SK14632000A3 - Protective sheath for longitudinally extended objets, especially cables, wiring harnesses and lines, and use thereof - Google Patents
Protective sheath for longitudinally extended objets, especially cables, wiring harnesses and lines, and use thereof Download PDFInfo
- Publication number
- SK14632000A3 SK14632000A3 SK1463-2000A SK14632000A SK14632000A3 SK 14632000 A3 SK14632000 A3 SK 14632000A3 SK 14632000 A SK14632000 A SK 14632000A SK 14632000 A3 SK14632000 A3 SK 14632000A3
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- protective sheath
- sheath according
- adhesive
- layer
- column
- Prior art date
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 86
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 106
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 82
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 81
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 73
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 72
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 47
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 46
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 20
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 claims description 14
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 14
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 12
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 12
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 11
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 claims description 7
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 7
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 7
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims description 5
- 239000004821 Contact adhesive Substances 0.000 claims description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 4
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 claims description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 4
- 239000003522 acrylic cement Substances 0.000 claims description 3
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 3
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims description 3
- 238000007788 roughening Methods 0.000 claims description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 22
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 7
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 5
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 4
- 238000009940 knitting Methods 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 4
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 4
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 3
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 3
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 3
- 235000001674 Agaricus brunnescens Nutrition 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000004834 spray adhesive Substances 0.000 description 2
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 2
- 239000002341 toxic gas Substances 0.000 description 2
- XFXPMWWXUTWYJX-UHFFFAOYSA-N Cyanide Chemical compound N#[C-] XFXPMWWXUTWYJX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 244000145845 chattering Species 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000002920 hazardous waste Substances 0.000 description 1
- 238000009998 heat setting Methods 0.000 description 1
- 239000004757 mineral textile Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000003938 response to stress Effects 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000002277 temperature effect Effects 0.000 description 1
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B21/02—Pile fabrics or articles having similar surface features
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2403/00—Details of fabric structure established in the fabric forming process
- D10B2403/03—Shape features
- D10B2403/031—Narrow fabric of constant width
- D10B2403/0311—Small thickness fabric, e.g. ribbons, tapes or straps
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2505/00—Industrial
- D10B2505/12—Vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Knitting Of Fabric (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Magnetic Heads (AREA)
- Organic Insulating Materials (AREA)
- Inorganic Insulating Materials (AREA)
Description
Vynález sa týka ochranného plášťa, najmä na stlmenie drnčivého hluku pri kábloch, najmä pri závesných systémoch pre káble, vedeniach, plášťoch, vonkajších rúrach pre káble a podobne, napríklad v motorových vozidlách, ako sa nárokuje v úvodnej časti nároku 1.The invention relates to a protective sheath, in particular for attenuating the rumbling noise of cables, in particular cable suspension systems, lines, sheaths, external cable ducts and the like, for example in motor vehicles, as claimed in the preamble of claim 1.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Káble, vedenia, rúry obloženia a podobne, ktoré sa kladú vo vozidlách alebo systémoch, môžu vyvolávať takzvaný drnčivý hluk v dôsledku vibrácií, ktoré sa normálne vyskytujú vo vozidlách alebo systémoch a strojoch. Ďalej je tu riziko, že vibrácie zotrú alebo zoderú izoláciu kábla alebo vedenia alebo obloženia rúry v dôsledku vibračných pohybov a vzájomných pohybov, najmä napríklad proti hranám kovových plechov vo vozidlách. Takéto problémy sa vyskytujú nielen napríklad v pozemných vozidlách a lodiach, ale tiež v lietadlách, ako aj v priemyselných systémoch alebo pri konštrukcii strojov. (Výraz „závesný systém pre káble“ sa v nasledujúcom texte často používa pre takéto predĺžené objekty, ktoré sa majú chrániť, bez toho, aby v dôsledku toho bol tento vynález obmedzený.)Cables, wires, lining pipes and the like that are laid in vehicles or systems can produce so-called rattling noise due to vibrations that normally occur in vehicles or systems and machines. Furthermore, there is a risk that the vibrations will wipe or yarn the insulation of the cable or the conduit or pipe liner as a result of vibrational movements and relative movements, in particular, for example, against the edges of metal sheets in vehicles. Such problems occur not only in, for example, land vehicles and ships, but also in aircraft, as well as in industrial systems or machine construction. (The term "cable suspension system" is often used in the following for such elongated objects to be protected, without limiting the present invention.)
Aby sme sa vyhli drnčivému hluku, sú známe plášte, ktoré sa skladajú z pásov z polyuretánovej peny s hladkou polyuretánovou vrstvou na vonkajšej strane a plochým povlakom lepidla na vnútornej strane. Závesné systémy pre káble, ktoré sa majú oplášťovať, sú pripevnené na jednu polovicu vnútornej strany penového pásu, druhá polovica pásu z polyuretánovej peny sa okolo nich ovinie a lepením sa pripevní v čiastkových plochách tak ku káblom v závesnom systéme, ako aj k jednej polovici penového pásu. To vedie k plochému, ohybnému rúrovému prvku s pomerne hladkou polyuretánovou vonkajšou vrstvou. Takéto plášte sa nepochybne dajú ľahko vyrábať, ale ťažko sa spracúvajú. Preto majú pri praktickom použitíIn order to avoid rumbling noise, sheaths are known which consist of polyurethane foam strips with a smooth polyurethane layer on the outside and a flat adhesive coating on the inside. The suspension systems for the cables to be sheathed are fixed to one half of the inner side of the foam strip, the other half of the polyurethane foam strip is wrapped around them and glued in partial areas to both the cables in the suspension system and one half of the foam. belt. This results in a flat, flexible tubular element with a relatively smooth polyurethane outer layer. Undoubtedly, such tires are easy to manufacture but difficult to process. Therefore, they have practical application
-2nevýhody. Na jednej strane sa vytvorí plochá a pomerne široká, ohybná rúrová konštrukcia, ktorá vedie k ťažkostiam, keď sa kladie okolo rohov a cez úzke otvory vo vozidle. Naviac, polyuretánová vonkajšia vrstva primerane neodoláva zaťaženiu odieraním alebo trením; najmä v motorových vozidlách sa ničí predovšetkým stykom s ostrými hranami kovových plechov, takže sa stratí ochrana pred drnčaním a odieraním. Ďalej je nevýhodou použitia polyuretánového penového materiálu to, že v prípade požiaru vytvára toxické plyny, napríklad kyanid.-2nevýhody. On the one hand, a flat and relatively wide, flexible tubular structure is formed which leads to difficulties when laid around corners and through narrow openings in the vehicle. In addition, the polyurethane outer layer does not adequately withstand abrasion or friction loads; especially in motor vehicles, it is destroyed primarily by contact with the sharp edges of metal sheets, so that the protection against chattering and abrasion is lost. Furthermore, the disadvantage of using polyurethane foam material is that it generates toxic gases such as cyanide in the event of fire.
Okrem toho sú známe ochranné plášte pre závesné systémy pre elektrické káble vo forme vlnitých rúr, ktoré sa skladajú z tvrdého, tuhého plastu. Takéto vlnité rúry majú štrbinu po celej svojej dĺžke, takže káble sa dajú individuálne vložiť cez túto štrbinu. Aby sa zabránilo tomu, aby vlnitá rúra z tvrdého plastu spôsobovala drnčivý hluk, je obklopená lepenkovými pásmi, pričom sa pozdĺžne okraje lepenkových pásov taktiež vložia do pozdĺžnej štrbiny na fixačné účely. V tomto prípade je nevýhodné, že na vkladanie káblov a okrajov lepenkových pásov do vlnitej rúry sa musí vynaložiť veľká práca. Naviac je tu riziko, že lepenkové okraje zasa vykĺznu z pozdĺžnej štrbiny, keď dôjde k vibrácii, takže zložená zostava, a teda ochrana, sa poruší. Naviac káble nie sú vo vlnitej rúre zafixované, takže taktiež môže vzniknúť hluk.In addition, protective sheaths are known for suspension systems for electrical cables in the form of corrugated pipes, which consist of a hard, rigid plastic. Such corrugated pipes have a slot along their entire length so that the cables can be individually inserted through the slot. To prevent the rigid plastic corrugated pipe from making a rumbling noise, it is surrounded by cardboard strips, wherein the longitudinal edges of the cardboard strips are also inserted into the longitudinal slot for fixing purposes. In this case it is disadvantageous that a lot of work has to be done to insert the cables and edges of the cardboard strips into the corrugated pipe. In addition, there is a risk that the cardboard edges will slip out of the longitudinal slot again when vibration occurs, so that the assembled assembly, and hence the protection, will break. In addition, the cables are not fixed in the corrugated pipe, so that noise can also be generated.
DE 295 10 907 U1 opisuje ochranný plášť pre závesné systémy pre káble, ktorý má lepenkový alebo penový pás, ktorého vnútrajšok je potiahnutý lepidlom, pričom šírka lepenkového alebo penového pásu je prispôsobená obvodu závesného systému pre káble. K vonkajšej strane lepenkového alebo penového pásu je pripevnená sieť z materiálu, odolného proti opotrebeniu, a je bočné odsadená vzhľadom na pozdĺžny rozmer lepenkového alebo penového pásu tak, že vyčnieva za lepenkový alebo penový pás na jednej pozdĺžnej strane, zatiaľ čo určitá plocha lepenkového alebo penového pásu zostane voľná na opačnom pozdĺžnom okraji. Po prilepení na objekt, ktorý sa má chrániť, sa lepenkový alebo penový pás vytvaruje do ohybnej rúry, pričom sa vyčnievajúca časť materiálovej siete prilepí tak, že prekrýva styčnú plochu lepenkovej alebo penovej ohybnej rúry a teda uzatvorí pozdĺžny okraj. Materiálová sieť by výhodne mala byť vytvorená z netkaného polyesterového materiálu, pričom sa materiálová sieť spojí s lepenkovýmDE 295 10 907 U1 discloses a protective sheath for cable suspension systems having a cardboard or foam strip, the inside of which is coated with adhesive, the width of the cardboard or foam strip being adapted to the circumference of the cable suspension system. A net of wear-resistant material is attached to the outside of the cardboard or foam web and is offset laterally relative to the longitudinal dimension of the cardboard or foam web so that it protrudes beyond the cardboard or foam web on one longitudinal side while a certain area of the cardboard or foam web the strip remains free at the opposite longitudinal edge. After adhering to the object to be protected, the cardboard or foam strip is formed into a flexible tube, whereby the projecting portion of the material web adheres such that it overlaps the contact surface of the cardboard or foam flexible tube and thus closes the longitudinal edge. The material web should preferably be formed of a non-woven polyester material, whereby the material web is bonded to the cardboard
-3alebo penovým pásom lepeným spojom, ihlovaním alebo prišitím na časť plochy alebo celú plochu. Lepidlo na vyčnievajúcej časti materiálovej siete, pomocou ktorého sa má uzavrieť prekryv úseku lepenkovej alebo penovej rúry, by malo byť samolepivé a zakryté ochranným papierom. Ako materiál pre penový pás by sa mala použiť polyuretánová pena, polyetylénová pena alebo penová guma.-3or foam strip bonded, needled, or sewn onto part or all of the surface. The adhesive on the protruding part of the material net to close the overlap of the cardboard or foam pipe should be self-adhesive and covered with protective paper. Polyurethane foam, polyethylene foam or foam rubber should be used as the foam sheet material.
