SI8212812A8 - PROCESS FOR PREPARING OF SPS-ase - Google Patents

PROCESS FOR PREPARING OF SPS-ase Download PDF

Info

Publication number
SI8212812A8
SI8212812A8 SI8212812A SI8212812A SI8212812A8 SI 8212812 A8 SI8212812 A8 SI 8212812A8 SI 8212812 A SI8212812 A SI 8212812A SI 8212812 A SI8212812 A SI 8212812A SI 8212812 A8 SI8212812 A8 SI 8212812A8
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
sps
protein
soybean
spsase
enzyme
Prior art date
Application number
SI8212812A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Jens Lorenz Adler-Nissen
Georg Wilhelm Jensen
Steen Riisgaard
Henrik Guertler
Hans Aage Sejr Olsen
Martin Schuelein
Original Assignee
Novo Industri As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novo Industri As filed Critical Novo Industri As
Publication of SI8212812A8 publication Critical patent/SI8212812A8/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/24Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2)
    • C12N9/2402Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2) hydrolysing O- and S- glycosyl compounds (3.2.1)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C11/00Milk substitutes, e.g. coffee whitener compositions
    • A23C11/02Milk substitutes, e.g. coffee whitener compositions containing at least one non-milk component as source of fats or proteins
    • A23C11/10Milk substitutes, e.g. coffee whitener compositions containing at least one non-milk component as source of fats or proteins containing or not lactose but no other milk components as source of fats, carbohydrates or proteins
    • A23C11/103Milk substitutes, e.g. coffee whitener compositions containing at least one non-milk component as source of fats or proteins containing or not lactose but no other milk components as source of fats, carbohydrates or proteins containing only proteins from pulses, oilseeds or nuts, e.g. nut milk
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/16Removing unwanted substances
    • A23F5/163Removing unwanted substances using enzymes or microorganisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23JPROTEIN COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS; WORKING-UP PROTEINS FOR FOODSTUFFS; PHOSPHATIDE COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS
    • A23J1/00Obtaining protein compositions for foodstuffs; Bulk opening of eggs and separation of yolks from whites
    • A23J1/14Obtaining protein compositions for foodstuffs; Bulk opening of eggs and separation of yolks from whites from leguminous or other vegetable seeds; from press-cake or oil-bearing seeds
    • A23J1/148Obtaining protein compositions for foodstuffs; Bulk opening of eggs and separation of yolks from whites from leguminous or other vegetable seeds; from press-cake or oil-bearing seeds by treatment involving enzymes or microorganisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L11/00Pulses, i.e. fruits of leguminous plants, for production of food; Products from legumes; Preparation or treatment thereof
    • A23L11/60Drinks from legumes, e.g. lupine drinks
    • A23L11/65Soy drinks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/70Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter
    • A23L2/84Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter using microorganisms or biological material, e.g. enzymes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B61/00Dyes of natural origin prepared from natural sources, e.g. vegetable sources
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B1/00Production of fats or fatty oils from raw materials
    • C11B1/02Pretreatment
    • C11B1/025Pretreatment by enzymes or microorganisms, living or dead
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H1/00Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
    • C12H1/003Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages by a biochemical process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/24Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2)
    • C12N9/2402Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2) hydrolysing O- and S- glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12N9/2477Hemicellulases not provided in a preceding group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/04Polysaccharides, i.e. compounds containing more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic bonds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P7/00Preparation of oxygen-containing organic compounds
    • C12P7/02Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a hydroxy group
    • C12P7/04Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a hydroxy group acyclic
    • C12P7/06Ethanol, i.e. non-beverage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y302/00Hydrolases acting on glycosyl compounds, i.e. glycosylases (3.2)
    • C12Y302/01Glycosidases, i.e. enzymes hydrolysing O- and S-glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12Y302/01004Cellulase (3.2.1.4), i.e. endo-1,4-beta-glucanase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y302/00Hydrolases acting on glycosyl compounds, i.e. glycosylases (3.2)
    • C12Y302/01Glycosidases, i.e. enzymes hydrolysing O- and S-glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12Y302/01015Polygalacturonase (3.2.1.15)
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/582Recycling of unreacted starting or intermediate materials

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

The enzyme, which is able to decompose a high molecular carbohydrate, abbreviated SPS (soluble polysaccaride), is designated SPS-ase. The SPS-ase is able to decompose SPS into decomposition products which attach themselves to protein in an aqueous medium to a lesser extent than the SPS prior to decomposition. The method for selection of SPS-ase producing microorganisms is based on the fact that the main carbon source of a growth medium is SPS and on a qualitative SPS-agar plate test. A method for production of an SPS-ase by means of a deposited strain of Asp. aculeatus is described. The SPS-ase also has utility in the fruit and vegetable industry and for production of juice and wine.

Description

Izboljšave pri encimu za razgradnjo visokomolekulskega ogljikovega hidrata in v zvezi z njim, izolirani visokomolekulski ogljikov hidrat, postopek za izbiro mikroorganizam, ki proizvaja tak encim, in postopek zs proizvodnjo takega encima.Improvements in the enzyme for the degradation of high molecular weight carbohydrate and related, isolated high molecular weight carbohydrate, the process for selecting the microorganism producing such enzyme and the process for producing such enzyme.

V belgijskem patentu št. 882.709 je opisan postopek za proizvodnjo očiščenega rastlinskega proteinskega produkta (p.v.p, , purified vegetable protein product) z encimskim odstranjevanjem preostanka brez raztapljanja in ponovnega obarv janja proteina. Cistota pvp, ki se ga da dobiti po znanemIn Belgian patent no. No. 882,709 describes a process for the production of purified vegetable protein product (p.v.p., purified vegetable protein product) by enzymatic removal of the residue without dissolving and re-staining the protein. Pvp purity obtainable by known

- 2 postopku, ni zadovoljiva, zato bi se dala izboljšati. V primerih je dokazana čistota pvp okoli 85 %. Celo če je možno dobiti z znanim postopkom pvp s čistoto okoli 90 %, je to možno doseči samo z določenimi predhodno obdelanimi izhodnimi materiali, npr. s sojinim proteinskim koncentratom. Zaželno bi bilo, da bi se dalo doseči čistoto pvp okoli ali nad 90 % z mnogo širšim spektrumom izhodnih materialov, zlasti moke iz luščene in razmaščene soje.- 2 process is not satisfactory and could be improved. In cases, the purity of pvp is demonstrated to be about 85%. Even if it is possible to obtain it by a known pvp process with a purity of about 90%, this can only be achieved with certain pre-treated starting materials, e.g. with soy protein concentrate. It would be desirable to achieve a pvp purity of about or above 90% with a much wider range of starting materials, in particular peeled and degreased soybean flour.

Izum temelji na presenetljivi ugotovitvi, da se določen del razgradnega produkta preostanka, kot se pojavlja pri zgoraj navedeni encimski obdelavi, to je vodotopni, visoko molekulski ogljikovbhidret^veže na del rastlinskega proteina, kot bomo kasneje podrobno pojasnili. To ima seveda za posledico manjšo čistoto proteina. Ugotovili smo tudi, da ima ta visokomolekulski ogljikov hidrat sposobnost, da se veže na proteine živalskega^ porekla.The invention is based on the surprising finding that a certain part of the degradation product of a residue, as it appears in the enzyme treatment mentioned above, that is, a water-soluble, high molecular weight carbohydrate, binds to a part of a plant protein, as will be explained later in detail. This, of course, results in lower protein purity. We have also found that this high molecular weight carbohydrate has the ability to bind to proteins of animal origin.

Tako je smoter izuma zagotoviti encim za razgradnjo zgoraj navedenega visokomolekulskega ogljikovega hidrata, ki bo omogočil proizvodnjo pvp z izboljšano čistoto, in postopek za proizvodnjo takega encima.Thus, the purpose of the invention is to provide an enzyme for the degradation of the above high molecular weight carbohydrate that will allow the production of pvp with improved purity and a process for producing such an enzyme.

Osnovo za izum lahko opišemo ns sledeči način, pri čemer se sklicujemo na sliko 1, na kateri je prikazan samo material, ki obstoji iz neraztopljenih trdnih snovi, medtem ko so vsi supernatanti izpuščeni. Šaržo sojine moke smotrezdelili v dva dela, del I in del II (stolpec a na sliki 1).The basis of the invention can be described in the following manner, referring to Figure 1, which shows only material consisting of undissolved solids, while all supernatants are omitted. The soybean meal batch was divided into two parts, part I and part II (column a in Figure 1).

- 3 Del I smo proteolitsko razgradili pri pH vrednosti okoli 8 s pomočjo ALCALASE (proteolitski encim, proizveden s pomočjo- 3 Part I was proteolytically degraded at a pH of about 8 by ALCALASE (a proteolytic enzyme produced by

B.licheniformis, ki ga prodaja NOVO INDUSTRI A/S, 2880 Bagsvaerd, Danska) in nato še izpirali pri pH okoli 8, da smo odstranili celotno količino proteina; preostanek smo ločili od supernatanta in sprali (glej del I, stolpec a in b, sl. 1).B.licheniformis sold by NEW INDUSTRI A / S, 2880 Bagsvaerd, Denmark) and then rinsed at pH about 8 to remove the total amount of protein; the remainder was separated from the supernatant and washed (see part I, columns a and b, Fig. 1).

Na ta način smo izolirali čist preostanek (imenovan preostanekIn this way, we isolated the pure residue (called the residue)

I) (stolpec b na sl. 1). Dela II sojine moke nismo obdelali; zaradi jedrnatosti imenujemo preostanek v delu II preostanek II (stolpec b na sl. 1). Sedaj razgradimo tako preostanek I kot del II s pomočjo tržne pektinaze, npr. FECTINEXA ( pektolitični encim, ki ga proizvaja Schveizerische Ferment A/G, Basel, Švica) (glej stolpec b in c na sl. 1). Presenetljivo smo ugotovili, da je neraztopljeni del preostanka I mnogo manjši, kot neraztopljeni del preostanka II, na osnovi masnih bilanc dušika in suhe snovi, glej sl. 1,kjer črtkana področja v stolpcu c ustrezajo netopnim neproteinskim materialom v zgoraj navedeni stopnji. Nadalje, če spravimo supernatant preostanka I, obdelanega s pektinazo, pri pH 4,5 v stik s suspenzijo sojinega proteina, se polisaharid v supernatantu veže na sojin protein. Ta polisaharid v supernatantu preostanka I, ki je del razgradnega produkta preostanka in ki se v odsotnosti sojinega proteina v vodi bistro topi, vendar pa veže na sojin protein pri izoelektrični točki sojinega proteina ali okoli nje, če je sojin protein prišoten,imenujemo SPS (Soluble Folysaccharide), θ glej sl. 1. SPS ima porazdelitev molekulske mase med 5 x 10I) (column b in Fig. 1). Part II of soybean meal was not processed; for the sake of brevity, we call the remainder in Part II the remainder II (column b in Fig. 1). We now degrade both residue I and part II with the help of market pectinase, e.g. FECTINEXA (pectolytic enzyme produced by Schveizerische Ferment A / G, Basel, Switzerland) (see columns b and c in Fig. 1). Surprisingly, we found that the undissolved part of residue I was much smaller than the undissolved part of residue II, based on mass balances of nitrogen and dry matter, see Figs. 1, where the dashed areas in column c correspond to the insoluble non-proteinaceous materials in the above step. Further, when the supernatant of pectinase treated residue I is brought into contact with the soy protein suspension at pH 4.5, the polysaccharide in the supernatant binds to the soy protein. This polysaccharide in the supernatant of residue I, which is part of the degradation product of the residue and which, in the absence of soy protein, is soluble in water but binds to soy protein at or around the isoelectric point of soy protein, is called SPS (Soluble Folysaccharide), θ see fig. 1. A SPS has a molecular weight distribution between 5 x 10

- 4 4 _ in 4,9 χ 10 . Proizvodnja izoliranegs SrS je razvidna iz tehnološke sheme na sl. 2, ki obsege tudi nekatere od procesov, prikazanih na sl. 1. Zato je problem, najti encim, ki je sposoben razgraditi SPS na. tek način, da razgradni produkti SFS ne vežejo sojinega proteina ali da vežejo sojin protein pod mnogo man j švmeri kot veže sojin 5 protein SPS.- 4 4 _ and 4.9 χ 10. The production of isolated SrS is evident from the technological scheme in FIG. 2, which also comprises some of the processes shown in FIG. 1. Therefore, the problem is to find an enzyme capable of breaking down the SPS into. only way that SFS degradation products do not bind soy protein or to bind soy protein under much smaller amounts than bind soy 5 protein SPS.

Čeprav se opis izrecno naneša na sojin protein, pa izum ni omejen na sojin protein, temveč obsega vse vrste rastlinskih proteinov, glej npr. proteine, navedene v belgijskem patentu št. 882.769, str. 1.Although the description explicitly refers to soy protein, the invention is not limited to soy protein, but encompasses all types of plant proteins, see e.g. proteins listed in Belgian patent no. 882.769, p. 1.

Sedaj smo v skladu z izumom ugotovili, da lahko s selekcioniranjem sposobnosti za razgradnjo sojinega SPS izberemo mikroorganizme, ki so sposobni, da proizvedejo spojino, ki kaže encimsko aktivnost, ki učinkovito razgrajuje sojin SPS, in ki jo v nadaljevanju zaradi jedrnatosti imenujemo SPS-eza.According to the invention, we have now found that by selecting the ability to degrade soybean SPS, we can select microorganisms that are capable of producing a compound that exhibits enzymatic activity that effectively degrades soybean SPS, which is hereinafter referred to as SPS ezes .

Tako obsega prvi vidik izuma SFS-azo, karbohidrazo v uporabni obliki, ki je sposobna, da razgradi pod primernimi ppgoji sojin SPS v razgradne produkte, ki se vežejo na protein v vodnem mediju v manjši meri, kot bi se sojin SPS pred razgradnjo sam vezal na isti protein pod ustreznimi pogoji.Thus, the first aspect of the invention encompasses SFS-azo, a carbohydrate in a useful form, which is capable of degrading under suitable ppg soybean SPS into degradation products that bind to a protein in aqueous medium to a lesser extent than soybean SPS would itself bind before degradation. to the same protein under appropriate conditions.

Nadalje smo ugotovili, da je ta SPS-aza, ki je sposobna, da razgradi sojin SFS, sposobna, da razgradi polisaharide, ki so podobni SPS, in ki izvirajo iz sočivja in plodov, popolneje kdot tržnejpektinaze in tržne celulaze.We further found that this SPSase, which is capable of degrading soybean SFS, is capable of degrading SPS-like polysaccharides that originate from lentils and fruits, more fully than market pectinase and market cellulase.

- 5Zgoraj navedeni izraz, v uporabni obliki je mišljen tako, da izključuje iz izuma npr. pripravek, ki vsebuje SPSazo, ki vsebuje toksične^snovi ali ki kaže tako majhno aktivnost SPS-aze, da zahteva uporabo pripravka, ki vsebuje več kot 10 % SPS-aze glede na težo SPS v substratu, pri presnovi, ki jo izvajamo 24 ur in pri 50°C in pH-optimumu omenjene SPS-aze, da dosežemo kakršnokoli praktično pomembno razgradnjo SPS.- 5The expression above, in useful form, is intended to exclude from the invention e.g. a preparation containing SPSase containing toxic substances or showing such low SPSase activity that it requires the use of a preparation containing more than 10% SPSase by weight of SPS in the substrate for a 24 hour metabolism and at 50 [deg.] C. and the pH optimum of said SPSase to achieve any substantially significant degradation of SPS.

S popolnim ali delnim odstranjenjem SFS iz končnega rastlinskega proteina se čistota končnega rastlinskega proteina v primerjavi s čistoto končnega rastlinskega proteina, ki se ga da dobiti v skladu s postopkom, znanim iz belgijskega patenta št. 882.76% nujno izboljša, saj je bil ta znani rastlinski proteinski produkt onečiščen z SPS.By completely or partially removing SFS from the final plant protein, the purity of the final plant protein is in comparison with the purity of the final plant protein obtainable according to the method known from Belgian patent no. 882.76% necessarily improved as this known plant protein product was contaminated with SPS.

Trenutno ni znano, ali izvira encimska aktivnost posamezne SPS-aze, opisane v nadaljevanju, iz enega samega encima ali iz encimskega kompleksa, ki obsega vsaj dva encima.It is currently unknown whether the enzyme activity of a single SPSase, described below, originates from a single enzyme or from an enzyme complex comprising at least two enzymes.

Kot se zdi, kažejo nekatese ?aziskave natfco,da sta za razgradni; učinek SPS-aze odgovorna vsaj dva encima, pri čemer je eden od obeh encimov sposoben, da izvede samo rahlo razgradnjo SPS, nakar je eden ali več encimov sposobnih, da izvedejo bolj obsežno razgradnjo SPS. Vendar prijaviteljica ne želi, da bi jo taka hipoteza ali podobne hipoteze omejevale.It seems the natfco's non-catches show decomposition; the effect of SPS-aase is responsible for at least two enzymes, with one of the two enzymes being able to carry out only a slight degradation of SPS, and then one or more enzymes capable of carrying out more extensive degradation of SPS. However, the applicant does not wish to be restricted by such a hypothesis or similar hypotheses.

Prednostna oblika SPS-aze v smislu izuma je označena s tem, da je SPS-aza sposobna, da razgradi sojin SPS v vodnemThe preferred form of SPS aase of the invention is characterized in that the SPS aase is capable of degrading soybean SPS in aqueous

- 6 mediju v razgradne produkte, ,ki se vežejo na rastlinski protein v vodnem mediju v manjši meri, kot bi se sojin SFS pred razgradnjo vezal sam na isti rastlinski protein v vodnem mediju.- 6 media into degradation products that bind to the plant protein in the aqueous medium to a lesser extent than the SFS soybean would bind to the same plant protein in the aqueous medium before degradation.

Prednostna oblika SPS-aze v smislu izuma je označena s tem, da je SPS-aza sposobna, da razgradi sojin SPS v vodnem mediju s pH vrednostjo, ki od 4,5 ne odstopa za več kot 1,5, v razgradne produkte, ki se vežejo na sojin protein v vodnem mediju v manjši meri, kot bi se sojin SFS pred razgradnjo vezal na sojin protein v vodnem mediju.The preferred form of SPS-aase of the invention is characterized in that the SPS-aase is capable of breaking down soybean SPS in aqueous medium with a pH value not exceeding 1.5 by 4.5 into degradation products which they bind to soy protein in aqueous medium to a lesser extent than soy SFS would bind to soy protein in aqueous medium before degradation.

Prednostna oblika SPS-aze v smislu izuma je označena s tem, da se razgradni produkti sojinega SPS po končani razgradnji vežejo ne rastlinski protein v obsegu manj kot 50 %, zlasti manj kot 20 %, kot bi se sojin SPS pred razgradnjo vezal na rastlinski protein v vodnem mediju.The preferred form of SPSase according to the invention is characterized in that the degradation products of soybean SPS bind non-vegetable protein to the extent of less than 50%, especially less than 20%, than the soybean SPS would bind to the vegetable protein after degradation. in aqueous medium.

Prednostna oblika SPS-aze v smislu izuma je označena s tem, da kaže SPS-aza pozitiven test na SPS-azo, če jo preiskujemo v skladu z metodo za kvalitativno in kvantitativno določitev SPS-aze, opisano v tem opisu.The preferred form of SPSase according to the invention is characterized in that the SPSase exhibits a positive test for SPSase when examined according to the method for qualitative and quantitative determination of SPSase described herein.

Prednostne oblika SPS-aze v smislu izuma je označena s tem, da smo SPS-azo proizvedli s pomočjo mikroorganizma, ki spada v rod Aspergillus, prednostno v skupino Aspergillus niger.A preferred form of SPS-aza of the invention is characterized in that SPS-azo was produced by a microorganism belonging to the genus Aspergillus, preferably to the Aspergillus niger group.

Prednostna oblika SPS-aze v smislu izuma je označena s tem, da je SPS-aza izvedena iz encimov, ki se jih da proiz- 7 vesti s pomočjo Asp. aculeatus CBS 101.4-3. Isto SPS-azo lahko proizvedemo s pomočjo Asp. japonicus IFO 4408. Ugotovili smo, da proizvaja Asp. aculeatus CBS 101.4-3 tudi zelo učinkovite remanaze, celulaze, pektinaze in hemicelulaze.The preferred form of SPSase according to the invention is characterized in that the SPSase is derived from enzymes that can be produced by Asp. aculeatus CBS 101.4-3. The same SPS azo can be produced by Asp. japonicus IFO 4408. We have been found to produce Asp. aculeatus CBS 101.4-3 also very effective remanase, cellulase, pectinase and hemicellulase.

Nadalje smo ugotovili, da ne proizvaja prav vsak sev, ki spada k species Asp. aculeatus ali Asp. japonicus, SPS-aze, ki je potrebna za izum, Tako smo dokazali, kot je razvidno kasneje v opisu (poglavje 5)» da sev Asp» japonicus ATCC 20236 ne proizvaja takih količin SPS-sze, da bi se jih dalo ugotoviti s pomočjo encimske določitve SFS-aze, opisane v tem opisu.Furthermore, we found that not every strain belonging to Asp species produces just that. aculeatus or Asp. japonicus, the SPS-aze needed for the invention, We have thus demonstrated, as it is shown later in the description (Chapter 5), that the Asp strain japonicus ATCC 20236 does not produce such quantities of SPS-sze that can be determined by the enzymatic determinations of SFS aase described herein.

Prednostna oblika SPS-aze v smislu izuma je označena s tem, da je SPS-aza imunoelektroforetično identična SFS-azi, ki se jo da proizvesti s pomočjo Asp. aculeatus CBS 101.43, in identificirati s pomočjo imunoelektroforetične prekrivne tehnike, glej poglavje 6 in 7.A preferred form of the SPSase of the invention is characterized in that the SPSase is immunoelectrophoretically identical to the SFSase produced by Asp. aculeatus CBS 101.43, and identified by immunoelectrophoretic overlay technique, see sections 6 and 7.

Ce proizvajamo SPS-azo mikrobno, se tvori v zmesi z več spremljajočimi snovmi, zlasti drugimi encimi. Fo želji lahko omenjeno SPS-azo očistimo, če npr. s pomočjo kromatografskih ločilnih metod, kot bo razvidno kasneje v tem opisu (poglavje 8).When microbial SPS is produced, it forms in a mixture with several accompanying substances, in particular other enzymes. If desired, said SPSase can be purified if e.g. using chromatographic separation methods, as will be seen later in this description (Chapter 8).

V Agr.Biol.Chem 40 (1), 87 do 92, 1976 je opisano, da sev Asp. japonicus ATCC 20236 proizvaja encimski kompleks, ki je sposoben, da izvede delno degradacijo kislinskega polisaharida v sojini omaki, imenovanega APS, katerega del imenujejoIn Agr.Biol.Chem 40 (1), 87 to 92, 1976 it is described that strain Asp. japonicus ATCC 20236 produces an enzyme complex capable of partially degrading an acid polysaccharide in a soy sauce called APS, part of which is called

- 8 AFS-I. Te kislinski polisaharid ni identičen z SPS, kot bomo podrobneje prikazali v tem opisu kasneje v poglavju 3. Tako sta HPLC (visokotlačna tekočinska kromatografija) kromatograma gelske filtracije SPS in APS očitno različna in poleg tega sta kromatograma gelske filtracije APS, razgrajenega s pomočjo tržne pektinaze Pectolyase, in SPS, obdelanega s tržno pektinazo Pectolyaso, očitno različna. Poleg tega iz članka ni razvidno, da je kislinski polisaharid vezan na sojin protein in da razgrajeni kislinski polisaharid ni vezen na sojin protein ali da je vezan na sojin protein v mnogo manjši meri, kot nerazgrajeni kislinski polisaharid. Dokazano je bilo tudi, da ta sev ne tvori SPS-aze v takih količinah, ki bi jih lahko ugotovili s pomočjo encimske določitve SPS-aze, opisane v tem opisu. To je ustvarilo predsodek, da noben sev Asp. japonicus ne proizvaja SPS-aze, v skladu z izumom pa smo presenetljivo ugotovili, da nekateri sevi Ašp. japonicus proizvajajo SPS-azo.- 8 AFS-I. These acid polysaccharide are not identical to SPS, as we will show in more detail in this description later in Chapter 3. Thus, the HPLC (high-pressure liquid chromatography) gel filtration chromatograms of SPS and APS are clearly different and, in addition, the APS gel filtration chromatograms degraded by market pectinase Pectolyase, and SPS treated with Pectolyase market pectinase are clearly different. In addition, the article does not show that the acid polysaccharide is bound to soy protein and that the degraded acid polysaccharide is not bound to soy protein or that it is bound to soy protein to a much lesser extent than undigested acid polysaccharide. It has also been shown that this strain does not form SPS-aase in such quantities as could be ascertained by the enzymatic determination of SPS-aase described herein. This created the premise that no strain of Asp. japonicus does not produce SPS-aza, and it has been surprisingly found in accordance with the invention that some strains of Ashp. japonicus produce SPS-azo.

Drugi vidik izuma obsega izolirani SPS, proizveden na osnovi rastlinskega surovega proteina kot izhodnega materiala.Another aspect of the invention comprises an isolated SPS produced on the basis of vegetable crude protein as starting material.

Prednostna oblika izoliranega SFS v smislu izuma je označena s tem, ds je rastlinski surovi protein rezmaščena sojina moka. Proizvodnja tega izoliranega SPS je opisana spredaj v zvezi s sl. 2.The preferred form of isolated SFS of the invention is characterized in that ds is vegetable crude protein cleansed soybean meal. The production of this insulated SPS is described in the foregoing with reference to FIG. 2.

Tretji vidik izuma obsega postopek za izbiro mikroorganizma, ki proizvaja SPS-azo, za proizvodnjo SPS-aze vA third aspect of the invention is a process for selecting a SPS-producing microorganism for the production of SPS a

- 9 skladu z izumom, ki je označen s tem, da gojimo mikroorganizem, ki ga hočemo testirati, na gojišču, katerega glavni vir ogljikiic& je SPS, nakar vzorec gojišča analiziramo na SPS-azo, in δ,β je analiza na SPS-azo pozitivna, omenjeni mikroorganizem izberemo kot mikroorganizem, ki proizvaja SPS-azo.- 9 according to the invention, characterized in that we grow the microorganism to be tested on a medium whose main source of carbon & SPS, after which the sample medium is analyzed for SPS-azo, and δ, β is an analysis for SPS-azo positive, said microorganism is selected as the microorganism that produces SPS-aase.

Četrti vidik izuma je postopek za proizvodnjo SPS-aze, ki je označen s tem, da sev, ki se ga da izbrati v skladu z gornjim postopkom za izbiro mikroorganizma, ki proizvaja SPS-azo, gojimo na gojišču. Gojenje lahko izvedemo kot submerzno fermentacijo ali kot površinsko fermentacijo.A fourth aspect of the invention is a process for the production of SPS aase, characterized in that the strain which can be selected in accordance with the above method for selecting a microorganism that produces SPS aase is grown on a culture medium. Cultivation can be performed as submerged fermentation or as surface fermentation.

Prednostna oblika postopka v smislu izuma je označena s tem, da gojimo na gojišču ves Asp. aculeatus CBS 101.43 ali Asp. japonicus IFO 4408.A preferred form of the process of the invention is characterized in that all Asp is grown on the culture medium. aculeatus CBS 101.43 or Asp. japonicus IFO 4408.

Prednostna oblika postopke v smislu izuma je označena s tem, da izvedemo gojenje kot submerzno gojenje pri pH v območju 3 do 7, prednostno od 4 do 6, pri temperaturi v območju od 20 do 40°C, prednostno od 25 do 35°θ, pri čemer vsebuje gojišče vir ogljika in dušika in anorganske soli.A preferred form of process according to the invention is characterized in that it is grown as submerged cultivation at a pH in the range of 3 to 7, preferably 4 to 6, at a temperature in the range of 20 to 40 ° C, preferably of 25 to 35 ° θ, wherein the medium contains a source of carbon and nitrogen and inorganic salts.

Prednostna oblika postopka v smislu izuma je označena s tem, da vsebuje gojišče praženo sojino moko.A preferred form of the process of the invention is characterized by the fact that the medium contains roasted soya flour.

Prednostna oblika postopka v smislu izuma je označena s tem, da obdelamo sojino moko, predno jo uporabimo kot sestavino substrata, s proteolitskim encimom, prednostno s proteolitskim encimom, proizvedenim mikrobno s pomočjo Bacillus licheniformis.A preferred form of the process of the invention is characterized in that soybean meal is treated, before it is used as a substrate component, by a proteolytic enzyme, preferably by a proteolytic enzyme produced microbially by Bacillus licheniformis.

10Prednostna oblika postopka v smislu izuma je označena s tem, da fermentacijski brozgi med gojenjem aseptično dodamo raztopino pektina.The preferred form of the process according to the invention is characterized in that the pectin solution is aseptically added to the fermentation broth during cultivation.

