firm
Abstufung der Konzentrationen der Wirkstoffe hat den Nachteil, daß mit den entsprechenden Körperpflegemitteln nicht flexibel auf verschiedene Anforderungen reagiert werden kann. Beim Beispiel Sonnenschutzmittel ist der Anwender somit gezwungen, mehrere Behälter mit verschiedenenGrading the concentrations of the active ingredients has the disadvantage that it is not possible to react flexibly to different requirements with the corresponding personal care products. In the example of sunscreen, the user is forced to use several containers with different
Lichtschutzfaktoren bereitzuhalten.Keep sun protection factors ready.
Ein Hilfsmittel zur Bestimmung der richtigen Konzentration des Sonnenschutzmittels beschreibt z.B. das Gebrauchsmuster DE 295 13070. Hierin wird ein Dosimeter für ultraviolette Strahlung beschrieben, welches die Stärke der UV-Strahlung mißt, aufintegriert, und z.B. in Abhängigkeit von eingestellten Werten für Hauttyp und Schutzfaktor des Sonnenschutzmittels die Zeit berechnet, die der Benutzer sich noch gefahrlos der Sonnenstrahlung aussetzen kann. Auch bei Verwendung eines solchen (komplizierten) Gerätes macht sich der Nachteil bemerkbar, daß die Sonnenschutzmittel nur mit festen Werten für die Schutzfakto- ren/Wirkstoffkonzentrationen angeboten werden.A utility for determining the correct concentration of the sunscreen describes, for example, utility model DE 295 13070. This describes a dosimeter for ultraviolet radiation, which measures the intensity of UV radiation, integrates it, and, for example, as a function of set values for skin type and protection factor of the sunscreen calculate the time that the user can still safely expose to the sun's rays. Even when using such a (complicated) device, the disadvantage is noticeable that the sunscreens are only offered with fixed values for the protection factors / active substance concentrations.
Aus der DE 295 12 627 U1 ist eine Mischvorrichtung bekannt, die insbesondere für eine bedarfsangepaßte Mischung der Komponenten eines Sonnenschutzmittels gedacht ist. Dabei werden in zwei separaten Kammern das eigentliche Sonnenschutzmittel und ein Verdünnungsmittel bevorratet. Diese können in bestimmten Verhältnissen in einer benachbarten Mischkammer zusammengebracht und von dort über einen Pumpzerstäuber nach außen befördert werden. Das notwendige Mischungsverhältnis ermittelt der Anwender über eine Bräunungsskala, die an der Vorrichtung angebracht ist und die er mit seiner eigenen Hautbräune vergleicht.A mixing device is known from DE 295 12 627 U1, which is intended in particular for a needs-based mixing of the components of a sunscreen. The actual sunscreen and a diluent are stored in two separate chambers. These can be brought together in a neighboring chamber in certain proportions and transported from there via a pump atomizer. The user determines the necessary mixing ratio on a tanning scale, which is attached to the device and which he compares with his own skin tan.
Nachteilig an der genannten Mischvorrichtung ist, daß die notwendige Vermischung der Komponenten in der Mischkammer zu einer unzureichenden Homogenität führt, wenn es sich nicht um sehr dünnflüssige Mittel handelt. Eine geringe Viskosität ist auch für die Entnehmbarkeit über die Sprühvorrichtung erforderlich. Hierdurch wird jedoch das Spektrum einsetzbarer Mittel stark eingeschränkt, und eine Verwendung langlebiger und volumensparender Konzentrate ist nahezu ausgeschlossen.A disadvantage of the above-mentioned mixing device is that the necessary mixing of the components in the mixing chamber leads to inadequate homogeneity if the agents are not very thin. A low viscosity is also necessary for the removability via the spray device. However, this severely limits the range of usable agents, and the use of long-lasting and volume-saving concentrates is almost impossible.
Weiterhin ist aus der DE 295 11 932 U1 ein einstellbarer Dosierspender für Sonnenschutzmittel etc. bekannt, bei dem zwei Substanzen getrennt bevorratet sind und in einem einstellbaren Verhältnis über eine gemeinsame oder zwei getrennte Pumpen entnommen werden können. Die Mischung der Komponenten findet unmittelbar bei der Entnahme statt, d.h. auf dem Weg zum Auslaß der Vorrichtung. Nachteilig hieran ist jedoch, daß diese Vermischung unzureichend ist und dazu führt, daß auf der Haut letztendlich Bereiche mit unterschiedlichem Sonnenschutz entstehen, was zu lokalen Sonnenbränden führen kann. Zudem setzt die gleichzeitige Mischung und Förderung voraus, daß die Substanzen hinreichend flüssig sind, da andernfalls der Widerstand für die Entnahmepumpe zu hoch für eine manuelle Betätigung würde.Furthermore, from DE 295 11 932 U1 an adjustable dosing dispenser for sunscreens etc. is known, in which two substances are stored separately and can be removed in an adjustable ratio using a common or two separate pumps. The components are mixed immediately on removal, ie on the way to the outlet of the device. A disadvantage of this, however, is that this mixing is inadequate and leads to areas with different sun protection ultimately being formed on the skin, which can lead to local sunburns. In addition, the simultaneous mixing and conveying presupposes that the substances are sufficiently liquid, since otherwise the resistance for the extraction pump would be too high for manual actuation.
Eine Vorrichtung für die Mischung von Reaktionskomponenten, wie sie z.B. bei einem Zweikomponentenklebstoff benötigt werden, beschreibt die DE 37 38 960. Dabei ist ein von einem elektrischen Motor betriebener Rührer vorgesehen, welcher die Komponenten miteinander vermischt, nachdem sie aus ihren Vorratskartuschen ausgedrückt worden sind. Sowohl die Vorratskartuschen als auch die von ihnen ausgehenden Verbindungsleitungen sind als Einweg-Elemente ausgeführt. Demnach muß keine Reinigung der Vorrichtung nach ihrem Gebrauch erfolgen, und eine zunehmende Verstopfung der Leitungswege schadet nicht, da letztere komplett ausgewechselt werden. Dies ist umgekehrt sehr nachteilig, wenn man die Vorrichtung für Körperpflegemittel anstelle von Reaktionskomponenten verwenden wollte. Denn dann würde eine unnötig große Abfallmenge produziert. Auf das vollständige Auswechseln der Einweg-Elemente kann unterdessen nicht verzichtet werden, da sonst nicht komplett aus dem Mischbereich herausgeförderte Reste altern, die Leitungen verstopfen und die folgenden Mischungen verderben würden.A device for mixing reaction components, e.g. are required for a two-component adhesive, describes DE 37 38 960. A stirrer operated by an electric motor is provided, which mixes the components with one another after they have been pressed out of their storage cartridges. Both the storage cartridges and the connecting lines emanating from them are designed as one-way elements. Accordingly, the device does not have to be cleaned after its use, and an increasing blockage of the conduction paths does no harm, since the latter are completely replaced. Conversely, this is very disadvantageous if one wanted to use the device for personal care products instead of reaction components. Because then an unnecessarily large amount of waste would be produced. In the meantime, it is not possible to do without completely replacing the disposable elements, since residues that are not completely removed from the mixing area will age, block the lines and spoil the subsequent mixtures.
Die vorliegende Erfindung hat sich demgegenüber die Aufgabe gestellt, Behälter für wenigstens ein Körperpflegemittel mit wenigstens einem Wirkstoff zur Verfügung zu steilen, denen das Körperpflegemittel mit einer bedarfsgerechten Wirkstoffkonzentration entnommen werden kann, welche in einem weiten Anwendungsbereich variiert und eingestellt werden kann. Dabei soll mit dem Behälter eine bessere Stoffausnutzung und eine Verlängerung der Haltbarkeitszeiten möglich sein und insbesondere die homogene Vermischung der Komponenten sichergestellt werden, auch wenn es sich hierbei um Substanzen höherer Viskosität handelt. Zudem soll die Verunreinigung des Behälters mit Mischungsresten vermieden bzw. minimiert werden.In contrast, the present invention has as its object to provide containers for at least one personal care product with at least one active ingredient, from which the personal care product can be taken with a needs-based active ingredient concentration which can be varied and adjusted in a wide range of applications. The container should make better use of the material and extend the shelf life, and in particular the homogeneous mixing of the components should be ensured, even if the substances involved are higher Viscosity. In addition, contamination of the container with mixture residues should be avoided or minimized.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Behälter für die genannten Körperpflegemittel gelöst, welcher einen Basismittelbereich für die Aufnahme einer Basissubstanz des Körperpflegemittels und getrennt hiervon mindestens einen Wirkstoffbereich zur Aufnahme eines Wirkstoffs enthält, und bei dem der Basismittelbereich und der oder die Wirkstoffbereiche mit einem Mischbereich verbunden sind, in welchen Basissubstanz und Wirksstoffkonzentrat zwecks Durchmischung dosiert eingebracht werden können.The object is achieved according to the invention by a container for the aforementioned personal care products, which contains a base product area for taking up a base substance of the personal care product and separately therefrom at least one active ingredient area for taking up an active ingredient, and in which the base product area and the active ingredient area (s) are connected to a mixing area in which base substance and active ingredient concentrate can be introduced in doses for thorough mixing.
Erfindungsgemäß enthält dabei der Mischbereich Rührelemente, mit welchen Basissubstanz und Wirkstoffe zu einem homogenen Gemisch durchmengt werden können. Dies ist insbesondere auch dann möglich, wenn eine oder beide Substanzen eine höhere Viskosität hat, so daß sie sich von alleine nur unzureichend mischen würden. Durch die Homogenität des Mischproduktes wird sichergestellt, daß die gewünschte Wirkung auch tatsächlich erzielt wird, was z.B. bei Sonnenschutzmitteln für den Schutz der Haut unbedingt erforderlich ist. Außerdem wird die Verwendung von höherviskosen Konzentraten möglich, was die notwendigen Dimensionen der Vorrichtung verkleinert und die Abfallmengen reduziert.According to the invention, the mixing area contains stirring elements with which the base substance and active ingredients can be mixed to form a homogeneous mixture. This is possible in particular if one or both substances have a higher viscosity, so that they would only mix insufficiently on their own. The homogeneity of the mixed product ensures that the desired effect is actually achieved, which is e.g. with sunscreens is essential for protecting the skin. In addition, the use of higher-viscosity concentrates is possible, which reduces the necessary dimensions of the device and reduces the amount of waste.
Weiterhin sind erfindungsgemäß vor dem Spendeauslaß des Behälters Fördermittel zum aktiven Transport des Mischgutes angeordnet. Auch hierdurch wird die Einsatzfähigkeit des Behälters für (hoch)viskose Medien sichergestellt. Außerdem sorgen die aktiven Fördermittel dafür, daß nach jedem Mischvorgang der Mischbereich wirklich vollständig entleert wird. Es verbleiben dort also keine Reste, welche durch Alterung verderben und/oder die nachfolgende Mischung beeinträchtigen könnten. Auch durch eine Minimierung der Ausmaße des Mischbereiches auf das unbedingt erforderliche Volumen wird dazu beigetragen, daß möglichst wenig Rückstände des Mischgutes im Behälter verbleiben.Furthermore, according to the invention, conveying means for actively transporting the mixed material are arranged in front of the dispensing outlet of the container. This also ensures that the container can be used for (highly) viscous media. In addition, the active funding ensures that the mixing area is really completely emptied after each mixing process. There are therefore no residues left that could spoil due to aging and / or impair the subsequent mixture. Minimizing the dimensions of the mixing area to the absolutely necessary volume also helps to ensure that as few residues of the mix as possible remain in the container.