Nevýhodou tohto známeho plášťa je to, že penový pás alebo lepenkový pás musí byť prispôsobený priemeru predĺžených objektov, napríklad závesných systémov pre káble, ktoré sa majú chrániť, aby sa zabezpečil prekryv penových okrajov. Preto sa pre rôzne priemery musia vytvoriť presne prispôsobené plášte rôznych rozmerov. Inou nevýhodou je to, že penový pás je pomerne tuhý a v rúrovej forme vyvíja pomerne veľkú vratnú silu vo vonkajšom smere, ktorá vyvoláva zodpovedajúco vysoké namáhanie prekryvového uzáveru. Najmä v prípade pomerne vysokých teplôt okolia a s malými polomermi existuje riziko, že plášť sa otvorí, takže ochrana sa preruší. Naviac, inou nevýhodou v tomto prípade je to, že teplotné vplyvy vedú k produkcii toxických plynov. Naviac je tento prvok pomerne hrubý a tuhý, takže jeho kladenie je nepriaznivo ovplyvnené. Okrem toho vytiahnutie ochranného papiera vyžaduje značné úsilie a tiež vedie k problémom s likvidáciou, pretože silikónový papier je nebezpečným odpadom. Ďalej, prispôsobenie je mimoriadne ťažké, najmä pri pomerne dlhých úsekoch. Ak sa lepidlový pás poškodí pri ukladaní, nevyvíja viac lepivú silu.A disadvantage of this known sheath is that the foam strip or the cardboard strip must be adapted to the diameter of the elongate objects, for example, cable suspension systems to be protected to ensure overlap of the foam edges. Therefore, tailor-made tires of different dimensions must be created for different diameters. Another disadvantage is that the foam strip is relatively rigid and, in tubular form, exerts a relatively large restoring force in the outer direction, which causes a correspondingly high stress on the overlap closure. Especially in the case of relatively high ambient temperatures and small radii, there is a risk that the housing will open so that the protection is broken. Moreover, another disadvantage in this case is that the temperature effects lead to the production of toxic gases. In addition, this element is relatively thick and stiff, so that its placement is adversely affected. In addition, pulling out the protective paper requires considerable effort and also leads to disposal problems, since silicone paper is a hazardous waste. Furthermore, the adaptation is extremely difficult, especially for relatively long sections. If the adhesive strip is damaged during placement, it does not exert any more adhesive force.
DE 297 11 387 U1 opisuje plášť pre predĺžené objekty, ktorý sa dá použiť pre objekty, ktoré sa majú oplášťovať, s rôznymi priemermi. Tento plášť má vnútorný penový pás a vonkajšiu tkaninovú sieť, ktorá je pevne spojená s penovým pásom a vyčnieva za penový pás na oboch stranách pozdĺž pozdĺžnych okrajov uvedeného penového pásu, pričom oba vyčnievajúce pásy majú lepivý povlak na vnútornej strane vyčnievajúceho tkaninového okraja. Tento lepivý povlak je pokrytý ochranným papierom. Tkaninovou sieťou je slučková tkanina, ktorú ďalej podrobne neopíšeme, so slučkami, vytvorenými vo forme lepivého alebo háčikového partnera pre háčikové členy háčikového podperného prvku, takže plášť sa dá rozoberateľné spojiť s háčikovým podperným prvkom, ako je pripevňovač typu Velcro. Aby sa plášť pripevnil napríklad k závesnému systému pre káble, vyčnievajúci tkaninovýDE 297 11 387 U1 discloses a sheath for elongated objects which can be used for objects to be sheathed with different diameters. The sheath has an inner foam web and an outer fabric web that is rigidly connected to the foam web and projects beyond the foam web on both sides along the longitudinal edges of said foam web, both protruding webs having an adhesive coating on the inner side of the projecting web edge. This adhesive coating is covered with protective paper. The web is a loop fabric, which will not be described in detail below, with loops formed in the form of an adhesive or hook partner for the hook members of the hook support element, so that the sheath can be detachably connected to a hook support element such as a Velcro fastener. To attach the sheath, for example, to a cable suspension system projecting from the fabric
-4okraj plášťa sa umiestni k závesnému systému pre káble, ktorý sa má oplášťovať, a pritlačí sa k závesnému systému pre káble. Plášť sa potom ovinie okolo závesného systému pre káble, aby celá šírka penového pásu obklopovala, a ak je to potrebné, prekrývala kábel. Ten tkaninový okraj, ktorý vyčnieva ďalej a je vybavený lepidlom, sa potom pritlačí k vonkajšej strane tkaninovej siete, ktorá už bola položená na závesný systém pre káble.The edge of the sheath is placed against the cable suspension system to be sheathed and pressed against the cable suspension system. The sheath is then wrapped around the cable suspension system to surround the entire width of the foam strip and, if necessary, to cover the cable. The fabric edge that protrudes further and is provided with glue is then pressed against the outside of the fabric net that has already been laid on the cable suspension system.
Nevýhodou tohto známeho plášťa je, že ochranný papier sa musí najprv odstrániť z lepivých povrchov. Okrem toho sa plášť musí prilepiť ku káblu pozdĺž pozdĺžneho okraja plášťa a potom položiť priečne okolo kábla, priečne k pozdĺžnemu rozmeru. Pre dlhé závesné systémy pre káble je táto práca ťažká, pretože cieľom je vyvinúť rovnomerný kontaktný tlak vo všetkých bodoch na závesnom systéme pre káble. Plášť sa musí tesne pritiahnuť na vytvorenie lepeného spoja po celej dĺžke a toto sa nie vždy dá urobiť správne. Ďalej, všeobecnou nevýhodou penových materiálov je to, že tieto penové materiály relatívne zle odolávajú namáhaniu oderom alebo trením.A disadvantage of this known sheath is that the protective paper must first be removed from the adhesive surfaces. In addition, the sheath must be glued to the cable along the longitudinal edge of the sheath and then laid transversely around the cable, transversely to the longitudinal dimension. For long cable suspension systems, this work is difficult because the aim is to develop a uniform contact pressure at all points on the cable suspension system. The sheath must be tightly tightened to form a full-length adhesive bond, and this cannot always be done correctly. Furthermore, the general disadvantage of foam materials is that these foam materials resist relatively poor abrasion or friction stress.
Cieľom tohto vynálezu je poskytnúť ochranný plášť, najmä pre káble, závesné systémy pre káble, vedenia a podobne, ktorý bude účinne tlmiť drnčivý hluk, ľahko sa prispôsobí a najmä dobre odoláva opotrebeniu a oteru.It is an object of the present invention to provide a protective sheath, in particular for cables, cable suspension systems, wiring, and the like, that will effectively damp rumbling noise, easily adapt, and particularly well resist wear and abrasion.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Tento cieľ sa dosiahne ochranným plášťom pre predĺžené objekty, najmä káble, závesné systémy pre káble, vedenia a podobne, pričom tento ochranný plášť má prinajmenšom dvojvrstvovú štruktúru, skladajúcu sa z najmenej dvoch textilných vrstiev, pričom je tu prvá textilná vrstva smerom k objektu, ktorý sa má chrániť, pričom táto prvá textilná vrstva je vytvorená z netkaného materiálu zo syntetických vláken, a druhá textilná vrstva je usporiadaná na vonkajšej strane prvej vrstvy, pričom táto druhá textilná vrstva je vytvorená z dvojito pleteného velúru s velúrovými slučkami usporiadanými tak, aby smerovali von, a obe textilné vrstvy sú navzájom zlepené, prinajmenšom na určitých miestach alebo v čiastkových oblastiach.This object is achieved by a protective sheath for elongated objects, in particular cables, suspension systems for cables, lines and the like, the protective sheath having at least a two-layer structure consisting of at least two textile layers, wherein there is a first textile layer towards the object is to be protected, the first textile layer being formed of a non-woven synthetic fiber material, and the second textile layer being disposed on the outside of the first layer, the second textile layer being formed of a double knitted velor with velor loops arranged to face outwards and the two textile layers are bonded to each other, at least in certain places or in partial areas.
-5Obe textilné vrstvy môžu byť navzájom spojené lepeným spojom vo forme sieťových obrazcov na určitých miestach.Both textile layers may be bonded together in the form of mesh patterns at certain locations.
Povrch netkaného materiálu, smerujúci k objektu, ktorý sa má chrániť, môže byť vybavený lepivou vrstvou po celej ploche.The surface of the nonwoven facing the object to be protected may be provided with an adhesive layer over the entire surface.
Pleteným velúrom, ktorý tvorí druhú textilnú vrstvu, je osnovne pletený velúr s prvým stĺpcom alebo zadnou osnovou a druhým stĺpcom alebo prednou osnovou, pričom prvý stĺpec alebo zadná osnova je pletená s uzavretou trikotovou väzbou. Vláknom, ktoré tvorí zadnú osnovu, je multivlákno, ktoré je vytvorené z 5 až 20, najmä 8 až 12 jednotlivých vláken. Výhodne sa vlákno skladá z polyamidu alebo polyesteru. Výhodne je jemnosť vláken pre prvý stĺpec alebo zadnú osnovu medzi 30 a 80 dtex, najmä medzi 40 a 50 dtex.The knitted velor constituting the second textile layer is a warp knitted velor with a first column or a back warp and a second column or a front warp, wherein the first column or back warp is knit with a closed leotard weave. The fiber which forms the back warp is a multi-fiber which is formed from 5 to 20, in particular 8 to 12, individual fibers. Preferably, the fiber consists of polyamide or polyester. Preferably, the fiber fineness for the first column or back warp is between 30 and 80 dtex, especially between 40 and 50 dtex.
Vláknom, ktoré tvorí zadnú osnovu, je výhodne vlákno s klasifikáciou dtex 44 F10PA.Preferably, the fiber that forms the back warp is a dtex 44 F10PA.
Druhá vrstva ochranného plášťa podľa vynálezu je vytvorená v uzavretom velúre so slučkami, ktoré sú týmto spôsobom vytvorené, ktoré sa rozprestierajú vyčnievajúc smerom von priečne alebo pod pravými uhlami k povrchu základnej tkaniny alebo prvého stĺpca, pričom slučky druhého stĺpca sú usporiadané tak, že sú votkané do prvého stĺpca.The second protective sheath layer according to the invention is formed in a closed velor with loops formed in this way which extend outwardly transversely or at right angles to the surface of the base fabric or the first column, the loops of the second column being arranged to be wound into the first column.