Ugotovili smo, da proizvaja Asp. aculeatus CBS 101.45 poleg SPS-aze tudi zelo učinkovite encime, ki solubilizirajo preostanek, celulaze, pektinaze in hemicelulaze, in da je encimski kompleks, proizveden s pomočjo Asp. aculeatus CBS 101.45, nadvse primeren kot sredstvo za uporabo pri razkroju celičnih sten rastlinskih materialov. Tako lahko encimski kompleks, ki se ga da proizvesti z Asp. aculeatus CBS 101.45, uporabimo z odličnimi rezultati v živilski predelovalni industriji za obdelavo sadnih in zelenjavnih kaš in za namene bistrenja in zmanjšanja viskoznosti pri predelavi sokov in vina; uporabimo ga lahko tudi kot dehidratacijsko sredstvo (to je sredstvo za razgradnjo polisaharidov in torej za sproščanje vode, vezane v polimerni strukturi polisaharidov) pri predelavi rastlinske hrane.We found that it produces Asp. aculeatus CBS 101.45, in addition to SPS aase, also has highly effective enzymes that solubilize the residue, cellulases, pectinases, and hemicellulases, and that the enzyme complex produced by Asp. aculeatus CBS 101.45, ideally suited for use in the decomposition of cell walls of plant materials. Thus, the enzyme complex that can be produced by Asp. aculeatus CBS 101.45, used with excellent results in the food processing industry for the processing of fruit and vegetable pulp and for the purposes of clarifying and reducing the viscosity of juice and wine processing; it can also be used as a dehydrating agent (that is, a decomposition agent for polysaccharides and therefore for the release of water bound in the polymer structure of polysaccharides) in the processing of plant foods.

Peti vidik izuma obsega uporabo SPS-aze ali postopek za razgradnjo polisaharidov, prednostno polisaharidov rastlinskih celičnih sten, s pomočjo karbohidraze, ki je označen s tem, da spravimo pripravek SPS-aze v smislu izuma v vodnem mediju v stik s substratom za ta pripravek SPS-aze.The fifth aspect of the invention involves the use of an SPSase or a process for the degradation of polysaccharides, preferably plant cell wall polysaccharides, by carbohydrate, characterized in that the SPSase preparation of the invention is contacted with a substrate for this SPS preparation in aqueous medium. -aze.

Tako smo v skladu z izumom ugotovili, da so pripravki SPS-aze dragoceni encimski pripravki za delno ali popolnoThus, in accordance with the invention, we have found that SPSase preparations are valuable enzyme preparations for partial or complete

- 11 utekočinjenje sli razgradnjo različnih materialov, prednostno rastlinskih materialov, npr. sadja, in rastlinskih odpadkov, ki vsebujejo protein, celulozo, hemicelulozo (npr. glukane, isilane, galaktene in arsban)«> gumi Je, pektin, lipide, inulin, polifenole, škrob in alginate, ali za sorodne namene, glej tabelo, prikazano kasneje v opisu. Kot primere takih sorodnih namenov lahko omenimo vse namene, za katere uporabljamo danes tržne pektinaze in celulaze. Kasneje bomo navedli v tem opisu več primerov.- 11 liquefaction sounds the decomposition of various materials, preferably plant materials, e.g. fruits and vegetable wastes containing protein, cellulose, hemicellulose (eg glucans, isylans, galactens and arsban) "> gum Is, pectin, lipids, inulin, polyphenols, starch and alginates, or for related purposes, see table shown later in the description. As examples of such related purposes, we can mention all the purposes for which pectinases and cellulases are used today. We will provide more examples later in this description.

V zvezi s postopkom ekstrakcije (izolacije), opisanim npr. v primeru 2, pripominjamo, da Je pripravek SPS-aze v bistvu brez proteinaze zaradi dejstva, ker bi se sicer želeni končni produkt, torej protein, razgradil. Podobno mora biti uporabljeni pripravek SPS-aze, če hočemo ekstrahireti (izolirati) iz surovega biološkega materiala biološke materiale, ki niso protein, v bistvu brez vsakega encima, ki razgradi ta drugi biološki material. Take modificirane pripravke SPSaze lahko proizvedemo s selektivno inaktivacijo nezaželenega encima s frakcioniranjem ali drugimi, samimi po sebi znanimi metodami.With respect to the extraction (isolation) process described e.g. in Example 2, we note that the SPS-aase preparation is substantially free of proteinase due to the fact that otherwise the desired end product, i.e. the protein, would be degraded. Similarly, the preparation of SPS-aza must be used if extracting (isolating) from raw biological material biological materials other than protein is essentially free of any enzyme that degrades this other biological material. Such modified SPSase preparations can be produced by selective inactivation of the undesired enzyme by fractionation or other methods known per se.

Tako Je prednostna oblika uporabe v smislu izuma označena s tem, da spremlja razgradnjo izolacija ali ekstrakcija biološkega materiala, ki ni sojin protein in sorodni rastlinski proteini iz surovih bioloških materialov, pri čemer pripravek SPS-aze ne vsebuje v bistvu nobenega encima, ki Je te sposoben, da razgradi ta biološki material.Thus, the preferred use of the invention is characterized by the fact that the degradation is accompanied by the isolation or extraction of biological material other than soy protein and related plant proteins from crude biological materials, wherein the SPSase preparation does not substantially contain any enzyme which is able to degrade this biological material.

Tako smo v skladu z izumom ugotovili, da so modificirani pripravki SPS-aze (modificirani v tem smislu, da v bistvu ne vsebujejo encimov, ki so sposobni, da razgradijo biološki material, ki ga je treba ekstrahirati ali izolirati) dragoceni encimski pripravki za ekstrakcijo (izolacijo) navedenih bioloških materialov, npr. škroba, lipidov, arom, barvil in sokov, iz surovih bioloških materialov. Kasneje bomo navedli v tem opisu več primerov.Thus, in accordance with the invention, we have found that modified SPS-aase preparations (modified in that they do not essentially contain enzymes capable of breaking down biological material to be extracted or isolated) are valuable enzyme extraction preparations (isolation) of said biological materials, e.g. starch, lipids, flavorings, colorings and juices, of crude biological materials. We will provide more examples later in this description.

Prednostna oblika uporabe v skladu z izumom je označena s tem, da nadalje obdelamo enega sli več reakcijskih produktov (ne glede na to, ali so zaželeni končni produkti ali odpadni produkti) istočasno z encimsko obdelavo ali po njej.A preferred form of use according to the invention is characterized in that it further treats one or more reaction products (whether end products or waste products are desirable), simultaneously with or after enzymatic treatment.

S tem je zagotovljena prožnejša in prilagodijivejša uporaba.This ensures a more flexible and flexible use.

Prednostna oblika uporabe v skladu z izumom je označena s tem, da je nadaljnja obdelava v primeru, da je eden od reakcijskih produktov fermentabilen sladkor, alkoholna fermentacija. S tem je zagotovljen enostaven in cenen postopek za proizvodnjo alkohola.A preferred form of use according to the invention is characterized in that the further treatment, in case one of the reaction products is fermentable sugar, is alcoholic fermentation. This provides an easy and affordable alcohol production process.

tel«tel «

- 13 Da poglevja 1 izumom.- 13 To refer to Chapter 1 of the invention.

bi pojasnili naravo izuma, se sklicujemo na sledeča do 10, ki vsa opisujejo podrobnosti v zvezi zin order to clarify the nature of the invention, we refer to the following up to 10, which all describe the details of

1. Proizvodnja SPS.1. Production of SPS.

2. Karakterizacija SPS, zlasti njegova porazdelitev molekulske mase.2. Characterization of SPS, in particular its molecular weight distribution.

3. Dokumentacija za dejstvom, da sta SPS in AFS različni spojini.3. Documentation of the fact that SPS and AFS are different compounds.

4. Selekcioniranje mikroorganizmov, ki proizvajajo SPS-azo.4. Selection of SPS-producing microorganisms.

5. Karakterizacija nekaterih mikroorganizmov, ki tvorijo SPS-azo.5. Characterization of some SPS-forming microorganisms.

6. Splošni opis prekrivne tehnike, povezene z imunoelektroforezo.6. General description of the immunoelectrophoresis-related overlay technique.

7. Imunoelektroforetičn8 karakterizacija SPS-aze s polispecifičnim protitelesom in prekritjem. 'U· '7. Immunoelectrophoretic characterization of SPSase with a semi-specific antibody and a coating. 'U ·'

8. čiščenje pripravka SPS-aze.8. purification of the SPS-aze preparation.

9. Odvisnost aktivnosti od pH, odvisnost aktivnosti od temperature in stabilnost SPS-aze.9. Activity dependence on pH, activity dependence on temperature and stability of SPS aase.

10.Določitve encimske aktivnosti10. Enzyme activity determinations

- 14 POGLAVJE 1- 14 CHAPTER 1

PROIZVODNJA SPSPRODUCTION OF SPS

Kot smo že prej omenili, je lahko izhodni material za proizvodnjo SPS sojin preostanek. Zato opisujemo najprej proizvodnjo sojnega preostanka.As mentioned earlier, the starting material for the production of SPS soy may be a residue. Therefore, we first describe the production of the soy residue.

Sojin preostanek je brezproteinska ogljikohidratna frakcija (ki lahko v praksi vsebuje manjše količine lignina in mineralov) v moki iz razmaščene in luščene soje; ta ogljikova hidratna frakcija je v vodnem mediju s pH 4,5 netopna in jo lahko proizvedemo ne sledeči način, pri čemer se sklicujemo tudi na tehnološko shemo 1.Soybean residue is a protein-free carbohydrate fraction (which may in practice contain smaller amounts of lignin and minerals) in flour from soybean and peeled soybeans; this carbohydrate fraction is insoluble in aqueous medium with a pH of 4.5 and can be produced in the following way, also referring to Scheme 1.

Razmaščeno sojino moko (Sojsmel 15, proizvajalec Aarhus Oliefabrik A/S) suspendiramo v deionizirani vodi s 50°C v masnem razmerju sojina moka:voda = 1:5 v posodi s pH-statom in kontrolo temperature. uravnamo s 4 N NaOH na 8,0 (I).The degreased soybean meal (Soymmel 15, manufactured by Aarhus Oliefabrik A / S) was suspended in deionized water at 50 ° C in a soybean meal to water ratio: water = 1: 5 in a pH stat tank and temperature control. adjusted from 4 N NaOH to 8.0 (I).

Sedaj izvedemo pH-statsko hidrolizo z ALCALASE 0,6 L (proteolitskiiencim na osnovi B. licheniffirmis z aktivnostjo 0,6 Ansonovih enot/g, pri čemer določimo aktivnost v skladu z Ansonovo metodo, kot je opisana v NOVO ΕΝΖΥΜΕ INFORMATION IB Νό· 058 e-GB), pri čemer je razfierje encim/substrat enako 4 % količine proteina v sojini moki (II). Po 1 uri hidrolize goščo ločimo s centrifugiranjem (III) in spiranjem (IV), pri čemer izvedemo to operacijo dvakrat (V, VI, VII). Tako obdelano goščo ponovno hidroliziramo 1 uro z ALCALASE 0,6 L (VIII, IX),We now perform pH-hydrolysis with ALCALASE 0.6 L (B. licheniffirmis-based proteolytic agent with an activity of 0.6 Anson units / g, determining the activity according to the Anson method as described in NEW ΕΝΖΥΜΕ INFORMATION IB Νό · 058 e-GB), where the enzyme / substrate is equal to 4% of the amount of protein in soybean meal (II). After 1 hour of hydrolysis, the slurry was separated by centrifugation (III) and washing (IV), performing this operation twice (V, VI, VII). The slurry thus treated is re-hydrolyzed for 1 hour with ALCALASE 0.6 L (VIII, IX),

- 15 podobno, kot smo navedli prej. Nato goščo ločimo s centrifugiranjem (X) in jo dvakrat speremo (XI, XII, XIII, XIV), pri Čemer končno sprano goščo (6) razpršilno posušimo (XV).- 15 similar to what we stated earlier. The slurry is then separated by centrifugation (X) and washed twice (XI, XII, XIII, XIV), whereby the finally washed slurry (6) is spray dried (XV).

Tako proizvedeni razpršilno sušeni prah je sojin preostanek, ki služi kot surovina za proizvodnjo SIS.The spray dried powder thus produced is a soy residue that serves as a raw material for the production of SIS.

SIS je v vodi topna polisaharidna frakcija, ki se tvori z običajno obdelavo zgoraj navedenega sojinega preostanka s pektinazo. SIS proizvedemo na sledeči način s pomočjo spodaj navedenih 14 reakcijskih stopenj, pri čemer se sklicujemo tudi na tehnološko shemo 2.SIS is a water-soluble polysaccharide fraction, which is formed by the conventional treatment of the soy residue mentioned above with pectinase. The SIS is produced as follows using the 14 reaction steps given below, also referring to Scheme 2.

1. Določimo delež suhe snovi v zgoraj omenjenem sojinem preostanku in sojin preostanek razredčimo z vodo na 2 % suhe snovi in vzdržujemo v suspenziji pri 50°C v posodi s kontrolo temperature.1. Determine the dry matter content of the soybean residue mentioned above and dilute the soybean residue with water to 2% dry matter and maintain in suspension at 50 ° C in a temperature control vessel.

2. pH vrednost uravnamo s 6 N NaOH na 4,50.2. Adjust the pH from 6 N NaOH to 4.50.

3. Dodamo Iectinex Super cone. L v količini 200 g/kg suhe snovi (tržna pektinaza^proizvajalec Schweizerische Ferment AG, Basel, Švica, s pektinazno aktivnostjo 75 750.000 MOU, določeno v skladu s prospektom Determination of the lectinase units on Apple Juice (MOU) z dne 12.6.1981, ki se ga da dobiti od Schweizerische Ferment AG, Bazel, Švica), in dodamo tudi Celluclast 200 L v količini 20 g/kg suhe snovi (tržna celulaza, opisana v3. Add Iectinex Super Zone. L in an amount of 200 g / kg of dry matter (market pectinase ^ manufactured by Schweizerische Ferment AG, Basel, Switzerland) with a pectinase activity of 75 750,000 MOU determined in accordance with the Prospectus Determination of the lectinase units on Apple Juice (MOU) of 12/06/1981 , obtainable from Schweizerische Ferment AG, Basel, Switzerland), and Celluclast 200 L was added in an amount of 20 g / kg of dry matter (market cellulase described in

- 16 prospektu NOVO enzymes,.information sheet B 153 e-GB 1OOO July, 1981, ki se da dobiti od NOVO INDUSTRI A/S, Novo Alle, 2880 Bagsverd, Danska).- 16 prospectus NEW enzymes, .information sheet B 153 e-GB 1OOO July, 1981, obtainable from NOVO INDUSTRI A / S, Novo Alle, 2880 Bagsverd, Denmark).

4. Vsebino posode vzdržujemo med mešanjem 24 ur pri 50°C.4. Maintain the contents of the vessel while stirring at 50 ° C for 24 hours.

5. Encime inaktiviramo s tem, da zvišamo pH vrednost s 4 N NaOH na 9»0. Reakcijsko zmes vzdržujemo 30 minut in pH vrednost nato ponovno uravnamo s 6 N HC1 na 4,5.5. Enzymes are inactivated by raising the pH from 4 N NaOH to 9 »0. The reaction mixture was maintained for 30 minutes and then pH adjusted again with 6 N HCl to 4.5.

6. Reakcijsko zmes centrifugiramo in zberemo tako centrifugat kot goščo.6. Centrifuge the reaction mixture and collect both the centrifuge and the slurry.

7· Centrifugat iz stopnje 6 kontrolno filtriramo na filtrski stiskalnici (filter pred kontrolno filtracijo speremo z vodo).7 · The control of the centrifuge from step 6 is filtered on a filter press (the filter is washed with water before the control filtration).

8. Kontrolni filtrat ultrafiltriramo, diafiltriramo in ponovno ultrafiltriramo na membrani z mejno vrednostjo 50.000 (DDS GR 60-P firme De Danske Sukkerfabrikker), pri čemer uporabljamo sledeče parametre:8. The control filtrate is ultrafiltered, diafiltered and re-ultrafiltered on a membrane with a limit value of 50,000 (DDS GR 60-P from De Danske Sukkerfabrikker), using the following parameters:

1. Ultrafiltracije, ki ustreza šestkratni koncentraciji volumna.1. Ultrafiltration corresponding to six times the volume concentration.

2. Diafiltracija, dokler odstotek suhe snovi v permeatu ni 0 ( 0° Brix).2. Diafiltration until the percentage of dry matter in the permeate is 0 (0 ° Brix).

3. Ultrafiltracija 80 okoli 15 % suhe snovi v koncentratu.3. Ultrafiltration 80 about 15% of the dry matter in the concentrate.

Temperatura je 50°C, pH je 4,5 in povprečni tlak je 3 bare.The temperature is 50 ° C, the pH is 4.5 and the average pressure is 3 bar.

- 17 9· , Ultrafiltrirani koncentrat ohladimo na 5°C in dodamo enak volumen 9θ %-nega etanola.- 17 9 ·, Cool the ultrafiltrate concentrate to 5 ° C and add the same volume of 9θ% ethanol.

10. Oborino zberemo s pomočjo centrifuge.10. Collect the precipitate by means of a centrifuge.

11. Obo»in© speremo dvakrat s §0 % v/v etanola v EL^O, kar ustreza volumnu centrifugata iz stopnje 10, to je, izvedemo dve centrifugiranji.11. Wash both © and © twice with §0% v / v ethanol in EL ^ O, which corresponds to the volume of the centrifuge from step 10, that is, perform two centrifugations.

12. Sprano oborino ponovno raztopimo v vodi z volumnom, ki je enak volumnu ultrafiltrirsnega koncentrate iz stopnje 9·12. Re-dissolve the washed precipitate in water with a volume equal to that of the ultrafiltration concentrate from step 9 ·

15· Tekočino iz stopnje 12 kontrolno filtriramo na steklenem filtru.15 · Filter the liquid from step 12 on a glass filter.

14. Bistri filtrat, ki vsebuje čisti SPS, liofiliziramo.14. A clear filtrate containing pure SPS was lyophilized.

- 18 ί 5. μ. 99- 18 ί 5. µ. 99

TEHNOLOŠKA SHEMA O M.TECHNOLOGICAL SCHEME ABOUT M.

cazmaščena sojina mokt H~O NaOH 1 i da pH = δdegreased soybean mokt H ~ O NaOH 1 and that pH = δ

Alcalasa 0.6 L (E/S = 4%) !Alcalasa 0.6 L (E / S = 4%)!

j 4N NaOHj 4N NaOH

Hidrolizna zmesHydrolysis mixture

Hidroliza 1'uro pred izpustom pH-stat (pH » 8, T = 50°GHydrolysis of 1'uro before release of pH-stat (pH »8, T = 50 ° G

IIII

H-0H-0

-- 1. centrifugiranje - 1. centrifugation III III Gošča 1 Sludge 1 s, l.spiranje s, l.washing 2 centrifugiranje m 2 centrifugation m v.. v .. Gn&č? Gn & h? i 2 and 2 3 2. s piran j e 3 2. s piran j e 5. centrifugiranje 5. centrifugation VII - VII -

Centrifugat 2 s, OdpadekCentrifuge 2 s, Waste

-Centrifugat - 3 Odpadek £nana 3-Centrifugate - 3 Waste £ nana 3

VIIIVIII

Centrifugat_]-> OdpadekCentrifuge _] - > Waste

NaOK «o r.HMHMov8 hidrolizna zmesNaOK «o r.HMH Mov8 hydrolysis mixture

- - p- - p

Alcalasa- 0.6 LAlcalasa- 0.6 L

4N NaOH ϊ Hidroliza 1 uro pred izpustom%_pH-stat (pH = 8,0 , rn - r'4N NaOH ϊ Hydrolysis 1 hour before release of % _pH-stat (pH = 8.0, rn - r '

IXIX

T = 50 C)T = 50 C)

4. centrifugiranje4. centrifugation

Centrifugat 4 OdpadekCentrifuge 4 Waste

Gošča 4Sludge 4

l.spil.spi

-H.2 g—^Ί·spiranj9 χχ-H. 2 g - ^ Ί · spiranj9 χχ

5. centrifugiranje χχχ5. centrifugation χχχ

Centrifugat. 5 $&p©dek «—2^2—s 2. s pirsnj eCentrifuge. 5 $ & p © dek «—2 ^ 2 — s 2. s pirsnj e

XIIIXIII

S. centrifugiranjeS. centrifugation

XIVXIV

Centrifugat g §4$g4ekCentrifuge g §4 $ g4ek

Gošča 6Sludge 6

Hazprsilno susenjeHard drying

XV . /fXV. / f

TEHNOLOŠKA SHEMA ST. 2TECHNOLOGICAL SCHEME OF ST. 2

1000 g Pectinexa SuperkcPnc.L 5 kg razpršilno sušenega preostaofc1000 g Pectinex SuperkcPnc.L 5 kg spray dried residualfc

100 g CelluclastaSSOcg100 g CelluclastaSSOcg

247 1 H2O247 1 H 2 O

Razgradnja s pektinazo aase -jj in celulazoDecomposition by aase -jj pectinase and cellulase

50°C; pH = 4.5; t = 24 i»ur« --------<- 1, 2, 3, 4, 550 ° C; pH = 4.5; t = 24 and "ur" -------- <- 1, 2, 3, 4, 5

CentrifugiranjeCentrifugation

Kontrolna filtracija kgControl filtration kg

1 H2O ; 1 H 2 O ;

Ultrafiltracija, diafilt?afiija, ultrafiltracija (GR 60P) (19 - 26 C) .2J1.....1 ΡίθΡτι \|ZUltrafiltration, diafiltration, ultrafiltration (GR 60P) (19 - 26 C) .2J1 ..... 1 ΡίθΡτι \ | Z

^Obarjanje ^ Staining n. n. 1 1 Centrifugiranj e Centrifugation e

seate 8seate 8

Supernatant ((idpsdek)Supernatant ((idpsdek)

CentrifugatCentrifuge

Oborina x spiranje x centrifugat - p.1Precipitation x Wash x Centrifuge - p.1

OborinaPrecipitation

2-.1 P2°32-.1 P 2 ° 3

Ponovno ra zt* p|.j janjeAgain ra zt * p | .j lamb

Kontrolna filtta-CLj zControl filter-CLj z

Proteinska gošča ^3 (odpadek^)Protein sludge ^ 3 (waste ^)

LiofilizacijaLyophilization

310 g liofiliziranesg® SPS310 g lyophilized g SPS

5. 1f 5. 1f

5. H. 925. H. 92

- 20 POGLAVJE 2- 20 CHAPTER 2

KARAKTERIZACIJA SPS, ZLASTI NJEGOVA PORAZDELITEV MOLEKULSKE MASECHARACTERIZATION OF THE SPS, IN PARTICULAR ITS DISTRIBUTION OF THE MOLECULAR MASS

S pomočjo gelske kromatografije na HPLC opremi (Waters pump model 6000, Waters data module 730 in Waters refractometer R 401) določimo porazdelitev molekulske mase SPS, katerega proizvodnjo izvedemo, kot je navedeno v tem opisu (sl. 4). S pomočjo iste metode smo določili tudi porazdelitev molekulske mase razgradn|hh produktov SPS s pomočjo SPS-aze (sl. 5)· Nedelje smo s pomočjo iste metode dokazali vezalni učinek med sojinim proteinom in SPS (sl. 6) in odsotnost vezalnega učinka med sojinim proteinom in SPS, razgrajenim s pomočjo sredstva v skladu z izumom (sl. 7).Using gel chromatography on HPLC equipment (Waters pump model 6000, Waters data modules 730 and Waters refractometer R 401), the molecular weight distribution of the SPS is determined, the production of which is carried out as indicated in this description (Fig. 4). Using the same method, we also determined the molecular weight distribution of the degradation | hh products of SPS using SPS-aase (Fig. 5) · We proved the binding effect between soy protein and SPS (Fig. 6) using the same method and the absence of a binding effect between soy protein and SPS digested by the agent of the invention (Fig. 7).

Kalibracijsko krivuljo (logaritem molekulske mase, nanesen proti R^, kjer definiramo R^ vrednost za glukozo arbitratno kot 1, in je Rf vrednost za določeni dfekstBn definirana kot retentijski čas za ta dekstran, dividiran z retencijskim časom za glukozo) smo določili s pomočjo več standardnih dekstranov z znanimi molekulskimi masami (T 4, T 10, T 40, T 70, T 110, T 500) firme Pharmacia Pine Chemicals AB, Box 175 >The calibration curve (the logarithm of the molecular weight plotted against R ^, where we define the R ^ value for glucose arbitrarily as 1, and R f the value for a given dfextBn defined as the retention time for that dextran divided by the retention time for glucose) was determined by several standard known molecular weight dextran (T 4, T 10, T 40, T 70, T 110, T 500) by Pharmacia Pine Chemicals AB, Box 175>

S-75104, Uppsala, Švedska. Ugotovili smo Rf-vrednost za maksimum vsakega pika dekstrana in ustrezno molekulsko maso izračunali kot ^M^ . pri čemer je Mw povprečna vrednost molekulske mase v skladu z maso in Mq povprečna vrednost mo- 21 lekulske mase v skladu s številom. Kot eluent za ta kromatografski postopek smo uporebili 0,1 MaNS^O^. Koloni, ki smo ju uporabili pri kromatografskem postopku, sta 60 cm PW 5000, nato pa 60 cm PW 5θ00 firme Toyo Soda Manufacturing Co., Japonska. Na te način smo ugotovili za zgoraj navedene dekstra ne razmerje med molekulsko maso in Rf, glej sl. 3.S-75104, Uppsala, Sweden. We determined the R f -value for the maximum of each dextran peak and calculated the corresponding molecular weight as ^ M ^. where M w is the average value of the molecular weight in accordance with the mass and M q the average value of the mo- 21 molecular weight in accordance with the number. 0.1 MaNS ^ O ^ was used as the eluent for this chromatographic process. The columns used in the chromatographic process are 60 cm PW 5000 and then 60 cm PW 5θ00 from Toyo Soda Manufacturing Co., Japan. In this way, the above-mentioned dextra molecular weight ratios were determined for R f , see FIG. 3.

Na osnovi sl. 4 lahko izračunamo, da ima SPS porazdelitev molekulske mase, ki ima za posledico vrednost Mw okoli 5»4 x 10* in vrednost Mq okoli 4.J2 χ 1θ\ Iz te slike je razvidno tudi, de kaže kromatogram dva izrazita pike pri retencijskem času 34,5 minut($ %)»kar ustreza molekulski teži okoli 5 x 10^,in retencijskem času 47,12 minut (67 %), kar Zl ustreza molekulski masi okoli 4,9 x 10 . Iz te krivulje je razvidno tudi, da obstoji med tema dvema pikoma rama pri retencijskem času 41,25 minut (27 %)» kar ustreza molekulski masi 2,8 x 10^.Based on FIG. 4, we can calculate that the SPS has a molecular weight distribution that results in a value of M w about 5 »4 x 10 * and a value of M q around 4.J2 χ 1θ \ It can also be seen from this figure that the chromatogram shows two distinct dots at a retention time of 34.5 minutes ($%) »corresponding to a molecular weight of about 5 x 10 ^, and a retention time of 47.12 minutes (67%), which Zl corresponds to a molecular weight of about 4.9 x 10. It is also clear from this curve that between these two points of the shoulder at a retention time of 41.25 minutes (27%), "which corresponds to a molecular weight of 2.8 x 10 ^.

Po razgradnji SPS z SPS-azo smo hidrolizno zmes membransko filtrirali in filtrat kromatografirali. Ugotovili smo, da se okoli 55 % SPS razgradi v raono-, di- in trisharide, in da se preostalih 45 % razgradi v polimer s tremi piki s sledečimi molekulskimi masami: 5 x 1θ\ 10^ in 4,4 χ 1θ\ glej sl. 5.After the decomposition of SPS with SPSase, the hydrolysis mixture was filtered membrane and the filtrate was chromatographed. We found that about 55% of the SPS is degraded to ralo-, di-, and trisharides, and that the remaining 45% decomposes into a three-dot polymer with the following molecular weights: 5 x 1θ \ 10 ^ and 4.4 χ 1θ \ see FIG. 5.

Da bi dokazali vezalni učinek med sojinim proteinom in SPS in bistveno zmanjšanje vezalnega učinka med sojinim proteinom in SPS, razgrajenim s pomočjo SPS-aze, smo izvedli sledeče poskuse.The following experiments were performed to demonstrate the binding effect between soy protein and SPS and to significantly reduce the binding effect between soy protein and SPS degraded by SPS aase.