Der Mischbereich und die Förderzone zum Auslaß hin arbeiten vorzugsweise im Unterdruck gegenüber den Vorratsbereichen für die zu mischenden Substanzen. Die Zufuhr der Komponenten kann hingegen mit Überdruck erfolgen.The mixing area and the conveying zone towards the outlet preferably operate in a negative pressure relative to the storage areas for the substances to be mixed. However, the components can be supplied with overpressure.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden Basissubstanz und Wirkstoffe nicht, wie üblicherweise, werksseitig zusammengemischt und dann mit einem festen Konzentrationswert angeboten, sondern diese werden in den jeweiligen Bereichen zunächst getrennt voneinander gelagert. Durch die Verbindung der beiden Bereiche für Basismittel und Wirkstoffkonzentrat mit einem Mischbereich ist es möglich, von den jeweiligen Stoffen eine gewünschte und genau dosierbare Menge in den Mischbereich zu überführen und erst dort durch eine gründliche Durchmischung das homogene fertige Körperpflegemittel herzustellen. Damit ist es insbesondere möglich, die Wirkstoffkonzentration den jeweiligen Anforderungen gemäß optimal angepaßt einzustellen. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß eventuelle negative Wechselwirkungen zwischen Basissubstanz und Wirkstoffen ausgeschaltet werden können, da beide bis kurz vor der Anwendung getrennt gehalten werden. So könnte es z.B. der Fall sein, daß diese Stoffe miteinander reagieren und somit zum wechselseitigen Zerfall beitragen. Des weiteren ist die Haltbarkeit des Körperpflegemittels üblicherweise immer durch die Haltbarkeit des kurzlebigsten Bestandteiles begrenzt. Werden jedoch Basissubstanz und Wirkstoffe getrennt voneinander gehalten, so kann bei Verderben eines der beiden dieses ausgetauscht und die andere Komponente unverändert weiterbenutzt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat somit den weiteren Vorteil, die Haltbarkeit von Produkten zu verlängern und geringere Abfallmengen zu produzieren. Das Prinzip der bedarfsgerechten Mischung von Einzelkomponenten kann kaskadenartig erweitert werden. Dazu enthält bei einer unabhängigen Ausführungsform der Erfindung (die aber auch mit der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Vorrichtung kombiniert werden kann) der Behälter weitere separate Vorräte und Mischbereiche für Unterkomponenten der Basismittelsubstanzen und/oder der Wirkstoffe. Beispielsweise kann in einer ersten Mischkammer die Basissubstanz aus Öl und Wasser hergestellt werden. Dabei kann nach Wunsch die Konsistenz/Viskosität der Basissubstanz von Milch bis Creme variiert werden. Der Ausgang dieser ersten Mischkammer mündet in die zweite Mischkammer, wo die oben beschriebene Vermischung mit dem/den Wirkstoff(en) stattfindet. Die Wirkstoffe können ihrerseits aus Unterkomponenten zusammengemischt sein. So können z.B. UV-Schutzmittel, Duftstoffe, dekorative Kosmetika etc. zu einer Wirkstoffkombination zusammengemischt werden. Die Komponenten können dabei aus verschiedenen Bereichen bzw. Patronen (austauschbare bzw. nachfüllbare Einheiten) eingebracht werden. Damit ist es möglich, eine Basissubstanz zur Verfügung zu stellen, die frei von Emulgatoren und/oder Konservierungsstoffen ist.In the device according to the invention, the base substance and active ingredients are not mixed together at the factory, as is usually the case, and are then offered with a fixed concentration value, but are initially stored separately from one another in the respective areas. By combining the two areas for basic agent and active ingredient concentrate with a mixing area, it is possible to transfer a desired and precisely metered amount from the respective substances into the mixing area and only then to produce the homogeneous finished personal care product by thorough mixing. This makes it possible in particular to adjust the active substance concentration in an optimally adapted manner to the respective requirements. Another advantage of the device according to the invention is that any negative interactions between the base substance and the active ingredients can be eliminated, since both are kept separate until shortly before use. For example, it could be the case that these substances react with each other and thus contribute to mutual decay. Furthermore, the shelf life of the personal care product is usually always limited by the shelf life of the short-lived component. However, if the base substance and the active ingredients are kept separate from one another, one of the two can be replaced if it becomes damaged and the other component can continue to be used unchanged. The device according to the invention thus has the further advantage of extending the shelf life of products and producing smaller amounts of waste. The principle of needs-based mixing of individual components can be extended in a cascade. For this purpose, in an independent embodiment of the invention (which can also be combined with the device according to the invention described above), the container contains further separate stocks and mixing areas for sub-components of the base agent substances and / or the active ingredients. For example, the base substance can be produced from oil and water in a first mixing chamber. The consistency / viscosity of the base substance can be varied from milk to cream if desired. The outlet of this first mixing chamber opens into the second mixing chamber, where the mixing with the active substance (s) described above takes place. The active ingredients can in turn be mixed together from sub-components. For example, UV protection agents, fragrances, decorative cosmetics etc. can be mixed together to form a combination of active ingredients. The components can be introduced from different areas or cartridges (replaceable or refillable units). This makes it possible to provide a base substance that is free of emulsifiers and / or preservatives.
Selbstverständlich kann das oben beschriebene Mischverfahren grundsätzlich kaskadenartig in beliebig vielen Stufen durchgeführt werden.Of course, the mixing process described above can in principle be carried out cascaded in any number of stages.
Zur Realisierung der Fördermittel zum aktiven Transport des Mischgutes sind alle bekannten Vorrichtungen wie z.B. Zahn-, Flügel- oder Kolbenpumpen grundsätzlich geeignet, wobei natürlich eine entsprechende Kleinheit und Leichtigkeit anzustreben ist. Grundsätzlich ist eine Ausgestaltung der Mischkammer als integrierter Bestandteil des Fördermittels möglich, z.B. als Kammer einer Kolbenhubpumpe. Besonders bevorzugt ist als Fördermittel eine Schnecke, die durch ihre Drehung um die Längsachse das Mischgut entlang dieser Achse befördert. Vorzugsweise werden die Fördermittel und/oder die Rührelemente über elektrische Energie betrieben. Besonders günstig ist es dabei, den Antrieb der Fördermittel und der Rührelemente durch dasselbe Element vornehmen zu lassen, z.B. einen Elektromotor. Mit derartigen Mitteln ist auch eine besonders exakte Dosierung der einzelnen Substanzen möglich, z.B.In principle, all known devices such as toothed, vane or piston pumps are suitable for realizing the conveying means for the active transport of the mixed material, although of course a corresponding smallness and lightness should be aimed for. Basically, it is possible to design the mixing chamber as an integrated component of the conveying means, for example as a chamber of a piston stroke pump. A screw is particularly preferred as the conveying means, which, due to its rotation about the longitudinal axis, conveys the mixed material along this axis. The conveying means and / or the stirring elements are preferably operated via electrical energy. It is particularly favorable to have the conveying means and the stirring elements driven by the same element, for example an electric motor. With such means, particularly precise dosing of the individual substances is also possible, for example
• über die Steuerung der Motordrehzahlen,• via the control of the engine speed,
• und/oder über die Steuerung des Auslaß-Querschnitts mindestens einer veränderlichen Abgabedüse• and / or via the control of the outlet cross-section of at least one variable discharge nozzle
• und/oder die impulsweise Übergabe des Basismittels sowie ein oder mehrerer Wirkstoffe in die Mischkammer.• and / or the pulsed transfer of the base agent and one or more active ingredients into the mixing chamber.
Als Rührelemente können bekannte Mittel wie z.B. Schrauben oder Paddel eingesetzt werden. Zur Vermeidung von Dichtungsproblemen kann auch das im Mischbereich angeordnete Rührelement nur über eine magnetische Kopplung über ein rotierendes magnetischen Feld angetrieben werden. Ganz besonders bevorzugt ist es, wenn die hierfür notwendige elektrische Energie einem Akkumulator, Batterien oder Solarzellen entnommen wird. Derartige vom Stromnetz unabhängige Energieversorgungen sind insbesondere dann von Interesse, wenn der Behälter mit dem Körperpflegemittel außer Haus verwendet werden soll. Dies ist z.B. bei Sonnenschutzmitteln ganz überwiegend der Fall. Bei letzteren ist ferner die Verwendung von Solarzellen besonders angezeigt, da Sonnenschutzmittel per se nur bei starker Sonneneinstrahlung benötigt und angewendet werden. Selbstverständlich können auch alle anderen eventuell in der Vorrichtung noch vorhandenen elektrischen Einrichtungen auf diese Art versorgt werden.Known means such as e.g. Screws or paddles can be used. To avoid sealing problems, the stirring element arranged in the mixing area can also be driven only via a magnetic coupling via a rotating magnetic field. It is very particularly preferred if the electrical energy required for this is taken from an accumulator, batteries or solar cells. Such energy supplies that are independent of the power grid are of particular interest when the container with the personal care product is to be used outside the home. This is e.g. most of the case with sunscreens. In the latter case, the use of solar cells is also particularly indicated, since sun protection agents per se are only needed and used in strong sunlight. Of course, all other electrical devices that may still be present in the device can also be supplied in this way.
Weiterhin kann der Behälter dadurch vereinfacht werden, daß ein oder möglicherweise mehrere hintereinander angeordnete Rührförderer vorgesehen werden, welche zugleich die Funktion als Fördermittel und/oder als Rührelement erfüllen. Weiterhin ist es möglich, daß die jeweiligen Bewegungsrichtungen (Drehung) hintereinander angeordneter Rührförderer verschieden sind. Ein solcher Rührförderer kann z.B. durch eine geeignete Schnecke verwirklicht werden, welche zugleich mit der Förderung eine Mischung bewirkt. Dabei wird vorzugsweise der Anfang der Schnecke (aus einem an den Schneckenwindungen dicht anliegenden Rohr) in den Mischbereich hineinragen, so daß es dort vor allem zu einer Mischung unter Rückfluß der Mischkomponenten kommt. Eine zielgerichtete Förderung setzt erst ein, wenn das Mischgut in die nachfolgenden mittleren Abschnitte der Schnecke gelangt.Furthermore, the container can be simplified in that one or possibly several stirrer conveyors arranged one behind the other are provided, which at the same time fulfill the function as conveying means and / or as a stirring element. It is also possible that the respective directions of movement (rotation) of stirrer conveyors arranged one behind the other are different. Such a stirring conveyor can be implemented, for example, by a suitable screw, which also causes a mixture with the conveying. The beginning of the screw (from a tube lying close to the screw turns) preferably protrudes into the mixing area, so that there is above all a mixing under reflux of the mixing components. Targeted conveyance only begins when the mix reaches the following middle sections of the screw.