Výhodne vlákna druhého stĺpca a velúrových slučiek sa skladajú z polyamidu alebo polyesteru. Vláknami, ktoré tvoria druhý stĺpec, sú výhodne multivlákna. Výhodne vláknami, ktoré tvoria druhý stĺpec, sú vlákna s jemnosťou 30 až 90 dtex, najmä 70 až 80 dtex. Multivlákna, ktoré tvoria druhý stĺpec, sú výhodne vytvorené z 5 až 20, najmä 8 až 12 jednotlivých vláken na jedno vlákno. Vláknami, ktoré tvoria druhý stĺpec, sú výhodne vlákna s klasifikáciou dtex 78 F10 alebo dtex 76 F9.Preferably, the fibers of the second column and the velor loops consist of polyamide or polyester. The fibers constituting the second column are preferably multi-fibers. Preferably, the fibers constituting the second column are fibers having a fineness of 30 to 90 dtex, in particular 70 to 80 dtex. The multi-fibers constituting the second column are preferably formed from 5 to 20, in particular 8 to 12, individual fibers per fiber. The fibers constituting the second column are preferably fibers classified dtex 78 F10 or dtex 76 F9.
Výška slučiek druhého stĺpca je výhodne medzi 0,9 a 1,3 mm a počet slučiek v druhom stĺpci je výhodne medzi 3400 a 3600/cm2.The height of the loops of the second column is preferably between 0.9 and 1.3 mm, and the number of loops in the second column is preferably between 3400 and 3600 / cm 2 .
Hmotnosť na jednotkovú plochu dvojstĺpcovo osnovne pleteného velúru je medzi 100 a 250 g/m2, najmä medzi 160 a 220 g/m2 a celková hrúbka osnovne pleteného velúru je výhodne medzi 1,05 a 1,4 mm.The weight per unit area of the two-column warp knitted velor is between 100 and 250 g / m 2 , especially between 160 and 220 g / m 2, and the total thickness of the warp knitted velor is preferably between 1.05 and 1.4 mm.
Zadná osnova a predná osnova môžu byť vyrobené z vláken rozličnej farby.The back warp and the front warp may be made of fibers of different colors.
-6Vlákna v zadnej osnove a/alebo prednej osnove sú urobené hydrofóbnymi.The fibers in the back warp and / or the front warp are made hydrophobic.
Velúrovými slučkami druhého stĺpca sú velúrové slučky, ktoré boli zdrsnené zdrsňovacím procesom a boli termofixované.The velor loops of the second column are velor loops that have been roughened by the roughening process and have been thermofixed.
Prvou textilnou vrstvou alebo netkaným materiálom zo syntetických vláken ochranného plášťa podľa vynálezu je ihlovaný netkaný materiál, pričom netkaným materiálom je výhodne termicky alebo chemicky viazaný netkaný materiál, ktorý sa skladá z polyamidových a/alebo polyesterových vláken. Hmotnosť na jednotkovú plochu netkaného materiálu je výhodne 40 až 220 g/m2, najmä 80 až 120 g/m2 a netkaný materiál má hrúbku výhodne medzi 1 a 3,5 mm, najmä medzi 1,5 a 2,5 mm.The first textile layer or nonwoven material of the synthetic sheath of the protective sheath of the invention is a needled nonwoven material, the nonwoven material being preferably a thermally or chemically bonded nonwoven material consisting of polyamide and / or polyester fibers. The weight per unit area of the nonwoven is preferably 40 to 220 g / m 2 , in particular 80 to 120 g / m 2, and the nonwoven has a thickness preferably between 1 and 3.5 mm, especially between 1.5 and 2.5 mm.
Výhodne sú vlákna, ktoré tvoria netkaný materiál, urobené hydrofóbnymi.Preferably, the fibers that form the nonwoven are made hydrophobic.
Lepivá vrstva ochranného plášťa podľa vynálezu je výhodne umiestnená medzi jedným povrchom netkaného materiálu a prvým vodiacim stĺpcom osnovne pleteného velúru, takže slučky velúrového materiálu sú usporiadané tak, aby smerovali von, preč od alebo aby vyčnievali z vrstvy netkaného materiálu.The adhesive layer of the protective sheath of the invention is preferably positioned between one surface of the nonwoven material and the first guide column of the warp knitted velor so that the loops of the velor material are arranged to point out, away from or protrude from the nonwoven layer.
Lepidlo alebo lepivá vrstva sú výhodne vytvorené zo striekaného lepidla, filmu lepidla, rozptýleného lepidla, lepivej pasty alebo z lepivej siete strižových vláken a skladajú z termoplastických lepidiel, ktoré sa dajú aktivovať teplom.The adhesive or adhesive layer is preferably formed from a spray adhesive, an adhesive film, a dispersed adhesive, an adhesive paste, or a staple fiber adhesive network, and consists of thermoplastic adhesives that can be heat activated.
Lepivá vrstva sa výhodne skladá z lepidla z netkaných strižových vláken alebo z tenkého sieťovitého netkaného materiálu z termoplastických lepivých vláken s hmotnosťou na jednotkovú plochu 5 až 40 g/m2, najmä 10 až 30 g/m2 a výhodne 12 až 22 g/m2.The adhesive layer preferably comprises an adhesive of nonwoven staple fibers or a thin netted nonwoven material of thermoplastic adhesive fibers with a weight per unit area of 5 to 40 g / m 2 , in particular 10 to 30 g / m 2 and preferably 12 to 22 g / m 2. 2 .
Lepivou vrstvou, ktorá sa nanesie na ten povrch ihlovaného netkaného materiálu, ktorý smeruje preč od vrstvy a smeruje k objektu, ktorý sa má chrániť, môže byť výhodne kontaktné lepidlo.The adhesive layer that is applied to that surface of the needled nonwoven that faces away from the layer and faces the object to be protected may preferably be a contact adhesive.
Lepením viažuca vrstva zahrnuje tri vrstvy s prvou lepivou vrstvou, smerujúcou k ihlovanému netkanému materiálu, tenkým základným filmom lepivej vrstvy, a druhou lepivou vrstvou, ktorá je usporiadaná na základnej vrstve a leží oproti vrstve, pričom lepivé vrstvy majú rozličné viskozity a môžu byť vytvorené z rozličných lepidiel.The adhesive bonding layer comprises three layers with a first adhesive layer facing the needled nonwoven, a thin base film of the adhesive layer, and a second adhesive layer which is disposed on the base layer and lies opposite the layer, the adhesive layers having different viscosities and can be formed from of various adhesives.
-Ί Lepivá vrstva má lepivú silu, ktorá je dostatočne veľká na to, aby sila, potrebná na odvinutie ochranného plášťa, ktorý bol navinutý, aby vytvoril kotúč, bola menšia než adhézna sila alebo oddeľovacia sila, ktorá je potrebná na oddelenie dvoch vrstiev v oblasti lepeného spoja a lepivé vrstvy sú vytvorené z akrylového lepidla.-Ί The adhesive layer has an adhesive force that is large enough that the force required to unwind the protective sheath that has been wound to form the roll is less than the adhesive force or separation force required to separate the two layers in the region the adhesive joint and the adhesive layer are formed from an acrylic adhesive.
Podľa vynálezu je týmto ochranným plášťom vinutý pás, ktorý sa skladuje v navinutom stave alebo vo forme kotúčov.According to the invention, the protective sheath is a wound strip which is stored in a wound state or in the form of rolls.
Podľa tohto vynálezu má ochranný plášť formu vinutého pásu, ktorý má v podstate dvojvrstvovú štruktúru s dvoma textilnými vrstvami, pričom v tomto prípade má vinutý pás vnútornú textilnú vrstvu, vzhľadom na objekt, ktorý sa má chrániť, skladajúcu sa z netkaného materiálu, a vonkajšiu textilnú vrstvu, vzhľadom na objekt, ktorý sa má chrániť, skladajúcu sa z osnovne pleteného velúru. Obe textilné vrstvy sú navzájom spojené lepeným spojom, pričom lepidlo je výhodne aplikované na čiastkových plochách, napríklad vo forme netkaného materiálu alebo filmu, ktorý sa dá aktivovať teplom. Obe textilné vrstvy sú vyrobené zo syntetických vláken, najmä polyamidu alebo polyesteru, pričom netkaným materiálom je výhodne ihlovaný netkaný materiál. Vonkajšou textilnou vrstvou vo forme osnovne pleteného velúru je výhodne dvojito osnovne pletený velúrový materiál s pletenou zadnou osnovou a prednou osnovou, ktorá je vpletená do zadnej osnovy, pričom predná osnova tvorí zdrsnené velúrové slučky, ktoré vyčnievajú von z materiálovej alebo textilnej vrstvy. Takéto zdrsnené slučkové velúrové materiály sú známe ako zodpovedajúce prvky pre takzvané hríbové pásy na použitie ako pásy typu Velcro. Podľa tohto vynálezu sú však slučky zdrsneného velúru vytvorené s abnormálnou výškou.According to the invention, the protective sheath is in the form of a wound strip having a substantially two-layer structure with two textile layers, in which case the wound strip has an inner textile layer with respect to the object to be protected consisting of a nonwoven material and an outer textile layer with respect to the object to be protected, consisting of warp-knitted velor. The two textile layers are joined to each other by an adhesive bond, the adhesive preferably being applied to the partial surfaces, for example in the form of a non-woven material or a heat-activated film. Both textile layers are made of synthetic fibers, in particular polyamide or polyester, wherein the nonwoven material is preferably a needled nonwoven material. The outer fabric layer in the form of a warp-knitted velor is preferably a double warp-knitted velor material with a knitted back warp and a front warp knitted into the back warp, wherein the front warp is formed by roughened velor loops that protrude out of the material or textile layer. Such roughened loop velor materials are known as corresponding elements for so-called mushroom belts for use as Velcro belts. However, according to the present invention, the loops of roughened velor are formed at an abnormal height.
Ochranný plášť podľa tohto vynálezu sa navíja v špirálovom tvare z kotúča na objekt, ktorý sa má chrániť, pričom vnútorná strana ochranného plášťa, ktorá je pokrytá lepivou vrstvou po celej svojej ploche, sa pritiahne tesne na objekt, ktorý sa má chrániť. V tomto prípade sa závity vinú s miernym prekryvom. Podľa tohto vynálezu sú lepidlo a velúrová slučková štruktúra umiestnené pri sebe takým spôsobom, že ani lepivá vrstva ani velúrové slučky nie sú akýmkoľvek negatívnym spôsobom ovplyvnené pri odvíjaní z kotúča. Ďalej, lepivá sila lepidla jeThe protective sheath according to the invention is wound in a spiral shape from the roll onto the object to be protected, the inner side of the protective sheath which is covered with an adhesive layer over its entire surface being tightly tightened to the object to be protected. In this case, the threads are wound with a slight overlap. According to the present invention, the adhesive and the velor loop structure are placed together in such a way that neither the adhesive layer nor the velor loops are in any way negatively affected when unwinding from the roll. Further, the adhesive power of the adhesive is
-8prispôsobená lepenému spoju medzi textilnými vrstvami takým spôsobom, aby sila odvíjania z kotúča bola menšia než sila, potrebná na oddelenie oboch textilných vrstiev od seba navzájom.Adapted to the adhesive bond between the textile layers in such a way that the unwinding force from the roll is less than the force required to separate the two textile layers from each other.