- 22 5 % SPS v 0,10 M acetatnem puferju s pH 4,5 dodamo k brozgi sojinega izolata (Purina E 5θ0), da dobimo suspenzijo z razmerjem izolat/SPS 10:1. To suspenzijo inkubiramo 18 ur na streselnikkopeli pri 50°C. Po inkubaciji suspenzijo centrifugiramo in bistri supernatant analiziramo s HFLC, kot smo opisali preje. Iz sl. 6 v primerjavi s sl. 4 je razvidno, da se je SPS popolnoma adsorbiral na sojin izolat.- 22 5% SPS in 0.10 M acetate buffer with pH 4.5 was added to the soybean isolate broth (Purina E 5θ0) to give a suspension with an isolate / SPS ratio of 10: 1. This suspension was incubated for 18 hours on an agitator at 50 ° C. After incubation, the suspension was centrifuged and the clear supernatant analyzed by HFLC as described in the yarn. From FIG. 6 in comparison with FIG. 4 shows that SPS completely adsorbed on soybean isolate.

iCfifeti postopek, kot je naveden v prejšnjem odstavku, izvedemo s 3 % SPS raztopino, hidrolizireno z SPS-azo, proizvedeno s pomočjo CBS 101.45 (sl. 7). Primerjava med sl. 7 in sl. 5 kaže, da se na sojin izolat ne adsorbira nobena spojina v hidroliziranem SPS z molekulsko maso pod okoli 10 . Hidroliza zmanjša kvantitativno vezavo na okoli 10 do 15 % glede na vezavo SPS na sojin protein.The iCfifet procedure as mentioned in the previous paragraph is performed with a 3% SPS solution hydrolyzed with SPS aase produced by CBS 101.45 (Fig. 7). The comparison between FIG. 7 and FIG. 5 shows that no compound in the hydrolyzed SPS with a molecular weight below about 10 is adsorbed on soybean isolate. Hydrolysis reduces the quantitative binding to about 10 to 15% relative to the binding of SPS to soy protein.

NMR analiza SPS, katerega proizvodnjo izvedemo, kot je navedeno v tem opisu, pokaže sledečo približno sestavo SPS:NMR analysis of the SPS, the production of which is carried out as indicated in the present description, shows the following approximate composition of the SPS:

1) aagalakturonska kislina v količini okoli 45 %, pri čemer je približno 40 % celotne količine α-galakturonske kisline prisotnih kot metil esten^1) aagalacturonic acid in an amount of about 45%, with about 40% of the total amount of α-galacturonic acid present as methyl ester ^

2) ramnopiranoza v količini okoli 20 %,2) ramnopyranose in the amount of about 20%,

5) galaktopiranoza v količini okoli 15 % in5) galactopyranose in an amount of about 15% and

4) β-ksilopiranoza v količini okoli 20 %.4) β-xylopyranose in an amount of about 20%.

Izgleda, da so sestavine prisotne v strukturi, ki obsega ramnogalakturonsko ogrodje in stranske verige ksiloze in galaktoze.The ingredients appear to be present in a structure comprising the ramnogalacturon framework and the xylose and galactose side chains.

Popolna kisla hidroliza SPS (8 ur v 1 N ^SO^) in temu sledeča TLC (tenkoslojno kromatografska) analiza sta pokazali, da so bile v hidroliziranem SPS prisotne tudi manjše količine monosharidov fukoze in arabinoze.Complete acid hydrolysis of SPS (8 hours in 1 N ^ SO ^) and subsequent TLC (thin layer chromatographic) analysis showed that smaller amounts of fucose and arabinose monosaccharides were also present in the hydrolyzed SPS.

HPLC analiza SPS, razgrajenega z encimskim kompleksom SPS-aze, ki ga je tvoril CBS 101.kaže močno zmanjšanje molekulske mase. V skladu s tem kaže NMR spektrum SPS, razgrajenega kot je prikazano zgoraj, da je glavni del estrskih skupin izginil in da se je zmanjšal tudi delež ksiloze in galaktoze v materialu z večjo molekulsko maso. NMR spektrum tistega dela razgradnega produkta SPS, ki se obori pri dodatku enega volumna etanola k enemu volumnu razgradnega produkta SPS, je podoben NMR spektrumu SPS, z zgoraj navedenimi, spremembami glede estrskih skupin in deleža ksiloze in galaktoze.HPLC analysis of SPS degraded by the CBS 101-enzyme SPS-enzyme complex showed a strong decrease in molecular weight. Accordingly, the NMR spectra of SPS decomposed as shown above show that the major part of the ester groups has disappeared and that the share of xylose and galactose in the higher molecular weight material has also decreased. The NMR spectra of that portion of the SPS degradation product that precipitates from the addition of one volume of ethanol to one volume of the SPS degradation product are similar to the SPS NMR spectra, with the above changes in ester groups and xylose and galactose content.

5. 11. 9211. 5. 92

- *- *

BBGLAVJE 3CHAPTER 3

DOKUMENTACIJA Z DEJSTVOM, DA STA SPS IN APS RAZLIČNI SPOJINIDOCUMENTATION WITH THE FACT THAT SPS AND APS ARE DIFFERENT COMPOUNDS

APS smo pripravili, kot je navedeno v Agr.Biol.Ghem., Vol. 36, No. 4, str. 544 - 550 (1972).APS was prepared as indicated in Agr.Biol.Ghem., Vol. 36, No. 1 4, p. 544 - 550 (1972).

Sedaj smo ta poliseharid in SPS hidrolizirali z različnimi encimi, nakar smo razgradnjo zmes gelsko kromatografirali na HPLC opremi, kot je navedeno v poglavju 2, Karakterizacija SPS, zlasti njegova porazdelitev molekulske mase.We have now hydrolyzed this polysaccharide and SPS with various enzymes, after which the degradation of the mixture was gel chromatographed on HPLC equipment, as indicated in Chapter 2, Characterization of SPS, in particular its molecular weight distribution.

Natančneje,', hidrolize smo izvedli z obdelavo 25 ml raztopine 2 % APS ali 2 % SPS v 0,1 M acetatnem puferju s pHSpecifically, ', hydrolysis was performed by treating 25 ml of 2% APS or 2% SPS solution in 0.1 M acetate buffer with pH

4,5 z 10 mg KRF 68 ali 3θ mg Pectolyase. KRF 68 je pripravek SPS-aze, katerega priprava je opisana v primeru 1. Rezultati so razvidni iz sledeče tabele.4.5 with 10 mg KRF 68 or 3θ mg Pectolyase. KRF 68 is a preparation of SPS-aze, the preparation of which is described in Example 1. The results are shown in the following table.

fr »>»  fr »>» HPLC ge^& ' chromatogram HPLC ge ^ & 'chromatogram ‘Polisaharidc. 4 'Polysaccharide. 4 APS APS Pectolyase Pectolyase lij δ lij δ X X APS · APS · KRF 68 KRF 68 Š& 9 W & 9 X X SPS SPS Pectolyase Pectolyase 10 10 X X SPS SPS KRF 68 KRF 68 5 5 X X

5. « 92 - 25*5. «92 - 25 *

POGLAVJE 4CHAPTER 4

SELEKCIONIRANJE MIKROORGANIZMOV, EC PROIZVAJAJO SPS-AZOSELECTION OF MICRO-ORGANISMS, EC MANUFACTURING SPS-AZO

Mikroorganizem, ki ge nameravamo testirati, inkubiramo na poševnem agarnem substratu s sestavo, ki omogoča rast mikroorganizma. Po začetni rasti na poševnem agarnem substratu prenesemo mikroorganizem v tekoči glavni substrat, v katerem je glavni tiž ogljika SPS (pripravljen, kot je navedeno), v katerem je vir dušika N0^~, NH^+, sečnina, proste amino kisline, proteini ali druge spojine, ki vsebujejo dušik, in ki vsebuje poleg tega zmes potrebnih soli in vitaminov, prednostno v obliki kvasnega ekstrakta. Sestava glavnega substrata je odvisna od rodu mikroorganizma, pri čemer je glavni problem v tem, da mora biti glavni substrat sposoben, da podpira rast in metabolizem mikroorganizma. Ko je v primerno dolgem času, reda velikosti od 1 do 7 dni, kar je odvisno od hitrosti rasti navedenega mikroorganizma, prišlo do rasti, analiziramo vzorec fermentacijske brozge na SPS-azo v skladu z encimskim določevanjem SPS-aze, opisanim v tem opisu, sli v skladu s katerimkoli drugim določevanjem SPS-aze, prilagojenim drugačnim posebnim uporabam SPS-aze in ne uporabi kot sestavine sredstva za razgradnjo sojinega preostanke.The microorganism to be tested is incubated on an oblique agar substrate with a composition that allows the microorganism to grow. After initial growth on an oblique agar substrate, the microorganism is transferred to a liquid main substrate in which the major carbon of the SPS (prepared as indicated) containing the nitrogen source is N0 ^ ~, NH ^ + , urea, free amino acids, proteins or other nitrogen-containing compounds containing, in addition, a mixture of the necessary salts and vitamins, preferably in the form of a yeast extract. The composition of the main substrate depends on the genus of the micro-organism, the main problem being that the main substrate must be able to support the growth and metabolism of the micro-organism. When there has been growth in the order of magnitude from 1 to 7 days, depending on the growth rate of said microorganism, a sample of fermentation broth per SPS-azo is analyzed according to the enzymatic determination of SPS-aase described herein. or in accordance with any other determination of SPS-aza adapted to other specific uses of SPS-aza and not used as a constituent of a soy residue decomposition agent.

Da bi dosegli občutljivejšo metodo za določanje encimske aktivnosti, lahko med določanjem aktivnosti SPS-aze temperaturo znižamo na 40°C in inkubacijski čas podaljšamo na 20 ur, priTo obtain a more sensitive method for the determination of enzyme activity, the temperature may be lowered to 40 ° C during the determination of SPS-aase activity and the incubation time extended to 20 hours at

5. It 92 čemer je treba substratu dodati antibiotike, da se izognemo infekciji.5. It 92 to which antibiotics should be added to the substrate to avoid infection.

vv

Ce se držimo te testne metode, lahko najdemo druge mikroorganizme, ki proizvajajo SPS-azo, take, ki spadajo k rodu Aspergillus?in take?ki spadajo k drugim rodovom.If we adhere to this test method, can we find other SPS-producing microorganisms belonging to the genus Aspergillus ? in such ? belonging to other genera.

5. It 925. It 92

POGLAVJE 5CHAPTER 5

KARAKTERIZACIJA NEKATERIH MIKROORGANIZMOV, KI TVORIJO SPS-AZOCHARACTERIZATION OF SOME MICRO-ORGANISMS PRODUCING SPS-AZO

V skladu s tukaj navedenim selekcioniranjem mikroorganizmov, ki proizvajajo SPS-azo, smo ugotovili, da so mikroorganizmi, navedeni v zgornjem delu sledeče tabele, proizvajalci SPS-aze. Tabela vsebuje tudi sev, ki spada k species Asp. japonicus, ki ni proizvajalec SPS-aze.In accordance with the selection of SPS-aase-producing microorganisms listed here, we have determined that the microorganisms listed in the upper section of the following table are SPS-aase producers. The table also contains a strain belonging to species Asp. japonicus, which is not a producer of SPS aze.

Proizvajifec SPS-aze Producer SPS aze Species Species Naše identifikacijska označba Our identification mark identifikacijska označba identification designation Prvo deponi- ranje lete First deponi- wounding they are flying Det. Det. m - m - Asp. japo- nicus Asp. japo- nicus Asp. acule- atus Asp. acule- atus s- X X s- X X X X X X X X X X A 805 A 1443 A 1384 A 805 A 1443 A 1384 CBS 101.43; P5M 1344 IFO 4408; 23V6 ATCC 20236; DS/1 23*5- CBS 101.43; P5M 1344 IFO 4408; 23V6 ATCC 20236; DS / 1 23 * 15^9 * 15 ^ 9

Kratko identifikacijo zgoraj navedenih sevov lahko najdemo v sledečih katalogih kultur.A brief identification of the above strains can be found in the following crop catalogs.

List of Cultures 1978 Centraalbureau voor Schimmelcultures, Baarn, Nizozemska.List of Cultures 1978 Centraalbureau voor Schimmelcultures, Baarn, The Netherlands.

Institute for Fermentation Osaka, List of Cultures, 1972, 5th edition, 17 - 85, Juso-honmachi 2-chome, lodogana-ku, Oshka 532, Japonska.Osaka Fermentation Institute, List of Cultures, 1972, 5th edition, 17 - 85, Juso-honmachi 2-chome, lodogana-ku, Oshka 532, Japan.

5. H 925. H 92

-a»*-a »*

The American Type Culture Collection Catšlpgne of Strains I, 14th edition 1980, 12301 Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852.The American Type Culture Collection The Catlpgne of Strains I, 14th edition 1980, 12301 Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852.

Vsi sevi v zgoraj navedeni tabeli skoraj popolnoma ustrezajo taksonomijskemu opisu species Asp. japonicus in Asp. aculeatus, objavljenem v The genus Aspergillus Raperja in Fennella, 1965 (glej zlasti strani 327 - 550).All the strains in the table above almost exactly fit the taxonomic description of species Asp. japonicus and Asp. aculeatus published in The genus of Aspergillus Raper and Fennell, 1965 (see in particular pages 327 - 550).

5. II 92 •Mb5. II 92 • Mb

POGLAVJE 6CHAPTER 6

SPLOŠNI OPIS PREKRIVNE TEHNIKE, POVEZANE Z IMUNOELEKTROPOREZOGENERAL DESCRIPTION OF IMMUNOELECTRIC RELATED TECHNIQUES

Prijaviteljica je razvila za identifikacijo posameznih komponent encimskega kompleksa z navzkrižno imunoelektroforezo s polispecifičnim protitelesom proti vsem encimskim sestavinam v encimskem kompleksu metodo, imenovano prekrivna tehnika z vrhnjim agarjem. Metoda temelji na dejstvu, da so tudi po specifični vezavi encima s protitelesom encimi še vedno aktivni, ali povedano drugače, da aktivno mesto encima ni identično z mestom vezave encima s protitelesom. Kompleksi encima s protitelesom se obarjajo med elektroforezo kot razločni loki v gelu. Ploščo gela prekrijemo s topnim SPS v vrhnjem agarju. Po 20-urnem segrevanju ne 45°C v atmosferi z relativno vlago 100 % se bo lok, ki ima aktivnost SPS-aze, pojavil kot bistreča se cona v prekrivnem SPS po obarjanju z zmesjo inskih volumenskih delov etanola in acetona, če opazujemo proti črnemu ozadju. Loki, ki nimajo aktivnosti SFS-aze, ostanejo, nevidni.The applicant has developed, for the identification of individual components of a cross-immunoelectrophoresis enzyme complex with a semi-specific antibody against all enzyme components in an enzyme complex, a method called top agar overlay technique. The method is based on the fact that even after specific binding of the enzyme to the antibody, the enzymes are still active, or in other words, that the active site of the enzyme is not identical to the site of binding of the enzyme with the antibody. The enzyme complexes with the antibody precipitate during electrophoresis as distinct arcs in the gel. Cover the gel plate with soluble SPS in top agar. After heating at 45 ° C for 20 hours in an atmosphere with a relative humidity of 100%, the arc having SPS-aase activity will emerge as a clearing zone in the overlying SPS after precipitation with a mixture of ethanol and acetone volumes, when viewed against black background. Locs that do not have SFS activity remain invisible.

2 5. 11 92 2 5. 11 92

- 30 POGLAVJE 7- 30 CHAPTER 7

IMUNOELEKTROFORETIČNA KARAKTERIZACIJA SPS-AZE S POLISPECIFIČNIM PROTITELESOM IN PREKRITJEMJ lKOIMMUNOELECTROPHORETIC CHARACTERIZATION OF SPS-AZE WITH POLISPECIFIC ANTIBODIES AND CROSS

Kunce smo imunizirali z encimskim kompleksom, ki vsebuje SPS-azo, dobljenim s fermentacijo Aspergillus aculeatus CBS 101.43, kot je nsvedeno v primeru 1 (KRF 68in polispecifično protitelo smo pridobili na sam po sebi znan način.The rabbits were immunized with an enzyme complex containing SPS-aase obtained by fermentation of Aspergillus aculeatus CBS 101.43 as shown in Example 1 (KRF 68 and the semi-specific antibody was obtained in a manner known per se.

S pomočjo tege polispecifičnegs protitelesa smo izvedli navskrižno imunoelektroforezo encimskega kompleksa, dobljenega s fermentacijo Asp. aculeetus CBS 101.43, kot je navedeno v primeru 1 (KRF 68), kot je opisano v N.H. Axelsen et al.,Cross-linked immunoelectrophoresis of the enzyme complex obtained by the fermentation of Asp was performed by means of this semi-specific antibody. aculeetus CBS 101.43 as indicated in Example 1 (KRF 68) as described in N.H. Axelsen et al.,

A Manual of Quantitative Immunoelectrophoresis, 6’ printing 1977· Sklicujemo se na sliko 11, ki kaže loke, ki ustrezajo različnim proteinom, ki jih proizvaja mikroorganizem. S pomočjo prej opisane prekrivne tehnike z vrhnjim agarjem ugotovimo, da ustreže poštreančrtkano področje SPS-azi.· Reference is made to Figure 11, which shows the arcs corresponding to the various proteins produced by the microorganism. Using the above-described top agar overlay technique, it is found that it corresponds to the dashed area of the SPS-azi.

Če je prej navedena hipoteza, ki obsega domnevo, da sestoji SPS-aza iz najmanj dveh encimov, pravilna, je poševnočrtkano področje področje, v katerem so prisotni vsi encimi, ki so odgovorni za aktivnost SPS-aze. Če bi te encime pri drugih oblikah encima ločili z imunoelektroforezo na tak način, da ne bi prekrivali nobenega skupnega področja, lahko del aktivnosti SPS-aze še vedno identificiramo s pomočjo imunoelektrof oreze s Trekrirfcjemtako z SPS kot s tržno pektinazo.If the above hypothesis, comprising the assumption that SPSase consists of at least two enzymes, is correct, the slash area is the area in which all the enzymes responsible for SPSase activity are present. If these enzymes were separated by other forms of enzyme by immunoelectrophoresis in such a way that they did not cover any common area, part of the activity of SPS-aase could still be identified by immunoelectrophoresis with Trekrrfc but also by market pectinase.

5. 11. 9211. 5. 92

- 2Λ2 —- 2Λ2 -

POGLAVJE 8CHAPTER 8

ČIŠČENJE PRIPRAVKA SPS-AZECLEANING THE SPS-AZE PREPARATION

Čiščenje pripravka SPS-aze KRF 92 (glej primer 1) smo izvedli z ionsko izmenjavo. Pufer je 50 mM Tris (trishidroksimetilaminometan), ki ga uravnamo s HC1 na pH 7»0.Purification of the KRF 92 SPSase preparation (see Example 1) was performed by ion exchange. The buffer is 50 mM Tris (trichydroxymethylaminomethane), which is adjusted with HCl to pH 7 »0.

Kolona je K 5/50 firme Pharmacia, Švedska. Ionski izmenjevalni m8teri8l je DEAE-trisacryl firme LKB, Bromma, Švedska (300 ml). Pretočna hitrost je 100 ml/h.The column is K 5/50 of Pharmacia, Sweden. The ion exchange m8teri8l is a DEAE-trisacryl of LKB, Bromma, Sweden (300 ml). The flow rate is 100 ml / h.

g pripravka SPS-aze KRF 92 smo raztopili v 4-50 ml H^O s 6°C in vse v nadaljevanju navedene operacije izvedli med 6°C in 10°C. Z 1 M Tris smo pH uravnali na 7,0. Kolono smo uravnotežili s puferjem in nato dali na kolono vzorec SPSaze. V eluatu smo izmerili optično gostoto pri 280 nm in prevodnost, pri čemer se sklicujemo na sliko 12. Frakcija 1 je eluat, ki se ne veže na ionski izmenjevalni material. Kolono nato speremo z 2000 ml puferja, ksr da frakcijo 2. Sedaj uvedemdogradient 0 do 500 mM Nad, kar da frakcije 3 do 9·g of the KRF 92 SPSase preparation was dissolved in 4-50 ml of H ^ O at 6 ° C and all the operations described below were performed between 6 ° C and 10 ° C. The pH was adjusted to 7.0 with 1 M Tris. The column was equilibrated with buffer and then a SPSase sample was added to the column. The optical density at 280 nm and the conductivity were measured in the eluate, referring to Figure 12. Fraction 1 is the eluate which does not bind to the ion exchange material. The column was then washed with 2000 ml of buffer, ksr to give a fraction of 2. Now I introduce a gradient of 0 to 500 mM Above, giving fractions of 3 to 9 ·

Vseh 9 frakcij smo koncentrirali ns 200 ml in dializirali proti vodi s pomočjo dialize (Hollow Fiber DP 2 firme Amicon, Massachusetts, U.S.A.) do prevodnosti 2 mS. Nato smo vseh devet frakcij liofilizirali. Samo frakciji 1 in 2 sta kazali aktivnost SPS-aze.All 9 fractions were concentrated with 200 ml and dialyzed against water by dialysis (Hollow Fiber DP 2 from Amicon, Massachusetts, U.S.A.) to a conductivity of 2 mS. Then, all nine fractions were lyophilized. Only fractions 1 and 2 showed SPS-aase activity.

Frakcijo 1 smo delje očistili z gelsko filtracijo.Fraction 1 was partially purified by gel filtration.

S frakcije 1 smo raztopili v 10 ml 50 mM natrijevega acetataFrom fraction 1, it was dissolved in 10 ml of 50 mM sodium acetate

5. Ji 325. Ji 32

- 53 s pH 4,5 (500 mM KC1). Kolona je 2,5 x 100 cm firme LKB. Polnilni material za gelsko filtracijo je Seph8cryl S-200 firme Pharmacia, Švedska. Pretočna hitrost je 50 ml/h. Frakcije, ki vsebujejo materiale z molekulskimi masami med 70.000 in 100.000, kalibriranimi z globularnimi proteini, so vsebovale encimski kompleks, imenovan faktor G, ki ne more razgraditi SPS, če ga testiramo v skladu s kvalitativnim sgarskim testom vendar pa se SPS razgradi v skladu s kvalitativnim agsrskim testom, če pomešamo faktor G s pektinazo. Ugotovili smo, da je faktor G sposoben, de odcepi od SPS galaktozo, fukozo in nekaj galakturonske kisline, vendar pa je glavni razgradni produkt v skladu s HPLC anelizo še vedno visokomolekulski produkt, ki je zelo podoben SPS.- 53 with pH 4,5 (500 mM KC1). The column is 2.5 x 100 cm by LKB. The gel filtration filler material is Seph8cryl S-200 from Pharmacia, Sweden. The flow rate is 50 ml / h. Fractions containing materials with molecular weights between 70,000 and 100,000 calibrated with globular proteins contained an enzyme complex called factor G, which cannot degrade SPS when tested according to a qualitative Sgar test, but which SPS decomposes according to qualitative agsr assay when factor G is mixed with pectinase. Factor G has been found to be able to cleave galactose, fucose and some galacturonic acid from SPS, but the major degradation product according to HPLC analysis is still a high molecular weight product, which is very similar to SPS.

5. 11. 9211. 5. 92

POGLAVJE 9CHAPTER 9

ODVISNOST AKTIVNOSTI OD pH, ODVISNOST AKTIVNOSTI OD TEMPERATURE IN STABILNOST SPS-AZEPH-dependent activity, temperature-dependent activity and SPS-AZE stability

Slika 13 kaže odvisnost aktivnosti pripravka SPS-aze KRF 68 od pH. Od pH 2,7 do pH 3,5 smo uporabljali puferni sistem z mravljinčno kislino, in od pH 3,7 do 5»5 smo uporabljali acetatni puferni sistem.Figure 13 shows the dependence of the activity of the KRF 68 SPSase preparation on pH. A pH buffer system with formic acid was used from pH 2.7 to pH 3.5, and an acetate buffer system was used from pH 3.7 to 5 »5.

Slika 14 kaže odvisnost aktivnosti pripravka SPS-aze KRF 68 od temperature.Figure 14 shows the dependence of the activity of the KRF 68 SPSase preparation on temperature.

Slika 15 kaže temperaturno stabilnost pripravka SPS-azeFigure 15 shows the temperature stability of the SPSase preparation

KRF 68.KRF 68.

5. H. 925. H. 92

- & POGLAVJE 10- & CHAPTER 10

DOLOČITVE ENCIMSKE AKTIVNOSTIDETERMINATIONS OF ENZYMIC ACTIVITY

Spodaj navedena tabela je pregled različnih določitev encimske aktivnosti, ki se tičejo izuma.The table below is an overview of the various determinations of enzyme activity of the invention.

Definicija enote aktivnosti in opis določevanja encimske aktivnosti Definition of activity unit and description of determination of enzyme activity sjitipoz- načba sjitipoz- the way Javno razpo- ložljivo Public disposition ložljivo Opisano i kasneje v tem opisu Described i later in this description Ϊ ’-— Referenca '' -— Reference SPS-W: SPS-W: X X Solubilir ziranj.e Γ preostanki Solubilizing zirj.e Γ Residues SRU SRU X X 1 1 SRUM-120' SRUM-120 ' X X Proteaza i Protease and HUT HUT X X Oelulazaa Oelulazaa cx c x X X 2 2 •Pektinsz® • Pektinsz® PU PU X X 3 3 PGE PGE X X 4 4 UPTE UPTE X X 5 5 PEE PEE 6 6 Hemicegrv iulaza*' Hemicegrv iulaza * ' VHCU VHCU X X 7 7

Reference, navedene v zadnji koloni gornje tabele,so nadrobno razložene v spodaj navedeni tabeli.The references given in the last column of the table above are explained in detail in the table below.

i ' and ' Referenco se da dobiti od The reference is to get from NOVO INDUSTRI A/S, Novo Alle, 2880 Bagrsvsrd, Danska NEW INDUSTRI A / S, New Alle, 2880 Bagrsvsrd, Denmark Schvzei- zerische Ferment AG, Basel, Švica zerlani Schvzei- zerische Ferment AG, Basel, Switzerland Referenca št. Reference no. Identif icat<i ja reference Identif icat <and I references knjigarne bookstores 1 1 Analyseforskrift AF 154/4; datiralo 1981-12-0 Analyseforskrift AF 154/4; dated 1981-12-0 1 x 1 x 2 2 'Analytical Biochemistry 84, 522 - 532 (1973) Analytical Biochemistry 84, 522 - 532 (1973) X X Analytical raethod AF 149/6-GB,d«tirano 1981-05-25 Analytical raethod AF 149/6-GB, dated 1981-05-25 X X 3 3 Determination of Pectinase Activity with Citrus Pectin ^datiran« 23.3.1976 Determination of Pectinase Activity with Citrus Pectin ^ dated « 3/23/1976 > > X X 4 4 Viskosimetrische Polygalacturonase-Bestim- * 4a tiraj». 7? Viscosimetric Polygalacturonase-Bestim- * 4a tiraj ». 7? X X 5 5 Bestimmung der Pectintrans el imin a s e^UKTE/g ) Bestimmung der Pectintrans el imin a s e ^ UKTE / g) X X 6 6 Determination of the Pectinesterase activity^ nedatirano) <fcar četnicami WJA/GV ji/ Determination of the Pectinesterase activity ^ undated) <fcar chetniks WJA / GV ji / X X ' 7 '7 Analytical method AF 156/1-GB Analytical method AF 156/1-GB X X

V zvezi z določitvijo aktivnosti celulaze lshko pripomnimo, da smo izvedli analizo tako, kot je navedeno v AF 149/6-GB, in da so principi določitve razloženi v Analytical Biochemistry.With regard to the determination of cellulase activity, we note that the analysis was performed as described in AF 149/6-GB and that the principles of determination were explained in Analytical Biochemistry.

5. 11. 9211. 5. 92

- JjB —- JjB -

POGLAVJE 10 aCHAPTER 10 a

ENCIMSKO DOLOČEVANJE SPS-AZEENCYMIC DETERMINATION OF SPS-AZE

Encimsko določevanje SPA-aze izvedemo v dveh stopnjah, to je s kvalitativnim testom na agarni plošči in kvantitativnim določevanjem aktivnosti SPS-aze, ki temelji na merjenju količine celokupnih sproščenih sladkorjev, če je kvalitativni test na agarni plošči negativen, je aktivnost SPS-aze 0, ne glede na vrednost, ki izvira iz kvantitativnega določevanja aktivnosti SPS-aze. če je kvalitativni test na agarni plošči pozi pozitiven, je aktivnost SPS-aze enake vrednosti, ki izvira iz kvantitativnega določevanja aktivnosti SPS-aze.The enzymatic determination of SPA-aase is performed in two stages, that is, by a qualitative test on an agar plate and a quantitative determination of SPS-aase activity based on measuring the amount of total sugars released, if the qualitative test on an agar plate is SPS-aase activity 0 , regardless of the value derived from the quantitative determination of SPS-aase activity. if the qualitative test on the agar plate poses positive, the SPS-aase activity is of the same value resulting from the quantitative determination of the SPS-aase activity.

I. Kvalitativni test ne agarni ploščiI. Qualitative test not agar plate

SPS-agarno ploščo smo pripravili na sledeči način.The SPS agar plate was prepared as follows.

Pufer (B) pripravimo tako, da uravnamo 0,3 M ocetno kislino na pH vrednost 4,5 s pomočjo 1 N NaOH. 1 g SPS raztopimo v 20 ml B. 1 g agaroze (HSB Litex) pomešamo ž 80 ml B in med mešanjem segrejemo do vrelišča. Ko se agaroza raztopi, počasi dodamo raztopino SPS. Nastalo 1 %-no raztopino SFS v agarozi damo v vodno kopel s 60°C. Sedej ulijemo plošče tako, da nalijemo 15 ml 1 %-ne raztopine SPS v agarozi na horizontalno stekleno ploščo z dimenzijami 10 cm x 10 cm. Nato vtisnemo v strjeno plast SPS-agaroze 9 vdolbin v razdalji po .2,5 cm.Buffer (B) was prepared by adjusting 0.3 M acetic acid to pH 4.5 using 1 N NaOH. Dissolve 1 g of SPS in 20 ml of B. 1 g of agarose (HSB Litex) is mixed with 80 ml of B and warm to boiling point. When the agarose dissolves, SPS solution is slowly added. The resulting 1% SFS agarose solution was placed in a 60 ° C water bath. Now pour the plates by pouring 15 ml of a 1% SPS agarose solution onto a 10 cm x 10 cm horizontal glass plate. Then embedded in a solidified layer of SPS-agarose 9 wells at a distance of .2.5 cm.