Der Rührförderer kann ebenso die Form einer Turbine haben, welche durch die Anstellung seiner Turbinenblätter zugleich für eine Mischung und Förderung sorgt. Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn der Anstellwinkel der Blätter für die Hauptfunktionen Mischen und Förderung verändert werden kann, d.h. bei flachem Anstellwinkel (bis zu 0°) findet ausschließlich oder vornehmlich Mischung statt, während bei steilem Anstellwinkel vor allem gefördert wird. Auf diese Weise läßt sich auch die Mischungsdauer sehr gut beeinflussen und an die jeweiligen Komponenten anpassen.The agitator conveyor can also be in the form of a turbine, which by mixing its turbine blades also ensures mixing and conveying. It is particularly preferred if the angle of attack of the blades can be changed for the main functions of mixing and conveying, i.e. with a flat angle of attack (up to 0 °), mixing takes place exclusively or primarily, whereas with a steep angle of attack, the main thing is to promote. In this way, the mixing time can also be influenced very well and adapted to the respective components.
Weiterhin kann der Mischbereich einen Einlaß für Luft oder Reinigungsmittel haben. Das Einlassen von Luft kann sinnvoll sein, um die vollständige Entleerung des Mischbereiches sicherzustellen. Wenn nämlich die Zufuhr der zu mischenden Komponenten abgestellt ist, kann durch das fortgesetzte Abpumpen von Mischgut ein Unterdruck bzw. Vakuum im Mischbereich entstehen. Die Entleerung des Mischbereiches wird daher irgendwann nicht mehr weiter fortschreiten, d.h. es bleiben dort unerwünschterweise Reste des Mischgutes. Dies kann indes verhindert werden, wenn durch den erwähnten Einlaß Luft nachströmen kann. Dann kann der Mischbereich vollständig entleert werden, weil das abgepumpte Volumen durch Luft ersetzt wird.Furthermore, the mixing area can have an inlet for air or cleaning agents. Air intake can be useful to ensure that the mixing area is completely emptied. If the supply of the components to be mixed is shut off, the continued pumping of the mix can create a vacuum or vacuum in the mixing area. The emptying of the mixing area will therefore no longer continue at some point, i.e. residues of the mixed material remain there undesirably. However, this can be prevented if air can flow in through the inlet mentioned. Then the mixing area can be completely emptied because the pumped volume is replaced by air.
Ebenso kann der besagte Einlaß natürlich für das Einfüllen von Reinigungsmitteln benutzt werden, wenn eine Reinigung des Behälters erfolgen soll. Schließlich ist es auch möglich, über diesen Zugang in Ausnahmefällen einen weiteren Wirkstoff dem Mischvorgang zuzuführen.Likewise, the said inlet can of course be used for filling detergents when cleaning the container should be done. Finally, it is also possible in exceptional cases to add another active ingredient to the mixing process via this access.
In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung können der Mischbereich sowie die Zuleitungen und die entsprechenden Ventile temperierbar (Kühlung oder Erwärmung) sein (bei kaskadenartigem Aufbau der Vorrichtung mit mehreren Mischbereichen gilt dies für alle Mischbereiche/Zuleitungen). Durch eine Erwärmung läßt sich z.B. die Viskosität der Mischungskomponenten beeinflussen, und das zu entnehmende Mischgut wird für den Benutzer angenehm vorgewärmt. Ferner ist für die Herstellung einer Basislotion eine Temperierung notwendig, damit die erwünschte chemisch-physikalische Reaktion der getrennt zugeführten Medien beschleunigt wird bzw. überhaupt erst zustande kommt.In another embodiment of the invention, the mixing area and the supply lines and the corresponding valves can be temperature-controlled (cooling or heating) (in the case of a cascade-like structure of the device with a plurality of mixing areas, this applies to all mixing areas / supply lines). Heating can e.g. influence the viscosity of the mixture components, and the mix to be removed is preheated comfortably for the user. Furthermore, a temperature control is necessary for the production of a base lotion so that the desired chemical-physical reaction of the separately supplied media is accelerated or only comes about in the first place.
Der Basismittelbereich und der Wirkstoffbereich können eine Anzeige für den Füllstand haben. Vorzugsweise ist hiermit zugleich eine Überwachung des Füllstandes verbunden, welche den Misch- und Fördervorgang nach vollständiger Entleerung eines Bereiches automatisch abschaltet. Damit ist ein nutzloses und u.U. schädliches Weiterlaufen der Einrichtungen ausgeschlossen.The base middle area and the active ingredient area can have an indication of the fill level. This is preferably also associated with a monitoring of the fill level, which automatically switches off the mixing and conveying process after an area has been completely emptied. This is a useless and possibly harmful continued operation of the facilities excluded.
Das im Mischbereich mit der endgültigen Wirkstoffkonzentration hergestellte Körperpflegemittel wird diesem vorzugsweise über einen verschließbaren Spendeauslaß entnommen. Insbesondere ist es dabei bevorzugt, daß die Abgabe portioniert erfolgt. Damit wird eine noch genauere Dosierung des Körperpflegemittels bei der Anwendung ermöglicht.The personal care product produced in the mixing area with the final active ingredient concentration is preferably removed from it via a closable dispensing outlet. In particular, it is preferred that the delivery be carried out in portions. This enables an even more precise dosage of the personal care product during use.
Weiterhin ist es im Rahmen der Erfindung sinnvoll, eine spezielle Steuerung für das Zusammenspiei von Zufuhr aus den Vorratsbehältern, Rührelementen und Förderelementen vorzusehen. Demnach sollte insbesondere die Zufuhr von Mischungskomponenten unterbrochen und die entsprechenden Ventile geschlossen werden, während der Rührvorgang noch andauert. Weiterhin sollten die Förderelemente mindestens so lange wie die Rührelemente in Betrieb sein (vorzugsweise noch einige Zeit nachlaufen), damit eine vollständige Entleerung des Mischbereichs garantiert wird.Furthermore, it makes sense in the context of the invention to provide a special control for the combination of supply from the storage containers, stirring elements and conveying elements. Accordingly, the supply of mixture components in particular should be interrupted and the corresponding valves closed while the stirring process is still ongoing. Furthermore, the funding elements be in operation at least as long as the stirring elements (preferably continue to run for some time) so that a complete emptying of the mixing area is guaranteed.
Ferner ist es mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich, eine kontinuierliche Herstellung des Mischproduktes vorzunehmen. Zu diesem Zweck wird mittels einer START-Funktion die Mischung in Gang gesetzt, bis sie mit der STOP-Funktion beendet wird. Im einfachsten Fall bedeuten START und STOP nur das Ein-/Ausschalten aller aktiven Misch- und Fördermittel. Bevorzugt ist es indes, daß spezielle Anlauf- und Beendigungsschritte durchgeführt werden, z.B. das erwähnte Nachlaufen der Förderer.Furthermore, it is possible with the device according to the invention to carry out a continuous production of the mixed product. For this purpose, the mixture is started by means of a START function until it is ended with the STOP function. In the simplest case, START and STOP only mean switching all active mixing and conveying means on / off. However, it is preferred that special start-up and termination steps be carried out, e.g. the mentioned follow-up of the sponsors.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind der Basismittelbereich und/oder der Wirkstoffbereich trennbar mit dem Behälter verbunden. Dies kann beispielsweise über ein standardisiertes Gewinde, über Bajonettverschlüsse, über Klemmvorrichtungen oder dergleichen realisiert sein. Der Vorteil hierbei ist zum einen, daß der gesamte Behälter zerlegbar wird und somit eine Reinigung leichter möglich ist. Diese wartungsfreundliche Zerlegbarkeit der Vorrichtung kann insbesondere auch den Mischbereich mit den Rührelementen sowie den Spendenauslaß mit den entsprechenden Fördermitteln und Düsen einschließen. Hierdurch wird eine Mehrfachverwendung des Gerätes erleichtert. Insbesondere ist es jedoch auch möglich, daß die trennbar verbundenen Bereiche Vorratsbehälter darstellen, die bei Bedarf im Handel erworben werden können bzw. in einem Mehrwegsystem nachgefüllt werden. Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die trennbar verbundenen Bereiche als austauschbare und/oder nachfüllbare Patronen ausgestaltet sind, welche einen Druckstempel zum Austreiben des Patroneninhalts haben (vergleichbar einer Spritze). Auf diese Weise wird das Überführen der Basismittelsubstanz bzw. des Wirkstoff konzentrates in den Mischbereich erleichtert. Eine andere Möglichkeit hierfür besteht darin, die entsprechenden Bereiche als flexible Behälter auszugestalten, aus denen der Inhalt durch Quetschen herausgedrückt und in den Mischbereich überführt wird.In a further embodiment of the invention, the base central area and / or the active ingredient area are separably connected to the container. This can be achieved, for example, using a standardized thread, using bayonet locks, using clamping devices or the like. The advantage here is on the one hand that the entire container can be dismantled and cleaning is thus easier. This maintenance-friendly dismantling of the device can in particular also include the mixing area with the stirring elements and the donation outlet with the corresponding conveying means and nozzles. This makes multiple use of the device easier. In particular, however, it is also possible for the separably connected areas to represent storage containers which can be purchased commercially if required or which can be refilled in a reusable system. It is particularly preferred if the separably connected areas are designed as exchangeable and / or refillable cartridges which have a pressure stamp for driving out the cartridge contents (comparable to a syringe). In this way, the transfer of the base agent substance or the active ingredient concentrate into the mixing area is facilitated. Another possibility for this is to design the corresponding areas as flexible containers, from which the content is squeezed out and transferred to the mixing area.
Eine unabhängige Ausführungsform der Erfindung betrifft einen Behälter speziell für die Herstellung eines bedarfsangepaßten Sonnenschutzmittels. Der Behälter besitzt eine Mischeinheit zur Herstellung einer Mischung aus mindestens einer Basissubstanz und mindestens einem Wirkstoff. Für die Mischeinheit sind verschiedene Ausgestaltungen geeignet, welche zum Beispiel dem Stand der Technik entnommen werden können. Insbesondere geeignet ist indes ein Behälter mit einer Mischeinheit, wie er im Rahmen der vorliegenden Erfindung oben beschrieben wurde.An independent embodiment of the invention relates to a container especially for the production of a customized sunscreen. The container has a mixing unit for producing a mixture of at least one base substance and at least one active ingredient. Various configurations are suitable for the mixing unit, which can be found, for example, in the prior art. A container with a mixing unit as described above in the context of the present invention is particularly suitable.
Der Behälter für das Sonnenschutzmittel ist dadurch gekennzeichnet, daß er eine Berechnungseinheit zur Ermittlung des aktuellen Lichtschutzfaktors enthält, welche über die Mischeinheit die bedarfsgerechte Zusammensetzung des Sonnenschutzmittels kontrolliert. Damit wird eine automatische Umsetzung des aufgrund von Messungen und/oder Eingaben berechneten Lichtschutzfaktors in eine Zusammensetzung des Sonnenschutzmittels erreicht. Der Benutzer muß sich nicht mehr selbst um die richtige Ausführung der Mischung und die Einhaltung der Zusammensetzung kümmern, was ihm einerseits die Benutzung der Vorrichtung erleichtert, andererseits aber auch erheblich zur Fehlersicherheit beiträgt.The container for the sunscreen is characterized in that it contains a calculation unit for determining the current sun protection factor, which controls the composition of the sunscreen according to requirements via the mixing unit. This automatically converts the sun protection factor calculated on the basis of measurements and / or inputs into a composition of the sunscreen. The user no longer has to take care of the correct execution of the mixture and compliance with the composition, which on the one hand makes it easier for him to use the device, but on the other hand also makes a significant contribution to error safety.