Odvíjanie z kotúča a špirálové navíjanie na závesný systém pre káble značne zjednodušujú proces prispôsobovania. Ďalej, nie sú tu žiadne ochranné papiere. Okrem toho sa prekvapujúco zistilo, že špecifické usporiadanie a konfigurácia textilných vrstiev, a síce vnútornej netkanej vrstvy, najmä ihlovanej netkanej vrstvy, a osnovne pletenej velúrovej vrstvy na nej, napríklad s lepenými spojmi v čiastkových oblastiach, najmä lepenými spojmi z termoplastického netkaného materiálu, dosahuje odolnosť proti opotrebeniu, ktorú doteraz neposkytoval žiadny porovnateľný ochranný plášť. Odolnosť proti opotrebeniu celého zloženého materiálu je dokonca podstatne lepšia než odolnosť proti opotrebeniu jednotlivých vrstiev. Zložený materiál umožňuje kompenzovať pohyby, ktoré by nemohla sledovať jedna z vrstiev samotná. Plášť podľa tohto vynálezu môže byť relatívne tenký, napríklad hrubý len 1,5 až 4 mm. Zvlášť výhodné je spracovať textilné vrstvy, napríklad pokryť ich prostriedkom, ktorý sa upravil, aby bol hydrofóbny. Toto opatrenie zvyšuje odolnosť proti opotrebeniu a stabilizuje slučky, ktoré boli zvýšené oproti normálnej výške.Reeling and spiral winding to the cable suspension system greatly simplifies the adaptation process. Furthermore, there are no protective papers. In addition, it has surprisingly been found that the specific arrangement and configuration of the textile layers, namely the inner nonwoven layer, in particular the needled nonwoven layer, and the warp-knitted velor layer thereon, for example with glued joints in subregions, in particular glued joints of thermoplastic nonwoven wear resistance, which up to now has not provided any comparable protective sheath. The wear resistance of the entire composite material is even significantly better than the wear resistance of the individual layers. The composite material makes it possible to compensate for movements that one of the layers alone could not observe. The sheath according to the invention may be relatively thin, for example only 1.5 to 4 mm thick. It is particularly advantageous to treat the textile layers, for example by coating them with a composition which has been made hydrophobic. This measure increases wear resistance and stabilizes loops that have been increased from normal height.
Ďalej vynález poskytuje použitie ochranného plášťa na ochranu pred oderom a na tlmenie alebo zníženie hluku v pozemných vozidlách, lodiach a lietadlách, strojoch a/alebo systémoch a strojoch a/alebo častiach systémov, ako sú generátory, kompresory, turbíny a podobne, na tlmenie a zníženie hluku pre palivové vedenia, hydraulické vedenia a podobne a na zníženie hluku v konštrukcii vozidiel, medzi vnútornými dielmi, ako sú prístrojové panely a vzperové výstuže a/alebo časti karosérie.Further, the invention provides the use of a protective sheath to protect against abrasion and to attenuate or reduce noise in land vehicles, ships and aircraft, machines and / or systems, and machines and / or system components such as generators, compressors, turbines and the like, for attenuation and noise reduction for fuel lines, hydraulic lines and the like, and for noise reduction in vehicle construction, between interior parts such as instrument panels and struts and / or body parts.
Vynález podrobnejšie vysvetlíme v nasledujúcom texte s použitím výkresov.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Obr. 1 znázorňuje priečny rez ochranným plášťom podľa tohto vynálezu;Fig. 1 is a cross-sectional view of the protective sheath of the present invention;
-9Obr. 2 znázorňuje ochranný plášť ako na obr. 1, s trojvrstvovou lepivou vrstvou;-9Obr. 2 shows a protective sheath as in FIG. 1, with a three-layer adhesive layer;
Obr. 3 znázorňuje schematický pohľad zhora na niťový profil osnovne pletenej velúrovej vrstvy.Fig. 3 is a schematic top view of a yarn profile of a warp knitted velor layer.
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Ochranný plášť 1 podľa tohto vynálezu (obr. 1) má vrstvu 2 z textilnej tkaniny alebo textilnú vrstvu, skladajúcu sa z netkaného materiálu, na strane objektu vzhľadom na objekt, ktorý sa má chrániť, vrstvu 3 z textilnej tkaniny alebo textilnú vrstvu, skladajúcu sa z osnovne pleteného velúru, smerujúcu preč od objektu a usporiadanú na uvedenej vrstve 2, a lepený spoj 4, usporiadaný medzi vrstvami 2 a 3 a spájajúci ich navzájom. Na strane objektu má vrstva 2 lepivú spojovaciu vrstvu 5 na celom svojom povrchu.The protective sheath 1 according to the invention (Fig. 1) has a textile fabric layer 2 or a textile layer consisting of a nonwoven material on the side of the object relative to the object to be protected, a textile fabric layer 3 or a textile layer consisting of of a warp-knitted velor directed away from the object and arranged on said layer 2, and an adhesive bond 4 arranged between the layers 2 and 3 and connecting them to each other. On the object side, the layer 2 has an adhesive bonding layer 5 over its entire surface.
Výraz „netkané materiály“ znamená ohybnú, pórovitú tkaninu, ktorá nie je vyrobená klasickou metódou tkania osnovy alebo tkaniny alebo pletením, ale spevnením vláknitých netkaných materiálov. Vláknité netkané materiály sú pomerne voľné materiály, skladajúce sa z prírodných, syntetických, organických alebo minerálnych textilných vláken, ktoré sú vo všeobecnosti držané spolu prirodzenou priľnavosťou vláken. V tomto prípade jednotlivé vlákna môžu mať prednostný smer, alebo môžu byť usporiadané v náhodných smeroch ako takzvané netkané materiály s náhodne uloženými vláknami. Takéto netkané materiály sa môžu spevniť adhezívne, napríklad spájaním lepením, alebo zvarením vláken alebo mechanicky, napríklad ihlovaním alebo vplyvom tepla alebo chemických látok. Podľa tohto vynálezu sa výhodne použijú ihlované netkané materiály, pretože v porovnaní s inými spevnenými netkanými materiálmi tieto majú zvlášť vysokú afinitu k velúrovej vrstve.The term "non-woven materials" means a flexible, porous fabric which is not made by the classical warp or weaving method or by knitting but by the strengthening of fibrous non-woven materials. Fibrous nonwoven materials are relatively loose materials, consisting of natural, synthetic, organic or mineral textile fibers, which are generally held together by the natural adherence of the fibers. In this case, the individual fibers may have a preferred direction, or they may be arranged in random directions as so-called nonwoven materials with random fibers. Such nonwoven materials may be bonded adhesively, for example, by bonding, or by welding, or mechanically, for example, by needling, or by exposure to heat or chemicals. In accordance with the present invention, needled nonwoven materials are preferably used because, as compared to other reinforced nonwoven materials, these have a particularly high affinity for the velor layer.
Výraz „pletené materiály“ znamená materiály, ktoré sú vytvorené metódou podobnou pleteniu na vyrobenie roztiahnuteľnej textilnej tkaniny, ktorá sa skladá z niťových slučiek, spojených vo forme očiek.The term 'knitted materials' means materials which are produced by a method similar to knitting, to produce an extensible textile fabric consisting of yarn loops joined together in the form of stitches.
-10Vonkajšia vrstva 3 (obr. 3) je dvojstĺpcovo osnovne pletený velúr. Ako materiálový základ je prvý stĺpec alebo zadná osnova 9 vytvorená pletením zo syntetického vlákna s uzavretou trikotovou väzbou. Vláknom 10, ktoré tvorí zadnú osnovu 9, je výhodne multivlákno, to jest každá niť je vytvorená z viacerých jednotlivých nití, napríklad 5 až 20 a najmä 8 až 12 jednotlivých nití. Ako priadza alebo niťový materiál sa výhodne použije polyamid alebo polyester. Jemnosť vláken, použitých pre prvý stĺpec alebo zadnú osnovu, je medzi 30 a 80 a najmä medzi 40 a 50 dtex (dtex = 0,1 tex; 1 tex = 1 g/km dĺžky vlákna). Napríklad sa použije priadza s klasifikáciou dtex 44 F10PA, to jest priadza s dtex 44, ktorá je vytvorená z 10 polyamidových jednotlivých vláken.The outer layer 3 (Fig. 3) is a two-column warp-knitted velor. As the material base, the first column or back warp 9 is formed by knitting of a synthetic tricot weave. The filament 10 which forms the back warp 9 is preferably a multi-filament, i.e. each thread is formed from a plurality of individual threads, for example 5 to 20, and in particular 8 to 12 individual threads. Polyamide or polyester is preferably used as the yarn or thread. The fineness of the fibers used for the first column or back warp is between 30 and 80 and in particular between 40 and 50 dtex (dtex = 0.1 tex; 1 tex = 1 g / km fiber length). For example, a dtex 44 F10PA yarn, i.e. a dtex 44 yarn that is made up of 10 polyamide single fibers, is used.
Druhý stĺpec osnovne pleteného velúru alebo predná osnova H je taktiež vytvorená zo syntetického vlákna 12, pričom druhý stĺpec H je vytvorený ako takzvaný uzavretý velúr. Tento typ pletenia vedie k tvorbe slučiek 13, ktoré sa rozprestierajú, vyčnievajúc z povrchu, priečne alebo pod pravými uhlami k zamýšľanému povrchu materiálového základu 9 so slučkami 13 druhého stĺpca !_1 vtkanými do prvého stĺpca 9. Materiálom pre vlákna 12 druhého stĺpca H alebo na vytvorenie velúrových slučiek 13 je polyamid alebo polyester, pričom polyamid je výhodný.The second column of the warp-knitted velor or the front warp of H is also formed of synthetic fiber 12, the second column of H being formed as a so-called closed velor. This type of knitting leads to the formation of loops 13 that extend from the surface, transversely or at right angles to the intended surface of the material base 9 with loops 13 of the second column 11 woven into the first column 9. The fiber material 12 of the second column H or forming the velor loops 13 is polyamide or polyester, with polyamide being preferred.
Vláknom je výhodne multivlákno s jemnosťou 60 až 90 dtex, najmä 70 až 80 dtex, s 5 až 20, najmä 8 až 12 jednotlivými vláknami na multivlákno, napríklad vlákno s klasifikáciou dtex 78 F10 alebo dtex 76 F9. Výška slučiek 13 druhého stĺpca 11 je podľa tohto vynálezu medzi 0,9 a 1,3 mm, pričom počet slučiek 13 je medzi 3400 a 3600 na cm2.The fiber is preferably a multi-fiber having a fineness of 60 to 90 dtex, in particular 70 to 80 dtex, with 5 to 20, in particular 8 to 12 individual fibers per multi-fiber, for example a fiber having the classification dtex 78 F10 or dtex 76 F9. The height of the loops 13 of the second column 11 is between 0.9 and 1.3 mm according to the invention, the number of loops 13 being between 3400 and 3600 per cm 2 .