V vsako vdolbino damo 10 /ul 1 %-ne raztopine encimskega ' protein^To each well was placed 10 / ul 1% solution of enzyme protein ^

S tl 92 -Viki ga testiramo na aktivnost SPS-aze. Ploščo inkubiramo 18 ur pri 50°C in relativni vlagi 100 %. Sedaj oborimo še nerazgrajeni SPS z raztopino enakih volumenskih delov etanola in acetona.Test na SPS-azo na agarni plošči je za vzorec,ki smo ga dali v določeno vdolbino, pozitiven, če se okoli te vdolbine pojavi bistra obročasta cona.With tl 92 -Wiki we test it for SPS-aase activity. The plate was incubated for 18 hours at 50 ° C and 100% relative humidity. We now precipitate the undiluted SPS with a solution of equal volumes of ethanol and acetone.

II. Test za kvantitativno določevanje aktivnostiII. Activity quantification test

SPS-azeSPS aze

Namen tega testa je določevanje encimskih aktivnosti, ki so sposobne, da razgrade SPS do take mere, da kažejo razgradni produkti zelo zmanjšano ali nikakršno adsorbcijsko ali vezalno afiniteto do sojinega proteina. Foskusi so pokazali, da del razgradnih produktov SPS, ki se ne obore z zmesjo enakih volumnov vode in etanola, nima nikakršne adsorbcijske ali vezalne afinitete do sojinega proteina.The purpose of this assay is to determine the enzymatic activities that are capable of degrading SPS to such an extent that the degradation products exhibit very reduced or no adsorption or binding affinity for soy protein. Fossils have shown that part of the SPS degradation products that is not precipitated by a mixture of equal volumes of water and ethanol has no adsorption or binding affinity for soy protein.

Določevanje SPS-aze temelji ne hidrolizi SPS pri standardnih pogojih, ki ji sledi obarjanje tistega dela SPS, ki se ne hidrolizira z etanolom. Po obarjanju določimo delež ogljikovega hidrata, ki se ne obori, s kvantitativno določitvijo celokupnega sladkdr$® (v skladu z AP 169/1, ki na razpolago pri NOVO INDUSTRI A/S 2880 Bagsvaerd).Determination of SPS-based is not hydrolysis of SPS under standard conditions, followed by precipitation of that portion of SPS that is not hydrolyzed with ethanol. After precipitation, determine the proportion of non-precipitated carbohydrate by quantifying the total sugars $ ® (according to AP 169/1, available at NOVO INDUSTRI A / S 2880 Bagsvaerd).

§tandardni_pogoji_so:§Standard conditions:

temperatura: 50°C pH: 4,5 reakcijski Sas‘.kontrola 210 minut samo s substratom, nato pa 2 minuti z dodanim encimom :glavna vrednost 212 minuttemperature: 50 ° C pH: 4.5 reaction Salt control 210 minutes with substrate only, then 2 minutes with enzyme added: main value 212 minutes

Oprema_obsega:Equipment_of range:

stresalno vodno kopel, termostatirano na 50°G vrtinčno mešalo centrifugo ledeno vodno kopel.shaking water bath thermostated at 50 ° G swirling centrifuge ice water bath.

R£8genti_obsegajo:R £ 8genti_include:

pufer: 0,6 M ocetna kislina v demineraliži rani vodi (a)buffer: 0.6 M acetic acid in demineralized wound water (a)

1,0 M NaOH (b) substrat:pH vrednost 50 ml a uravnamo z b na 4,5, nato dodamo 4,0 g SPS in po raztapljanju SPS pH ponovno uravnamo na 4,5 in volumen naravnamo z deionizirano vodo na 100 ml.1.0 M NaOH (b) substrate: Adjust the pH value of 50 ml a from b to 4.5, then add 4.0 g of SPS and after dissolving the SPS, adjust the pH to 4.5 again and adjust the volume with deionized water to 100 ml.

prekinjevalni reagent: absolutni etanol.interrupting reagent: absolute ethanol.

- £$1 enota aktivnosti SPS-aze (SAE ali SPSU) je definirana kot aktivnost SPS-aze, ki pri zgoraj nave denih standardnih pogojih sprosti količino ogljikove ga hidrata, topnega v 50 %-nem etanolu, ki je ekvivalentna 1 mikromolu galaktoze na minuto.- £ $ 1 unit of SPSase activity (SAE or SPSU) is defined as SPSase activity which, under the above standard conditions, releases an amount of carbohydrate soluble in 50% ethanol equivalent to 1 micromole of galactose per minute .

Celo če je začetni del encimske standardne krivulje premica, pripominjamo, da ne seka točke (0,0).Even if the initial part of the enzyme standard curve is a straight line, we note that it does not intersect point (0,0).

_ 401,_ 40 1 ,

POGLAVJE 10 bCHAPTER 10 b

ENCIMSKO DOLOČEVANJE SOLUBILIZIRNE AKTIVNOSTI ZA PREOSTANEK, IZRAŽENE KOT SRUM 120 Princi pENZYME DETERMINATION OF SOLUBILIZING ACTIVITY FOR THE STAY EXPRESSED AS SRUM 120 Princi p

Pri metodi za določevanje hidrolizne aktivnosti hidroliziramo netopni del moke iz razmeščene, deproteinizirane in oluščene soje pri standardnih pogojih. Encimsko reakcijo prekinemo s prekinjevalnim reagentom in netopni del odfiltriramo. Količino raztopljenih polisaharidov določimo spektrofotometrično po kislinski hidrolizi v skladu z AS 169/1, ki je na razpolago pri NOVO INDUSTRI A/S 2880 Bagswaerd.In the method for the determination of hydrolysis activity, the insoluble portion of flour is hydrolyzed from disposed, deproteinized and husked soybeans under standard conditions. The enzyme reaction is quenched with an interrupting reagent and the insoluble portion is filtered off. The amount of dissolved polysaccharides is determined spectrophotometrically after acid hydrolysis in accordance with AS 169/1, available from NOVO INDUSTRI A / S 2880 Bagswaerd.

V skladu z metodo določimo karbohidraze z endo- kot tudi z ekso-aktivnostjo.According to the method, carbohydrates with endo- as well as exo-activity are determined.

Substrat, ki se tiče tega encimskega določevanja, je identičen substratu preostanka, opisanemu za metodo SRU. Substrat raztopimo kot 3 %-no raztopino v spodaj navedenem citrat nem puferju:The substrate for this enzyme determination is identical to the substrate residue described for the SRU method. Dissolve the substrate as a 3% solution in the citrate buffer below:

0,1 N citrat-fosfatni pufer pH 4,30.1 N citrate phosphate buffer pH 4.3

5,24 g monohidrata citronske kisline (Merck Art 244)5.24 g citric acid monohydrate (Merck Art 244)

8,12 g dihidrata dinatrijevega hidrogenfosfata (Merck Art 6580) demineralizirana voda do 1 1 pH 4,5 + 0,05 obstojnost 14 dni8.12 g of disodium hydrogen phosphate dihydrate (Merck Art 6580) demineralized water to 1 1 pH 4.5 + 0.05 stability for 14 days

5. Η. 92 -Μ;?-Prekinjevalni reagent ima sledečo sestavo:5. Η. 92 -Μ;? - The interrupting reagent has the following composition:

100 ml 0,5 N NaOH100 ml of 0.5 N NaOH

200 ml 96 %-nega etanola hraniti v hladilniku do uporabe.Store 200 ml of 96% ethanol in the refrigerator until use.

Standardni pogoji temperatura ................. 50°C pH........................... 4,5 reakcijski čas, vzorec....... 120 minutStandard conditions temperature ................. 50 ° C pH .......................... 4.5 reaction time, sample ....... 120 minutes

- i - kontrola *··«· 5 minut.- and - control * ·· «· 5 minutes.

Definicija enoteUnit definition

Ena enota solubilizirne aktivnosti za sojin preostanek (SRUM) 120 (M za manualno) je količina encima, ki pri navedenih reakcijskih pogojih sprosti na minuto solubilizirane polisaharide, ekvivalentne enemu mikromolu galaktoze.One unit of solubilizing activity for soybean residues (SRUM) 120 (M for manual) is the amount of enzyme which, at the indicated reaction conditions, releases solubilized polysaccharides equivalent to one micromole of galactose per minute.

5. r/ 92 5. r / 92

POGLAVJE 10 cCHAPTER 10 c

ENCIMSKO DOLOČEVANJE FROTEOLITSKE AKTIVNOSTIENZYME DETERMINATION OF FROTEOLITE ACTIVITY

MERITEV HUTHUT MEASUREMENT

Metoda za določevanje proteinaze v kislem mediju.Method for the determination of proteinase in acidic medium.

Metoda temelji na 3θ minutnem digeriranju denaturiranega hemoglobina z encimom pri 40°C in pH 3,2. Nedigerirani hemoglobin oborimo s 14 %-no trikloroocetno kislino (ra/v %).The method is based on 3θ minute digestion of denatured hemoglobin with the enzyme at 40 ° C and pH 3.2. Undigested hemoglobin was precipitated with 14% trichloroacetic acid (w / v%).

Vse encimske vzorce pripravimo tako, da jih raztopimo v 0,1 M acetatnem puferju, pH 3,2.All enzyme samples were prepared by dissolving them in 0.1 M acetate buffer, pH 3.2.

Hemoglobinski substrat pripravimo ob uporabi 5»0 g liofiliziranega govejega hemoglobina v prahu, konzerviranega z 1 % Thiomersalata in 100 ml demineralizirane vode, ki jo mešamo 10 minut, nakar pH uravnamo z 0,33 H HC1 na 1,7.The hemoglobin substrate is prepared using 5 0 0 g of lyophilized bovine hemoglobin powder, preserved with 1% Thiomersalate and 100 ml of demineralized water, which is stirred for 10 minutes, then adjusted to pH from 0.33 H HCl to 1.7.

Po nadaljnjih 10 minutah mešanja uravnamo pH z 1 N NaOH na pH 3,2. Volumen te raztopine povečamo z 0,2 M acetatnim puferjem na 200 ml. Ta hemoglobinski substrat mora biti v hladilniku, kjer se drži 5 dni.After further 10 minutes of stirring, the pH was adjusted to pH 3.2 with 1 N NaOH. Increase the volume of this solution with 0.2 M acetate buffer per 200 ml. This hemoglobin substrate should be refrigerated for 5 days.

Hemoglobinski substrat spravimo na sobno temperaturo.The hemoglobin substrate is brought to room temperature.

Ob času 0 dodamo v epruveto, ki vsebuje 1 ml Bcimaa» 5 ml substrata. Po stresanju 1 sekundo damo epruveto za 30 minut v vodndokopel s 40°C. Po točno 3θ minutah dodamo v epruveto 5 ml 14 %-ne trikloroocetne kisline in nato 40 minut stresamo in spravimo na sobno temperaturo.At time 0, a tube containing 1 ml of Bciam »5 ml of substrate is added. After shaking for 1 second, place the tube for 30 minutes in a 40 ° C water tank. After exactly 3θ minutes, 5 ml of 14% trichloroacetic acid was added to the tube and then shaken and brought to room temperature for 40 minutes.

Za kontrolo spravimo hemoglobinski substrat na sobno 2 5. η 92 temperaturo. Ob času O dodamo v epruveto, ki vsebuje 1 ml encima, 5 ml substrata. Po stresanju 1 sekundo damo epruveto v epruveto 5 ml 14 %-ne trikloroocetne kisline, in nato 40 minut stresamo in spravimo na sobno temperaturo.For control, bring the hemoglobin substrate to room temperature 2 ≤ 92. At time O, 5 ml of substrate is added to a tube containing 1 ml of enzyme. After shaking for 1 second, place the tube in a tube of 5 ml of 14% trichloroacetic acid, and then shake and return to room temperature for 40 minutes.

Po 40 minutah kontrolo in vzorce stresemo, filtriramo enkrat ali dvakrat skozi filter Berzelius št. 0 in damo v spektrofotometer. Vzorec odčitamo v primerjavi s kontrolo pri 275 nm, spektrofotometer pa justiramo proti vodi.After 40 minutes, the control and samples are shaken, filtered once or twice through a Berzelius filter no. 0 and placed in a spectrophotometer. The sample was read against the control at 275 nm, and the spectrophotometer was adjusted against water.

Ker je absorbanca tirozina pri 275 nm znan faktor, ni potrebno določiti tirozinske standardne krivulje, razen če je to potrebno za kontrolo Beckmsnovega spektrofotometra.As the tyrosine absorbance at 275 nm is a known factor, it is not necessary to determine the tyrosine standard curve unless necessary to control the Beckms spectrophotometer.

IzračunavanjeCalculation

HUT je količina encima, ki tvori v 1 minuti hidrolizat, ki je po svoji absorbanci pri 275 nm ekvivalenten raztopini 1,10/Ug/ml tirozina v 0,006 N HC1. Ta vrednost absorbance je 0,0084. Reakcija naj se izvrši v 30 minutah pri 40°C in pH 3,2.HUT is the amount of enzyme that forms a hydrolyzate in 1 minute, which in its absorbance at 275 nm is equivalent to a solution of 1.10 / Ug / ml tyrosine in 0.006 N HCl. This absorbance value is 0.0084. The reaction should be carried out within 30 minutes at 40 ° C and pH 3.2.

ΗϋΦ _ Vzorec-Kontrola χ vol, v ml. ____ ΗϋΦ _ Sample-Control χ vol, in ml. _ ___

0,0084 reakcijski cas v min0,0084 reaction time in min

HUT =HUT =

Vzorec-KontrolaSample-Control

0,00840,0084

X ji = (V-K) x 45,65X ji = (V-K) x 45.65

HUT/g encima = ·, & g encima v 1 mlHUT / g enzyme = ·, & g enzyme in 1 ml

5. fi 325. fi 32

- 44 Freiskava odvisnost^ pH-stabilnosti proteaze v KRF 68, izvedena s pomočjo analize HUT s pH vrednostmi od 2,0 do 8,0, je pokazala, da je bila stabilnost proteaze nad pH 8,0 zelo majhna, glej sl. 16.- 44 The fresco dependence of the ^ pH stability of the protease in KRF 68, performed by means of HUT analysis with pH values from 2.0 to 8.0, showed that the stability of the protease above pH 8.0 was very low, see Fig. 16.

- 45 Da bi pojasnili izum,, se sklicujemo na sledeče primere 1 do 8,kjer ponazarja primer 1 proizvodnjo SPS-aze in kjer ponazarjajo primeri 2 do 8 uporabo SPS-aze pri surovini na osnovi soje, da bi proizvedli očiščen rastlinski protein. Druge uporabe SPS-aze so navedene v poglavju med primerom 8 in pregledom slik.- 45 To illustrate the invention, reference is made to the following Examples 1 to 8, which illustrates Example 1 production of SPS aase and where Examples 2 to 8 illustrate the use of SPS aase on a soybean-based feedstock to produce purified plant protein. Other uses of SPSase are mentioned in the section between Example 8 and the overview of the figures.

Izvedli smo več fermentacij s tukaj navedenimi sevi Asp. aculeatus in Asp. japonicus v laboratorijskem merilu. Pri tem smo dobili pripravke, ki so vsebovali SFS-azo v skla du s tukaj navedenim testom za SPS-azo. Ker pa so za izvedbo poskusov uporabe potrebne precej velike količine SPS-aze, smo izvedli podobne fermentacije v merilu pilotne naprave, glej sledeči primer 1.Several fermentations were performed with the Asp strains listed here. aculeatus and Asp. japonicus on a laboratory scale. Preparations containing SFS-aza in accordance with the test for SPS-aase mentioned herein were obtained. However, since rather large amounts of SPS aase are required to perform the use trials, similar fermentations were performed at the pilot plant scale, see the following example 1.

PRIMER 1EXAMPLE 1

Proizvodnja SPS-aze v merilu pilotne naprave.Pilot plant production of SPS.

SPS-azo smo pripravili s submerzno fermentacijo Aspergillus aculeatus CBS 101.43.SPS azo was prepared by submerged fermentation of Aspergillus aculeatus CBS 101.43.

V Pernbachovi buči smo pripravili agarni substrat s sledečo sestavo:An agar substrate was prepared in Pernbach flask with the following composition:

Pepton Difco 6 gPepton Difco 6 g

Aminolin Ortana 4 gAminolin Ortana 4 g

Glukoza 1 gGlucose 1 g

Kvasni ekstrakt Difco 3 gDifco yeast extract 3 g

Mesni ekstrakt Difco 1,5 gDifco meat extract 1.5 g

KH2F04KH 2 F04 Merck Merck 20 20 S S Sladni Sweet ekstrakt extract Evers Evers 20 20 S S Ionsko Ionic izmenjana exchanged H2cH 2 c ad ad 1000 1000 ml. ml. pH smo We are pH uravnali balanced na 5» on 5 » 50 50 do 5,55 to 5,55 . Nato smo dodali . We then added

g agarja Difco in zmes avtoklavirali 20 minut pri 120°C (substrat imenujemo E-agar).g of Difco agar and the mixture was autoclaved for 20 minutes at 120 ° C (the substrate is called E-agar).

Sev CBS 101.45 smo kultivirali na poševnem E-agarju (57°c)· Spore s poševnega gojišča smo suspendirali v steriliziranem posnetem mleku in suspenzijo liofilizirali v stekleničkah. Vsebino ene liofilizirane stekleničke smo prenesli v Fernbachovo bučo. Bučo smo nato inkubirali 15 dni pri 50°C.The CBS 101.45 strain was cultured on slanted E-agar (57 ° C ). The spores from the slanted medium were suspended in sterilized skim milk and the suspension lyophilized in bottles. The contents of one freeze-dried bottle were transferred to a Fernbach flask. The flask was then incubated for 15 days at 50 ° C.

V050® litrskem inokulacijskem fermentorju smo pripravili substrat s sledečo sestavo:A V050® liter inoculation fermenter was prepared with the following composition:

CaCO^ 1,2 kgCaCO ^ 1.2 kg

Glukoza 7>2 kgGlucose 7> 2 kg

Sofec (suha snov vodnega macerata koruze) 5,6 kgSofec (corn macerate dry matter) 5.6 kg

Sojino olje 1,2 kgSoybean oil 1.2 kg

Dodali smo vodovodno vodo do skupnega volumna okoliWe added tap water to the total volume around

240 litrov. Fred dodatkom CaCO smo pH uravnali na 5 »5· Sub5 strat smo sterilizirali v inokulacijskem fermentorju 1 uro pri 521°C. Končni volumen pred inokulacijo je bil okoli 50θ litrov.240 liters. Fred was adjusted to pH 5 5 5 5 Sub5 str by the addition of CaCO by sterilization in an inoculation fermenter for 1 hour at 521 ° C. The final volume before inoculation was about 50θ liters.

Suspenzijo spor iz Fernbachove buče smo prenesli v inokulacijski fermentor. Pogoji inokulacijske fermentacije so bili:The spore suspension from the Fernbach flask was transferred to an inoculation fermenter. The conditions of inoculation fermentation were:

5. 11 92 - 4?Vrsta fermentorja: konvencionalni ferraentor z mešanjem in zračenjem, razmerje višina/premer okoli 2,35. 11 92 - 4? Fermenter type: conventional stirring and ventilation ferroenter, height / diameter ratio about 2.3

300 vrt./min (dve turbinski mešali) 300 normalnih litrov zraka na minuto 30 do 31°C300 rpm (two turbine mixers) 300 normal liters of air per minute 30 to 31 ° C

1,5 bara okoli 28 ur.1.5 bars for about 28 hours.

Mešanje: Zračenje: Temperatura:Mixing: Aeration: Temperature:

Tlak:Pressure:

Čas:Time:

Okoli 28 ur po inokulaciji smo iz inokulacijskega fermentorja prenesli 150 litrov v glavni fermentor.About 28 hours after inoculation, 150 liters were transferred from the inoculation fermenter to the main fermenter.

V 2500 litrskem glavnem fermentorju smo pripravili substrat s sledečo sestavo:A substrate with the following composition was prepared in a 2500 liter main fermenter:

Pražena sojina moka 90 kgRoasted soybean meal 90 kg

KH2P04 20 kgKH 2 P0 4 20 kg

Pluronic® 150 mlPluronic® 150 ml

Dodali smo vodovodno vodo do skupnega volumna okoliWe added tap water to the total volume around

900 litrov. Praženo sojino moko smo suspendirali v vodi. pH smo z NaOH naravnali na 8,0 in temperaturo zvišali na 50°C.900 liters. The soybean flour was suspended in water. The pH was adjusted to 8.0 with NaOH and raised to 50 ° C.

Nato smo suspenziji dodali okoli 925 Ansonovih enot ALCALASE® 0,6 L. Zmes smo vzdrževali 4 ure pri 50°C in pH = 8,0 (dodatek Na^CO^) brez zračenja, brez nadtlaka in ob mešanju s 100 vrt./mi: Nato smo dodali preostale sestavine substrata in uravnali pH s fosforjevo kislino na okoli 6,0. Substrat smo sterilizirali v glavnem fermentorju 1·^ ure pri 123°C. Končni volumen predThereafter, about 925 Anson ALCALASE® 0.6 L units were added to the suspension. The mixture was maintained for 4 hours at 50 ° C and pH = 8.0 (addition of Na 2 CO 4) without ventilation, without overpressure, and stirred at 100 rpm./ mi: We then added the remaining constituent constituents and adjusted the pH with phosphoric acid to about 6.0. The substrate was sterilized in the main fermenter for 123 hours at 123 ° C. Final volume before

- 48 * 4 ίί. 92 inokulacijo je bil okoli 1080 litrov.- 48 * 4 ίί. 92 inoculation was about 1080 liters.

Nato smo dodali 150 litrov inokulacijske kulture. Fermentacijski pogoji so bili:Then, 150 liters of inoculation culture was added. The fermentation conditions were:

Vrsta fermentorja: konvencionalni fermentor z zračenjem Type of fermenter: conventional fermenter with aeration in mešanjem, razmerje višina/premer okoli 2,7. and mixing, height / diameter ratio about 2.7. Mešanje: Mixing: 250 vrt./min. (dve turbinski mešali) 250 rpm (two turbine mixers) Zračenje: Radiation: 1200 normalnih litrov zraka na minuto 1200 normal liters of air at a minute Temperatura: Temperature: 30°C 30 ° C Tlak: Pressure: 1,5 bara 1.5 bar čas: time: okoli 151 ur. about 151 hours. Med 24 urami Between 24 hours fermentacije do okoli 116 da? fermentacije fermentation to about 116 yes? fermentation

smo v glavni fermentor aseptično dodajali raztopino pektina s stalno hitrostjo okoli 8 litrov ns uro. Raztopino pektina s sledečo sestavo smo pripravili v 500-litrski dozirni posodi:we aseptically added to the main fermentor a pectin solution at a constant rate of about 8 liters per hour. The pectin solution of the following composition was prepared in a 500 liter dosage container:

- . . x) rectm genu J -. . x) rectm genu J 22 22 kg kg Fosforjeva kislina, konc. Phosphoric acid, conc. 6 6 kg kg Pluronic ® Pluronic ® 50 50 ml ml

χ) Genu pectin (citrus type NF firme The Copenhagen pectin factory Ltd.) χ ) Genu pectin (citrus type NF by The Copenhagen pectin factory Ltd.)

Dodali smo vodovodno vodo do skupnega volumna okoli 325 litrov. Substrat smo sterilizirali v dozirni posodi 1 uro pri 121°C. Končni volumen pred začetkom doziranja je bil okoliTap water was added to a total volume of about 325 liters. The substrate was sterilized in a dosing vessel for 1 hour at 121 ° C. The final volume before dosing started was around

- 49 360 litrov. Ko je ta porcija, pošla, smo naredili drugo podobno porcijo. Celotni volumen raztopine pektina za eno fermentacijo je bil okoli 725 litrov..- 49 360 liters. When that portion went, we made another similar portion. The total volume of the pectin solution for one fermentation was about 725 liters.

Po okoli 151 urah fermentacije smo fermentacijski proces prekinili. Okoli 1850 litrov kulturne brozge smo ohladili na okoli 5°C in encime dobili v skladu s sledečo metodo.After about 151 hours of fermentation, the fermentation process was stopped. About 1850 liters of culture broth were cooled to about 5 ° C and enzymes were prepared according to the following method.

Kulturno brozgo smo bobensko filtrirali na vakuumskem bobnastem filtru (Dorr Oliver), ki smo ga pred tem preslojili s Hy-flo-super-cel diatomejsko zemljo (filtriral pripomoček). Filtrat smo koncentrirali z uparevanjem na okoli 15 % volumna kulturne brozge. Koncentrat smo filtrirali na Seitzovem filtru (tip supra 100) z 0,25 % Hy-flo-super-cela kot filtrirnim pripomočkom (v sledeči tabeli imenovana filtracija I). Filtrat smo oborili s 561 g (NH^) ,/30^/1 pri pH 5,5» in kot filtrirni pripomoček smo dodali 4 %-no Hy-flo-super-cel diatomejsko zemljo. Oborino in filtrirni pripomoček ločimo s filtracijo na filtru z okvirom. Filtrsko pogačo raztopimo v vodi in netopne dele ločimo s filtracijo na filtru z okvirom. Filtrat kontrolno filtriramo na Seitzovem filtru (tip supra 100) z 0,25 % Hy-flo-super-cela kot filtrirnim pripomočkom (v sledeči tabeli imenovana filtracija II). Filtrat diafiltriramo na pripravi za ultrafiltracijo. lo diafiltraciji koncentriramo tekočino do deleža suhe snovi 12,7 °/° (v sledeči tabeli imenovan delež suhe snovi v koncentratu).The culture broth was drum-filtered on a vacuum drum filter (Dorr Oliver), which was previously coated with Hy-flo-super-whole diatomaceous earth (filtered device). The filtrate was concentrated by evaporation to about 15% by volume of the culture broth. The concentrate was filtered on a Seitz filter (supra 100 type) with 0.25% Hy-flo-super-whole as a filter aid (called filtration I in the following table). The filtrate was precipitated with 561 g (NH2), / 30 ^ / 1 at pH 5.5, and 4% Hy-flo-super-whole diatomaceous earth was added as a filter aid. The precipitate and filter aid are separated by filtration on a filter with a frame. The filter cake is dissolved in water and the insoluble parts are separated by filtration on the frame filter. The filtrate was filtered under control on a Seitz filter (supra 100 type) with 0.25% Hy-flo-super-whole as a filter aid (called filtration II in the following table). The filtrate was filtered off on an ultrafiltration apparatus. After diafiltration, concentrate the liquid to a dry matter content of 12.7 ° / ° (called the dry matter content of the concentrate in the following table).

V tej stopnji lahko izvedemo fakultativno bazično obdelavo za delno odstranjevanje proteazne aktivnosti. V pri- 50 meru, da uporabimo bazično obdelavo, jo izvajamo pri pH 9,2 1 uro, nakar uravnamo pH vrednost na 5,0.At this stage, facultative base treatment can be performed to partially remove protease activity. In order to use basic treatment, it is carried out at pH 9.2 for 1 hour and then adjusted to pH 5.0.

Sedaj tekočino kontrolno filtriramo in filtriramo z namenom, da zmanjšamo klice, in filtrat liofiliziramo na opremi zs liofiliziranje firme Stokes.Now the liquid is filtered and filtered to minimize germs, and the filtrate is lyophilized on Stokes freeze drying equipment.

Na spodaj opisani način smo izvedli štiri fermentacije, pri čemer smo, kot je navedeno v sLedeči tabeli, variirali sev, uporabljen za fermentacijo, uporabo fakultativne bazične obdelave in druge parametre.Four fermentations were performed in the manner described below, and, as indicated in the following table, the strain used for fermentation, the use of facultative basic treatment and other parameters were varied.

Koncentracija (%) filtrirnega pripomočka vConcentration (%) of filter aid in

Delež suhe sno-Proportion of dry sno-

zvezi related s s vi v you v Šifra code kon- con- Bazična Basic obdelava processing fil- fil- obar- obar- fil- fil- cen- cen- upo- up- neupo- neupo- pnp-  pnp- trači- gossip- • jan- • Jan- trači- gossip- tra- tra- Opom· Note · Mikroorganizem rabljena Used microorganism rabljena used ravka straight jo I jo I jem i eat jo II jo II tu there be be CBS 101.43 CBS 101.43 X X KRF 68 KRF 68 0,5 0.5 5 5 0,2 0.2 28 28 ATCC 20236 ATCC 20236 X X KRF 74 KRF 74 2,0 2.0 4 4 0,4 0.4 7,5 7.5 IFO 4408 IFO 4408 X X KRF 83 KRF 83 1,0 1.0 5 5 0,25 0.25 12,4 12,4 x) x) CBS 101.43 x CBS 101.43 x KRF 92 KRF 92 0,25 0.25 4 4 0,25 0.25 12,7 12.7

X *) J Fo filtraciji za zmanjšanje klic koncentriramo filtrat z uparevanjem v razmerju 1:2,3. Manjši del koncentriranega filtrata razpršilno posušimo, preostali del pa liofiliziramo.X *) J To concentrate the filtrate to reduce the call, concentrate the filtrate by evaporation in a ratio of 1: 2.3. A small portion of the concentrated filtrate is spray dried and the remainder lyophilized.