Im folgenden wird der erfindungsgemäße Behälter für die Herstellung eines bedarfsangepaßten Sonnenschutzmittels ohne Beschränkung der Allgemeinheit in bezug auf einen oben dargestellten Behälter mit Mischeinheit beschrieben.In the following, the container according to the invention for the production of a customized sunscreen without restricting generality is described in relation to a container with a mixing unit shown above.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Meß- und/oder Empfangseinheit in Verbindung mit einer programmierten bzw. programmierbaren Rechnereinheit mit Speicherfunktion sowie Software und eine Steuerungseinheit.In a particularly preferred embodiment, the device according to the invention contains a measuring and / or receiving unit in Connection to a programmed or programmable computer unit with memory function as well as software and a control unit.
Als Meßeinheit dient ein für ultraviolette Strahlung empfindliches Dosimeter, welches sich insbesondere für die Füllung mit Sonnenschutzmittel eignet und die vorherrschende UV-Strahlung mißt.A dosimeter sensitive to ultraviolet radiation serves as the measuring unit, which is particularly suitable for filling with sunscreen and measures the prevailing UV radiation.
Einen genaueren Wert jedoch bietet der weltweit bekannte UV-Index, sofern dessen ortsbezogener Wert am jeweiligen Einsatzort der Vorrichtung verfügbar ist. Es besteht die Möglichkeit diesen Wert manuell als Bestandteil eines Abfragemenüs einzugeben.However, the worldwide known UV index offers a more precise value, provided that its location-related value is available at the respective place of use of the device. It is possible to enter this value manually as part of a query menu.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Empfangseinheit zuzuordnen, mit welcher direkt Signale bezüglich der jeweiligen Wetterdaten aufgenommen werden können. Erfindungsgemäß kommen nicht nur moderne digitale Systeme für die Vorrichtung in Betracht. Genauso können konventionelle analog arbeitende Geräte zum Einsatz kommen.Another preferred embodiment consists in assigning a device to the device according to the invention, with which signals relating to the respective weather data can be recorded directly. According to the invention, not only modern digital systems are considered for the device. In the same way, conventional analog devices can be used.
Der entsprechende UV-Index bzw. ein vergleichbarer Wert kann beispielsweise durch eine lokale Radiostation mittels Radiofrequenz - ähnlich der Impulsübermittiung der Atomzeituhr - ausgesendet werden, welches entsprechend von der erfindungsgemäßen Vorrichtung empfangen werden kann.The corresponding UV index or a comparable value can be emitted, for example, by a local radio station using radio frequency - similar to the pulse transmission of the atomic clock - which can be received accordingly by the device according to the invention.
In einer weiteren Variante der Vorrichtung kann dieser auch ein Barometer angeordnet sein. Ebenso können andere Meßgeräte wie z.B. ein (Außen-)thermometer und/oder ein Hygrometer enthalten sein, mit denen weitere Umwelt- und Wetterdaten erfaßt werden können.In a further variant of the device, this can also be arranged as a barometer. Other measuring devices such as an (external) thermometer and / or a hygrometer can be included, with which further environmental and weather data can be recorded.
Außer den Umweltdaten können auch Daten des Benutzers gemessen werden, um die Zusammensetzung des Körperpflegemittels optimal auf ihn abzustimmen. Beispiele hierfür sind bei der Herstellung einer Tages- und/oder Nachtcreme bzw. einer Antifaltencreme (Lotion, Milch etc.) die Messung des Hautfettgehaltes (durch ein Sebumeter), der Hautfeuchtigkeit (durch ein Comeometer) und/oder des pH-Wertes der Haut (durch ein Skin pH-Meter). Für die Herstellung eines Sonnenschutzmittels käme vorzugsweise die Messung des Melaningehaltes der Haut in Frage.In addition to environmental data, user data can also be measured in order to optimally match the composition of the personal care product to him. Examples of this are the measurement of the skin fat content (by a sebum meter) when producing a day and / or night cream or an anti-wrinkle cream (lotion, milk etc.) Skin moisture (by a comeometer) and / or the pH value of the skin (by a skin pH meter). The measurement of the melanin content of the skin would preferably be considered for the production of a sunscreen.
Insbesondere kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer bereits programmierten menügesteuerten Abfragefunktion ausgestattet sein. Dort lassen sich die für die durchzuführende Rechenoperation erforderlichen Daten eingeben. Hierzu eignet sich beispielsweise eine Folientastatur. Ferner ist eine Mehrfachbelegung der zur Verfügung stehenden Tastatur aus Platzgründen sinnvoll, welche durch Beschriftung und/oder durch entsprechende Zuweisung der installierten Software definiert wird.In particular, the device according to the invention can be equipped with an already programmed menu-controlled query function. The data required for the arithmetic operation to be carried out can be entered there. A membrane keyboard, for example, is suitable for this. Furthermore, multiple allocation of the available keyboard is useful for reasons of space, which is defined by labeling and / or by corresponding assignment of the installed software.
Einerseits werden anwenderbezogene Daten z.B. Name, Alter, Hauttyp entsprechend der dermatologischen Klassifizierung, bekannte Hautunverträglichkeiten, Allergien, Grad der Vorbräunung eingegeben. Andererseits werden ortsbezogene Daten, z.B. Datum, Uhrzeit, empfangener oder manuell eingegebener UV-Index und/oder - falls dieser nicht verfügbar sein sollte - entsprechende Hilfswerte wie z.B. Dosimeterwert, Ort (bzw. Längen- & Breitengrad), Höhenlage, Werte des Barometers etc. eingegeben.On the one hand, user-related data e.g. Name, age, skin type according to the dermatological classification, known skin intolerance, allergies, degree of pre-tanning entered. On the other hand, location-related data, e.g. Date, time, received or manually entered UV index and / or - if this is not available - corresponding auxiliary values such as Dosimeter value, location (or longitude & latitude), altitude, barometer values etc. entered.
Ferner werden weitere Angaben z.B. über die jeweilige Konzentration der verwendeten Basis- und Wirkstoffmittel aus den entsprechenden Bereichen sowie Zeiten über den Beginn, die Dauer, die voraussichtliche Beendigung der Besonnung sowie über besondere Aktivitäten (z.B. Baden, Sport etc.) während dessen benötigt.Furthermore, further information e.g. about the respective concentration of the basic and active ingredients used in the corresponding areas as well as times about the start, the duration, the expected end of the tanning session and about special activities (e.g. bathing, sports etc.) during this time.
Es versteht sich von selbst, daß ein Großteil dieser Daten Konstanten sind und entsprechend vom Programm bzw. Rechner erkannt und gespeichert werden. Für die jeweilige Nutzung werden nur die jeweils erforderlichen Änderungen abgefragt, bzw. erkannt und/oder empfangen.It goes without saying that a large part of this data is a constant and is accordingly recognized and stored by the program or computer. For the respective use, only the changes required are queried, or recognized and / or received.
Weiterhin kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch eine Schnittstelle (drahtgebunden oder drahtlos, z.B. Infrarot) beinhalten über welche extern erfaßte und ermittelte Werte/Daten sowieFurthermore, the device according to the invention can also include an interface (wired or wireless, eg infrared) via which externally recorded and determined values / data as well
Programmaktualisierungen übertragen werden können. Die hierfür erforderliche Grundprogrammierung kann beispielsweise direkt beim Kauf vorgenommen werden, z.B. beim Apotheker.Program updates can be transferred. The basic programming required for this can be done directly when purchasing, e.g. at the pharmacist.
Aufgrund der vorhandenen Daten errechnet die Rechnereinheit den optimal anzuwendenden Lichtschutzfaktor (LSF bzw. SPF = Sun Protecting Factor). Ferner ist es gleichfalls möglich einen individuellen LSF direkt einzugeben.Based on the available data, the computer unit calculates the optimal sun protection factor (SPF or SPF = Sun Protecting Factor). It is also possible to enter an individual SPF directly.
Damit das gewünschte Abgabemedium hergestellt werden kann muß zumindest die Konzentrationen des Basismittelbereichs und des oder der Wirkstoff bereiche sowie die Mischformel bzw. das Mischverhältnis bekannt sein. Hiernach wird mittels der hinterlegten Mischformel die erforderliche Dosierung bzw. die erforderliche Zusammensetzung von Wirkstoffen und Basissubstanz ermittelt.In order for the desired delivery medium to be produced, at least the concentrations of the basic agent area and the active ingredient area or areas as well as the mixing formula or the mixing ratio must be known. The required dosage or the required composition of active ingredients and base substance is then determined using the stored mixing formula.
Die Steuerungseinheit übernimmt die Herstellung des Spendemediums. Die Steuerungseinheit ist weiterhin für die zentrale Überwachung und Durchführung des Dosierens, des Füllens, des Mischens und Entleerens des Mischbereichs, sowie für das zeitliche Zusammenspiel der An- und Abschaltung der entsprechenden Rühr- und/oder Fördermittel verantwortlich.The control unit takes over the production of the donation medium. The control unit is also responsible for the central monitoring and implementation of the dosing, filling, mixing and emptying of the mixing area, as well as for the timing of the switching on and off of the corresponding stirring and / or conveying means.
Gerade wenn das Körperpfiegemittel außer Haus angewendet werden soll, wie es z.B. bei Sonnenschutzmitteln der Fall ist, müssen die äußeren Abmessungen des erfindungsgemäßen Behälters klein gehalten werden, so daß er noch mühelos in eine Tasche oder das Handgepäck paßt. Die Außenmaße sollten in diesem Falle typischerweise 20 x 20 x 10 cm nicht übersteigen.Especially when the personal care product is to be used outside the home, e.g. is the case with sunscreens, the outer dimensions of the container according to the invention must be kept small so that it fits easily into a bag or hand luggage. In this case, the external dimensions should typically not exceed 20 x 20 x 10 cm.
Der erfindungsgemäße Behälter wird vorzugsweise mit einer hautverträglichen Basissubstanz gefüllt, die als Öl, Emulsion, Creme, Gelee, Milch, Gel, alkoholisch-wäßrige Lösung, wäßrige Lösung, Salbe oder Lotion vorliegt. Auch hierbei besteht, wie generell, die Möglichkeit, daß die Basissubstanz bereits ein bestimmtes Grundniveau des oder der Wirkstoffe enthält. In diesem Falle wäre ein Hinzudosieren und Mischen mit weiteren Wirkstoffen nur im Bedarfsfall erforderlich, d.h. wenn eine höhere Wirkstoffkonzentration benötigt wird.The container according to the invention is preferably filled with a skin-compatible base substance which is in the form of an oil, emulsion, cream, jelly, milk, gel, alcoholic-aqueous solution, aqueous solution, ointment or lotion. Here too, as is generally the case, there is the possibility that the base substance already has a certain basic level of the or the Contains active ingredients. In this case, metering in and mixing with further active ingredients would only be necessary if necessary, ie if a higher active ingredient concentration is required.
Ein Behälter der beschriebenen Art kann insbesondere mit einem Wirkstoff gefüllt sein, wobei als Sonnenschutzmittel vorzugsweise Benzophenonderivate, Hydroxy-Naphthochinone, Phenylbenzoxazole und -benzimidazole, Digalloyltrioleat, Aminobenzoesäureester,A container of the type described can in particular be filled with an active ingredient, benzophenone derivatives, hydroxy-naphthoquinones, phenylbenzoxazoles and -benzimidazoles, digalloyltrioleate, aminobenzoic acid esters being preferred as sunscreens,