Hmotnosť na jednotkovú plochu dvojstĺpcovo osnovne pleteného velúru je výhodne medzi 100 a 250 g/m2, najmä medzi 160 a 220 g/m2, pričom celková hrúbka osnovne pleteného velúru je napríklad medzi 1,05 mm a 1,4 mm. Zadná osnova a predná osnova môžu byť vyrobené z vláken odlišných farieb; napríklad predná osnova môže byť čierna a zadná osnova môže byť zostavená z varovných farieb alebo svetlých farieb, ako je žltá alebo oranžová. Velúrové slučky 13 druhého stĺpca 11 sú zdrsnené pomocou zdrsňovacieho procesu, to jest sú usporiadané priečne k rovine prvého stĺpca 9 a sú účelne termofixované. V termofixačnomThe weight per unit area of the two-column warp-knitted velor is preferably between 100 and 250 g / m 2 , in particular between 160 and 220 g / m 2 , the total thickness of the warp-knitted velor being, for example, between 1.05 mm and 1.4 mm. The back warp and the front warp may be made of fibers of different colors; for example, the front warp may be black and the back warp may be composed of warning colors or light colors such as yellow or orange. The velor loops 13 of the second column 11 are roughened by means of a roughening process, i.e. they are arranged transversely to the plane of the first column 9 and are expediently thermofixed. In thermofixation
-11 procese sa zdrsnený, pletený materiál vystaví horúcemu vzduchu medzi 165 a 190 °C, v dôsledku čoho sa vyrobí materiál, ktorého slučky sa deformujú, keď sa na ne vyvinie tlak, ale opäť sa samy vyrovnajú po určitej čakacej alebo zotavovacej dobe, keď sa namáhanie odstráni. Slučky 13 s takýmto usporiadaním v druhom stĺpci 11. sú známe na použitie ako pás typu Velcro, hoci slučky osnovne pleteného velúru, použité podľa tohto vynálezu, vyčnievajú vyššie, najmä 10 % až 40 % vyššie než slučky známych pásov typu Velcro. Toto je teda nový výrobok, ktorý bol vytvorený na účely tohto vynálezu.In the -11 process, the roughened, knitted material is exposed to hot air between 165 and 190 ° C, thereby producing a material whose loops are deformed when pressure is applied to them, but they re-align themselves after some waiting or recovery time when the stress is removed. Loops 13 with such an arrangement in the second column 11 are known for use as Velcro, although the warp-knit velor loops used according to the present invention project higher, in particular 10% to 40% higher than loops of known Velcro belts. Thus, this is a new product that has been created for the purposes of the present invention.
Prvou textilnou vrstvou 2 alebo vnútornou vrstvou 2 je vláknitý netkaný materiál, ktorý sa skladá zo syntetických vláken. Týmto netkaným materiálom je výhodne ihlovaný netkaný materiál, ktorý zabezpečuje vynikajúcu kompatibilitu s velúrom. Môže sa však tiež použiť termicky alebo chemicky viazaný netkaný materiál. Ako materiál pre netkané vlákna sa výhodne použijú syntetické vlákna, najmä polyamid a/alebo polyester. Hmotnosť na jednotku plochy netkaného materiálu je účelne 40 až 200 g/m2, najmä 80 až 120 g/m2, s výhodnou hrúbkou medzi 1 a 3,5 mm, najmä medzi 1,5 a 2,5 mm.The first textile layer 2 or inner layer 2 is a fibrous nonwoven material consisting of synthetic fibers. The nonwoven is preferably a needle-punched nonwoven that provides excellent velor compatibility. However, a thermally or chemically bonded nonwoven material may also be used. Synthetic fibers, in particular polyamide and / or polyester, are preferably used as the nonwoven fiber material. The weight per unit area of the nonwoven is suitably 40 to 200 g / m 2 , in particular 80 to 120 g / m 2 , with a preferred thickness of between 1 and 3.5 mm, in particular between 1.5 and 2.5 mm.
Obe textilné vrstvy sa môžu urobiť hydrofóbnymi, alebo sa môžu vyrobiť z vláken, ktoré sa urobili hydrofóbnymi. Najmä môžu mať vlákna povlak, ktorý je ako taký známy, skladajúci sa z polytetrafluóreténu, čo robí povrch vláken zvlášť hladkým a nepolárnym.Both textile layers can be made hydrophobic or can be made from fibers that have been made hydrophobic. In particular, the fibers may have a coating, as is known per se, consisting of polytetrafluoroethene, which makes the surface of the fibers particularly smooth and non-polar.
Obe textilné vrstvy 2, 3 sú potiahnuté lepidlom alebo lepivou vrstvou 4, usporiadanou medzi nimi, aby sa vytvoril laminát (vrstvený materiál). Lepivá vrstva 4 je umiestnená medzi jedným povrchom netkaného materiálu 2 a prvým vodiacim stĺpcom 9 osnovne pleteného velúrového materiálu 3, takže slučky 13 velúrového materiálu 3 sú usporiadané tak, že smerujú preč alebo von z vrstvy 2 netkaného materiálu. Lepidlo alebo lepivá vrstva 4 môžu pozostávať z rozstrekovaného lepidla, filmu lepidla, rozptýleného lepidla, ako je prášok, lepivej pasty alebo z lepivej siete zo strižových vláken. Je výhodné, ak sa lepený spoj neaplikuje po celej ploche medzi vrstvami, ale určité plochy medzi dvoma textilnými vrstvami sa ponechajú nezlepené. To sa dá urobiť napríklad použitím filmu lepidla s dierami, ktoré sú v ňom vyrazené, alebo rozptýlených lepidiel, ako je prášok, s tým, že povrch saThe two textile layers 2, 3 are coated with an adhesive or an adhesive layer 4 disposed therebetween to form a laminate. The adhesive layer 4 is positioned between one surface of the nonwoven material 2 and the first guide column 9 of the warp knitted velor material 3, so that the loops 13 of the velor material 3 are arranged to extend away from or out of the nonwoven layer 2. The adhesive or adhesive layer 4 may consist of a spray adhesive, an adhesive film, a dispersed adhesive such as a powder, an adhesive paste, or a staple fiber adhesive network. It is preferred that the adhesive bond is not applied over the entire surface between the layers, but certain areas between the two textile layers are left unglued. This can be done, for example, by using an adhesive film with holes punched in it or dispersed adhesives such as powder, with the surface
-12pokryje práškom, resp. prášok sa rozptýli na povrch, zakrytý maskou, napríklad perforovanou maskou. Akonáhle sa perforovaná maska odstráni, vedie to k mriežkovému obrazcu s poprášenými a nepoprášenými plochami. Ďalej, lepivá pasta sa dá nanášať v kvapôčkach, alebo sa dá nanášať akýmkoľvek iným spôsobom, ktorý vytvára obrazec, napríklad bodkový obrazec. Keď sa použije lepivý netkaný materiál zo strižových vláken alebo jemná, tenká lepivá sieť zo strižových vláken, široké medzery v štruktúre lepivej siete zo strižových vláken zabezpečia, že budú existovať nezlepené oblasti medzi textilnými vrstvami. Proces spájania lepením sa výhodne uskutoční s použitím termoplastických lepidiel, ktoré sa dajú aktivovať teplom, pričom v tomto prípade lepidlo môže mať teplotné závislú viskozitu, ktorá umožňuje primeranú ohybnosť alebo pružnosť. Lepidlo by sa malo naniesť tak, aby mohlo preniknúť do textilných vrstiev v oblasti lepených spojov, aby sa tam zakotvilo. Môže sa stať, že lepidlo sa bude musieť prispôsobiť na použitie v konštrukcii vozidiel a najmä si musí zachovať tiež svoju pevnosť pri teplotách až do napríklad 105 °C. Počas procesu zakotvovania lepidla v textilných vrstvách by malo byť zabezpečené preniknutie do textilných vrstiev, ale lepidlo by malo lepením spojiť len osnovne pletený velúr s prvým stĺpcom 9, alebo zakotviť ho v prvom stĺpci 9.-12cover powder, resp. the powder is dispersed on a surface covered by a mask, for example a perforated mask. Once the perforated mask is removed, it results in a grid pattern with dusty and non-dusted surfaces. Further, the adhesive paste may be applied in droplets, or may be applied by any other method that produces a pattern, such as a dot pattern. When a staple fiber nonwoven web or a fine, thin staple fiber web is used, the wide gaps in the staple fiber web structure will ensure that there are non-bonded areas between the textile layers. The adhesive bonding process is preferably carried out using thermoplastic adhesives which can be heat activated, in which case the adhesive may have a temperature-dependent viscosity that allows adequate flexibility or flexibility. The adhesive should be applied so that it can penetrate into the textile layers in the area of the bonded joints to anchor there. It may happen that the adhesive will have to be adapted for use in vehicle construction and in particular it must also maintain its strength at temperatures up to, for example, 105 ° C. During the process of anchoring the adhesive in the textile layers, penetration into the textile layers should be ensured, but the adhesive should glue only the warp-knitted velor to the first column 9 or anchor it in the first column 9.
Výhodne sa použije netkaný lepivý materiál zo strižových vláken, to jest tenký sieťovitý netkaný materiál, skladajúci sa z termoplastických lepivých vláken s hmotnosťou na jednotku plochy napríklad 5 až 40 g/m2, najmä 10 až 30 g/m2 a výhodne 12 až 22 g/m2.Preferably, a nonwoven staple fiber material is used, i.e. a thin net-like nonwoven material consisting of thermoplastic sticky fibers having a weight per unit area of, for example, 5 to 40 g / m 2 , in particular 10 to 30 g / m 2 , g / m 2 .
Vrstvy sa laminujú pod tlakom, zatiaľ čo sa súčasne termicky aktivuje lepidlo, takže toto lepidlo môže preniknúť do oboch textilných štruktúr, čo zabezpečí, že sa tam zakotví, najmä po poklesoch teploty.The layers are laminated under pressure while at the same time thermally activating the adhesive, so that the adhesive can penetrate into both textile structures, ensuring that it anchors there, especially after temperature drops.