Da bi še bolj zmanjšali proteazno aktivnost, smo nekatere od zgoraj navedenih pripravkov obdelali, kot je navedeno spodaj, pri čemer smo uporabljali samo eno od treh alternativ A, B in C.To further reduce protease activity, some of the above preparations were treated as indicated below, using only one of the three alternatives A, B, and C.

5. 11. 9211. 5. 92

A. 100 g pripravka SFS-aze raztopimo v 1 litru deionizirane vode med mešanjem pri 10°G +_ 2°C. pH uravnamo s 4 N NaOH na 9,1· To bazično obdelavo izvajamo 1 uro. pH vrednost nato z ledno ocetno kislino uravnamo na 4,5 in dializiramo proti ledeno mrzli, deionizirani vodi do prevodnosti 3 mS. Ifotpzizvedemo zamrzovanje in liofiliziranje.A. Dissolve 100 g of the SFS-aase preparation in 1 liter of deionized water while stirring at 10 ° G + 2 ° C. pH was adjusted from 4 N NaOH to 9.1 · This basic treatment was carried out for 1 hour. The pH was then adjusted to 4.5 with glacial acetic acid and dialyzed against ice-cold, deionized water to a conductivity of 3 mS. If we freeze and lyophilize.

B. 5θθ g pripravka SFS-aze raztopimo v 4 litrih deionizirane vode med mešanjem pri 10°G + 2°C. pH uravnamo s 4 N NaOH na 9,1· To bazično obdelavo izvajamo 1 uro. pH vrednost nato uravnamo z ledno ocetno kislino na 5,0. Dobljeni material liofiliziramo.B. Dissolve 5θθ g of the SFS-aase preparation in 4 liters of deionized water while stirring at 10 ° G + 2 ° C. pH was adjusted from 4 N NaOH to 9.1 · This basic treatment was carried out for 1 hour. The pH was then adjusted with glacial acetic acid to 5.0. The resulting material was lyophilized.

C. 50 g SFS-8ze raztopimo v 400 ml deionizirane vode med mešanjem pri 10°C _+ 2°C. pH uravnamo s 4 N NaOH na 9,1»C. Dissolve 50 g of SFS-8ze in 400 ml of deionized water while stirring at 10 ° C + 2 ° C. pH is adjusted from 4 N NaOH to 9.1 »

To bazično obdelavo izvajamo 1 uro. Nato pH zmanjšamo z ledno ocetno kislino na 5,7· Dobljeni material liofiliziramo.This basic processing is performed for 1 hour. The pH was then reduced with glacial acetic acid to 5.7 · The resulting material was lyophilized.

Pripravek SPS-aze, uporabljen kot izhodni material za bazično obdelavo SPS-aze preparation used as starting material for basic processing Uporabljena bazična obdelava Basic processing applied Šifra pripravka Product code A B A B C C KRP 68 KRP 68 X X KRP 68 Bil KRP 68 Bill KRP 68 KRP 68 X X KRP 68 BIH KRP 68 BIH KRP 92 KRP 92 X X KRP 92 BI KRP 92 BI

Zgoraj navedeni pripravki so označeni s svojimi aktivnostmi encimov, ki so za izum pomembni, v sledeči tabeli.The above preparations are indicated by their enzyme activities which are important for the invention in the following table.

5. !5. 925.! 5. 92

Η fO CM da fc< Η fO CM Yes fc < + + O m Oh m Γ n r- Γ n r- O m o »H Oh m o »H r* cn n r * cn n CM cn O m CM cn Oh m 7600000 7600000 O O CO CD ID Oh Oh CO., LTD CD ID O o CM VD s Oh o CM VD s o DA o YES O o o CM •sr C Oh o o CM • Wed. C CM DA δ X CM YES δ X + + \o r> \ o r> kD CM O kD CM Oh O ΧΓ ^0 rH Oh ΧΓ ^ 0 rH o co da in o co Yes and o o Γ* n o o Γ * n o o o o o xr ω o o o o o xr ω O O O o ID Oh Oh Oh o ID o o o 'T -T o o o 'T -T o o o »—1 o o o »—1 o o o o o r-i rH o o o o o r-i rH CO 00 δ « CO., LTD 00 δ « + + co <£> r—1 co <£> r — 1 n CD ID n CD ID CO n r- CO., LTD n r- o z> CD CM i—1 o z> CD CM and — 1 O o 00 Oh o 00 o o o o o m r- o o o o o m r- O o «<3* <0 Oh o «<3 * <0 o o o Γ— CM m o o o Γ— CM m o DA ID o YES ID O O O O o CM CM Oh Oh Oh Oh o CM CM •Μ· Γ- Μ • Μ · Γ- Μ I I o o CM r—1 CM r — 1 CD r- in CD r- and O CD ID •H Oh CD ID • H o CM m r—i o CM m r — i o o o o D· CD o o o o D · CD o o rH -r o o rH -r o m r-i un r-ί o m r-i un r-ί O n- CO Oh n- CO., LTD O O O in AD Oh Oh Oh and AD Η Η Η 03 CO d fc. « Κ Η Η Η 03 CO., LTD d fc. « Κ + + ΟΊ m ΟΊ m 1—1 co •sr 1-1 co • sr o CM Γ i—! o CM Γ i—! da n n Yes n n <O σ> co σΐ <O σ> co σΐ O o o o o . CD CO O o o o o. CD CO., LTD o o Γ- Γ- r- o o Γ- Γ- r- o o da AD Γ- o o Yes AD Γ- o r~ r~ o r ~ r ~ o o o o o o rH o o o o o o rH Η Η m CD ΑΟ &4 K K Η Η m CD ΑΟ & 4 K K + + »—I o CO “—And oh CO., LTD o n o n O D m r-t Oh D m r-t in o i—1 and o and — 1 •?r o 00 •? R o 00 O o o o o o DA Oh o o o o o YES o o o CM r~ o o o CM r ~ o o r-~ n CD o o r- ~ n CD o rH DA o rH YES O O O O o rH rH Oh Oh Oh Oh o rH rH CD MO CD MO + + O in CD Oh and CD γ- γο C γ- γο C in CM rH CM and CM rH CM o o o c- ID o o o c- ID o o o CD o o o CD o o o o o CO O rH o o o o o CO., LTD Oh rH O o σ\ rH i-H Oh o σ \ rH i-H o o rH CD Γ* o o rH CD Γ * O •3· CO Oh • 3 · CO., LTD O o o o o AD rH Oh o o o o AD rH •P CD CQ 2 00 0) • P CD CQ 2 00 0) •rl KJ >ra o rH P« CD P P 00 Φ EH • rl KJ > ra o rH P « CD P P 00 Φ EH •rl £ •H -P CD +3 •rl -P P CD £ • rl £ • H -P CD +3 • rl -P P CD £ O CM Oh CM CM n m X CM n m X ·· ·· s •rl -rl bO O -P P rM CD H rod s • rl -rl bO O -P P rM CD H rod w < ω w < ω X Bi W X Would W rH 2 x Bi CO rH 2 x Would CO., LTD a E-i x X a E-i x X X u X in X B X B w 0 B w 0 B ω H B X ω H B X M W B M W B X u 5 X at 5

5. 11. 9211. 5. 92

-5ΦPRIMER 2 (primer uporabe) ,-5Φ EXAMPLE 2 (use case),

Ta primer opisuje proizvodnjo p.v.p. iz moke iz oluščene in razmeščene soje, Sojamel 13 (komercialno na razpolago pri Aarhus Oliefabrik A/S). Delež suhe snovi v tej moki je bil 94,0 % in delež (N x 6,25) na osnovi suhe snovi je bil 58,7 %. Sojino moko smo obdelali s pripravki SPS-aze KRP 68 Bil (primer 1) na sledeči način:This example describes the production of p.v.p. from husked and ground soybean meal, Soyamel 13 (commercially available from Aarhus Oliefabrik A / S). The dry matter content of this flour was 94.0% and the dry matter basis (N x 6.25) was 58.7%. Soybean meal was treated with the preparations of SPS-aza KRP 68 Bil (Example 1) as follows:

85,2 g sojine moke smo suspendirali in mešali pri 50°C v 664,8 g vode in s pomočjo 7»5 ml 6 N HC1 smo pH uravnali na 4,5. Dodali smo 50 S raztopine, ki je vsebovala 4,00 g navedenega pripravka SPS-aze, in reakcijsko zmes smo nato mešali 240 minut pri 50°C. Zmes smo nato centrifugirali na laboratorijski centrifugi (Beckman Model J-6B) 15 minut pri 3000 x g. Supernatant smo stehtali in analizirali na N po Kjeldahlu in suho snov. Trdno fazo smo nato sprali z volumnom vode, ki je bil ekvivalenten masi supernatanta, dobljenega v prvem centrifugiranju. To operacijo smo izvedli dvakrat.85.2 g of soybean meal were suspended and stirred at 50 ° C in 664.8 g of water, and pH 7 was adjusted to 4.5 with 7 5 5 ml of 6 N HCl. A 50 S solution containing 4.00 g of said SPS-aase preparation was added and the reaction mixture was then stirred for 240 minutes at 50 ° C. The mixture was then centrifuged on a laboratory centrifuge (Beckman Model J-6B) for 15 minutes at 3000 x g. The supernatant was weighed and analyzed on Kjeldahl N and dry matter. The solid phase was then washed with a volume of water equivalent to the mass of the supernatant obtained in the first centrifugation. We performed this operation twice.

Trdno fazo smo nato liofilizirali, stehtali in analizirali na N po Kjeldahlu in suho snov v Qvist's Laboratorium,The solid phase was then lyophilized, weighed and analyzed for Kjeldahl N and dry matter at Qvist's Laboratorium,

Marselis Boulevard 169» 8000 Aarhus C, Danska. Ta laboratorij je pooblaščen od države za analize krmil in mlečnih izdelkov. Rezultati, dobljeni pri poskusu, so razvidni iz tabele 2.1:Marselis Boulevard 169 »8000 Aarhus C, Denmark. This laboratory is authorized by the state for the analysis of feed and dairy products. The results obtained from the experiment are shown in Table 2.1:

5. H, g25. H, g2

- 54 Tabela 2.1 Dobljeni rezultati- 54 Table 2.1 Results obtained

Sestavina Ingredient Masa 6 Mass 6 N x 6,25 % N x 6.25% Suha snov % Dry matter % Dobitek proteina % Profit protein % Dobitek suhe snovi % Dry matter yield % Sojina moka Soybean meal 85,2 85,2 55,2 55,2 94,0 94.0 100 % 100% 100 % 100% Pripravek Preparation 6,4 % 6.4% SPS-aze SPS aze 4,00 4,00 75,6 75,6 - - - - 1. Centrifugat 1. Centrifuge 666 666 1,50 1.50 5,04 5.04 21,2 % 21.2% 42,0 % 42,0% p.v.p. p.v.p. 44,5 44.5 87,5 87.5 95,7 95,7 82,7 % 82.7% 53,2 % 53,2% Tako smo dobili p So we got p .v.p. s čistoto proteina .v.p. with protein purity , to je , that is

N x 6,25 na osnovi suhe snovi, 91,4 % in s celotnim dobitkom proteina 85 %.N x 6.25 on a dry matter basis, 91.4% and a total protein yield of 85%.

hRIMER 5 (primer uporabe)HRIMER 5 (use case)

Ta primer smo izvedli, da bi primerjali dobitke proteina, prehransko kvaliteto in nekatere funkcionalne lastnosti sojinih proteinskih produktov, izdelanih s sledečimi tremi postopki:This example was performed to compare protein yields, nutritional quality, and some functional properties of soy protein products made using the following three procedures:

A: Tradicionalno izoelektrično obarjanje za proizvodnjo sojinega proteinskega izolata.A: Traditional isoelectric precipitation for the production of soy protein isolate.

B: Tradicionalno izoelektrično spiranje za proizvodnjo sojinega proteinskega koncentrata.B: Traditional isoelectric rinsing for the production of soy protein concentrate.

C: Izoelektrično spiranje v skladu z izumom, ki vključuje encim za solubiliziranje preostanka, za proizvodnjo p.v.pC: Isoelectric washing according to the invention, which includes an enzyme for solubilizing the residue, for the production of p.v.p

5. II. 925. II. 92

- 55 Da bi izvedli resnično primerjavo postopka v skladu z izumom (C) s konvencionalnima postopkoma za sojin protein (A in B), smo v vseh treh primerih uporabili isto surovino.- 55 In order to truly compare the process according to the invention (C) with the conventional soy protein (A and B) methods, the same raw material was used in all three cases.

Tudi poskuse smo izvedli na tak način, da so bile ustrezne temperature in obdelovalni časi v vseh treh primerih enaki.The experiments were also conducted in such a way that the corresponding temperatures and processing times were the same in all three cases.

Samo pH vrednosti so bile zaradi temeljnih razlik med tremi postopki različne.Only the pH values were different due to the fundamental differences between the three processes.

A. Tradicionalno izoelektrično obarjanje za proizvodnjo sojinega proteinskega izolataA. Traditional isoelectric precipitation for the production of soy protein isolate

425,8 g sojine moke (Sojamel 13, proizvajalec Aarhus Oliefabrik A/S) smo ekstrahirali v 3574,2 g vodovodne vode pri 50°C. pH smo uravnali z 20,1 g 4 N NaOH na 8,0. Po 1 uri mešanja smo goščo centrifugirali pri 3000 x g 15 minut v laboratorijski centrifugi (Beckman Model J-6B), pri čemer smo uporabljali 4 enolitrske čaše. Centrifugat I in oborino I smo stehtali. Oborino I smo ponovno ekstrahirali z vodo do skupne mase 4000 g. Temperaturo smo vzdrževali pri 50°C, pH uravnali s 4 N NaOH na 8 in goščo mešali še 1 uro. Kot zgoraj smo izvedli centrifugiranje in tehtanje centrifugata II in oborine II. Iz centrifugata I in II in oborine II smo odvzeli vzorce za določevanje po Kjeldahlu in določevanje suhe snovi. Nato smo centrifugata I in II zmešali in vzdrževali pri 50°C. Protein smo nato izoelektrično oborili pri pH 4,5 s pomočjo 45 g 6 N HC1 To 1 uri mešanja pri 50°C smo protein dobili s centrifugiranjem pri 3000 x g 15 minut. Centrifugat III smo stehtali in analiί 5. Ji 32 - 56 zirali na N po Kjeldahlu in(suho snov. Trdno fazo III smo stehtali in sprali z vodo v količini, ki ustreza masi centrifugata I. Spiranje smo izvedli z enournim mešanjem pri 50°C. Sprani protein smo dobili s centrifugiranjem pri 5000 x g 15 minut. Centrifugat IV in trdno fazo IV smo stehtali. Centrifugat IV smo analizirali na N po Kjeldahlu in suho snov. Trdno fazo smo suspendirali v 1550 g vode s 50°C in pH uravnali s 17 g 4^N NaOH na 6,5· Zmes smo mešali še 1 uro in po potrebi ponovno uravnali na pH = 6,5. Končno smo produkt liofilizirali, stehtali in analizirali na N po Kjeldahlu in suho snov. Izračun masne bilance je prikazan v tabeli 5·1·425.8 g of soybean meal (Soyamel 13, manufactured by Aarhus Oliefabrik A / S) was extracted into 3574.2 g of tap water at 50 ° C. The pH was adjusted from 20.1 g of 4 N NaOH to 8.0. After stirring for 1 hour, the slurry was centrifuged at 3000 xg for 15 minutes in a laboratory centrifuge (Beckman Model J-6B) using 4 one-liter beakers. The centrifuge I and the precipitate I were weighed. The precipitate I was again extracted with water to a total mass of 4000 g. The temperature was maintained at 50 ° C, the pH was adjusted from 4 N NaOH to 8 and the slurry was stirred for another 1 hour. As above, centrifugation and weighing of centrifugate II and precipitate II were performed. Samples for Kjeldahl and dry matter determination were collected from centrifuges I and II and precipitate II. The centrifuges I and II were then mixed and maintained at 50 ° C. The protein was then precipitated isoelectrically at pH 4.5 with 45 g of 6 N HCl. For 1 hour stirring at 50 ° C, the protein was obtained by centrifugation at 3000 xg for 15 minutes. Centrifugate III was weighed and analyzed 5. The 32-56 centrifugate was weighed on Kjeldahl N and ( dry substance. Solid phase III was weighed and washed with water in an amount corresponding to the weight of the centrifugate I. The rinsing was carried out by stirring at 50 ° C for one hour. The washed protein was obtained by centrifugation at 5000 xg for 15 minutes Centrifugate IV and solid phase IV were weighed Centrifugate IV was analyzed for Kjeldahl N and dry matter The solid phase was suspended in 1550 g of water at 50 ° C and pH adjusted 17 g of 4 ^ N NaOH at 6.5 · The mixture was stirred for 1 hour and re-adjusted to pH = 6.5 if necessary. Finally, the product was lyophilized, weighed and analyzed for Kjeldahl N and dry matter. in Table 5 · 1 ·

- r57 Tabela 3·1 Izračun masne bilance tradicionalnega izoelektričnega obarjanja za proizvodnjo sojinega proteinskega izolata.- r 57 Table 3 · 1 Calculation of the mass balance of traditional isoelectric precipitation for the production of soy protein isolate.

Operacije in frakcije Operations and fractions Masa frakcije Protein Mass fractions Protein Suha Snov sr % Dry Substance sr % Dobitek 1 proteina % Profit 1 protein% Dobitek suhe snovi % Profit dry matter% g Mr Rücker %(Nx6,25) % (Nx6.25) Ekstrakcija:Sojina moka Extraction: Soybean meal 425,8 425,8 55,2 55,2 94,0 94.0 100,0 100,0 100,0 100,0 Voda Water 5574,2 5574,2 0 0 0 0 0 0 0 0 4 N NaOH 4 N NaOH 20,1 20,1 0 0 16,0 16.0 0 0 0,8 0.8 1. Centrifugiranje: 1. Centrifugation: 4020,1 4020,1 . 5,9 . 5.9 10,0 10,0 100,9 100,9 100,4 100,4 Centrifugat Centrifuge I I 3141,0 3141,0 4,4 4.4 6,9 6,9 58,8 58,8 54,1 54,1 Oborina Precipitation I I 805,0 805,0 - - - - Ponovna ekstrakci j a: Extractions again: Oborina I Precipitation I 805,0 805,0 - - - - Voda Water 3195,0 3195,0 0 0 0 0 0 0 0 0 2. centrifugiranje: 2. centrifugation: Centrifugst Centrifugst II II 3104,0 3104,0 0,5 0.5 0,9 0.9 6,6 6.6 7,0 7.0 Oborina Precipitation II II 820,0 820,0 9,1 9.1 17,2 17.2 31,7 31.7 35,2 35,2 Mešanje in nakisanje: Mixing and acidification: Centrifugata I + I + Centrifuges II II 6245,0 6245,0 - - - - - - - - 6 N 6 N HC1 HC1 45,0 45,0 0 0 21,3 21.3 0 0 2,4 2.4 3. centrifugiranje: 3. centrifugation: Z Z 6290,0 6290,0 Centrifugat Centrifuge III III 5650,0 5650,0 0,3 0.3 1,9 1.9 7,2 7.2 26,8 26,8 Oborina Precipitation III III 308,0 308,0 - - Spiranje: Rinse: - - - - ] ] Oborina Precipitation ΪΙΙ ΪΙΙ 308,0 308,0 - - - - Voda Water 3141,0 3141,0 0 0 0 0 0 0 0 0 4. centrifugiranje: 4. centrifugation: Σ Σ 3449,0 3449,0 Centrifugat Centrifuge IV IV 3113,0 3113,0 0,04 0.04 0,15 0.15 0,5 0.5 1,2 1,2 Oborina Precipitation IV IV 291,0 291,0 - - - - Nevtralizacija: Neutralization: Oborina IV Precipitation IV 291,0 291,0 Voda Water 1550,0 1550,0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 N NaOH 4 N NaOH 17,0 17,0 0 0 16,0 16.0 0 0 0,7 0.7 Sušenje: Prah Drying: Powder 128,0 128,0 93,8 93,8 96,3 96.3 51,1 51,1 30,8 30,8

5, Η. 925, Η. 92

- 58 B. Izoelektrično spiranje za proizvodnjo sojinega proteinskega koncentrata- 58 B. Isoelectric rinsing for the production of soy protein concentrate

425,6 g sojine moke (Sojamel 13, proizvajalec Aarhus Oliefabrik A/S) smo sprali v 3574 g vode s 50°C. S 44,8 g 6 N HC1 smo pH uravnali na 4,5. Spiranje smo izvajali 4 ure z mešanjem. Goščo smo nato centrifugirali pri 3θθθ x g 15 minut v laboratorijski centrifugi (Beckman Model J-6B), pri čemer smo uporabili 4 enolitrske čaše. Centrifugat I smo stehtali in analizirali na N po Kjeldahlu in suho snov. Trdno fazo I smo stehtali in ponovno sprali z vodo do skupne mase 4000 g.425.6 g of soybean meal (Soyamel 13, manufactured by Aarhus Oliefabrik A / S) was washed in 3574 g of water at 50 ° C. The pH was adjusted to 4.5 with 44.8 g of 6 N HCl. The rinsing was performed for 4 hours with stirring. The slurry was then centrifuged at 3θθθ x g for 15 minutes in a laboratory centrifuge (Beckman Model J-6B) using 4 one-liter beakers. Centrifugate I was weighed and analyzed on Kjeldahl N and dry matter. The solid phase I was weighed and washed again with water to a total mass of 4000 g.

Z 1,7 g 6 N HC1 smo pH ponovno uravnaliina 4,5 in goščo mešali še 3θ minut pri 50°C. Kot zgoraj smo izvedli centrifugiranje in tehtanje centrifugata II in trdnih snovi II. Trdno fazo II smo ponovno suspendirali v 1575 g 1^0 s 50°C in sWith 1.7 g of 6 N HCl the pH was adjusted again to 4.5 and the slurry was stirred for an additional 3θ minutes at 50 ° C. As above, centrifugation and weighing of centrifugate II and solids II were performed. Solid phase II was resuspended in 1575 g 1 ^ 0 with 50 ° C and s

34,5 g 4 N NaOH smo pH uravnali na 6,5. Zmes smo mešali pri 50°C še 1 uro in po potrebi ponovno uravnali na pH = 6,5.34.5 g of 4 N NaOH were adjusted to pH 6.5. The mixture was stirred at 50 ° C for 1 hour and adjusted to pH = 6.5 if necessary.

Končno smo proteinski produkt liofilizirali, stehtali in analizirali na N po Kjeldahlu in suho snov. Masna bilanca je prikazana v tabeli 3.2.Finally, the protein product was lyophilized, weighed and analyzed for Kjeldahl N and dry matter. The mass balance is shown in Table 3.2.

- 59 Tabela 3·2 Izračun masne bilance izoelektričnega spiranja za proizvodnjo sojinega proteinskega koncentrata- 59 Table 3 · 2 Calculation of isoelectric leaching mass balance for the production of soy protein concentrate

Operacije in frakcije Operations and fractions Masa frakcije Protein Mass fractions Protein Suha snov % Dry substance % Dobitek proteina % Profit protein % Dobitek suhe snovi % Dry matter yield % S S %(Nx6,25) % (Nx6.25) Spiranje: Rinse: Sojina moka Soybean meal 425,8 425,8 55,2 55,2 94,0 94.0 100,0 100,0 100,0 100,0 Voda Water 3574,0 3574,0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 N HC1 6 N HCl 44,8 44,8 0 0 21,3 21.3 0 0 2,4 2.4 1. centrifugiranje: 1. centrifugation: 4044,6 3150,0 4044,6 3150,0 Centrifugat I Centrifuge I 0,6 0.6 3,2 3.2 8,0 8.0 25,2 25,2 Trdne snovi I Solids I 846,0 846,0 - - - - - - Fonovno spiranje: Backwash: Trdne snovi I Solids I 846,0 846,0 - - - - - - - Voda Water 3154,0 3154,0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 N HC1 6 N HCl 1,7 1.7 0 0 21,3 21.3 0 0 0,1 0.1 2. Centrifugiranje: 2. Centrifugation: 4001,7 4001,7 Centrifugat II Centrifuge II 3130,0 3130,0 0,1 0.1 0,4 0.4 1,3 1.3 3,2 3.2 Trdne snovi II Solids II 863,0 863,0 - - - - - - Nevtralizacija: Neutralization: Trdne snovi II Solids II 863,0 863,0 - - - - - - - - Voda Water 1575,0 1575,0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 N NaOH 4 N NaOH 34,5 34.5 0 0 16,0 16.0 0 0 1,4 1.4 Sušenje: Prah Drying: Powder 281,0 281,0 72,5 72.5 98,4 98.4 86,7 86,7 69,1 69,1

2 5. II. 32 — SOi *. 2 5. II. 32 - SOi *.

C. Izoelektrično spiranje, ki vključuje encim za solubiliziranje preostanka, za proizvodnjo p.v.p.C. Isoelectric flushing, including an enzyme for solubilizing the residue, to produce p.v.p.

425,8 g sojine moke (Sojamel 13, proizvajalec Aarbus Oliefabrik A/S) smo spirali v 3524,2 g vode s 5O°C. Z uporabo 43,7 g 6 N HC1 smo pH uravnali na 4,5. 24 g pripravka SPS-aze KRP 68 BIH (primer 1) smo solubilizirali v 26 g vode in dodali k spiralni zmesi. Spiranje smo nato izvajali 4 ure z mešanjem. Nato smo izvedli čiščenje, kot je opisano za B, pri čemer so bili edini parametri z drugačnimi vrednostmi količine 6 N HC1, 4 N NaOH in vode za ponovno suspendiranje. Masna bilanca je prikazana v tabeli 3·5·425.8 g of soybean meal (Soyamel 13, manufactured by Aarbus Oliefabrik A / S) were washed in 3524.2 g of water at 5O ° C. The pH was adjusted to 4.5 using 43.7 g of 6 N HCl. 24 g of the KRP 68 BIH SPSase preparation (Example 1) was solubilized in 26 g of water and added to the spiral mixture. The rinsing was then performed for 4 hours with stirring. Then, purification was performed as described for B, with the only parameters with different values of the amount of 6 N HC1, 4 N NaOH and water for resuspension. The mass balance is shown in Table 3 · 5 ·

5. II. 32 - 61 Tabela 3·3 Izračun masne bilance izoelektričnega spiranja, ki vključuje encim za solubiliziranje preostanka, za proizvodnjo p.v.p.5. II. 32 - 61 Table 3 · 3 Calculation of the mass balance of isoelectric washes, including an enzyme for solubilizing the residue, for the production of p.v.p.

Operacije in frakcije Operations and fractions ilasa frakcije Protein ilasa fractions Protein Suha snov % Dry substance % Dobitek proteina % Profit protein % Dobitek suhe snovi % Profit dry matter% 6 6 %(Nx6,25) % (Nx6.25) Spiranje: Rinse: Sojina moka Soybean meal 425,8 425,8 55,2 55,2 94,0 94.0 100,0 100,0 100,0 100,0 Voda Water 5540,2 5540,2 0 0 0 0 0 0 0 0 6 N HG1 6 N HG1 45,7 45,7 0 0 21,3 21.3 0 0 2,3 2.3 SrS-azaiKSP 68 Bill SrS-azaiKSP 68 Bill 24,0 24,0 75,3 75,3 96,0 96.0 7,7 7.7 5,8 5.8 1. centrifugiranje: 1. centrifugation: 4043,7 4043,7 - - - Centrifugat I Centrifuge I 3420,0 3420,0 1,7 1.7 5,2 5.2 24,7 24.7 44,4 44,4 Trdne snovi I Solids I 620,0 620,0 - - - - Ponovno spiranje: Rinse: Trdne snovi I Solids I 620,0 620,0 - - - - - - - - Voda Water 3380,0 3380,0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 N HC1 6 N HCl 1,3 1.3 0 0 21,3 21.3 0 0 0,1 0.1 2. centrifugiranje: 2. centrifugation: 4001,3 4001,3 Centrifugat II Centrifuge II 3400,0 3400,0 0,2 0.2 0,6 0.6 2,9 2.9 5,1 5.1 Trdne snovi II Solids II 577,0 577,0 - - Nevtralizacija: Neutralization: Trdne snovi II Solids II 577,0 577,0 - - - - - - - - Voda Water 1700,0 1700,0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 N NaOH 4 N NaOH 25,5 25.5 0 0 16,0 16.0 0 0 1,0 1.0 Sušenje: Prah Drying: Powder 211,0 211,0 87,3^ 87,3 ^ 96,7Ό 96.7 Ό 78,2 78,2 51,1 51,1 86,91) 86,9 1) 97,o2'97, 2 '

1) . .1). .