Salicylsäureester, alicyclische Dienone, Zimtsäureester, Benzalazin, aromatische Harnstoffderivate, Sulfonamide, Cumarinderivate, Phenylglyoxylsäure-Derivate, sowie Nerz-, Avocado-, Mandel-, Sesam-, Erdnuß-, Oliven-, Saflor- oder Kokosöle Verwendung finden.Salicylic acid esters, alicyclic dienones, cinnamic acid esters, benzalazine, aromatic urea derivatives, sulfonamides, coumarin derivatives, phenylglyoxylic acid derivatives, and also mink, avocado, almond, sesame, peanut, olive, safflower or coconut oils are used.
Beispiele für chemische Substanzen, die als Soπnenschutzfilter dienen können sind zum Beispiel 3-(4'-Trimethylamonium) benzyliden-bornan-2- on-methylsulfat, 3,3,5-Trimethyl-cyclohexyl-salicylat, 2-Hydroxy-4- methoxy-benzophenon, 2-Phenylbenzimidazol-5-sulfonsäure und deren Salze, 3,3'-(1 ,4-Phenylendimethin)-bis(7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-Examples of chemical substances that can serve as sun protection filters are, for example, 3- (4'-trimethylamonium) benzylidene-bornan-2-one methyl sulfate, 3,3,5-trimethylcyclohexyl salicylate, 2-hydroxy-4-methoxy -benzophenone, 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its salts, 3,3 '- (1,4-phenylenedimethine) -bis (7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-
[2.2.1]heptan-1-methansulfonsäure)und deren Salze, 1 -(4-tert.- Butylphenyl)propan-1 ,3-dion, 3-(4' Sulfo)benzyliden-bornan-2-on, 4-Bis (polyethoxy)aminobenzoesäure-polyethoxyethylester,4- Dimethylaminobenzoesäure-2-ethylhexylester, Salicylsäure-2- ethylhexylester, 4-Methoxyzimtsäure-isoamylester, 4-Methoxyzimtsäure-2- ethylhexylester, 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon-5-sulfonsäure und dessen Natriumsalz, 3-(4'-Methyl)benzyliden-bornan-2-on, 3- Benzylidenboman-2-on, 4-lsopropylbenzylsalicylat, 2,4,6-Trianillin-p- (carbo-2'ethyl-hexyl-1 '-oxi)-1 ,3,5-triazin, 3-lmidazol-4-yl-acrylsäure und deren Ethylester, N-[2 (und 4)-2-oxobom-3-yliden-methyl)- benzyljacrylamid-Polymer. Bevorzugt sind beispielsweise auch physikalische Sonnenschutzmittel in Form von Mikropigmenten auf Basis von Titandioxid oder Zinkoxid.[2.2.1] heptane-1-methanesulfonic acid) and its salts, 1 - (4-tert-butylphenyl) propan-1, 3-dione, 3- (4 'sulfo) benzylidene-bornan-2-one, 4- Bis (polyethoxy) aminobenzoic acid, polyethoxyethyl ester, 4-dimethylaminobenzoic acid, 2-ethylhexyl ester, salicylic acid, 2-ethylhexyl ester, 4-methoxycinnamate, isoamyl ester, 4-methoxycinnamate, 2-ethylhexyl ester, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid , 3- (4'-methyl) benzylidene-bornan-2-one, 3-benzylidene-boman-2-one, 4-isopropylbenzyl salicylate, 2,4,6-trianillin-p- (carbo-2'ethyl-hexyl-1 ' -oxi) -1, 3,5-triazine, 3-imidazol-4-yl-acrylic acid and its ethyl ester, N- [2 (and 4) -2-oxobom-3-ylidene-methyl) - benzyljacrylamide polymer. For example, physical sunscreens in the form of micropigments based on titanium dioxide or zinc oxide are also preferred.
Sowohl in dem Basismittel- als auch in den Wirkstoffbereich können weitere Komponenten enthalten sein, die üblicherweise inBoth the base agent area and the active ingredient area may contain further components, which are usually in
Sonnenschutzmitteln und Kosmetika vorhanden sind. Hierzu zählen z.B. Emulgatoren, Lösemittel, Konservierungsstoffe, Farbstoffe,Sunscreen and cosmetics are available. These include, for example Emulsifiers, solvents, preservatives, dyes,
Ölkomponenten, Antioxidanzien und Radikalfänger, Komplexbildner, Duftstoffe usw..Oil components, antioxidants and radical scavengers, complexing agents, fragrances, etc.
Selbstverständlich ist es auch hier - wie generell - möglich, daß verschiedene Wirkstoffe in ggf. verschiedenen Wirkstoffbereichen bevorratet werden und in individuellen Raten zugegeben und gemischt werden.Of course, it is also possible here, as is generally the case, that different active substances are stored in possibly different active substance areas and added and mixed in individual rates.
Insbesondere ist es im Rahmen der Erfindung auch vorstellbar, daß als Basismittelbereich und Wirkstoffbereich handelsübliche Sonnenschutzmittelbehälter verwendet werden können. Zu diesem Zweck ist lediglich erforderlich, daß der Schraubverschluß eines derartigen Sonnenschutzmittelbehälters entfernt wird und der Behälter in eine entsprechende Aufnahme in dem erfindungsgemäßen Behälter eingeschraubt wird. Dabei wäre es dann möglich, jeweils ein Sonnenschutzmittel mit einem geringen und einem sehr hohen Lichtschutzfaktor in den erfindungsgemäßen Behälter einzusetzen, so daß durch Mischen derselben beliebige Zwischenwerte des Lichtschutzfaktors eingestellt werden können.In particular, it is also conceivable within the scope of the invention that commercially available sunscreen containers can be used as the base agent area and active agent area. For this purpose it is only necessary that the screw cap of such a sunscreen container is removed and the container is screwed into a corresponding receptacle in the container according to the invention. It would then be possible to use a sunscreen with a low and a very high sun protection factor in the container according to the invention, so that any intermediate values of the sun protection factor can be set by mixing the same.
Der erfindungsgemäße Behälter findet eine bevorzugte Verwendung für die Bevorratung von Sonnenschutzmitteln, deren Schutzfaktor durch Mischung bedarfsgerecht einstellbar ist.The container according to the invention finds a preferred use for the storage of sunscreens, the protection factor of which can be adjusted as required by mixing.
Im folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der Abbildung beispielhaft erläutert.In the following, the invention is explained by way of example with the aid of the figure.
Der erfindungsgemäße Behälter 1 besteht im wesentlichen aus dem Wirkstoffbereich 2, dem Basismittelbereich 3 und dem Mischbereich 4. Wirkstoffbereich 2 und Basismittelbereich 3 sind von einander getrennt und stehen jeweils mit dem Mischbereich 4 in Verbindung. Bei dem System gemäß der Abbildung sind die beiden genannten Bereiche als Patronen ausgebildet. Beispielhaft ist gezeigt, daß sich an der Patrone für das Basismittel 3 ein Stempel 8 zum Herausdrücken des Patroneninhalts befindet. Ein solcher fehlt beim Wirkstoffbereich 2, da grundsätzlich der Patroneninhalt auch aktiv herausgesaugt werden kann.The container 1 according to the invention essentially consists of the active ingredient area 2, the basic agent area 3 and the mixing area 4. The active ingredient area 2 and the basic agent area 3 are separated from one another and are each connected to the mixing area 4. In the system according to the illustration, the two areas mentioned are designed as cartridges. It is shown by way of example that there is a stamp 8 on the cartridge for the base means 3 for pressing out the cartridge contents located. There is no such area in the active ingredient area 2, since in principle the cartridge content can also be actively sucked out.
In der Verbindung zwischen den Vorratspatronen 2 und 3 und dem Wirkstoffbereich 4 befinden sich vorzugsweise Ventile 10, die einen Zurückfluß von Stoffen aus dem Wirkstoffbereich 4 in eine der Patronen verhindern. Zur Erleichterung der Dosierung können die Vorratspatronen 2 und 3 jeweils noch eine Skala tragen, an der z.B. ablesbar ist, wieviel Milliliter des Inhalts herausgepreßt worden sind.In the connection between the storage cartridges 2 and 3 and the active substance area 4 there are preferably valves 10 which prevent substances from the active substance area 4 from flowing back into one of the cartridges. To facilitate dosing, the storage cartridges 2 and 3 can each carry a scale on which e.g. you can see how many milliliters of content have been squeezed out.
Innerhalb des Mischbereichs 4 werden die dort eingebrachten Mengen des Basismittels und des Wirkstoffkonzentrates zu einer homogenen Substanz durchmischt. Dies geschieht bei der Vorrichtung gemäß der Abbildung mit Hilfe eines Rührers 6, der durch den Motor 7 betrieben wird. Die elektrische Energie des Systems stammt dabei vorzugsweise aus Solarzellen, welche am Äußeren des Behälters 1 angebracht sein können.Within the mixing area 4, the amounts of the base agent and the active ingredient concentrate introduced therein are mixed to form a homogeneous substance. This is done in the device according to the figure using a stirrer 6, which is operated by the motor 7. The electrical energy of the system preferably comes from solar cells, which can be attached to the outside of the container 1.
Das fertiggemischte Sonnenschutzmittel kann dem Mischbereich 4 über den Spenderauslaß 5 entnommen werden. Dazu wird es durch die Schnecke 12 aus dem Mischbereich 4 zum Auslaß befördert. Im dargestellten Beispiel wird die Schnecke 12 ebenfalls vom Motor 7 angetrieben. Es ist indes möglich, Rührer 6 und Schnecke 12 zu unterschiedlichen Zeiten anzukoppeln, insbesondere in der Reihenfolge "Rührer -> Rührer und Schnecke -> Schnecke".The ready-mixed sunscreen can be removed from the mixing area 4 via the dispenser outlet 5. For this purpose, it is conveyed from the mixing area 4 to the outlet by the screw 12. In the example shown, the worm 12 is also driven by the motor 7. However, it is possible to couple stirrer 6 and screw 12 at different times, in particular in the order "stirrer -> stirrer and screw -> screw".
Damit nach Verschließen der Ventile 10 der Mischbereich 4 vollständig entleert werden kann, muß das hieraus abgepumpte Flüssigkeitsvolumen wieder ersetzt werden. Dies kann z.B. durch den Einlaß 11 am Misch- bereich 4 geschehen, wobei ein Ventil dafür sorgt, daß durch diesen Einlaß nichts nach außen gelangen kann.So that the mixing area 4 can be completely emptied after the valves 10 have been closed, the liquid volume pumped out from this must be replaced again. This can e.g. through the inlet 11 at the mixing area 4, a valve ensuring that nothing can escape to the outside through this inlet.
Des weiteren ist es vorgesehen, an dem Behälter ein Dosimeter 9 anzubringen, welches die vorherrschende UV-Sonnenstrahlung mißt und in Abhängigkeit hiervon anzeigt, welcher Lichtschutzfaktor einzustellen ist bzw. welches Mischungsverhältnis von Basissubstanz und Wirkstoffen gewählt werden muß.Furthermore, it is provided to attach a dosimeter 9 to the container, which measures the prevailing UV solar radiation and, depending on this, indicates which sun protection factor is to be set or what mixing ratio of base substance and active ingredients must be selected.
Erfindungsgemäß kann das Dosimeter über ein Programm gesteuert werden. Dieses Programm enthält die wesentlichen Faktoren für die Ermittlung des Sonnenschutzfaktors sowie die Anwendung des Gemischs. Zu den Informationen, die dem Programm zur Verfügung stehen können, zählen im einzelnen:According to the invention, the dosimeter can be controlled via a program. This program contains the essential factors for determining the sun protection factor and the application of the mixture. The information that may be available to the program includes:
1. Typ des Sonnenschutzmittels1. Type of sunscreen
2. Die Höhe des Sonnenschutzfaktors ergibt sich aus folgenden Daten:2. The level of the sun protection factor results from the following data:
a) eigene Sonnenempfindlichkeita) own sensitivity to the sun
b) Grad der Vorbräunungb) Degree of pre-tanning
c) Hauttypc) skin type
d) Stärke bzw. Intensität der Sonnenstrahlungd) strength or intensity of solar radiation
e) Ort, Höhenlage Jahreszeit, Tageszeite) Location, altitude, season, time of day
f) Ozongehaltf) ozone content
g) Luftreinheitg) air purity
h) Dauer der Anwendungh) Duration of application
3. Zeitpunkt der Anwendung (15 bis 20 Minuten vor dem Gang in die Sonne)3. Time of application (15 to 20 minutes before going into the sun)
4. Häufigkeit der Anwendung (ca. alle ein bis vier Stunden)4. Frequency of use (approximately every one to four hours)
5. Schweißausstoß5. sweat
6. Wasserkontakt (Abspülung beim Bad) 6. Water contact (rinsing off the bathroom)