Ďalšia lepivá vrstva 5 je nanesená na povrch ihlovaného netkaného materiálu 2 na strane objektu, ktorá smeruje preč od vrstvy 3, a používa sa na vytvorenie lepeného spoja s objektom, ktorý sa má chrániť. Táto lepivá vrstva 5 má formu kontaktného lepidla. Keď sa použije ako vinutý pás, dodaný v navinutom stave, kontaktné lepidlo musí byť také, aby bolo držané na ihlovanom netkanom materiáli a dalo sa oddeliť od velúrových slučiek. Na tento účel musí byť dobreA further adhesive layer 5 is applied to the surface of the needled nonwoven material 2 on the side of the object that faces away from the layer 3, and is used to form an adhesive bond with the object to be protected. This adhesive layer 5 takes the form of a contact adhesive. When used as a wound strip supplied in a wound state, the contact adhesive must be such that it is held on the needled nonwoven material and can be separated from the velor loops. For this purpose it must be well
-13zakotvené v ihlovanom netkanom materiáli, ináč by sa pri odvíjaní z kotúča lepidlo oddelilo od spodnej plochy ochranného plášťa, smerujúcej k objektu, ktorý sa má chrániť. To by sa dalo dosiahnuť napríklad nanesením lepidla na ihlovanú vrstvu z netkaného materiálu za tepla a pod tlakom a pás sa potom následne navinie s pomerne malým napätím tak, aby zakotvenie, vytvorené medzi lepidlom a velúrovými slučkami, bolo tak málo lepivé, ako je len možné.-13 anchored in the spunbonded non-woven material, otherwise the adhesive would be separated from the bottom surface of the protective sheath facing the object to be protected when unwound from the roll. This could be achieved, for example, by applying the adhesive to the needled layer of nonwoven material under heat and under pressure, and then the web is subsequently wound with a relatively low tension so that the anchoring formed between the adhesive and the velor loops is as low as possible .
Podľa jedného špeciálneho uskutočnenia tohto vynálezu má lepivá vrstva 5 tri vrstvy (obr. 2) a je vybavená prvou lepivou vrstvou 16, smerujúcou k ihlovanému netkanému materiálu, tenkým základným filmom 17 lepivej vrstvy a druhou lepivou vrstvou 18, ktorá ke usporiadaná na základnom filme 17 oproti vrstve 16. Lepivé vrstvy 16,18 majú v tomto prípade výhodne rozdielne viskozity, pričom lepivá vrstva 16 má pomerne malú viskozitu, veľmi dobrú lepivosť a schopnosť prenikať pomerne dobre do netkaného materiálu. Lepivá vrstva 18 má odlišnú viskozitu, ktorá umožňuje, keď je pás ochranného plášťa v navinutom stave, adhéziu k velúrovým slučkám len takú, ktorá je dostatočná na to, aby kotúč zostal v navinutom stave a samovoľne sa neodvíjal. Pás plášťa sa teda dá odtiahnuť od kotúča bez toho, aby sa lepivá vrstva 16 odtiahla z ihlovaného netkaného materiálu, zatiaľ čo na druhej strane to zabezpečuje primeranú adhéziu k objektu, ktorý sa má chrániť.According to one particular embodiment of the present invention, the adhesive layer 5 has three layers (FIG. 2) and is provided with a first adhesive layer 16 facing the needled nonwoven, a thin base film 17 of the adhesive layer and a second adhesive layer 18 which is arranged on the base film 17. The adhesive layers 16, 18 preferably have different viscosities, the adhesive layer 16 having a relatively low viscosity, a very good tackiness and the ability to penetrate relatively well into the nonwoven. The adhesive layer 18 has a different viscosity which, when the protective sheath strip is in the wound state, only adheres to the velor loops that is sufficient for the roll to remain in the wound state and do not unwind spontaneously. Thus, the sheath strip can be pulled away from the roll without the adhesive layer 16 being pulled from the needled nonwoven material, while on the other hand it provides adequate adhesion to the object to be protected.
Ďalej, adhézne správanie lepivej vrstvy 18 je prispôsobené adhéznej sile lepivej vrstvy 4 medzi textilnými vrstvami 2, 3. Sila, potrebná na odvinutie pásu z kotúča, je menšia než adhézna sila alebo oddeľovacia sila, ktorá je potrebná na oddelenie oboch vrstiev 2, 3. To zabráni tomu, aby sa vrstvy 2, 3 oddelili od seba, alebo sa delaminovali v dôsledku toho, že adhézna sila lepivej vrstvy 4 sa prekročí počas procesu odvíjania. Zistilo sa, že je výhodné, ak odvíjacia sila, vyplývajúca z lepivej schopnosti lepivej vrstvy 18, je len polovičná v porovnaní s oddeľovacou silou, ktorá sa musí prekonať, aby sa oddelili vrstvy 2, 3 od seba navzájom v oblasti lepeného spoja 4. Lepivá vrstva 5 a vrstvy 16, 18 sú výhodne vytvorené z akrylového lepidla s odlišnými lepidlami, účelne použitými pre vrstvy 16,18. keď sa použije trojvrstvová lepivá vrstva.Further, the adhesive behavior of the adhesive layer 18 is adapted to the adhesive force of the adhesive layer 4 between the textile layers 2, 3. The force required to unroll the web from the roll is less than the adhesive force or separation force required to separate the two layers 2, 3. This prevents the layers 2, 3 from being separated or delaminated as a result of the adhesive force of the adhesive layer 4 being exceeded during the unwinding process. It has been found to be advantageous if the unwinding force resulting from the adhesive ability of the adhesive layer 18 is only half that of the separation force which must be overcome in order to separate the layers 2, 3 from each other in the region of the adhesive joint 4. Adhesives layer 5 and layers 16, 18 are preferably formed of acrylic adhesive with different adhesives useful for layers 16, 18. when a three-layer adhesive layer is used.
Navinutý pás ochranného plášťa podľa tohto vynálezu a vytvorený takýmto spôsobom sa odtiahne z kotúča a umiestni sa lepivou vrstvou 18 na objekt, ktorý saA wound protective sheath strip according to the invention and formed in this way is pulled from the roll and placed with an adhesive layer 18 on an object which is
- 14má chrániť, potom sa uskutoční proces ovíjania, pričom ovíjanie sa vykoná špirálovo okolo objektu, ktorý sa má chrániť, šikmo vzhľadom na smer, v ktorom sa objekt rozprestiera, a pričom sa výhodne vytvorí preklad, to jest prekryv ochranného plášťa. Na konci procesu ovíjania sa účelne vykoná konečné ovinutie lepivým pásom, čím sa zabráni otvoreniu ovinutia.14, the wrapping process is carried out, the wrapping being carried out spirally around the object to be protected, at an angle to the direction in which the object extends, and preferably forming a lintel, i.e. an overlap of the protective sheath. At the end of the wrapping process, a final wrapping of the adhesive strip is expediently carried out, thereby preventing the wrapping from opening.
Ak sa na ochranný plášť aplikuje namáhanie oderom, na vyčnievajúce velúrové slučky osnovne pleteného velúrového materiálu sa aplikujú striedavé ťahové a tlakové namáhania. Tieto ťahové a tlakové namáhania sa prenášajú na a do zadnej osnovy, pričom sa sila zavedie do zadnej osnovy a do priľahlých vláken prednej osnovy, ktoré tvoria slučky, ktoré sú naložené na seba. Pletená zadná osnova sa môže ohýbať a deformovať v odozve na napätie v dôsledku svojej ohybnej štruktúry, pričom energia sa rozptyľuje trením medzi vláknami.When abrasion is applied to the protective sheath, alternating tensile and compressive stresses are applied to the protruding velor loops of the warp-knitted velor material. These tensile and compressive stresses are transmitted to and into the back warp, with the force being introduced into the back warp and adjacent filaments of the front warp that form loops that are stacked on top of each other. The knitted back warp may bend and deform in response to stress due to its flexural structure, whereby energy is dissipated by friction between the fibers.
Okrem toho sa strihové sily, ktoré sa nerozptyľujú len v osnovne pletenej velúrovej vrstve, zavádzajú cez body lepenia do vrstvy netkaného materiálu, usporiadanej pod osnovne pleteným velúrom.In addition, shear forces, which do not only dissipate in the warp-knitted velor layer, are introduced through the bonding points into a layer of nonwoven material arranged under the warp-knitted velor.
Okrem charakteristík textilných vrstiev je lepené spojenie medzi dvoma vrstvami tiež obmedzené v tom, že napätie v lamináte (spojených vrstvách) sa môže rozptyľovať plasticky elastickou deformáciou.In addition to the characteristics of the textile layers, the bonding between the two layers is also limited in that the stress in the laminate (bonded layers) can be dissipated by plastically elastic deformation.
Táto špecifická konfigurácia textílií, ktoré tvoria laminát, znamená, že napätia sa rozptyľujú alebo dokonca sa vôbec nevyskytujú. Keď sa aplikuje ťahové namáhanie, laminát sa pravdepodobne postupne predĺži v štyroch stupňoch, pričom každý krok predĺženia na jednej strane spôsobí trenie a na druhej strane rozloží silu alebo napätie, ktoré pôsobí - v extrémnom prípade - na velúrovú slučku pyramidálne stupňovitým spôsobom, do netkaného materiálu. Napätiam, ktoré prekročia pevnosť vláken v dotrhávaní, sa zabráni.This specific configuration of the fabrics that make up the laminate means that the stresses are dispersed or even absent at all. When tensile stress is applied, the laminate is likely to progressively elongate in four stages, with each elongation step on the one hand causing friction and, on the other hand, spreading the force or stress that acts - in extreme case - on the velor loop in a pyramidal stepwise manner into the nonwoven . Tensions that exceed the tear strength of the fibers are avoided.
Postupné predlžovanie alebo postupné pyramidálne zavádzanie napätia sa uskutočňuje takým spôsobom, že ťahová sila sa aplikuje na velúrovú slučku v prvom stupni. Velúrová slučka sa ohne elastickou deformáciou, to jest s predĺžením. To tiež vedie k tomu, že ťahová sila sa zavedie do susedných velúrových slučiek, ktoré sú vytvorené tým istým vláknom, a ktoré sú v extrémnom prípade ťahané k velúrovej slučke, na ktorú sa aplikuje sila. V oblasti, v ktorej je velúrová slučkaThe gradual elongation or gradual pyramidal introduction of the stress is performed in such a way that the tensile force is applied to the velor loop in the first stage. The velor loop is bent by elastic deformation, i.e. with elongation. This also leads to the tensile force being introduced into adjacent velor loops, which are formed by the same fiber, and which in the extreme case are pulled to the velor loop to which the force is applied. In an area with a velor loop
-15votkaná do zadnej osnovy, alebo v ktorej sú votkané velúrové slučky, pohyb, vyvolaný v odozve na ťahovú silu, vedie na jednej strane k nahromadeniu zakrivených tvarov vláken vo velúrových slučkách v zadnej osnove a na druhej strane k treniu medzi vláknom velúrovej slučky a vláknom zadnej osnovy. Ak sa napätie nemôže rozptýliť len mechanickou reakciou ťahom namáhanej velúrovej slučky, jej bezprostredných susedov a zakotvením jednotlivej velúrovej slučky do zadnej osnovy, napätie sa zavedie do nasledujúceho stupňa, v ktorom sa sila, pôsobiaca na velúrovú slučku, prenesie cez dve slučkové krivky, pomocou ktorých je velúrová slučka votkaná do zadnej osnovy, k viacerým slučkám a vláknam zadnej osnovy.-15 Woven into the back warp or in which velor loops are woven, the movement induced in response to the tensile force leads, on the one hand, to the accumulation of curved fiber shapes in the velor loops in the back warp and on the other to friction between the velor loop fiber and the fiber back outline. If the voltage cannot be dissipated solely by the mechanical reaction of the stressed velor loop, its immediate neighbors and by anchoring the individual velor loop to the rear warp, the voltage is applied to the next stage where the force applied to the velor loop is transferred through two loop curves is a velor loop woven into the back warp, to multiple loops and threads of the back warp.