Analizirano v Bioteknisk Institut, Holbergsvej 10, DK-6000 Kolding, DanskaAnalyzed at the Biotechnical Institute, Holbergsvej 10, DK-6000 Kolding, Denmark

p)p)

Analizirano v Qvist's Laboratorium, Marselis Boulevard 169, DK-8000, Aerhus C, DanskaAnalyzed in Qvist's Laboratorium, Marselis Boulevard 169, DK-8000, Aerhus C, Denmark

Hranilne lastnostiNutritional properties

Določili smo sestave amino kislin treh proteinskih produktov, glej tabelo 3-4. Ob uporabi referenčnega vzorca FAO iz leta 1957 izračunamo celotni delež esencialnih amino kislin, kemično vrednost in indeks esencialnih amino kislin (EAAI).The amino acid compositions of the three protein products were determined, see Table 3-4. Using the 1957 FAO reference sample, the total essential amino acid content, chemical value, and essential amino acid index (EAAI) are calculated.

Delež inhibitorja tripsina v vseh treh produktih smo določili s pomočjo metode, opisane v A.O.G.S. Tentative Method Ba 12 - 75 (A.O.G.S. je okrajšava za American Oil Chemists' Society). Rezultati so prikazani v tabeli 3.5, ki vključuje tudi dobitke in razmerje protein/suha snov vseh treh produktov.The trypsin inhibitor content of all three products was determined using the method described in A.O.G.S. Tentative Method Ba 12 - 75 (A.O.G.S. is an abbreviation for the American Oil Chemists' Society). The results are shown in Table 3.5, which also includes the yields and the protein / dry ratio of all three products.

5. It 325. It 32

- 63 Tabela 3.4 Sestava amino kislin in ocena hranljivosti treh proteinskih produktov A, B in C.- 63 Table 3.4 Amino acid composition and nutritional assessment of the three protein products A, B and C.

Amino kislin Amino acids A. Sojin,;pro.tein-B. Sojin protein- A. Sojin,; pro.tein-B. Soy protein- C. -Sojin proteinski izolat '( n.v. p. ) C.-Soy protein isolate '(n.v. p.) ski. cijzo^at ski. cijzo ^ at ski koncentrat ski concentrate g/1 6 g N g / 1 6 g N 1). aas 1). aas g/16 g n g / 16 g n 1 ) aas 1) aas g/1 6 g N g / 1 6 g N 1) aas 1) aas Ne-esencialne Non-essential έιΐϊίηέ1188 έιΐϊίηέ 118 ^ · 8 12,4 12,4 - - 11,3 11.3 - - 11,9 11.9 - - Serini Serini 4,62 4,62 - - 4,69 4.69 - - 4,81 4.81 - - Glutaminska kislina Glutamine acid 21,3 21.3 - - 18,2 18,2 - - 17,7 17.7 Prolin ' Prolin ' 6,07 6.07 - - 5,19 5.19 - 4,76 4.76 - Glicin Glycine 4,13 4.13 - - 4,26 4.26 - - 4,33 4.33 - - Alanin Alanin 3,54 3.54 - - 4,27 4.27 4,55 4,55 - - Histidin Histidine 2,83 2.83 - - 2,78 2.78 - - 2,50 2.50 Arginin Arginine 8,09 8.09 - - 7,57 7.57 - - 7,04 7.04 - - Esencialne Essential Izolevcin Isoleucine 4,87 4.87 > 100 > 100 4,97 4.97 >100 > 100 5,19 5.19 >100 > 100 Levcin Levcin 7,80 7,80 >100 > 100 7,98 7.98 >100 · > 100 · 8,09 8.09 >100 > 100 Lizin Lysine 6,24 6.24 >100 > 100 6,09 6.09 >100 > 100 5,57 5.57 >100 > 100 Fenilalanin Phenylalanine 5,47 5.47 >100) > 100) 5,35 5.35 >100) > 100) 5,17 5.17 >100·) > 100 ·) />100 /> 100 ^>100 ^> 100 4,44 4,44 />100 /> 100 Tirozin Tyrosine 3,38 3,38 >100 ) > 100) 3,88 3.88 >100) > 100) >100) > 100) Gistin Gistin 1,29 1.29 64,5} 64,5} 1,32 1.32 66,0} 66,0} 1,44 1.44 72,0) 72,0) Me ti oni n Me you they n 56,4 56,4 6C£  6C £ 7 65,5 7 65.5 1,08 1.08 49,lJ ’ 49, lJ ' 1,21 1.21 55,0. 55,0. 1,31 1.31 59,5J ’ 59,5J ' Treonin Threonine 3,10 3.10 >100 > 100 3,60 3.60 >100 > 100 3,97 3.97 >100 > 100 Triptofan , Tryptophan, 1,06 1.06 75,7 75,7 1,37 1.37 97, 97, 9 9 1,32 1.32 94,3 94,3 Valin Valin 4,90 4.90 >100. > 100. 5,23 5,23 >100 > 100 5,57 5.57 >100 > 100 Ίο celotnega de- Ίο the entire de- leža esencial lies the essential nih amino them amino 38, 38, 36 36 41 41 ,31 , 31 42,21 42.21 kislin acids Kemična vrednost Chemical value 56, 56, 4% 4% 69,2% 69.2% 65,5% 65,5% EAAI EAAI 86, 86, 7% 7% 90 90 ,2% , 2% 91, 91, 3% 3%

aas = vrednost amino kislin, ki temelji na referenčnem vzorcu ΈΆΟ (1957)aas = amino acid value based on reference sample ΈΆΟ (1957)

1)1)

- 64 Tabela 5-5 rrocesne karakteristike in delež inhibitorja tripsina treh proteinskih produktov A, B in C.- 64 Table 5-5 Process Characteristics and Trypsin Inhibitor Proportion of the Three Protein Products A, B, and C.

A. Sojin protein- B. ski izolat A. Soy protein- B. ski isolate Sojin proteinski koncentrat Soy protein concentrate C. Sojin proteinski izolat (p.v.p. C. Soy Protein Isolate (p.v.p. Procesne karakte- suhe Process characters - dry 97,4 % 97.4% 75,7 % 75.7% 90,0 % 90.0% ristike Dobitek proteina ristics Win protein 51,1 % 51.1% 86,7 % 86.7% 78,2 % 78.2% Inhibitorji tripsina TUI/g produkta Trypsin TUI / g product inhibitors 54.000 54,000 21,000 21,000 19,000 19,000

TUI/g proteinaTUI / g protein

56.25056.250

28.97028.970

21,81021,810 th most common

Funkcionalne lastnostiFunctional properties

Indeks topnosti dušika (USI) smo določili v 1 %-ni disperziji proteina pri pH = 7»θ v 0,2 M NaCl oz. v destilirani vodi. Po 45 minutah mešanja z magnetnim mešalom smo suspenzijo centri fugirali pri 4000 x g 30 minut in supernatant analizirali na dušik. Topnost dušika smo izračunali kot (topni N %/celotni N %). Rezultati tega ovrednotenja vseh treh produktov so prikazani v tabeli 3·6·The nitrogen solubility index (USI) was determined in 1% protein dispersion at pH = 7 »θ in 0.2 M NaCl or. in distilled water. After 45 minutes of magnetic stirring, the suspension centers were grouted at 4000 x g for 30 minutes and the supernatant analyzed for nitrogen. Nitrogen solubility was calculated as (soluble N% / total N%). The results of this evaluation of all three products are shown in Table 3 · 6 ·

Emulgirno sposobnost smo določili z rahlo modificirano Swiftovo titračijo pri vsakem produktu po trikrat. 4,0 g (N x 6,25) produkta smo zmešali s Sorval Omni mi xrp jem pri majhni hitrosti v 250 ml 0,5 M NaCl. 50 ml suspenzije smo prenesli v steklen mešalni kozarec in dodali 50 ml sojinega oljaJETato smo celotno zmes stehtali. Zmes olja in vode smo nato homogenizirali pri 10000 vrt/min, pri čemer je bil kozarec v ledni kopeli. Nato smo s hitrostjo 0,3 ml/sek. dodajali dodatno količino sojinega olja, dokler se emulzija ni sesedla. Celotno količino olja, dodanega pred “končno točko”, smo ugotovili s tehtanjem.The emulsifying ability was determined by slightly modified Swift titration on each product three times. 4.0 g (N x 6.25) of the product were mixed with Sorval Omni mi xrp at low speed in 250 ml of 0.5 M NaCl. 50 ml of the suspension was transferred into a glass mixing glass and 50 ml of soybean oil were added and the whole mixture was weighed. The mixture of oil and water was then homogenized at 10,000 rpm, leaving the glass in an ice bath. Then, at a rate of 0.3 ml / sec. add extra soybean oil until the emulsion has collapsed. The total amount of oil added before the “end point” was determined by weighing.

Emulgirno sposobnost smo izračunali kot ml olja na gram proteina (N x 6,25). Gostoto olja smo vzeli kot 0,9 g/ml.Emulsifying capacity was calculated as ml of oil per gram of protein (N x 6.25). The oil density was taken as 0.9 g / ml.

- 66' —- 66 '-

Povprečni rezultati določevanja emulgirne sposobnosti treh produktov so prikazani v tabeli 3.6.The average results of determining the emulsifying capacity of the three products are shown in Table 3.6.

**

Ekspanzijo pri stepanju smo določili v 3 %-ni raztopini proteina pri pH = 6,5· 250 ml vodne disperzije vzorcev proteina smo stepali s hitrostjo III 4 minute v mešalniku Hobart (model N-50) z montirano žično metlico. Ekspanzijo pri stepanju smo izračunali v skladu s formulo ekspanzija pri stepanju = x 100 %, kjer je V končni stepeni volumen v ml.Expansion by whipping was determined in 3% protein solution at pH = 6.5 · 250 ml of aqueous dispersion of protein samples was whipped at a rate of III for 4 minutes in a Hobart mixer (model N-50) with a mounted wire broom. Expansion at whipping was calculated in accordance with the formula expansion at whipping = x 100%, where V is the final volume in ml.

V smo izmerili tako, da smo mešalni kozarec ponovno napolnili z vodo. Za vsakega od treh vzorcev smo izvedli po dve določitvi. Povprečni rezultati so prikazani v tabeli 3·6.V was measured by refilling the mixing glass with water. Two determinations were made for each of the three samples. The average results are shown in Table 3 · 6.

Obsto jnost pene smo določili kot razmerje med količino pene, ki preostane po 3θ minutni drenaži, in prvotno količino pene. A gramov pene, proizvedene z gornjo metodo, smo dali v valj iz umetne snovi (premer 7 o» višina 9 cm) z žično mrežo z velikostjo zank 1 mm x 1 mm. Valj smo dali na lij na vrhu steklenega valja in določili maso (B) odtekle tekočine v steklenem valju. Obstojnost pene FS je definirana z enačbo fs = —A-=A— x 1Oo %Foam stability was defined as the ratio of the amount of foam remaining after 3θ minute drainage to the original amount of foam. A gram of foam produced by the above method was placed in a plastic cylinder (diameter 7 o "height 9 cm) with a wire mesh with a mesh size of 1 mm x 1 mm. The rolls were placed on the funnel at the top of the glass cylinder and the mass (B) of the drained liquids in the glass cylinder was determined. The foam stability of FS is defined by the equation fs = —A- = A— x 1O o%

AA

Rezultati določevanja so prikazani v tabeliThe results of the determination are shown in the table

3.6.3.6.

Trdnost gela je v tem opisu definirana kot viskoznost po Brookfieldu, merjena s T-vreteni na stojalu Brookfield Helipath. Gele smo pripravili s toplotno obdelavo 12 %-ne suspenzije proteina v 0,5 M NaCl. Toplotno obdelavo smo izvedli v zaprtih pločevinkah s premerom 7 ,3 cm in višino 5,θ cm, ki smo jihdali v vodno kopel, ki smo jo vzdrževali pri 80 °C in 100 °C, vsakokrat po $0 minut. Pločevinke smo ohladili in termostatirali na 20 °C, predno smo jih odprli in merili. Rezultati meritev so prikazani v tabeli 3*6.Gel strength is defined in this description as Brookfield viscosity, as measured by a T-spindle on a Brookfield Helipath stand. Gels were prepared by heat treatment of a 12% protein suspension in 0.5 M NaCl. The heat treatment was carried out in sealed cans with a diameter of 7, 3 cm and a height of 5, θ cm, which were placed in a water bath maintained at 80 ° C and 100 ° C each time for $ 0 minutes. The cans were cooled and thermostatically cooled to 20 ° C before being opened and measured. The measurement results are shown in Table 3 * 6.

Tabela 3·6 Funkcionalne lastnosti treh proteinskih produktov A, B in C.Table 3 · 6 Functional properties of the three protein products A, B, and C.

Funkcionalnost A. Sojin proteinski B. Sojin pro- C. SojinFunctionality A. Soy Protein B. Soy Pro- C. Soy

izolat isolate teinski koncentrat teinski concentrate proteii ski izc lat (p.v.p.) proteii ski izc lat (p.v.p.) % NSI v 0,2 M NaCl % NSI in 0.2 M NaCl 39,5 39.5 20,3 20.3 25,6 25.6 % NSI v vodi % NSI in water 53,9 53,9 25,1 25.1 28,6 28.6 Emulzijska sposobnost: ml O.lja/g (N x 6,25) Emulsion capability: ml Oil / g (N x 6.25) 218 218 182 182 354 354 Ekspanzija pri stepanju % Expansion at stepping% 120 120 120 120 340 340 Obstojnost pene % Foam stability% 50 50 50 50 20 20 Trdnost gela; [Pa.s] Gel strength; [Pa.s] 80 °C (0,5 M NaCl) 80 ° C (0.5 M NaCl) 1,7 χ 102 1.7 χ 10 2 1,2 χ 105 1.2 χ 10 5 3,3 3.3 100 °C (0,5 M NaCl) 100 ° C (0.5 M NaCl) 2,0 χ 105 2.0 χ 10 5 4,0 χ 105 4.0 χ 10 5 1,3 x 10* 1.3 x 10 *

5. II. 32 — 6$ —5. II. $ 32 - $ 6 -

PRIMER 4 (primer uporabe)EXAMPLE 4 (use case)

Pripravili smo p.v.p. v skladu z načinom dela, opisanim v primeru 3θ, le da je aktivnost celulaze izvirala deloma iz Trichoderma reseei. Tržni pripravek celulaze CELLUCLAST, ki jo proizvaja Novo Industri A/S, smo obdelali z bazo pri nizki temperaturi na sledeči način. pH vrednost 10 %-ne raztopine CELLUCLAST-a v vodi smo uravnali z NaOH na 9,2 in tako dobljeno raztopino ohladili na 5 °θ· Po 1 uri pri tem pH in tej temperaturi smo pH ponovno uravnali z 20 %-no ocetno kislino na 4,7. To raztopino smo hranili preko noči pri 5 °G in nato sterilno filtrirali. Piltrat smo liofilizirali. 4 g liofiliziranega produkta smo dali k pripravku SES-aze KRP 68 BIH (primer 1).We prepared pvp according to the mode of operation described in Example 3θ, except that cellulase activity originated in part from Trichoderma reseei. The CELLUCLAST cellulase preparation prepared by Novo Industri A / S was treated with a low temperature base as follows. The pH of the 10% solution of CELLUCLAST in water was adjusted with NaOH to 9.2 and the solution thus obtained cooled to 5 ° θ · After 1 hour at this pH and at this temperature the pH was adjusted again with 20% acetic acid. at 4.7. This solution was stored overnight at 5 ° G and then sterile filtered. The filtrate was lyophilized. 4 g of lyophilized product was added to the preparation of SES-aase KRP 68 BIH (Example 1).

Oba encima smo solubilizirali v 172 g vode, predno smo ju dodali k izpiralni zmesi. Določitve masne bilance tega primera so prikazane v tabeli 4.1.Both enzymes were solubilized in 172 g of water before being added to the rinsing mixture. The mass balance determinations of this example are shown in Table 4.1.

Poskus dokazuje, da ta posebni pripravek SPS-aze že vsebuje učinkovito celulazo, saj dodatek GELLUOLAST-a očitno ne vpliva na razmerje protein/suha snov. Vendar pa lahko vsebujejo drugi pripravki SPS-aze, npr. KRP 92, manj celulaze; glej tabelo tik pred primerom 2.The experiment demonstrates that this particular SPS-aase preparation already contains effective cellulase, since the addition of GELLUOLAST clearly does not affect the protein / dry ratio. However, they may contain other SPSase preparations, e.g. KRP 92, less cellulase; see table just before example 2.

2 ;;· Π, 92 2 ;; · Π, 92

Tabela 4.1 Določitve masne bilance izo-električnega spiranja, ki vključuje pripravek SES-aze in CELLUCLAST ® , za proizvodnjo p.v.p.Table 4.1 Determinations of the mass balance of iso-electric flushes, including the preparation of SES-aza and CELLUCLAST ®, for the production of p.v.p.

Operacije in frakcije Operations and fractions Masa frakcije gram Mass fraction gram Protein % .0Lx.6.25) Protein % .0Lx.6.25) Suha snov % Dry matter % Dobitek proteina .......%.......... Profit protein .......% .......... Dobitek suhe snovi .....% . Dry matter yield .....%. Spiranje: Rinse: Sojina moka Soybean meal 425,8 425,8 55,2 55,2 94,0 94.0 100,0 100,0 100,0 100,0 Voda Water 3546,2 3546,2 0 0 0 0 0 0 0 0 6 N BOI 6 N BOI 43,1 43,1 0 0 21,3 21.3 0 0 2,3 2.3 SES-aza: KRE-68-B-III SES: KRE-68-B-III 24,0 24,0 75,3 75,3 96 96 7,7 7.7 5,8 5.8 CELLUCLAST CELLUCLAST 4,0 4.0 43,6 43,6 96 96 0,7 0.7 - 1,0 - 1,0 Centrifugi- Σ, ranje: Centrifuges, wound: 4043,1 4043,1 - Centrifugat I Centrifuge I 3382,0 3382,0 1,9 1.9 5,5 5.5 27,3 27.3 46,5 46.5 Trdne snovi I Solids I 661,0 661,0 - Ponovno spiranje: Rinse: Trdne snovi I Solids I 661,0 661,0 - - - - - - - - Voda Water 3339,0 3339,0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 N BOI 6 N BOI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,centrifu- 5~ giranje: 2, centrifuge- 5 ~ grinding: 4000,0 4000,0 Centrifugat II Centrifuge II 3414,0 3414,0 0,2 0.2 0,7 0.7 2,9 2.9 6,0 6.0 Trdne snovi II Solids II .....-^8.2xQ_ .....- ^ 8.2xQ_ «M «M - - - - - -

S. r < ;S. r <;

- 70 - - 70 - Nadaljevanje Continued tabele 4.1 of Table 4.1 Nevtralizaci ja: Neutralizations: Trdne snovi II Solids II 582.,0 582, 0 - - - - - - Voda Water 1691,0 0 1691,0 0 0 0 0 0 0 0 Zl W Zl W 25,3 0 25.3 0 16,0 16.0 0 0 1,0 1.0

Sušenje:Drying:

Prah_206,0 88,8 98,9 77,8 50,9Dust_206.0 88.8 98.9 77.8 50.9

PRIMER 5 (primer uporabe)EXAMPLE 5 (use case)

Pripravili smo p.v.p. v skladu z metodo, opisano v primeru 3 C »le da smo vse mase zmanjSali za faktor 5 in da smo reakcijsko zmes pred centrifugiranjem ohladili na okoli 5 °0. Ea osnovi analiznih rezultatov v primerjavi s centrifugatoma smo dobili teoretski dobitek oborjenega proteina, kot je prikazano v tabeli 5·1·We prepared p.v.p. according to the method described in Example 3C, except that all masses were reduced by a factor of 5 and the reaction mixture was cooled to about 5 ° C before centrifugation. Based on the analytical results compared to the centrifuges, the theoretical yield of the precipitated protein was obtained, as shown in Table 5 · 1 ·

Tabela 5·1· Teoretski dobitki proteina, doseženi pri proizvodnjiTable 5 · 1 · Theoretical protein gains achieved during production

p.v.p.p.v.p.

Frakcije Fractions Masa g Mass Mr Rücker Protein (H x 6,25) % Protein (H x 6.25) % Dobitek proteina % Protein yield % Primer 3 0 Example 3 0 Protein (H x 6,25) % Protein (H x 6.25) % Dobitek proteina, % Profit protein, % Sojina moka Soybean meal 85,2 85,2 55,2 55,2 100 100 55,2 55,2 100 100 SPS-aza SPS aza KRP-68-B-III KRP-68-B-III - 4,8 - 4,8 75,3 .. 75,3 .. 7,7 7.7 75,3 75,3 7,7 7.7 1. centrifugat 639 1st centrifuge 639 0,99 0.99 13,5 13.5 1,7 1.7 24,7 24.7 2. centrifugat 595 2nd centrifuge 595 0,13 0.13 1,6 1.6 0,2 0.2 2,9 2.9 p.v.p. p.v.p. 87,2a 87,2 a 92.6b 92.6 b 87,1 87,1 80,113 80,1 13

5. ίί. 925. ίί. 92

-ffEPovprečje iz 87,5 (Bioteknisk Institut) in 86,9 (Qvist’s Laboratorija); suha snov je 97»6 oz. 98,0 %,-ffEP average of 87.5 (Biotechnical Institute) and 86.9 (Qvist's Laboratory); the dry matter is 97 »6 oz. 98.0%,

b)Izračunano kot celotna masa proteina - protein, izgubljen v centrifugatib.b) Calculated as total weight of protein - protein lost in centrifugatib.

Dokaz vezave proteina na SPS g (N x 6,25) tržnega sojinega proteinskega izolata (Purina 500 E firme Ralston Purina) smo raztopili v uravnali s 6 N HCl na 4,50. 90 g te zmesi smo prenesli v pet 250 ml Erlenmeyerjevih buč in dodali po 0 g,0,2 g, 0,4 g, 0,8 g, oz. 1,6 g SPS, proizvedenega, kot smo opisali prej v tem opisu. Buče smo nato vzdrževali ob magnetnem mešanju v vodni kopeli 240 minut pri 50 °θ.Proof of protein binding to SPS g (N x 6.25) of soybean protein isolate market (Ralston Purina Purina 500 E) was dissolved in equilibration from 6 N HCl to 4.50. 90 g of this mixture was transferred to five 250 ml Erlenmeyer flasks and 0 g, 0.2 g, 0.4 g, 0.8 g, respectively. 1.6 g of SPS produced as described earlier in this specification. The flasks were then maintained under magnetic stirring in a water bath for 240 minutes at 50 ° θ.

Nato smo gošče centrifugirali pri 5000 x g 15 minut in centrifugate I analizirali na N po Kjeldahlu in suho snov. Trdne faze smo sprali v vodi pri sobni temperaturi in ponovno centrifugirali. Ta postopek smo ponovili. Nato smo trdne snovi dispergirali v 50 ml vode in z dodajanjem 6 N NaOH po kapljicah uravnali pH na 6,50. Nevtralizirane produkte smo liofilizirali in analizirali na N po Kjeldahlu in suho snov. Na osnovi analize, 'prikazane v tabeli 6.1, smo se pomočjo formul, prikazanih vThe slurries were then centrifuged at 5000 x g for 15 minutes and centrifugates I were analyzed for Kjeldahl N and dry matter. The solid phases were washed in water at room temperature and centrifuged again. We repeated this process. The solids were then dispersed in 50 ml of water and the pH adjusted to 6.50 by dropwise addition of 6 N NaOH. The neutralized products were lyophilized and analyzed for Kjeldahl N and dry matter. Based on the analysis shown in Table 6.1, we have used the formulas shown in Table 6.1

5. 9?5. 9?

-72zvezi s tablo 6.2, izračunali pridobitek proteina in odstotek SPS, ki se je vezal na protein.'-72link to Table 6.2, calculate protein gain and percentage of SPS bound to protein. '

Ta primer dokazu je, da je SES trdno vezan na protein tako, da se z naraščajočim deležem SPS zmanjšuje razmerje protein/suha snov. Delež SPS, ki je primerljiv z okoli 0,4 g v 10 ml vode, dodan k 5 S proteinskega izolata, je razmerje protein/SPS, prisotno v sojini moki.This example demonstrates that the SES is firmly bound to the protein in such a way that the increasing proportion of SPS decreases the protein / dry ratio. The proportion of SPS comparable to about 0.4 g in 10 ml of water added to the 5 S protein isolate is the protein / SPS ratio present in soybean meal.

% vezave SPS je izračunana vrednost. % vezave SIS se zaradi nasičenja proteina glede na SPS pri majhnih razmerjih protein/SPS zmanjšuje.% SPS binding is the calculated value. % SIS binding decreases due to protein saturation relative to SPS at low protein / SPS ratios.

Tabela 6.1 Meritve v skladu s primerom 6Table 6.1 Measurements according to Example 6

Razmerje protein/SPS The ratio protein / SPS Centrifugati I Centrifuges I Posušena oborina Dried precipitation % N % N % suhe snovi % dry matter % N x 6,25 % N x 6.25 % suhe«/ N x 6,25 snovi Λ suha sno-v% dry «/ N x 6.25 substances Λ dry sno-v CX) CX) 0,068 0.068 0,62 0.62 13,2 13.2 82,5 82.5 93,1 93,1 88,6 88.6 25 25 0,045 0.045 0,49 0.49 13,4 13,4 83,8 83,8 97,3 97.3 86,1 86,1 12,5 12.5 0,038 0.038 0,45 0.45 13,0 13,0 81,3 81,3 97,9 97.9 83,0 83,0 6,25 6.25 0,031 0.031 0,45 0.45 12,6 12.6 78,8 78,8 98,1 98.1 80,3 80,3 3,125 3,125 th most common 0,026 0,026 th most common 0,61 0.61 11,8 11,8 73,8 73,8 97,9 97.9 75,3 75,3 Tabela 6.2 Table 6.2 Pridobitek proteina in % Protein yield and% vezave SPS of the SPS Razmerje The ratio % pridobitka proteina % protein gain % vezave SPS % SPS binding protein/SPS protein / SPS OO OO 91,5 91,5 0 0 25 25 94,4 94,4 77 77 12,5 12.5 95,3 95,3 90 90 6,25 6.25 96,1 96.1 70 70 3,125 3,125 th most common 96,8 96.8 60 60

1) J % pridobitka proteina gg 1 = % N v centri fugatu I η . gg V 6,25 5 x 100, kjer je1) J % protein gain gg 1 =% N in the centers of fugate I η . gg V 6.25 5 x 100 where

2) % vezave SPS2)% SPS binding

X (% pridobitka proteina) 5 x (% pridobitka proteina) L 1¾P/5) _ (% P/B)^_ J [5/razmerje SPS] x 100, kjer je (% P/H) razmerje protein/suha snov v sušeni oborini in (% P/H)je za oborino brez dodatka SPS.X (% protein gain) 5 x (% protein gain) L 1¾P / 5) _ (% P / B) ^ _ J [5 / SPS ratio] x 100, where (% P / H) is protein / dry ratio in the dried precipitate and (% P / H) is for the precipitate without the addition of SPS.

- 74 PRIMER 7 (primer uporabe)- 74 EXAMPLE 7 (use case)

Ta primer opisuje proizvodnjo p.v.p. ob uporabi pripravka SES-aze KRF 92 B-I v dozi 5 % suhe snovi. Način proizvodnje je bil natančno tak kot v primeru 3 C, le da smo vse mase zmanjšali za faktor 5· P.v.p. smo analizirali,kot je opisano v primeru 2. Rezultati, dobljeni v poskusu, so razvidni iz tabele 7.1.This example describes the production of p.v.p. using a SES aase preparation KRF 92 B-I at a dose of 5% dry matter. The mode of production was exactly as in the case of 3 C, except that we reduced all masses by a factor of 5 · P.v.p. were analyzed as described in Example 2. The results obtained in the experiment are shown in Table 7.1.

Tabela 7·1 Rezultati, dobljeni v primeru 7Table 7 · 1 Results obtained in Example 7

Sestavina Ingredient Masa S Mass S (N x 6,25) Suha snov % % (N x 6.25) Dry matter %% Dobitek proteina, % Profit protein, % Dobitek suhe snovi, % Dry matter yield, % Sojina moka Soybean meal 85,2 85,2 55,2 55,2 94,0 94.0 100 100 100 100 Encimski pripravek An enzyme preparation 4,0 4.0 71,2 71,2 - 6,1 6,1 - 1. centrifugat 1st centrifuge 632 632 1,88 1.88 5,44 5.44 25,3 25.3 43,0 43,0 2. centrifugat 2. centrifuge 673 673 0,30 0.30 0,80 0.80 4,3 4.3 6,7 6,7 p.v.p. p.v.p. 39,8 39,8 85,ea 85, e a 98,1a 98.1 a 71,9 71,9 48,8 48,8 84,4b 84.4 b 98,1b 98.1 b

a Analiziramo v Bioteknisk Institut, Holbergsvej 10, DK-6000 Kolding b Analiziramo v Qvist’s Laboratorium, Marselis Boulevard 169, DK-8000 Aarhus C a Analyzed at the Biotechnical Institute, Holbergsvej 10, DK-6000 Kolding b Analyzed at Qvist's Laboratorium, Marselis Boulevard 169, DK-8000 Aarhus C

5. ίί 9?5. ίί 9?