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Behälter für wenigstens ein Körperpflegemittel mit wenigstens einem Wirkstoff, insbesondere für Sonnenschutzmittel, Zahnpasta oder Lotion, wobei a) der Behälter einen Basismittelbereich (2) zur Aufnahme einer Basissubstanz des Körperpflegemittels enthält, b) der Behälter getrennt davon mindestens einen Wirkstoffbereich (3) zur Aufnahme eines Wirkstoffes enthält, c) Basismittelbereich (2) und Wirkstoffbereich (3) mit einem1. Container for at least one personal care product with at least one active ingredient, in particular for sunscreen, toothpaste or lotion, wherein a) the container contains a basic agent area (2) for receiving a basic substance of the personal care product, b) the container separately contains at least one active ingredient area (3) contains an active ingredient, c) basic agent area (2) and active ingredient area (3) with a
Mischbereich (4) verbunden sind, in welchen Basissubstanz und Wirkstoffkonzentrat zur Durchmischung dosiert eingebracht werden können, d) der Mischbereich (4) Rührelemente (6) zum Durchmischen des Körperpflegemittels enthält, und e) vor dem Spendeauslaß (5) des Behälters Fördermittel (12) zum aktiven Transport des Mischgutes angeordnet sind.Mixing area (4) are connected, in which base substance and active ingredient concentrate can be introduced in a metered manner for mixing, d) the mixing area (4) contains stirring elements (6) for mixing the personal care product, and e) conveying means (12) in front of the dispensing outlet (5) of the container ) are arranged for the active transport of the mix.
2. Behälter für wenigstens ein Körperpflegemittel mit wenigstens einem Wirkstoff, insbesondere für Sonnenschutzmittel, Zahnpasta oder2. Container for at least one personal care product with at least one active ingredient, in particular for sunscreen, toothpaste or
Lotion, wobei a) der Behälter mindestens einen Basismittelbereich zur Aufnahme einer Basissubstanz des Körperpflegemittels enthält, b) der Behälter getrennt davon mindestens einen Wirkstoffbereich zur Aufnahme eines Wirkstoffes enthält, c) zwei oder mehrere Basismittelbereiche und/oder zwei oder mehrere Wirkstoffbereiche jeweils mit einem Mischbereich verbunden sind, in welchem durch Mischung eine Basissubstanz und/oder ein Wirkstoffkonzentrat hergestellt werden kann, d) die Ausgänge aller Mischbereiche nach c) mittelbar oder unmittelbar mit einem letzten Mischbereich verbunden sind, in welchem Basissubstanz(en) und Wirkstoffkonzentrat(e) gemischt werden können.Lotion, wherein a) the container contains at least one base agent area for receiving a base substance of the personal care product, b) the container separately contains at least one agent area for taking up an active ingredient, c) two or more base agent areas and / or two or more agent areas each with a mixing area are connected, in which a base substance and / or an active ingredient concentrate can be produced by mixing, d) the outputs of all the mixing areas according to c) are directly or indirectly connected to a last mixing area, in which base substance (s) and active substance concentrate (s) can be mixed.
3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dad urch geken nze i chnet , daß die Fördermittel zum aktiven Transport des Mischgutes eine Schnecke (12) und/oder eine Zahn-, Flügel- oder Kolbenpumpe enthalten.3. Container according to claim 1 or 2, dad urch geken nze i chnet that the conveying means for the active transport of the mixture contain a screw (12) and / or a tooth, vane or piston pump.
4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dad urch geke nnze i chnet, daß die Fördermittel (12) und/oder die Rührelemente (6) mittels elektrischer Energie betrieben werden.4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conveying means (12) and / or the stirring elements (6) are operated by means of electrical energy.
5. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dad urch g eken nze i chnet , daß die Fördermittel (12) und die Rührelemente (6) von demselben Antrieb (7) angetrieben werden.5. Container according to one of claims 1 to 4, dad urch g eken nze i chnet that the conveying means (12) and the stirring elements (6) are driven by the same drive (7).
6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dad urch geken nze ich net , daß ein oder mehrere hintereinander angeordnete Rührförderer die Funktion als Fördermittel (12) und/oder Rührelement (6) erfüllen.6. Container according to one of claims 1 to 5, dad urch geken nze I net that one or more stirrer conveyors arranged one behind the other fulfill the function as conveying means (12) and / or stirring element (6).
7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere7. Container according to claim 6, characterized in that several
Rührförderer mit verschiedenen Drehrichtungen hintereinander angeordnet sind.Stirring conveyors with different directions of rotation are arranged one behind the other.
8. Behälter nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rührförderer die8. Container according to one of claims 6 or 7, characterized in that the stirring conveyor
Form eines Turbinenblattes hat, bei dem vorzugsweise der Anstellwinkel der Blätter für die Hauptfunktionen Mischen und Förderung verändert werden kann. Has the shape of a turbine blade, in which preferably the angle of attack of the blades can be changed for the main functions of mixing and conveying.
9. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Mischbereich als integrierter Bestandteil des Fördermittels ausgestaltet ist.9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mixing area is designed as an integrated part of the conveyor.
10. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dad urch gekennzeich net, daß der Mischbereich einen Einlaß (11) für Luft oder Reinigungsmittel hat, welcher vorzugsweise durch ein Ventil verschlossen ist.10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized by the fact that the mixing area has an inlet (11) for air or cleaning agent, which is preferably closed by a valve.
11. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Steuerung der Motordrehzahlen vorgesehen sind, mit denen eine exakte Dosierung der einzelnen Substanzen möglich ist.11. Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that means for controlling the engine speeds are provided, with which an exact dosage of the individual substances is possible.
12. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine im Querschnitt veränderliche Abgabedüse und Mittel zur Steuerung des Querschnitts vorgesehen sind, mit denen eine exakte Dosierung der einzelnen Substanzen möglich ist.12. Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one dispensing nozzle which is variable in cross section and means for controlling the cross section are provided, with which an exact dosage of the individual substances is possible.
13. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur impulsweisen Übergabe des Basismittels sowie ein oder mehrerer Wirkstoffe in den Mischbereich vorgesehen sind, mit denen eine exakte Dosierung der einzelnen Substanzen möglich ist.13. Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that means for the pulsed transfer of the base agent and one or more active ingredients are provided in the mixing area, with which an exact dosage of the individual substances is possible.
14. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzei chnet, daß Mittel zur14. Container according to one of claims 1 to 13, characterized in that means for
Temperierung des Mischbereichs (4), der Zuleitungen und/oder der Ventile vorhanden sind. Temperature control of the mixing area (4), the supply lines and / or the valves are available.
15. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dad urch geken nze ich net, daß der15. Container according to one of claims 1 to 14, dad urch gekenn nze net that the
Basismittelbereich (2) und/oder Wirkstoffbereich (3) eine Anzeige für den Füllstand hat.Basic middle area (2) and / or active ingredient area (3) has an indication of the fill level.
16. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzei chnet, daß der16. Container according to one of claims 1 to 15, characterized in that the
Basismittelbereich (2) und/oder Wirkstoffbereich (3) eine Überwachung des Füllstandes hat, welche den Misch- und Fördervorgang nach vollständiger Entleerung des Bereiches abschaltet.Basic medium area (2) and / or active ingredient area (3) has a monitoring of the fill level, which switches off the mixing and delivery process after the area has been completely emptied.
17. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzei chnet, daß der17. Container according to one of claims 1 to 16, characterized in that the
Basismittelbereich (2) und/oder der Wirkstoffbereich (3) elektrisch betriebene Mittel zur Förderung der Inhalte in den Mischbereich (4) hat.Basic middle area (2) and / or the active ingredient area (3) has electrically operated means for promoting the content in the mixing area (4).
18. Behälter nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet , daß die Antriebsmittel so ausgestaltet sind, daß die Mischung und/oder Förderung zwischen einem START und einem STOP Kommando kontinuierlich erfolgen kann.18. A container according to claim 17, characterized in that the drive means are designed so that the mixing and / or conveying between a START and a STOP command can take place continuously.
19. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch geken nzei ch net , daß er eine Steuereinheit hat, welche die zentrale Überwachung und Durchführung des Dosierens, des Füllens, des Mischens, des Entleerens des Mischbereiches sowie die zeitliche Koordination der An- und Abschaltung der entsprechenden Rühr- und Fördermittel übernimmt.19. Container according to one of claims 1 to 18, characterized geken nzei ch net that it has a control unit which the central monitoring and implementation of dosing, filling, mixing, emptying the mixing area and the timing of the arrival and Shutdown of the corresponding stirring and conveying means takes over.
20. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch geken nze ichnet, daß er mit einer programmierten und/oder programmierbaren Einheit versehen ist. 20. Container according to one of claims 1 to 19, characterized in that it is provided with a programmed and / or programmable unit.
21. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dad u rch gekennze ich net, daß er mit einer Rechnereinheit mit Speicherfunktion versehen ist.21. Container according to one of claims 1 to 20, dad u rch I marked net that it is provided with a computer unit with memory function.
22. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 21 , dadu rch gekennzei ch net , daß die Einheit von Software gesteuert wird.22. Container according to one of claims 1 to 21, dadu rch gekennzei ch net that the unit is controlled by software.
23. Behälter nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß er mit einer programmierten und/oder programmierbaren Einheit versehen ist, mittels der die Zufuhr der Komponenten zum Mischbereich (4), ihre Konzentration und Mischung und/oder die Entleerung des Mischbereichs (4) über den Spendeauslaß (5) gesteuert werden kann.23. Container according to one of claims 20 to 22, characterized in that it is provided with a programmed and / or programmable unit, by means of which the supply of the components to the mixing area (4), their concentration and mixing and / or the emptying of the mixing area (4) can be controlled via the dispensing outlet (5).
24. Behälter für Sonnenschutzmittel, wobei der Behälter eine Mischeinheit zur Herstellung einer Mischung des Sonnenschutzmittels aus mindestens einer Basissubstanz und mindestens einem Wirkstoff besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Berechnungseinheit zur Ermittlung des aktuellen Lichtschutzfaktors enthält, welche über die Mischeinheit die bedarfsgerechte Zusammensetzung des Sonnenschutzmittels kontrolliert.24. Container for sunscreen, the container having a mixing unit for producing a mixture of the sunscreen from at least one base substance and at least one active substance, characterized in that it contains a calculation unit for determining the current sun protection factor, which via the mixing unit contains the composition of the sunscreen according to requirements controlled.
25. Behälter nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um einen Behälter mit Mischeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 23 handelt.25. A container according to claim 23, characterized in that it is a container with a mixing unit according to one of claims 1 to 23.
26. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dad u rch geken nze ich net , daß er eine26. Container according to one of claims 1 to 25, dad u rch geken nze net that he is a
Empfangseinheit enthält, mit der direkt Signale bezüglich der jeweiligen Wetterdaten, vorzugsweise der lokale UV-Index, aufgenommen und von dem Programm verarbeitet werden können.Contains receiving unit with which directly signals regarding the respective weather data, preferably the local UV index, can be recorded and processed by the program.
27. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß er mindestens ein Meßgerät für die Erfassung von Umweltdaten hat, mit deren Hilfe das Mischungsverhältnis für Sonnenschutzmittel bedarfsgerecht eingestellt werden kann, wobei es sich vorzugsweise um ein für ultraviolette Strahlung empfindliches Dosimeter (9), ein Thermometer, ein Barometer und/oder ein Hygrometer handelt.27. Container according to one of claims 1 to 26, characterized in that it has at least one measuring device for recording environmental data, by means of which the mixing ratio for sunscreen can be adjusted as required, which is preferably a dosimeter sensitive to ultraviolet radiation ( 9), a thermometer, a barometer and / or a hygrometer.
28. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadu rch geken nze i ch net, daß er mindestens ein Meßgerät für die Erfassung von Benutzerdaten hat, mit deren Hilfe das Mischungsverhältnis für das Körperpflegemittel bedarfsgerecht eingestellt werden kann, wobei es sich vorzugsweise um Meßgeräte für den Hautfettgehalt, die Hautfeuchtigkeit, den Haut-pH-Wert, und/oder den Melaningehalt der Haut handelt.28. Container according to one of claims 1 to 27, characterized by the fact that it has at least one measuring device for the acquisition of user data, with the aid of which the mixing ratio for the personal care product can be adjusted as required, preferably measuring devices for the skin fat content, the skin moisture, the skin pH value and / or the melanin content of the skin.
29. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 28, d adu rch geken nze i ch net , daß er eine Schnittstelle für die Eingabe von Daten und/oder die Programmierung hat, welche vorzugsweise drahtlos, insbesondere über Infrarot-Kopplung, arbeitet. 29. Container according to one of claims 1 to 28, d adu rch geken nze i ch net that it has an interface for entering data and / or programming, which preferably works wirelessly, in particular via infrared coupling.
30. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dad urch gekennzei chnet, daß für die Steuerung des Mischvorganges berücksichtigt werden a) anwenderbezogene Daten, vorzugsweise Name, Alter, Hauttyp entsprechend der dermatologischen Klassifizierung, bekannte30. Container according to one of claims 1 to 29, characterized by the fact that for the control of the mixing process are taken into account a) known user-related data, preferably name, age, skin type according to the dermatological classification
Hautunverträglichkeiten, Allergien, Grad der Vorbräunung, b) und/oder ortsbezogene Daten, vorzugsweise Datum, Uhrzeit, empfangener oder manuell eingegebener UV-Index, Dosimeterwert, Längen- und Breitengrad, Höhenlage, Barometerwerte, c) und/oder anwendungsbezogene Daten, vorzugsweise Konzentration der verwendeten Basis- und Wirkstoffmittel, Beginn, Dauer, Beendigung der Besonnung, besondere Aktivitäten.Skin intolerance, allergies, degree of tanning, b) and / or location-related data, preferably date, time, received or manually entered UV index, dosimeter value, longitude and latitude, altitude, barometer values, c) and / or application-related data, preferably concentration the basic and active ingredients used, start, duration, end of tanning, special activities.
31. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet , daß der Basismittelbereich (2) und/oder der Wirkstoffbereich (3) trennbar mit dem Behälter (1) verbunden sind.31. Container according to one of claims 1 to 30, characterized in that the base middle region (2) and / or the active substance region (3) are separably connected to the container (1).
32. Behälter nach Anspruch 31 , dadurch gekennzeichnet, daß die trennbar verbundenen Bereiche als austauschbare und/oder nachfüllbare Patronen ausgestaltet sind.32. Container according to claim 31, characterized in that the separably connected areas are designed as replaceable and / or refillable cartridges.
33. Behälter nach Anspruch 31 oder 32, dad urch geken nze ich net, daß als33. Container according to claim 31 or 32, dad urch gekenn nze net that as
Basismittelbehälter (2) und Wirkstoffbehälter (3) handelsübliche Sonnenschutzmittelbehälter verwendet werden können.Basic agent containers (2) and agent containers (3) commercially available sunscreen containers can be used.
34. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 33, dadurch ge ken nze ichnet , daß zum Betrieb erforderliche elektrische Energie einem Akkumulator, Batterien, Solarzellen oder einer Kombination dieser Elemente entnommen wird.34. Container according to one of claims 1 to 33, characterized ge ken nze ichnet that electrical energy required for operation an accumulator, batteries, Solar cells or a combination of these elements is removed.
35. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 34, dad u rch geken nzei chnet, daß die Außenmaße 20x20x10 cm nicht übersteigen, so daß er im Handgepäck transportabel ist.35. Container according to one of claims 1 to 34, dad u rch geken nzei chnet that the external dimensions do not exceed 20x20x10 cm, so that it is portable in hand luggage.
36. Verwendung eines Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 35 zur Aufnahme einer hautverträglichen Basissubstanz, die als Öl, Emulsion, Creme, Gelee, Milch, Gel, alkoholisch-wäßrige Lösung, wäßrige Lösung, Salbe oder Lotion vorliegt.36. Use of a container according to one of claims 1 to 35 for receiving a skin-compatible base substance which is present as an oil, emulsion, cream, jelly, milk, gel, alcoholic-aqueous solution, aqueous solution, ointment or lotion.
37. Verwendung eines Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 35 zur Aufnahme eines Sonnenschutzmittels, bei dem es sich vorzugsweise um Mikropigmente auf Basis von Titandioxid oder Zinkoxid, um37. Use of a container according to any one of claims 1 to 35 for receiving a sunscreen, which is preferably micropigments based on titanium dioxide or zinc oxide
Benzophenonderivate, Hydroxy-Naphthochinone,Benzophenone derivatives, hydroxy-naphthoquinones,
Phenylbenzoxazole und -benzimidazole, Digalloyltrioleat, Aminobenzoesäureester, Salicylsäureester, alicyclische Dienone, Zimtsäureester, Benzalazin, aromatische Harnstoffderivate, Sulfonamide, Cumarinderivate, Phenylglyoxylsäure-Derivate, sowiePhenylbenzoxazoles and benzimidazoles, digalloyl trioleate, aminobenzoic acid esters, salicylic acid esters, alicyclic dienones, cinnamic acid esters, benzalazine, aromatic urea derivatives, sulfonamides, coumarin derivatives, phenylglyoxylic acid derivatives, and
Nerz-, Avocado-, Mandel-, Sesam-, Erdnuß-, Oliven-, Saflor- oder Kokosöle handelt. Mink, avocado, almond, sesame, peanut, olive, safflower or coconut oils.
PCT/EP1998/004650 1997-07-26 1998-07-24 Dosing receptacle for personal hygiene products WO1999004893A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002297729A CA2297729A1 (en) 1997-07-26 1998-07-24 Dosing receptacle for personal hygiene products
EP98942619A EP0999892A1 (en) 1997-07-26 1998-07-24 Dosing receptacle for personal hygiene products
JP2000503930A JP2001516677A (en) 1997-07-26 1998-07-24 Dispensing container for body care agents
AU90689/98A AU9068998A (en) 1997-07-26 1998-07-24 Dosing receptacle for personal hygiene products