V dôsledku veľkého počtu styčných bodov alebo slučiek vláken v zadnej osnove sa napätie, zavedené vo dvoch bodoch, rozloží na väčšiu plochu, pričom každá z veľkého počtu slučiek absorbuje len zlomok zavedeného napätia a uvedená plocha, obklopujúca body, v ktorých sa sila zavádza, sa elasticky prehnú.Due to the large number of contact points or loops of fibers in the rear warp, the stress introduced at two points is spread over a larger area, each of the plurality of loops absorbing only a fraction of the applied tension and said area surrounding the points at which the force is introduced. elastically fold.
Trenie môže rozptyľovať energiu v materiáli s plochou, ktorou sa zavádza sila, to jest plocha, v ktorej sa vlákna môžu posunúť voči sebe navzájom, sa zväčší v dôsledku toho, že sa materiál urobí hydrofóbnym a že v dôsledku toho vlákna lepšie kĺzajú po sebe, takže rozptýlenie energie sa tiež uskutoční spôsobom, ktorý spôsobí menšie poškodenie jednotlivých vláken. Hydrofóbne spracovanie teda vedie k deformácii materiálu, ktorá sa vytvorí tak, že je rozložená po väčšej ploche.The friction can dissipate energy in the material with the force-applying surface, i.e. the area in which the fibers can move relative to each other, increases as a result of the material being rendered hydrophobic and as a result the fibers better slide on each other, so that the dissipation of energy is also carried out in a manner that causes less damage to the individual fibers. Hydrophobic treatment thus leads to deformation of the material, which is formed so that it is distributed over a larger area.
Deformácia materiálu, ktorá vznikne v osnovne pletenej velúrovej vrstve, najmä v spodnom stĺpci, nevyhnutne tiež vedie k tomu, že akákoľvek ťahová sila alebo napätie sa zavádza do netkanej vrstvy cez lepené body, usporiadané v oblasti deformácie, ktorá je rozložená cez väčšiu plochu vo vrstve netkaného materiálu, ktorá samotná reaguje prevažne elastickou deformáciou, a s napätím, ktoré pôsobí na body, kde je nanesené lepidlo na netkaný materiál, pôsobiacim priamo na veľký počet vláken vo vrstve netkaného materiálu, a v dôsledku trenia medzi vláknami nepriamo na ešte väčší počet vláken vo vrstve netkaného materiálu. V dôsledku skutočnosti, že táto sila je rozložená po veľmi veľkej ploche v zadnej osnove, napätie, ktoré vznikne, sa aplikuje na veľký počet lepených bodov, takže lepené body nie sú preťažené.The deformation of the material that occurs in the warp-knitted velor layer, in particular in the lower column, also necessarily results in any tensile force or tension being introduced into the nonwoven layer through the bonded points arranged in the region of deformation which extends over a larger area in the layer a non-woven material, which itself responds predominantly by elastic deformation, and with stress applied to the points where adhesive is applied to the non-woven material acting directly on a large number of fibers in the nonwoven layer, and indirectly to an even greater number of fibers in the layer nonwoven material. Due to the fact that this force is distributed over a very large area in the rear warp, the stress that is generated is applied to a large number of bonding points so that the bonding points are not overloaded.
-16Konštrukcia laminátu z dvoch špecifických textilných vrstiev a lepených bodov, ktoré sú usporiadané medzi nimi a výhodne sa nachádzajú v čiastkových oblastiach, vedie k tomu, že veľké napätie, ktoré je zavedené do malej plochy, sa rozloží po ploche, ktorá sa stále zväčšuje od vrstvy k vrstve, pričom napätie a energia sa vo veľkej miere rozptýli najmä pomocou bodového viazania druhej textilnej vrstvy.The construction of a laminate of two specific textile layers and bonded points which are disposed between them and preferably located in sub-regions results in the high stress being introduced in a small area spreading over a surface which continuously increases from the The stress and energy are largely dispersed by means of spot bonding of the second textile layer.
Použité materiály sú prispôsobené podmienkam, ktoré sa vyskytujú pri ich použití. Na tento účel sa vyberú textílie a lepidlá, ktoré nie sú citlivé na zmäkčovadlá, použité napríklad v izolácii káblov, a ktoré sa môžu uvoľňovať. Ak sa použijú v oblasti hydraulických systémov, použité materiály sú odolné voči hydraulickej kvapaline. Ďalej, lepidlá si zachovávajú svoje charakteristiky bez významného obmedzenia v širokom teplotnom rozsahu, napríklad od -30 °C do +110 °C. Ďalej, keď sa použijú vo vozidlách akéhokoľvek typu, tieto materiály sú účelne odolné voči olejom, mastiacim tukom a, pokiaľ je to možné, rozpúšťadlám a sú tiež odolné voči normálnym médiám, používaným vo vozidlách.The materials used are adapted to the conditions encountered in their use. For this purpose, textiles and adhesives which are not sensitive to plasticizers, used, for example, in the cable insulation and which can be released, are selected. When used in the field of hydraulic systems, the materials used are resistant to hydraulic fluid. Further, the adhesives retain their characteristics without significant limitation over a wide temperature range, for example from -30 ° C to +110 ° C. Furthermore, when used in vehicles of any type, these materials are expediently resistant to oils, greases and, as far as possible, solvents, and are also resistant to the normal media used in vehicles.
Pri oplášťovaní objektov, dôležitých z hľadiska bezpečnosti, môže byť výhodné navrhnúť vonkajšiu vrstvu, to jest osnovne pletený velúr, s použitím farby, špecifikovanej pre tento objekt, alebo použiť bežnú varovnú alebo svetlú farbu.When sheathing safety-critical objects, it may be advantageous to design the outer layer, i.e., the warp-knitted velor, using the color specified for the object, or use a conventional warning or light color.
Požiarne charakteristiky celého materiálu plášťa účelne vyhovujú technickým predpisom výrobcov vozidiel.The fire characteristics of the entire tire material suitably comply with the technical regulations of the vehicle manufacturers.
V prípade ochranného plášťa podľa tohto vynálezu je výhodné, ak sa tento plášť dá uložiť zvlášť jednoduchým a spoľahlivým spôsobom, pričom konštrukcia ochranného plášťového laminátu podľa tohto vynálezu prekvapujúco vedie k novej, veľmi dobrej ochrane proti opotrebeniu. Ďalej, konfigurácia ochranného plášťového laminátu podľa tohto vynálezu zabezpečuje vynikajúce tlmenie hluku, najmä v dôsledku štruktúry slučiek a výšky slučiek. Okrem toho je výhodné, keď sa ochranný plášť dá usporiadať vo vozidle spôsobom, ktorý je ako taký známy, pomocou pásu typu Velcro alebo hríbovým pásom, teda keď sa aj takýmto spôsobom umožní vziať do úvahy požiadavky na jednoduché uloženie.In the case of the protective sheath according to the invention, it is advantageous if the sheath can be mounted in a particularly simple and reliable manner, and the construction of the protective sheath laminate according to the invention surprisingly leads to a new, very good protection against wear. Further, the configuration of the protective sheath laminate of the present invention provides excellent noise attenuation, in particular due to the loop structure and loop height. In addition, it is advantageous if the protective sheath can be arranged in the vehicle in a manner known per se by means of a Velcro belt or a mushroom belt, i.e. even in this way it is possible to take into account simple storage requirements.
- 17Materiál ochranného plášťa podľa tohto vynálezu sa výhodne skladuje na kotúči vo forme vinutého pásu a pás sa špirálovo ovinie okolo objektu, ktorý sa má chrániť. Ak je to potrebné, ochraný plášť sa môže tiež rovnako dobre položiť pozdĺžne, tvoriac ohybnú rúru, okolo objektu, ktorý sa má chrániť. Ochranný plášť podľa tohto vynálezu sa môže použiť nielen v motorových vozidlách, ale tiež v lodiach a lietadlách. Tiež sa však môže použiť pri konštrukcii strojov alebo agregátov, najmä v oblastiach, ktoré sú vystavené namáhaniu vibráciami, najmä pre generátory, kompresory, turbíny atď. V tomto prípade sa použitie neobmedzuje na elektrické káble, vedenia alebo závesné systémy pre káble. Palivové rúrky, hydraulické vedenia a podobne sa môžu tiež oplášťovať, aby sa poskytla ochrana pred odieraním a na zabránenie vzniku hluku. Ďalej sa ochranný plášť podľa tohto vynálezu môže použiť pri konštrukcii vozidiel, kde vnútorné diely, ako sú prístrojové panely, vzperové výstuže a podobne, ktoré sa môžu trieť o seba navzájom alebo drnčať, by mali byť vybavené ochranou proti drnčaniu, usporiadanou medzi nimi. V tomto prípade môže byť ochranný plášť usporiadaný nielen medzi plastovými dielmi, ale tiež medzi plastovými dielmi a dielmi kovovej karosérie. Materiál podľa tohto vynálezu sa tiež vyznačuje vynikajúcou poddajnosťou.The protective sheath material of the present invention is preferably stored on a roll in the form of a wound strip and the strip is spirally wrapped around the object to be protected. If necessary, the protective sheath can also be laid equally well longitudinally forming a flexible tube around the object to be protected. The protective sheath of the present invention can be used not only in motor vehicles but also in ships and airplanes. However, it can also be used in the construction of machines or aggregates, particularly in areas subject to vibration stress, in particular for generators, compressors, turbines, etc. In this case, the use is not limited to electric cables, wiring or cable suspension systems. Fuel pipes, hydraulic lines and the like may also be sheathed to provide abrasion protection and noise prevention. Furthermore, the protective sheath of the present invention can be used in the construction of vehicles where internal parts such as instrument panels, struts and the like, which may rub against each other or rattle, should be provided with a rattling protection disposed therebetween. In this case, the protective sheath may be arranged not only between the plastic parts but also between the plastic parts and the metal body parts. The material according to the invention is also characterized by excellent compliance.