PRIMER 8 (primer uporabe)EXAMPLE 8 (use case)

Ta primer dokazuje učinek predhodne obdelave sojine moke s kuhanjem v parnem ejektorju pred proizvodnjoThis example demonstrates the effect of pre-treatment of soybean meal by cooking in a steam ejector before production

p.v.p.p.v.p.

Predhodna obdelavaPre-treatment

Goščo sojine moke v vodi, ki vsebuje 10 kg sojine moke (Sojamel 13» proizvajalec Aarhus Oliefabrik A/S) na 100 kg, smo črpali skozi parni ejekfcor (tip Hydroheater B-300) in zmešali s paro z 8 bari v taki količini in s takim pretokom, da smo končno temperaturo 150 °0 lahko vzdrževali v cevnem tlačnem reaktorju 25 sekund. Nato smo v dekompresijski komori (ciklonu) tlak zmanjšali in od tam goščo poslali skozi ploščni menjalnik toplote in jo ohladili na okoli 50 °C. Ohlajeno goščo bi lahko uporabili v skladu z izumom direktno za proizvodnjo p.v.p., toda v tem primeru smo goščo razpršilno posušili pri vstopni temperaturi 200 °0 in izstopni temperaturi 90 °0. Ugotovili smo, da ima predhodno obdelani produkt delež suhe snovi 96,5 % in delež proteina 56,9 % (N x 6,25).Soybean flour in water containing 10 kg of soybean meal (Sojamel 13 »manufactured by Aarhus Oliefabrik A / S) per 100 kg was pumped through a steam ejector (type Hydroheater B-300) and mixed with steam of 8 bars in such quantity and with a flow rate such that the final temperature of 150 ° 0 was maintained in the tube pressure reactor for 25 seconds. The pressure was then reduced in the decompression chamber (cyclone) and from there the slurry was passed through a plate heat exchanger and cooled to about 50 ° C. The cooled slurry could be used in accordance with the invention directly for the production of p.v.p., but in this case the slurry was spray dried at an inlet temperature of 200 ° 0 and an outlet temperature of 90 ° 0. The pre-treated product was found to have a solids content of 96.5% and a protein content of 56.9% (N x 6.25).

Priprava p.v.p.The preparation of the p.v.p.

To pripravo smo izvedli na sledeči način:We prepared this preparation as follows:

g suhe snovi v parnem ejektorju kuhane in posušene sojine moke smo suspendirali in mešali pri 50 °δ v 560 g vode in s pomočjo 6,5 ml 6 N HOl pH uravnali na 4,50. 6 x 90 g te suspenzije smo prenesli v šest 250 ml Erlenmeyerjevih buč ing of dry matter in the steam ejector of boiled and dried soybean meal was suspended and stirred at 50 ° δ in 560 g of water and adjusted to 4.50 with 6.5 ml of 6 N HOl. 6 x 90 g of this suspension were transferred to six 250 ml Erlenmeyer flasks and

Ί 5. 11. 92Ί November 5, 92

-76'— mešali na vodni kopeli s 5θ °θ s pomočjo magnetnih mešal. V vsako bučo smo dali 10 g raztopine, ki je vsebovala po 0 g,-76'- stirred in a 5θ ° θ water bath using magnetic stirrers. To each flask was placed 10 g of a solution containing 0 g,

0,025 g, 0,050 g, 0,10 g, 0,20 g oz. 0,40 g pripravka SES-aze KRE-68-B-III. Reakcijske zmesi smo nato mešali 240 minut pri 50 °C. Nato smo izvedli 15 minutno centrifugiranje pri 3000 x g.0.025 g, 0.050 g, 0.10 g, 0.20 g oz. 0.40 g of SES-aza KRE-68-B-III preparation. The reaction mixtures were then stirred for 240 minutes at 50 ° C. Then, 15 min centrifugation was performed at 3000 x g.

Supernatant smo nato aB&lizirali na N po Kjeldahlu in trdno fazo sprali z vodo ob enakih volumnih in centrifugirali. Ta postopek smo izvedli dvakrat. Trdno fazo smo nato liofilizirali in analizirali na N po Kjeldahlu in suho snov.The supernatant was then aB & lysed on N after Kjeldahl and the solid phase was washed with water at equal volumes and centrifuged. We performed this procedure twice. The solid phase was then lyophilized and analyzed for Kjeldahl N and dry matter.

Podoben poskus smo izvedli z neobdelano sojino moko (Sojamel 13, proizvajalec Aarhus Oliefabrik A/S) kot izhodnim materialom. V tem primeru so bila razmerja encim/substrat 0, 1 %, 2%, 3 %, 4 % in 8 %.A similar experiment was performed with untreated soybean meal (Soyamel 13, manufactured by Aarhus Oliefabrik A / S) as starting material. In this case, the enzyme / substrate ratios were 0, 1%, 2%, 3%, 4%, and 8%.

Na osnovi deleža proteina v supernatantih lahko izračunamo odstotke pridobljenega proteina. Dobitek proteina temelji na domnevi, da je encimski produkt po reakciji 100 %-no solubiliziran. Spodnja tabela kaže rezultate, dobljene v obeh poskusih.Based on the protein content of the supernatants, the percentages of protein obtained can be calculated. The protein yield is based on the assumption that the enzyme product is 100% solubilized after reaction. The table below shows the results obtained in both experiments.

Tabela 8.1 Dobitki proteina in razmerje protein/suha snov za p.v.p., pripravljen iz kuhane ali surove sojine mokeTable 8.1 Protein yields and p.v.p. protein / dry ratio prepared from cooked or raw soybean meal

Kuhana sojina moka Soybean meal cooked Neobdelana sojina moka Raw soybean meal E/S % E / S% Dobitek proteina % Profit protein % Protein v suhi snovi Protein in dry matter Dobitek proteina % Profit protein % Protein v suhi snovi % Protein in dry matter % 0 0 92,9 92,9 76,5 76,5 90,7 m 90.7 m 75,9 75,9 0,25 0.25 90,1 90.1 86,6 86.6 - - - - 0,50 0.50 89,3 89,3 88,7 88,7 - - - - 1,0 1.0 88,1 88.1 89,7 89,7 87,1 87,1 86,2 86,2 2,0 2.0 86,6 86.6 91,7 91,7 85,7 85.7 88,1 88.1 3,0 3.0 - - - - 84,3 84,3 89,5 89.5 4,0 4.0 84,7 84.7 92,2 92,2 82,6 82.6 90,9 90,9 8,0 8.0 - - - - 76,2 76,2 91,1 91,1

- 79 5· H 92- 79 5 · H 92

Tako glede na postopke ekstrakcije (izolacije) za materiale, ki niso proteini, kot tudi glede na postopke utekočinjenja in njim sorodne postopke, se sklicujemo na splošno procesno shemo za uporabe, kot je prikazana na tehnološki shemi št. 3.With reference to extraction (isolation) processes for materials other than proteins, as well as to liquefaction processes and related processes, we refer to the general process scheme for uses as shown in technology scheme no. 3.

Substrat je lahko en ali več ogljikovih hidratov, prisotnih v surovini, ali pa je lahko celotna surovina.The substrate may be one or more carbohydrates present in the feedstock, or it may be the entire feedstock.

Ta substrat lahko podvržemo predhodni obdelavi kemijskega ali fizikalnega značaja, kot je kasneje prikazano s primeri, npr. kisli ali alkalni obdelavi, namakanju ali prepajanju in/ali kuhanju s paro ali brez nje.This substrate may be subjected to a pre-treatment of a chemical or physical character, as subsequently exemplified, e.g. acidic or alkaline treatment, soaking or watering and / or steaming with or without steam.

Surovino lahko maceriramo, zrežemo, mokro meljemo in/ali homogeniziramo (vse te obdelave so v tehnološki shemi št. 3 označene kot homogenizacija), z dodatki vode ali brez njih, in med to stopnjo lahko dodamo druge dodatke. Homogenizaci jo lahko izvedemo z različnimi učinkovitostmi, npr. drugačnimi tlaki, ki so samo del maksimalnega tlaka, navedenega za določeni uporabljeni homogenizator. Pred ali med homogenizaci jo lahko dodamo različne dodatke, kot je predstavljeno v tehnološki shemi št. 3 s pomočjo simbolov b^, br>, ... b^.The raw material can be macerated, cut, wet milled and / or homogenized (all these treatments are designated as homogenisation in technological scheme # 3), with or without water additives, and other additives can be added during this step. Homogenization can be carried out with different efficiencies, e.g. different pressures which are only part of the maximum pressure indicated for the particular homogenizer used. Various additives can be added before or during homogenization, as presented in the technological scheme no. 3 by means of the symbols b ^, br>, ... b ^.

Reakcijski postopek, ki vključuje pripravek SlS-aze, izvedemo pri natančno navedenih pogojih, npr. pri temperaturi, tlaku, času, pH in dozah encima; tudi napotki glede uporabljenega reaktorja (npr. šaržno, čepno strujanje) in mešanja, če je potrebno, so koristni.Za različne surovine lahkoThe reaction process involving the preparation of SlS-aza is carried out under specified conditions, e.g. at temperature, pressure, time, pH and doses of the enzyme; also guidance on the reactor used (eg batch, plug flow) and mixing, if necessary, are useful. For various raw materials,

5. « 925. «92

- S® dodamo niz dodatkov, navedenih. ·ν tehnološki shemi št. 3 kot cc2 ···’ cn’- S® is added to the set of accessories listed. · In the technological scheme no. 3 as c 1 » c 2 ··· ' c n'

Tudi postopke ločenja lahko izvedemo z različnimi učinkovitostmi. Med mnogimi postopki ločenje odpade ali je olajšano, npr. Če je surovina popolnoma utekočinjena. Uporabimo lahko različne priprave za ločenje (npr. centrifuge, filtre, opremo za ultrafiltriranje, hidrociklone, zgoščevalnike, sita ali mreže ali preproste dekantatorje).Separation processes can also be performed with different efficiencies. Among many processes, separation is eliminated or facilitated, e.g. If the raw material is completely liquefied. Various separation devices (eg centrifuges, filters, ultrafiltration equipment, hydrocyclones, thickeners, sieves or nets or simple decanters) can be used.

Učinkovitost ločenja je definirana kot razmerje med absolutnim deležem gošče v trdni fazi in absolutnim deležem gošče v reakcijski zmesi.Separation efficiency is defined as the ratio of the absolute proportion of slurry in the solid phase to the absolute proportion of slurry in the reaction mixture.

Dobljene tekoče ali trdne faze lahko obdelamo še dalje, npr.koncentriramo, posušimo ali solventno ekstrahiramo, da odstranimo določene sestavine, kot maščobo ali olje, fermentiramo za proizvodnjo biomase, alkohola ali drugih produktov (encimov, antibiotikov ali drugih dragocenih sestavin).The resulting liquid or solid phases can be further processed, for example, concentrated, dried or solvent extracted to remove certain ingredients, such as fat or oil, fermented to produce biomass, alcohol or other products (enzymes, antibiotics or other valuable ingredients).

Dobljene produkte lahko tudi vračamo v ponovno obdelavo po shemi postopka.The obtained products can also be returned for reprocessing according to the process scheme.

- π. 92- π. 92

- 80 Tehnološka shema Št. 3- 80 Technological scheme no. 3

= O - 100%) = 0 - 100%) (Navesti reakcijske pogoje)= O - 100%) = 0 - 100%) (Specify reaction conditions)

Nadaljnje obdelave (glej tekst) ali ponovna uporaba kot substratFurther processing (see text) or reuse as substrate

V nadaljevanju podajamo nekaj primerov uporab pripravkov SPS-aze in pregled teh uporab je razviden iz sledečega seznama.The following are some examples of uses of SPS preparation and an overview of these uses can be seen in the following list.

V priloženi tabeli I so navedene tudi določene značilnosti v zvezi s tehnološko shemo št. 3.Table I also lists some of the features related to technology scheme no. 3.

- 83 Seznam s primeri prikazanih uporab pripravkov SPS-aze- 83 List of examples of used uses of SPS-aze preparations

Vrsta pripravka SPS-azeType of SPS preparation

Referenca št.Reference no.

Pripravek SPS-aze, ki je v bistvu brez ene ali več nezaželenih encimskih aktivnostiAn SPS-aase preparation that is substantially free of one or more undesirable enzyme activities

A 1A 1

A 2 A 3 A 4A 2 A 3 A 4

Ekstrakcija Škroba iz koruze, pšenice in krompirja Ekstrakcija lipidov iz rastlinskega materiala Ekstrakcija eteričnih olj iz rastlinskih materialov Ekstrakcija naravnih barvil iz rastlinskega materialaExtraction of starch from corn, wheat and potatoes Lipid extraction from plant material Extraction of essential oils from plant material Extraction of natural dyes from plant material

Ekstrakcija kavčuka iz grma gua^ule (Parthenium argentatumjRubber extraction from gua ^ ule bush (Parthenium argentatumj

Nemodificirani pripravkiUnmodified preparations

SPS-azeSPS aze

Popolno uteko· činjenje ali podobna obdelavaFull Liquidation · Doing or similar treatment

BaBa

BaBa

BaBa

BaBa

BaBa

BaBa

BaBa

77

Proizvodnja mlečnega nadomestka za domače živali Proizvodnja surovin, ki vsebujejo saharificiran škrob Popolno utekočinjenje hrušk in drugega sadja Proizvodnja soka z obdelavo sadja in sočivja Obdelava v zvezi z ekstrakcij ali stiskanjem sladkornega trsa ali sladkorne pese Proizvodnja sojinega mleka Obdelava za povečanje količine topnih snovi v kavi, ki se dajo pridobitiProduction of milk substitutes for pets Production of raw materials containing saccharified starch Full liquefaction of pears and other fruits Production of juice by treatment of fruit and lentils Processing in connection with the extraction or squeezing of cane or beet production Soya milk Processing to increase the solubility of coffee, obtainable

Predelovalni Bb pripomočkiProcessing Bb Gadgets

BbBb

BbBb

BbBb

BbBb

BbBb

ΊΊ

Preprečen j e in/ali razgradnja jabolčne motnosti Uporaba kot bistrilno sredstvo za belo vino Proizvodnja 1SSPH ali drugi] rastlinskih proteinskih hidrolizatovPrevention and / or degradation of apple opacity Use as white wine clarifying agent Production of 1SSPH or other] vegetable protein hydrolysates

Encim za žontanje v pivovarni štvuThe stinging enzyme in brewery štv

Encimski dodatek za uporabo med fermentacijo in/ali skladiščenjem piva Sredstvo za luščenje mandljev nadaljevanje ϊ 5. n 92Enzyme additive for use during fermentation and / or storage of beer Almond peeling agent continued ϊ 5. n 92

Druge uporabeOther uses

Bc Ί Razgradnja različnih odpadnih materialovBc Ί Decomposition of various waste materials

Bc 2 Saharifikaci ja in istočasna fermentacijaBc 2 Saccharification and simultaneous fermentation

Bc 3 Razgradnja celulozeBc 3 Breakdown of cellulose

Bc 4 Uporaba kot pripomoček pri peki Bc 5 Izboljšanje dobitka alkohola in dobitka biomase med fermentacijo sulfitne lužnice iz proizvodnje papirjaBc 4 Use as a baking aid Bc 5 Improvement of alcohol and biomass yield during fermentation of sulphite liquor from paper production

Bc 6 Odstranjevanje vode iz bioloških muljastih produktovBc 6 Removal of water from biological sludge products

Bc 7 Pripomoček za siliranjeBc 7 Silencing aid

- 3$ TABELA I- $ 3 TABLE I

Φ δ rH Φ Φ δ rH Φ rt rt ta ·ο rt rt «P Φ >o rt o $4 rd Φ rt rt ta · ο rt rt «P Φ > o rt o $ 4 rd Φ 1 1 1 1 <» ** Φ 1 rt to p •ra pl TO A rt o rt o rt-d rt ta rt A H-P-H rt d«» φ φ rt φ <» ** Φ 1 rt to p • ra pl TO A rt o rt o rt-d rt ta rt A H-P-H rt d «» φ φ rt φ O d H O A * o o, A ,|-3 rt H-H-r: rt O »H rt o rt +> rt ta d a Φ -rlO d H O A * oo, A , | - 3 rt HHr: rt O »H rt o rt +> rt ta da Φ -rl o m d φ A d o ci «* o o •MT-3 3 o flj 5 ta d -H Φ p o m d φ A d o ci «* o o • MT-3 3 o flj 5 this d -H Φ p 'd 'd >ta ta > this one A p Ρ,'γο A p Ρ, ‘γο g a a g a a m a rt m a rt A A 3 Φ 3 Φ g d g d g d g d rt rt 03 cape cape 03 rt rt A cape cape A ο ο -j rt -j rt rt o rt φ rt o rt φ > φ φ > φ φ k Φ A k Φ A 3 A 3 A Pi,y rt ko Pi, y rt who Λ5 Ad Λ5 Ad H A A H A A φ φ CŠIv-/ CŠIv- / •Ο • Ο rt rt 1 1 •ra • ra 1 1 1 1 1 1 rt rt Α Α rt rt rt φ rt rt φ rt rt rt A A φ d φ d f f 3 « 3 « rt -o rt rt rt -o rt rt Pr~> Pr ~> n: n: 3 ta 3 ta Φ «H «h -n Φ «H« h -n d U d U 1 1 1 1 ΟΛΙ ΟΛΙ 1 1 rt rt ίΐ·2 ίΐ · 2 AO*Ad AO * Ad O Φ O Φ Φ Φ O 03 O 03 v-zd v-zd d d -”—rt φ -c - ”- cape φ -c rt rt ®^-q | H® ^ - q | H + + 1 ro 1 ro rt rt •ra φ d A o • ra φ d A o 1 1 rtA rtA >o > o rt Λ rt a rt Λ rt a φζ-s φ φζ-s φ A p A p d rt d rt A>o rt o φ A> o rt o φ •n> rt>o • n> rt> o 03 rt 03 rt A N A N φ A A d τ: φ A A d τ: H d KO Φ H d KO Φ 1 1 1 1 •h ta • h ta | | Φ rt T rt gSS-dS gSS-dS O Čaa Oh Cha H-H H-H v^t>>o rt v ^ t >> o rt rMA rMA s-z Oj t> s-z Oj t> Φ ·Γ3 Φ · Γ3 *sO * sO R R rt rt >o > o o o O Oh φ φ o o | | o o o o o o O Oh o o >ο > ο A A K~ K ~ v v ο ο o o Α Α K\ K \ rt rt •γ: • γ: 1 ·. 1 ·. H H o o Ο ο Ο ο K\ K \ a « a « a a ο ta ο this one o o 1 1 o o o o 1 1 1 1 1 1 Α·ι Α · ι 4 4 trt trt • φ • φ o Γ o Γ CM 60 CM 60 | | Ο 1 a φ Ο 1 a φ a a R R σ\ σ \ ο ta ο this one o o Α·ι Α · ι j j rt M cape M 1 1 O Oh o o ! ! d d •ra • ra 1 1 o o o o • Φ • Φ ac^ ac ^ o o v v •r • r V 600 V 600 CM CM trt A trt A trt trt H H S.HH S.HH S AA With AA r-| r- | •rl O • rl Oh O A A Ž3B O A A Ž3B g Mr Rücker Ž3B Ž3B !25 «18 ! 25 «18 S S rt rt rt rt a a •d • d 1 1 rtA rtA 1 1 •rl • rl o o | | © k © k 1 1 3J 3J A A l> l> h a h a α α rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt d d rt rt d d d d d d d d Ο Ο d CM d CM o o o o O Oh o o Α Α oo i>A oo i> A 1 1 k k t> t> t> t> % % 1 _ 1 _ •n d rt • n d rt Α Α rt rt 3-rt 3-rt rt rtz~> rt rtz ~> rt •rl A rt • rl A rt rt O 03 rt rt O 03 35 g 35 g 1 rt 1 rt ta this one ta Jm this Jm rt S rt cape S cape .M A .M A •M Φ • M Φ m a rt m a rt A rt A rt rt rt d>o d> o •H rt N rt • H rt N rt 3 a 3 a d A Yes d g a 44 d g a 44 d α d α rt rt rt -h rt -h •ra^S ro φ • ra ^ S ro φ rt a cape a rt rt fl Φ -ra ® fl Φ -ra ® m m Ji Ji o o .srt .srt o o rt>o o o rt> o A ft A ft r~4 rt r ~ 4 rt ort OH ort OH A A 03 a^KO 03 a ^ KO 03 5 03 5 03 d 03 d a A <n _ a a A <n _ a • «Η • «Η v v CM CM V. V. CM CM ir\ ir \ v v Φ Α Φ Α -4 -4 <4 <4 rt rt rt rt rt rt o o A A A A A A A A

A 1. Ekstrakcija škroba iz koruze, pšenice in krompirja *A 1. Extraction of starch from maize, wheat and potatoes *

Ekstrakcijo škroba iz koruze, pšenice, krompirja in drugih rastlin, ki vsebujejo škrob, izvedemo z enim ali z več izmed sledečih ukrepov: namakanje, mokro mletje in ločenje. Uporaba pripravka SES-aze, ki je v bistvu brez amilolitske aktivnosti, bo zagotovila sledeče prednosti, pri čemer uporabljamo kot primer koruzo:Starch extraction from maize, wheat, potatoes and other starch-containing plants is carried out by one or more of the following measures: irrigation, wet milling and separation. The use of the SES preparation, which is substantially free of amylolytic activity, will provide the following advantages, using maize as an example:

1. Sproščanje škroba bo olajšano med krajšim namakalnim časom.1. Starch release will be facilitated during short irrigation times.

2. Porabo vode lahko zmanjšamo.2. Water consumption can be reduced.

3. Sproščanje koruznih kličkov bo olajšano brez sproščanja olja koruznih kličkov.3. The release of corn germs will be facilitated without the release of corn germ oil.

4. Protein lahko dobimo z večjo čistoto.4. Protein can be obtained with greater purity.

5. Ponovno pridobivanje koruzne namakalne vode bo olajšano.5. Recovery of corn irrigation water will be facilitated.

A 2. Ekstrakcija lipidov iz rastlinskega materialaA 2. Lipid extraction from plant material

Ker so lipidi v rastlinskem materialu zaprti v notranjosti celic in običajno vezani na proteine, lahko ekstrahiramo lipide v vodni fazi z obdelavo s pripravkom SPS-aze, ki je v bistvu brez lipaz. Tako običajno izoliramo olje koruznih kličkov z ekstrakcijo posušenih koruznih kličkov s heksanom. Vendar pa je operacija sušenja nepotrebna, če obdelamo mokre koruzne kličke s pripravkom SPS-aze zgoraj navedene vrste. Podobno lahko izboljšamoBecause the lipids in the plant material are enclosed within the cells and usually bound to proteins, the lipids in the aqueous phase can be extracted by treatment with a substantially lipase-free SPS preparation. Thus, corn germ oil is usually isolated by extraction of dried maize germ with hexane. However, the drying operation is unnecessary if wet maize germs are treated with the SPS-aza preparation of the above species. Similar things can be improved

-9&ekstrakcijo olivnega olja v vodni fazi, če je encim, ki ga uporabljamo za encimsko obdelavo, pripravek SES-aze zgoraj navedene vrste, glej npr. Food, Pharmaceutical and Bioengineering, No. 172, vol. 74, str. 93 - 94. Na podoben način lahko izboljšamo tudi vodne ekstrakcije npr. sojinega olja, repičnega olja in sončničnega olja.-9 & olive oil extraction in aqueous phase if the enzyme used for enzymatic treatment is an SES preparation of the above species, see e.g. Food, Pharmaceutical and Bioengineering, No. 172, vol. 74, p. 93 - 94. Similarly, aqueous extractions can be improved e.g. soybean oil, rapeseed oil and sunflower oil.

A 3. Ekstrakcija eteričnih olj iz rastlinskih materialovA 3. Extraction of essential oils from plant materials

Ce ekstrahiramo rastlinske materiale, ki vsebujejo eterična olja, z vodno raztopino pripravka SPS-aze, ki je v bistvu brez encimske aktivnosti, sposobne, da razgradi ali drugače spremeni eterična olja, bomo pridobili eterična olja z velikimi dobitki ob zelo majhnih stroških.If we extract plant materials containing essential oils with an aqueous solution of the SPS-aze preparation, which is substantially free of enzymatic activity, capable of degrading or otherwise altering the essential oils, we will obtain essential oils at great low cost.

A 4. Ekstrakcija naravnih barvil iz rastlinskega materialaA 4. Extraction of natural dyes from plant material

Ce obdelamo rastlinske materiale, ki vsebujejo barvila, npr. peso, ki vsebuje rdeče barvilo betanin, ali barvilo v brusnicah, s pripravkom SPS-aze, ki je v bistvu brez encimskih aktivnosti, sposobnih, da raz grad. e ali drugače spremene barvila, bomo pridobili barvila z velikimi dobitki in ob zelo majhnih stroškihIf we treat plant materials containing dyes, e.g. beets containing betanin red or cranberry dye with SPS-aase preparation essentially free of enzymatic activities capable of breaking down. e or otherwise it changes the dyes, we will obtain dyes with great profits and at very low cost

A 5- Ekstrakcija kavčuka iz grma guayuleA 5- Extraction of rubber from guayula bush

Drugi primer substrata za pripravek SPS-aze, ki je v bistvu brez encimske aktivnosti, sposobne, da razkroji naravni kavčuk, je material iz celičnih sten v koreninah in vejah grma guajule.Another example of a substrate for the preparation of SPS-aza, essentially devoid of enzymatic activity capable of degrading natural rubber, is cell wall material in the roots and branches of guayula bush.

- ί®?- ί®?

Ba 1. Proizvodnja mlečnega nadomestka za domače živali, prednostno mlečnega nadomestka za teleta S popolnim utekočinjenjem soje, sončničnega semena, bombaževe e ve ga semena, boba ali graba v vodnem mediju lahko proizvedemo mlečni nadomestek za teleta, ki je topen v mrzli vodi pri pH vrednosti okoli 4,5· Pri uporabi surovin, ki vsebujejo škrob, kot boba ali graha, je treba izvesti utekočinjen je škroba s pomočjo oc-amilaze pred, po ali istočasno z obdelavo z SPS-azo, ki končno snlubilizira neškrobne polisaharide, ki so prisotni kot ogrodni material v celičnih stenah. Niže je prikazan podroben primer ob uporabi boba, kar pa se tiče soje, se sklicujemo na tabelo I. Predhodna obdelava te soje je lahko prednostno kuhanje v parnem ejektorju, kar izboljša solubilizacijo preostanka.Ba 1. Production of milk replacer for domestic animals, preferably milk replacer for calves With complete liquefaction of soybeans, sunflower seeds, cotton seeds, beans or grabs in aqueous medium, a milk replacer for cold-water soluble calves at pH can be produced. values of about 4.5 · When using starch-containing raw materials such as beans or peas, starch liquefaction must be performed using oc-amylase before, after or at the same time as treatment with SPS-aase, which finally snlubilizes non-starch polysaccharides, which are present as a support material in cell walls. Below is a detailed example of using a bean, with regard to soybeans, referring to Table I. Pre-treatment of this soybean may be preferred cooking in a steam ejector, which improves the solubilization of the remainder.

PRIMER Ba 1.1 kg bobove moke (Parine de Peves firme GRANDES MINOEERIIB A PEVES DE PRANCE, Pariz) smo suspendirali v 55 1 vode. Bodali smo 75 S Termamyla 60 L in 18 g GaCl^. Suspenzijo smo ob uporabi posode s parnim plaščem med mešanjem segreli na 95 °c· Suspenzijo smo nato obdelovali pri tej temperaturi 60 minut. Nato smo pH uravnali na pH 4,5 in produkt ohladili na 5θ °θ· 500 g pripravka SPS-aze KRP 68 smo solubilizirali v 1 1 vode in dod.ali. Presnovo smoEXAMPLE We suspended 1.1 kg of bean meal (Parine de Peves from GRANDES MINOEERIIB A PEVES DE PRANCE, Paris) in 55 l of water. We took 75 S of Termamyla 60 L and 18 g of GaCl ^. The suspension was heated to 95 ° C using a steam jacket while stirring. · The suspension was then treated at this temperature for 60 minutes. The pH was then adjusted to pH 4.5 and the product was cooled to 5θ ° θ · 500 g of the KRP 68 SPSase preparation was solubilized in 1 L of water and added. We are metabolized

- 88 v izvajali 440 minut. Ce vkJjičimo 10 g Fungamyla 800 1, se bo škrobna frakcija pretvorila v glavnem v disaharid (maltozo). Nato smo reakcijsko zmes pasterizirali 2 minuti pri 90 °C. Alikvotni del produkta smo nato liofilizirali in uporabili za teste stabilnosti. Vzorec smo nato solubilizirali pri 10 % suhe snovi in raztopino produkta smo lahko obdržali stabilno brez sedimentacije več dni.- 88 in 440 minutes. If 10 g of Fungamyla 800 1 is injected, the starch fraction will be converted mainly to disaccharide (maltose). The reaction mixture was then pasteurized for 2 minutes at 90 ° C. An aliquot of the product was then lyophilized and used for stability tests. The sample was then solubilized in 10% dry matter and the product solution was able to remain stable without sedimentation for several days.