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732227 1997-07-26
DE19732227.1 1997-07-26
DE19826245A DE19826245A1 (en) 1997-07-26 1998-06-15 Dosage container for personal care products
DE19826245.0 1998-06-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999004893A1 true WO1999004893A1 (en) 1999-02-04

Family

ID=26038605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/004650 WO1999004893A1 (en) 1997-07-26 1998-07-24 Dosing receptacle for personal hygiene products

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0999892A1 (en)
JP (1) JP2001516677A (en)
AU (1) AU9068998A (en)
CA (1) CA2297729A1 (en)
WO (1) WO1999004893A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1040773A1 (en) * 1999-04-02 2000-10-04 L'oreal Portable dispenser for packaging and dispensing colored cosmetic products
WO2003104106A1 (en) * 2002-06-11 2003-12-18 Olaf Lawiszus Multi-chamber container
WO2005023268A1 (en) * 2003-09-10 2005-03-17 P & M Cosmetics Gmbh & Co. Kg Application assembly for medicaments that are to be applied to the skin and packaging that is used as an application assembly
EP1985358A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-29 Tyco Healthcare Group, LP Applicator system and method of use
WO2014088548A1 (en) * 2012-12-04 2014-06-12 Colgate-Palmolive Company Oral care dispenser
RU2608268C2 (en) * 2012-12-04 2017-01-17 Колгейт-Палмолив Компани Oral care system
EP3825252A1 (en) * 2019-11-20 2021-05-26 Hilti Aktiengesellschaft Cartridge and top part for a cartridge

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3156349B1 (en) * 2015-10-16 2018-07-04 Fontem Holdings 1 B.V. Mixing bottle
CN107487517B (en) * 2016-12-16 2020-05-12 李晖 Easy-to-mix medicament bottle
CN110013778A (en) * 2019-05-27 2019-07-16 刘俊 A kind of cosmetics mixer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3233366A1 (en) * 1982-02-05 1983-09-22 Hans Klaus 8091 Ebrach Schneider Device for mixing dental compounds
FR2664571A1 (en) * 1990-07-11 1992-01-17 Pola Chem Ind Inc Container for preserving and expelling two viscous fluids
DE29512627U1 (en) * 1995-08-05 1995-12-14 Linea Conception Software GmbH, 90491 Nürnberg Container for mixing and dispensing a mixed substance

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3233366A1 (en) * 1982-02-05 1983-09-22 Hans Klaus 8091 Ebrach Schneider Device for mixing dental compounds
FR2664571A1 (en) * 1990-07-11 1992-01-17 Pola Chem Ind Inc Container for preserving and expelling two viscous fluids
DE29512627U1 (en) * 1995-08-05 1995-12-14 Linea Conception Software GmbH, 90491 Nürnberg Container for mixing and dispensing a mixed substance

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1040773A1 (en) * 1999-04-02 2000-10-04 L'oreal Portable dispenser for packaging and dispensing colored cosmetic products
FR2791648A1 (en) * 1999-04-02 2000-10-06 Oreal PORTABLE DISPENSER FOR THE PACKAGING AND DISPENSING OF COLORED COSMETICS
US6402364B1 (en) 1999-04-02 2002-06-11 L'oreal Portable dispenser for packaging and dispensing colored cosmetics
WO2003104106A1 (en) * 2002-06-11 2003-12-18 Olaf Lawiszus Multi-chamber container
WO2005023268A1 (en) * 2003-09-10 2005-03-17 P & M Cosmetics Gmbh & Co. Kg Application assembly for medicaments that are to be applied to the skin and packaging that is used as an application assembly
EP1985358A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-29 Tyco Healthcare Group, LP Applicator system and method of use
EP2364771A1 (en) * 2007-04-24 2011-09-14 Tyco Healthcare Group LP Applicator system and method of use
WO2014088548A1 (en) * 2012-12-04 2014-06-12 Colgate-Palmolive Company Oral care dispenser
AU2012396270B2 (en) * 2012-12-04 2015-11-12 Colgate-Palmolive Company Oral care dispenser
RU2608268C2 (en) * 2012-12-04 2017-01-17 Колгейт-Палмолив Компани Oral care system
US9572418B2 (en) 2012-12-04 2017-02-21 Colgate-Palmolive Company Oral care dispenser
US9700128B2 (en) 2012-12-04 2017-07-11 Colgate-Palmolive Company Oral care system
EP3825252A1 (en) * 2019-11-20 2021-05-26 Hilti Aktiengesellschaft Cartridge and top part for a cartridge
WO2021099143A1 (en) * 2019-11-20 2021-05-27 Hilti Aktiengesellschaft Head part for a cartridge, and cartridge

Also Published As

Publication number Publication date
EP0999892A1 (en) 2000-05-17
CA2297729A1 (en) 1999-02-04
AU9068998A (en) 1999-02-16
JP2001516677A (en) 2001-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5536081B2 (en) A formulation derivation device that can automatically or semi-automatically adjust the properties of the formulation with ambient conditions sensors
WO1999004893A1 (en) Dosing receptacle for personal hygiene products
DE3588140T2 (en) Device for producing bone cement for fixing prostheses
EP0377594B1 (en) Vacuum instrument for dental hygiene and dental treatment
DE9116460U1 (en) Portable device for spreading particulate matter
DE602004011419T2 (en) Apparatus for packaging, mixing and applying bone cement
DE2653494A1 (en) BODY CARE DEVICE
EP3685791A1 (en) Disposable cartridges for storing and applying dental dual component casting compounds
DE10052548B4 (en) Device, its use and method for determining the end of the processing time of curable compositions
WO2008046518A1 (en) Device and method for preparing cosmetics using additional components
DE602004003797T2 (en) MACHINE FOR PRODUCING ICE CREMPORTIONS WITH A FEEDING DEVICE FOR PREPARING
AT506712A1 (en) DISPENSER FOR TISSUE SOAP
DE29602244U1 (en) Container for mixing and dispensing a mixed substance
WO2011036098A1 (en) Programmable mixer and method for the operation thereof
DE19826245A1 (en) Dosage container for personal care products
WO2008046519A1 (en) Device and method for preparing cosmetics
DE3119338A1 (en) DENTAL CARE DEVICE
EP3411085B1 (en) Device and method for treating objects, in particular dental prosthetics and/or teeth
DE60307141T2 (en) HAIR REMOVAL DEVICE
EP3492143B1 (en) Low viscosity dental care composition
EP2519359A2 (en) Nasal spray
EP2039317B1 (en) Mixing capsule for two-component material
DE60222514T2 (en) Filling probe with in-line mixer
EP3638409A1 (en) Method and mixing device for controlling the introduction of a pulverulent material into a liquid for a batch mixing method
CN220000260U (en) Nutrient soil disinfection stirring device for walnut planting

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DK EE ES FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK TJ TT UA US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998942619

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 502368

Country of ref document: NZ

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2297729

Country of ref document: CA

Ref document number: 2297729

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/A/2000/000920

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 90689/98

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09463615

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998942619

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1998942619

Country of ref document: EP