Podstatným znakom je, že sa stalo známym, že nepostačuje podľa doterajšieho stavu techniky navrhnúť vonkajšok tak, aby bol tak tvrdý a voči opotrebeniu odolný, ako je len možné, aby sa umožnilo odolať silám odierania. V skutočnosti podstatným znakom je vybaviť vonkajšok ohybnou a na určitých miestach elastickou slučkovou štruktúrou, ktorá je pomerne mäkká, a dodať netkaný materiál na stranu objektu. Táto kombinácia vybraných plochých textílií vedie k optimálnemu ochrannému účinku proti pôsobeniu odierania a k optimálnenu tlmeniu a zníženiu hluku. Známe materiály alebo kombinácie materiálov zabezpečujú buď dobrú ochranu pred oderom a neprimerané tlmenie a/alebo zníženie hluku, alebo naopak.An essential feature is that it has become known that it is not sufficient in the prior art to design the exterior to be as hard and wear resistant as possible to allow it to withstand abrasion forces. In fact, the essential feature is to provide the outside with a flexible and in some places elastic loop structure, which is relatively soft, and to supply the nonwoven material to the side of the object. This combination of selected flat fabrics leads to optimum anti-abrasion protection and optimum damping and noise reduction. Known materials or combinations of materials provide either good abrasion protection and inadequate damping and / or noise reduction, or vice versa.
Claims (41)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP1998/001856 WO1999050943A1 (en) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | Protective sheath |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SK14632000A3 true SK14632000A3 (en) | 2001-02-12 |
Family
ID=8166927
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SK1463-2000A SK14632000A3 (en) | 1998-03-31 | 1998-03-31 | Protective sheath for longitudinally extended objets, especially cables, wiring harnesses and lines, and use thereof |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1066670B1 (en) |
| JP (1) | JP2002510775A (en) |
| KR (1) | KR20010041459A (en) |
| CN (1) | CN1164018C (en) |
| AT (1) | ATE270793T1 (en) |
| AU (1) | AU7427898A (en) |
| BR (1) | BR9815773A (en) |
| CA (1) | CA2309857A1 (en) |
| CZ (1) | CZ297642B6 (en) |
| DE (2) | DE19882360B4 (en) |
| ES (1) | ES2222592T3 (en) |
| HU (1) | HUP0004668A3 (en) |
| MX (1) | MXPA00005828A (en) |
| SK (1) | SK14632000A3 (en) |
| TR (1) | TR200002449T2 (en) |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10340180B4 (en) * | 2003-09-01 | 2006-04-27 | Polfin Ltd. | Abrasion protection device |
| US8815389B2 (en) * | 2004-03-04 | 2014-08-26 | Tesa Se | Highly abrasionproof strip for armouring cable harnesses in motorcars |
| DE102004015019B3 (en) * | 2004-03-26 | 2005-08-18 | Lindner, Michael | Wear protection for e.g. cables, comprises a composite or laminate composed of an outer textile layer, a film layer and a connection layer |
| CN100362600C (en) * | 2004-10-21 | 2008-01-16 | 谢圣明 | Non-metal reinforcing band capable of packaging optical cable vertically |
| US7523532B2 (en) | 2006-04-10 | 2009-04-28 | Federal Mogul World Wide, Inc. | Non-woven self-wrapping acoustic sleeve and method of construction thereof |
| DE102008003967A1 (en) | 2008-01-11 | 2009-07-16 | Hänsel Textil GmbH | Textile fabric |
| DE202008018137U1 (en) | 2008-01-11 | 2011-11-25 | Hänsel Textil GmbH | Textile fabric |
| DE102008003964A1 (en) | 2008-01-11 | 2009-07-16 | HÄNSEL VERBUNDTECHNIK GmbH | Textile fabric |
| DE102008038471A1 (en) | 2008-08-20 | 2010-02-25 | Tesa Se | Use of adhesive tape comprising carrier and pressure-sensitive adhesive mass coated on carrier on one side for wrapping elongated products, preferably lines or cable sets, where the adhesive mass is foamed with expanded microballoons |
| JP2013132205A (en) * | 2008-11-19 | 2013-07-04 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | Protective material of wire |
| JP5417922B2 (en) * | 2009-03-19 | 2014-02-19 | 住友電装株式会社 | Wire harness |
| JP5526927B2 (en) * | 2010-03-30 | 2014-06-18 | 住友電装株式会社 | Wire harness and manufacturing method thereof |
| KR101953229B1 (en) * | 2010-12-08 | 2019-02-28 | 페더럴-모걸 파워트레인 엘엘씨 | Textile sleeve with protective coating and method of construction thereof |
| JP5817586B2 (en) * | 2012-02-27 | 2015-11-18 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | Protective material for wire harness and wire harness |
| DE102013006612B4 (en) * | 2013-04-09 | 2016-05-25 | Gebrüder Aurich GmbH | Textile knitwear |
| JP6123886B2 (en) | 2013-04-26 | 2017-05-10 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | Wire harness with sound absorbing material |
| JP2016528859A (en) | 2013-05-28 | 2016-09-15 | フェデラル−モーグル パワートレイン インコーポレイテッドＦｅｄｅｒａｌ−Ｍｏｇｕｌ Ｐｏｗｅｒｔｒａｉｎ， Ｉｎｃ． | Wrapped non-woven sleeve with bonded closure mechanism and method of making the same |
| WO2015057176A1 (en) * | 2013-10-17 | 2015-04-23 | Tanakorn Wangbunyen | Multi-layer waterproof seam |
| JP6480312B2 (en) * | 2015-11-24 | 2019-03-06 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | Protective member, electric wire with protective member, and method of manufacturing protective member |
| CN108952030A (en) * | 2018-06-20 | 2018-12-07 | 林晶 | A kind of silencing waterproof awning plate |
| CN114659615B (en) * | 2022-03-20 | 2024-03-19 | 南京锐声海洋科技有限公司 | Hydrophone nested fiber damping array and processing method |
| CN217815712U (en) * | 2022-04-19 | 2022-11-15 | 宁德时代新能源科技股份有限公司 | Protective sleeve, battery thermal management system and battery |
| CN114942500B (en) * | 2022-07-25 | 2022-11-29 | 长飞光纤光缆股份有限公司 | Rat-proof belt for optical cable and preparation method thereof |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4116591A1 (en) * | 1991-02-14 | 1992-08-20 | Eilentropp Kg | FLEXIBLE PROTECTIVE HOSE FOR LONG STRETCHED GOODS |
| DE29510907U1 (en) * | 1995-07-06 | 1995-10-19 | Mohr, Karl Eugen, 67466 Lambrecht | Protective sheath for cables, strands and the like. |
| FR2753654B1 (en) * | 1996-09-25 | 1998-12-11 | COMPOSITE MATERIAL IN PARTICULAR FOR WIRING OF ELECTRICAL BEAMS | |
| DE29711387U1 (en) * | 1997-06-30 | 1997-11-06 | Bentley-Harris, Inc., Exton | Sheathing for elongated objects |
-
1998
- 1998-03-31 SK SK1463-2000A patent/SK14632000A3/en unknown
- 1998-03-31 CZ CZ20003562A patent/CZ297642B6/en not_active IP Right Cessation
- 1998-03-31 CA CA002309857A patent/CA2309857A1/en not_active Abandoned
- 1998-03-31 DE DE19882360T patent/DE19882360B4/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-03-31 ES ES98921406T patent/ES2222592T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-03-31 AU AU74278/98A patent/AU7427898A/en not_active Abandoned
- 1998-03-31 CN CNB988127148A patent/CN1164018C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-03-31 BR BR9815773-6A patent/BR9815773A/en not_active IP Right Cessation
- 1998-03-31 AT AT98921406T patent/ATE270793T1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-03-31 KR KR1020007009613A patent/KR20010041459A/en not_active Application Discontinuation
- 1998-03-31 JP JP2000541758A patent/JP2002510775A/en active Pending
- 1998-03-31 HU HU0004668A patent/HUP0004668A3/en unknown
- 1998-03-31 TR TR2000/02449T patent/TR200002449T2/en unknown
- 1998-03-31 MX MXPA00005828A patent/MXPA00005828A/en active IP Right Grant
- 1998-03-31 EP EP98921406A patent/EP1066670B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-03-31 DE DE59811658T patent/DE59811658D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2222592T3 (en) | 2005-02-01 |
| DE59811658D1 (en) | 2004-08-12 |
| HUP0004668A2 (en) | 2001-05-28 |
| KR20010041459A (en) | 2001-05-25 |
| CA2309857A1 (en) | 1999-10-07 |
| TR200002449T2 (en) | 2000-11-21 |
| EP1066670A1 (en) | 2001-01-10 |
| JP2002510775A (en) | 2002-04-09 |
| ATE270793T1 (en) | 2004-07-15 |
| DE19882360D2 (en) | 2001-09-13 |
| CN1283320A (en) | 2001-02-07 |
| MXPA00005828A (en) | 2003-07-14 |
| CZ297642B6 (en) | 2007-02-21 |
| CN1164018C (en) | 2004-08-25 |
| BR9815773A (en) | 2000-11-21 |
| CZ20003562A3 (en) | 2001-01-17 |
| EP1066670B1 (en) | 2004-07-07 |
| DE19882360B4 (en) | 2007-10-04 |
| AU7427898A (en) | 1999-10-18 |
| HUP0004668A3 (en) | 2001-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SK14632000A3 (en) | Protective sheath for longitudinally extended objets, especially cables, wiring harnesses and lines, and use thereof | |
| WO1999050943A1 (en) | Protective sheath | |
| CN1946822B (en) | Highly abrasionproof strip for armouring cable harnesses in motorcars | |
| US8273429B2 (en) | Fabric for end fray resistance and protective sleeves formed therewith and methods of construction | |
| EP2763253B1 (en) | Non-woven, self-wrapping thermal sleeve and method of construction thereto | |
| US8691036B2 (en) | Method of making a reusable hose bundling sleeve | |
| MX2007012333A (en) | Method for covering an elongated product in particular cable looms with a coating. | |
| KR20040030399A (en) | Adhesive tapes comprising a textile support for enveloping elongated material, particularly looms of cables | |
| US20030168248A1 (en) | Protective sleeving with support ribs | |
| WO2009086570A1 (en) | Protective device | |
| DE10030078A1 (en) | Protective sleeve for elongated bodies, especially cable trees in vehicles, has surface path, especially foil path on whose first side, hook elements are located and on opposite side, corresponding loop elements | |
| JP7358709B2 (en) | Load restraint strip with base layer of stitchbond fabric | |
| DE29825251U1 (en) | Protective sheath for longitudinally extended objects, e.g. cables, has two layer construction where first textile layer constructed of synthetic fiber non woven material is provided on object | |
| EP1511140B1 (en) | Abrasion protection device | |
| US20040255435A1 (en) | Reusable hose bundling sleeve | |
| DE69806777T2 (en) | BENDABLE PROTECTIVE COVER | |
| PL193999B1 (en) | Protective sheath | |
| KR960037023A (en) | Scrim reinforced orthopedic casting tape | |
| DE202005021453U1 (en) | High abrasion resistant tape for the bandaging of wire harnesses in automobiles | |
| WO2000013894A1 (en) | Anti-abrasion device mainly for protecting edges against abrasion | |
| DE10081677B4 (en) | Protective device for cable harnesses laid in wet or damp rooms |