Staljeno maščobo ali olje lahko zlahka emulgiramo v produkt, s čimer dobimo končni sestavek, ki je zelo podoben kravjemu mleku. Tudi emulzijo, ki vsebuje 3,5 % olja (sojinega olja),lahko zlahka obdržimo stabilno brez sedimentacije več dni.The melted fat or oil can be easily emulsified into the product, yielding a final composition that is very similar to cow's milk. Also, an emulsion containing 3.5% oil (soybean oil) can easily be kept stable without sedimentation for several days.

PRIMER Ba 1.2EXAMPLE Ba 1.2

Sojino moko (Sojamel 13) smo kuhali v parnem ejektorju pri 150 °θ 25 sekund, kot je opisano v primeru 8. V parnem ejektorju skuhano sojino moko smo razpršilno posušili in uporabili za nadaljnja preučevanja, opisana v nadaljevanju.Soybean meal (Soyamel 13) was boiled in a steam ejector at 150 ° θ for 25 seconds as described in Example 8. The steamed soybean meal was spray dried and used for the further studies described below.

A g v parnem ejektorju kuhane sojine moke smo zmešali s 450 g vode in s 4,1 ml 6 N HOl uravnali pH na 4,5. Zmes smo nato segrevali v vodni kopeli na 45 °C in k segrevani zmesi dodali 0,250 g pripravka SPS-aze KRF-68, nato pa presnavljali med mešanjem 5 ur. Nato smo zmes toplotno obdelovali 2 minuti pri 80 °C, da smo inaktivirali encim. 100 ml vzorec smo centrifugirali pri sobni temperaturi 15 minut pri 3000 x g (g = težnost). Supema-89&~ tant smo ionsko izmenjali in analizirali s HELC sestavo ogljikovih tA g in the steam ejector of cooked soybean meal was mixed with 450 g of water and adjusted to pH 4.5 with 4.1 ml of 6 N HOl. The mixture was then heated in a water bath at 45 ° C and 0.250 g of the KRF-68 SPS-aase preparation was added to the heated mixture and then digested with stirring for 5 hours. The mixture was then heat treated for 2 minutes at 80 ° C to inactivate the enzyme. The 100 ml sample was centrifuged at room temperature for 15 minutes at 3000 x g (g = weight). Supema-89 & tant ion was exchanged and analyzed with the HELC composition of carbon t

hidratov. Supernatant smo analizirali tudi na N po Kjeldahlu in suho snov in izračunali indeks topnosti dušika (NSI) in indeks topnosti suhe snovi (BSI), glej rezultate v tabeli Ba I. 100 ml reakcijske zmesi, ohlajene na 20 °C, smo zlili v 100 ml merilni valj in vzdrževali pri 4 °C 2 dni. Stabilnost disperzije (%) smo izmerili tako, da smo odčitali volumen dobljenih disperzij (tabela Ba II)po 1 in 2 dneh.hydrates. The supernatant was also analyzed for Kjeldahl N and dry matter and the nitrogen solubility index (NSI) and dry matter solubility index (BSI) were calculated, see results in Table Ba I. 100 ml of the reaction mixture cooled to 20 ° C was poured into 100 ml measuring cylinder and maintained at 4 ° C for 2 days. Dispersion stability (%) was measured by reading the volume of dispersions obtained (Table Ba II) after 1 and 2 days.

K 200 ml reakcijske zmesi (pri 20 °C) smo dodali 8 g sojinega olja. Emulzijo smo pripravili z 2 minutnim mešanjem v Waring Brenderju. Stabilnost emulzije (%) smo izmerili kot zgoraj po 1 in 2 dneh.8 g of soybean oil were added to 200 ml of the reaction mixture (at 20 ° C). The emulsion was prepared by stirring for 2 minutes in Waring Brender. The emulsion stability (%) was measured as above after 1 and 2 days.

B_B_

Presnovo smo izvedli kot zgoraj, le da smo v tem primeru uporabili 1,00 g pripravka SPS-aze. Izvedli smo enake vrste analiz in meritev stabilnosti, kot je opisano v poglavju A. Rezultati so prikazani v tabelah Ba I in Ba II.The metabolism was performed as above, except that 1.00 g of the SPSase preparation was used in this case. The same types of stability analyzes and measurements were performed as described in Chapter A. The results are shown in Tables Ba I and Ba II.

Iz kemijske analize supernatantov je razvidno, da so vrednosti za NSI (%) in DSI (%), dobljene pri poskusu B, večje kot pri poskusu A. Vendar pa kažejo testi?stabilnosti,izvedeni z reakcijskimi zmesmi, boljšo vrednost za vzorce A. Vzrok za to je verjetno večja dolžina peptidne verige proteinov v reakcijski zmesi z majhno dozo encima.The chemical analysis of the supernatants shows that the values for NSI (%) and DSI (%) obtained in Experiment B are greater than in Experiment A. However, the? Stability tests performed with the reaction mixtures show a better value for samples A. This is probably due to the longer length of the peptide chain of the proteins in the reaction mixture with a small dose of enzyme.

Iz sestave ogljikovih hidratov, izmerjene s HECiC, je razvidno, da nastanejo v glavnem mono- in disaharidi. Torej so oligosaharidi, za katere je znano, da so odgovorni za drisko in napenjanje, če jih dajemo teletom v prevelikih količinah, prisotni le v majhnih količinah.The composition of the carbohydrates, as measured by HECiC, shows that they are mainly formed by mono- and disaccharides. Therefore, oligosaccharides known to be responsible for diarrhea and flatulence when given to calves in excessive amounts are only present in small quantities.

— 91 —- 91 -

Tabela Ba I Kerni «iške lastnosti supernatantaTable Ba I Kerni Properties of the Supernatant

Poskusi i ϊ Give it a try i ϊ Doza encima glede na substrat % m/m Dose of enzyme relative to substrate% m / m NSI, % K (pri pH = 4,5)NSI,% K (at pH = 4.5) DSI, % ** (pri pH = 4,5) DSI,% ** (at pH = 4.5) Rezultati HELC (sestava nevtralnih sladkorjev) HELC results (composition of neutral sugars) } ' ! j A I s 1} '! j A I s 1 E/S = 0,5 % E / S = 0.5% 39,9 39,9 62,4 62,4 DPzj + DP2 DP3 DP4 BP4+DPzj + DP 2 DP 3 DP 4 BP 4+ 79,7 % 7,4 % 12,2 % 8,1 % 79.7% 7.4% 12,2% 8.1% 1 1 B i j 1 1 B i j E/S = 2,0 % E / S = 2.0% 57,0 57,0 67,1 67.1 DP.J + dp2 DP3 DP4 PP4+DP.J + dp 2 DP 3 DP 4 PP 4+ 84,4 % 6,1 % 3.7 % 5.7 % 84.4% 6.1% 3.7% 5.7%

H HBI = indeks topnosti dušika ** DSI = indeks topnosti suhe snovi H HBI = nitrogen solubility index ** DSI = dry solubility index

Tabela Ba II Preizkusi stabilnosti reakcijskih, zmesiTable Ba II Stability tests of reaction mixtures

Poskusi Give it a try Doza encima glede na substrat % m/m Dose of enzyme relative to substrate% m / m Testi stabilnosti' Stability tests' Brez ol Without ol Lja Lja Z oljem With oil Disperzija 1. dan Dispersion Day 1 Disperzija 2. dan Dispersion Day 2 Emulzija 1. dan Emulsion Day 1 Emulzija 2. dan Emulsion Day 2 A A E/S = 0,5 % E / S = 0.5% 80 % 80% 63 % 63% 100 % 100% 87 % 87% B B E/S = 2,0 % E / S = 2.0% 66 % 66% 35 % 35% 85 % 85% 71 % 71%

-9Κ5Ba 2. Proizvodnja saharificiranega škroba iz surovin, ki vsebujejo škrob-9Κ5Ba 2. Production of saccharified starch from raw materials containing starch

V zvezi s saharifikacijo manioka in sladkega krompir<£ in drugih rastlinskih materialov, ki vsebujejo škrob, jge dodatek pripravka SPS-aze sposoben rešiti probleme viskoznosti. Z uporaba pripravka SPS-aze lahko pripravimo suspenzije škroba z deležem suhe snovi 25 do 3θ %, po saharifikaciji pa lahko Žonto fermentiramo, s čimer lahko dobimo cenen etanol.With regard to saccharification of cassava and sweet potatoes <£ and other plant materials containing starch, the addition of the SPS-aase preparation is capable of solving viscosity problems. Using the SPSase preparation, starch suspensions with a solids content of 25 to 3θ% can be prepared, and after saccharification, the Žonta can be fermented, thereby obtaining cheap ethanol.

PRIMER Ba 2.1EXAMPLE Ba 2.1

Na osnovi svežega in nastrganega sladkega krompirja (japonskega) smo izdelali Žonto z deležem suhe snovi 24 %. Ugotovili smo, da vsebuje suha snov iladkega krompirja okoli 70 %-ni delež škroba. Predutekočinjenje s pomočjo bakterijske amilaze iz Termamyla® 60 L v dozi 0,5 kg/na tono škroba smoOn the basis of fresh and grated sweet potatoes (Japanese), Zonta was made with a solids content of 24%. We found that the dry matter of potato mulch contains about 70% starch. Pre-fluidization with bacterial amylase from Termamyla® 60 L at a dose of 0.5 kg / tonne of starch

A V izvedli tako, da smo Žonto segreli na 90 C. Zonto smo nato vzdrževali pri 90°0 30 minut. Nato smo izmerili viskoznost reakcijske zmesi s pomočjo vretena po HAAKEJU pri 9θ°θNa smo reakcijsko zmes ohladili na 55°c in pH uravnal: z 2 N H^SO^ na pH 5,0. Nato smo z dodatkom gluko-amilaze san 1] (blagovna znamka firme ,N0V0 INDUSTRI A/S) v dozi 1,75 litra/ton<The AV was performed by heating the Zonto to 90 C. The zonto was then maintained at 90 ° 0 for 30 minutes. The viscosity of the reaction mixture was then measured using a HAAKE spindle at 9θ ° θNa the reaction mixture was cooled to 55 ° c and the pH adjusted: from 2 NH 2 SO 4 to pH 5.0. Then, with the addition of gluco-amylase san 1] (brand name, N0V0 INDUSTRI A / S) at a dose of 1.75 liters / ton <

škroba sprožili saharifikacijo. Saharifikacijsko zmes smo nato razdelili na tri dele A, B in 0, ki smo jih pred merjenjem viskoznosti obdelovali 15 minut z encimom, kot je prikazano spodaj:starch triggered saccharification. The saccharification mixture was then divided into three parts A, B and 0, which were treated with enzyme for 15 minutes before measuring the viscosity, as shown below:

At: Ta del je kontrola, izmerili smo viskoznost ^2* Slej tabelo Ba III.At: This part is a control, we measured the viscosity ^ 2 * See Table Ba III.

B: Dodali smo celulazo Tricoderma viride izB: We added Tricoderma viride cellulase from

Celluclasta® 200 N v dozi 1 kg/tono suhe snovi sladkega krompirja. Izmerili smo viskoznost glej tabelo Ba III.Celluclasta® 200 N at a dose of 1 kg / tonne of dry matter of sweet potatoes. Viscosity was measured, see Table Ba III.

C: Dodali smo pripravek SPS-aze KRF-68 v dozi 0,25 kg/tono suhe snovi sladkega krompirja. Izmerili smo viskoznost glej tabelo Ba III.C: We added the preparation of SPS aase KRF-68 at a dose of 0.25 kg / tonne of dry matter of sweet potatoes. Viscosity was measured, see Table Ba III.

Tabela Ba III: ViskoznostiTable Ba III: Viscosities

Reakcijska zmes ^§Bg8t ^8g3t Reaction mixture ^ §Bg 8t ^ 8g 3t

Predutekočinjeni /n n sladki krompir C1 B x Pre-liquid / n n sweet potato C 1 B x

AA

BB

CC

10“1Pa.s « 21,90 x 10“1 Pa.s ^2 = 21,90 χ 101 Pa.s = 19,70 x 10“1 Pa.s = 9,50 χ 10’1 Pa.s10 " 1 Pa.s" 21.90 x 10 " 1 Pa.s ^ 2 = 21.90 χ 10 1 Pa.s = 19.70 x 10" 1 Pa.s = 9.50 χ 10 ' 1 Pa. s

Lahko torej vidimo, da lahko viskoznost reakcijske zmesi učinkovito zmanjšamo z majhno dozo SPS-aze v primerjavi s Celluclastom® in SAN 150.It can therefore be seen that the viscosity of the reaction mixture can be effectively reduced by a small dose of SPSase compared to Celluclast® and SAN 150.

- 94^- 94 ^

Ba 3. Popolno utekočinjenje hrušk in drugega sadjaBa 3. Complete liquefaction of pears and other fruits

Če cele hruške, ki so zdrobljene mehansko, nato obdelamo s pripravkom SPS-aze, pride do popolnega utekočinjenja, in po odstranjenju manjših količin trdnih snovi nastane bister hruškov sok. Podobno metodo lahko uporabimo v zvezi z drugim podobnim sadjem, npr. jabolki.If whole pears, which are crushed mechanically, are then treated with the SPS-aze preparation, complete liquefaction occurs and, after removal of small quantities of solids, clear pear juice is produced. A similar method can be used in relation to other similar fruits, e.g. apples.

PRIMER Ba 3.1EXAMPLE Ba 3.1

Sveža jabolka smo grobo zmleli s pomočjo mlina Bucher Central. Jabolčno brozgo smo nato pasterizirali v posodi z grelnim plaščem 5 minut pri 90°C in nato ohladili na temperaturo okolice. Predhodno zbrozgana jabolka smo nato mleli v mlinu Fryma s korundnimi elementi, dokler brozga ni bila gladka na otip. Brozgo smo nato ponovno pasterizirali pri 80°C 10 minut in ohladili na 50°C.We ground the fresh apples with the help of a Bucher Central mill. The apple cider was then pasteurized in a heating jacket for 5 minutes at 90 ° C and then cooled to ambient temperature. The pre-milled apples were then ground in a Fryma mill with corundum elements until the broth was smooth to the touch. The slurry was then re-pasteurized at 80 ° C for 10 minutes and cooled to 50 ° C.

Encimske presnove smo sedaj izvajali pri 50°C 50 minut, pri čemer smo istočasno vršili mešanje in merjenje viskoznosti s Contraves Rheomatom 15 (v primerjavi z odstotnim odčitkom na Rheometru pri hitrosti 13). Po končanih encimskih presnovah smo odvzeli 100 g vzorce in jih centrifugirali v graduirani 'epruveti pri 3000 x g 15 minut. Tako smo izmerili odstotek soka in odstotek usedline. Izmerili smo tudi pH in odstotek refraktometrične suhe snovi kot °Brixam. Tabela Ba IV kaže primerjavo med učinkom SPS-aze, kombinacije Celluclasta in SPS-aze in kombinacije Celluclasta in Pectinexa. Uporabljali smo pripravek SPS-aze KRP-68.The enzymatic metabolism was now carried out at 50 ° C for 50 minutes, while simultaneously mixing and measuring the viscosity with Contraves Rheomat 15 (compared to the percentage reading on the Rheometer at speed 13). After enzymatic digestion was completed, 100 g samples were collected and centrifuged in a graduated tube at 3000 x g for 15 minutes. Thus, the percentage of juice and the percentage of sediment were measured. The pH and percentage of refractometric dry matter as ° Brixam were also measured. Table Ba IV shows a comparison between the effect of SPS-aase, a combination of Celluclast and SPS-aase, and a combination of Celluclast and Pectinex. We used the SPSase preparation KRP-68.

- 95 Tabela Ba IV Rezultati poskusov popolnega utekočinjenja z jabolčno brozgo pri 50°C 30 minut- 95 Table Ba IV Results of complete liquefaction experiments with apple splashes at 50 ° C for 30 minutes

sps-aza g/hl brozge sps-aza g / hl broth Celluclast ' 200 1 Celluclast '200 1 (r) Pectinexv—'3x g/hi brez ge(r) Pectinex v —'3x g / hi without ge Končna viskoz- nnsf The final one viscose- nnsf Centrifugiran- ae Centrifuged- ae Sok Juice g/hi brozge g / hi broths % % % ;soka juice; %> usedli· ne %> used · not pH pH °Brix ° Brix 0 0 0 0 0 0 100 100 59 59 41 41 3,8 3.8 9,7 9.7 25 25 0 0 0 0 19 19 81 81 19 19 3,5 3.5 10,5 10.5 50 50 0 0 0 0 15 15 79 79 21 21 3,5 3.5 10,7 10.7 50 50 50 50 0 0 4.8 3.8 4.8 3.8 83 83 83 83 17 17 17 17 3,5 3,1 3.5 3.1 10,8 12,5 10.8 12.5 0 0 50 50 200 200 9,5 9.5 83 83 17 17 3,2 3.2 12,9 12.9 0 0 50 50 2000 2000 4,0 4.0 82 82 18 18 3,1 3.1 13,2 13.2

- 96 Ba 4. Proizvodnja soka z obdelavo sadja in sočivja- 96 Ba 4. Production of juice by treatment of fruit and lentils

KK

Ugotovili smo, da so pripravki SPS-aze zelo primerni za proizvodnjo soka z obdelavo raznega sadja, jagodičja in sočivja, npr. korenja, graha, paradižnika, jabolk, hrušk, črnega ribeza, fižola in zelja. S tem dosežemo v primerjavi s tržno dosegljivimi pripravki prektinaze in celulaze boljši dobitek soka in boljšo ekstrakcijo barvilnih in aromatičnih sestavin.We have found that SPS-aza preparations are very suitable for the production of juice by processing various fruits, berries and lentils, e.g. carrots, peas, tomatoes, apples, pears, black currants, beans and cabbage. This results in better juice yield and better extraction of coloring and flavoring ingredients compared to commercially available prectinase and cellulase preparations.

PRIMER Ba 4.1EXAMPLE Ba 4.1

Sklicujemo se na primer Ba 3*1, kjer smo pripravekWe refer to the example Ba 3 * 1 where we are a preparation

SPS-aze primerjali s tržno dosegljivima običajnima produktoma celulaze oz. pektinaze Celluclastom 200 L in Pectinexom 3x·SPS aases were compared to commercially available conventional cellulase products. pectinases Celluclast 200 L and Pectinex 3x ·

Iz tabele je razvidno, da se da dobitek soka rahlo izboljšati že samo s 5θ g/hl SPS-aze v primerjavi z 2000 g/hl Pectinexa® , (g) obakrat v kombinaciji s 50 g/hl Celluclasta^ . Tudi viskoznost je bila malce nižja. Tako se zdi, da je SPS-aza okoli 40-krat učinkovitejša kot Pectinex.The table shows that the juice yield is only slightly improved with only 5θ g / hl of SPSase compared to 2000 g / hl of Pectinexa®, (g) in combination with 50 g / hl of Celluclast ^. The viscosity was also slightly lower. Thus, SPSase appears to be about 40 times more effective than Pectinex.

Ba 5· Obdelava v zvezi z ekstrakcijo ali stiskanjem sladkornega trsa ali sladkorne peseBa 5 · Processing in connection with the extraction or compression of sugar cane or beet

Ugotovili smo, da se da dobitek, ki se nanaša na preproste ekstrakcijske procese, izboljšati, če uporabimo pripravek SPS-aze za obdelavo sladkornega trsa ali sladkorne peseIt has been found that the yield pertaining to simple extraction processes can be improved by using the SPS preparation for the treatment of sugar cane or beet

- 97 pred. in/ali med njuno ekstrakcijo ali stiskanjem. Tudi preos tanek (bagaso) lahko obdelamo s pripravkom SPS-aze, s čimer se delno pretvori v fermentativne sladkorje, ki jih lahko uporabimo kot surovino za etanolno fermentacijo.- 97 and / or during their extraction or compression. The bagaso can also be treated with the SPS-aase preparation, thereby partially converting it into fermentable sugars that can be used as a feedstock for ethanol fermentation.

PRIMER Ba 5.1 kg preostanka sladkorne pese (pulpe)»dobljenega iz kontinuirne protitočne Ekstrakcije v DDS-difuzerju v Nakskov Sugar Pactory smo zmleli dvakrat v mlinu Pryma (tip MZ-110). Med operacijo mletja smo dodali procesno vodo.EXAMPLE Ba 5.1 kg of residual sugar beet (pulp) obtained from continuous countercurrent Extraction in a DDS diffuser at Nakskov Sugar Pactory was ground twice in a Pryma mill (type MZ-110). Process water was added during the milling operation.

Porcije po 3θθ S pulpe smo sedaj encimsko obdelovali pri 45°C 18 ur s pomočjo doz encima, prikazanih v tabeli Ba V. Suhi encimski produkt (KRP-68) smo dodali k pulpi, ki smo jo mešali v teku prve ure s palčko. Nato smo pulpo utekočinili do take mere, da smo nato lahko med preostalim časom uporabljali magnetno mešanje. Ob koncu presnove smo izmerili pH (med začetkom presnove nismo korigirali pH) in reakcijsko zmes centrifugirali, dokler nismo dobili bistrega supernatanta.Sections of 3θθ S pulp were now enzymatically treated at 45 ° C for 18 hours using the doses of the enzyme shown in Table Ba V. The dry enzyme product (KRP-68) was added to the pulp, which was stirred for the first hour with a stick. The pulp was then liquefied to such an extent that magnetic stirring was then possible during the remaining time. At the end of the metabolism, the pH was measured (pH was not corrected during the onset of metabolism) and the reaction mixture was centrifuged until a clear supernatant was obtained.

V reakcijskih zmeseh in v supernatantih smo izvedli določitev suhe snovi. Na osnovi teh rezultatov smo izračunali procente solubilizirane suhe snovi. Pri vseh računih smo izvršili korekture za topno suho snov encimskega produkta.Determination of dry matter was performed in the reaction mixtures and in the supernatants. Based on these results, the percentages of solubilized dry matter were calculated. For all calculations, corrections were made for the soluble dry matter of the enzyme product.

Supernatante št. 2, 3 in 4 smo ionsko izmenjali in s BPLC analizirali sestavo ogljikovih hidratov.Supernatante no. 2, 3 and 4 were ion-exchanged and the composition of the carbohydrates analyzed by BPLC.

- 98 Tabela Ba V Rezultati, dobljeni z encimskim utekočinjenjem pulpe sladkorne pese- 98 Table Ba V Results obtained by enzymatic liquefaction of beet pulp

Poskus št. Try it no. Doza encima glede na suho snov E/S % Dose of enzyme based on dry matter E / S% Končne meritve Final measurements Reakcijska zmes The reaction mixture Supernatanti Supernatants pH (končni) pH (final) % suhe snovi % dry substances % suhe snovi % dry substances % solubilizirane suhe,e snovi% solubilized dry , e dreams 1 1 0 0 5,5 5.5 4,18 4,18 0,0 0.0 0,0 0.0 2 2 0,35 0.35 3,6 3.6 3,85 3.85 2,58 2.58 66,9 66,9 3 3 0,56 0.56 3,5 3.5 3,81 3.81 2,56 2.56 66,2 66,2 4 4 1,02 1.02 3,5 3.5 3,86 3.86 2,73 2.73 70,4 70.4 5 5 1,58 1.58 3,3 3.3 3,17 3.17 2,34 2,34 73,4 73,4 6 6 3,10 3.10 3,4 3.4 3,23 3.23 2,49 2.49 76,4 76,4 7 7 7,52 7.52 3,4 3.4 2,66 2.66 2,18 2.18 80,5 80.5 Reakcijski Reactionary pogoji: M = conditions: M = 300 g 300 g S = S = 4,18 % suhe 4.18% dry snovi substances

E/S kot prikazano zgoraj pH nismo uravnali T = 45°0 t = 18 urE / S as above pH was not adjusted T = 45 ° 0 t = 18 hours

- 99 Tabela Ba VI Podatki HPLC- 99 Table Ba VI HPLC data

Vrsta sladkorja (nevtralen) Type of sugar (neutral) Poskus Try it Št. No. 2 2 5 5 4 4 % nevtralnih sladkorjev % of neutral sugars Visoko molekulski (DP4+) High Molecular (DP4 +) 45,6 45,6 51,9 51.9 25,5 25.5 Disaharidi Disaccharides 4,6 4.6 4,8 4,8 - - Glukoza Glucose 20,4 20,4 25,7 25.7 27,8 27.8 Galaktoza Galactose 5,0 5.0 5,9 5.9 7,5 7.5 Prukt o z a/ar abinoz a Prukt o z a / ar abinoz a 26,4 26,4 32,2 32,2 33,2 33,2 Galakturonska kislina Galacturonic acid nismo merili we did not measure

Vse sladkorje, ki nastanejo v skladu z gornjo tabelo Ba VI, lahko fermentiramo v alkohol ali uporabimo za druge namene.All sugars produced according to Table VI Ba above can be fermented into alcohol or used for other purposes.

Ba 6. Proizvodnja sojinega mlekaBa 6. Soy milk production

Sojino mleko se da zlahka proizvesti s popolnim utekočinjen jem mlete soje in temu sledečo homogeni zaci jo nastale zmesi. Sojino mleko proizvajajo pogosto z namakanjem soje v vreli vodi, mletjem namočenega zrnja in ekstrakcijo z vodo, ki ji sledi ločenje netopnih ostankov, npr. proteinovSoy milk can be easily produced by the complete liquefaction of ground soybean and the subsequent homogeneous mixture of the resulting mixture. Soy milk is often produced by soaking soy in boiling water, grinding soaked grain and extracting it with water, followed by separation of insoluble residues, e.g. proteins

- 100 in polisaharidov. Da bi izboljšali dobitek sojinega mleka, lahko te netopne ostanke utekočinimo s presnovo z SPS-azo.- 100 and polysaccharides. In order to improve the yield of soy milk, these insoluble residues can be liquefied by digestion with SPS.

Primer Ba 6.1Example Ba 6.1

Postopek za sojino mleko ponazarja sledeča serija encimskih presnov, pri čemer prikazujejo računi za indeks topnosti proteina (PSI, %) in indeks topnosti stihe snovi (DSI, %) dobitke, dosežene po ločenju pri pH = 7 (glej tabelo Ba VII). Encimske presnove smo izvedli pri sledečih pogojih:The procedure for soy milk is illustrated by the following series of enzymatic metabolites, showing the calculations for the protein solubility index (PSI,%) and the solubility index of the substance (DSI,%) yields obtained after separation at pH = 7 (see Table Ba VII). The enzymatic metabolisms were performed under the following conditions:

Substrat: Polnomastna sojina moka (Dansk SojakagefabriSubstrate: Full fat soybean meal (Dansk Sojakagefabri

A/S)A / S)

Masa reakcijske zmesi: 220 gMass of reaction mixture: 220 g

Masa substrata:Substrate mass:

Encim:Enzyme:

Doza encima:Enzyme dose:

g °Cg ° C

4,5 (6 N H01)4.5 (6 N H01)

Serija A : 1 uroSeries A: 1 hour

Serija B: 0,5 - 6 ur SPS-aza (KEP-68)B Series: 0.5 - 6 hrs of SPS (KEP-68)

Serija A: razmerje E/S (m/m):Series A: E / S ratio (m / m):

- 8,0 %- 8,0%

Serija B: razmerje E/S (m/m): 1,0 %Series B: E / S ratio (m / m): 1.0%

Po presnovi smo uravnali pH s pomočjo 4 N NaOH na pH a 7 in izvedli ločen je s 15 minutnim centrifugiranjem pri 3000 x g.After metabolism, pH was adjusted with 4 N NaOH to pH a 7 and was performed separately by centrifugation at 3000 x g for 15 minutes.

- 101 Tabela Ba VII Izračun masne bilance v zvezi z encimskim postopkom za sojino mleko •H •P ra o- 101 Table Ba VII Calculation of the mass balance in relation to the enzyme process for soy milk • H • P ra o

PP

P oP o

-P •rl ra φ–P • rl ra φ

cici

H vH v

oo

P ra φP ra φ

rara

r* r * © © Ul Ul © © © © r4 r4 -w. -w. ©H © H P* P * Ul Ul r- r- e e .·. r . ·. r F F F F .-.:--¼. ; .-.: - ¼. ; ; r. ; r. r r ©  © ..·<*  .. · <* © © n n ©. ©. H H © © m m Ul Ul .'»M . '' M Pl Pl P* P * fH fH KO KO KO KO 1* 1 * C* C * t* t * « « <0 <0 - ‘>i; - '> i; r* r * r* r * 00 00 ® ®

© © © © H H © © © © © © ..Ο·-.. Ο · - r* r * PC PC o o n n · r* · R * <s <s • •r* • • r * r- r- . ► . ► · . - ·<* ·  ·. - · <* · r*<P· r * <P · .r .r ·.·© ·. · © < < © © pi pi Ul Ul © rt· © · © © Ul Ul ·©- · © - PC PC MP MP © © ©1 © 1 P» «0 P »« 0 Wi- Wi- © © © © «* «* « « © 1 © 1 ’ -1>·' '-1> ·' s ' s V,- V, - s 5 ~ s 5 ~ % . %. 'C* '·;·· ’·'**'· 'C *' ·; ·· '·' ** '· < « * * • f,. v» • f,. v » ’ * ‘ '*' -V-J, -V-J, ;.?.·& ;.?. · & ; < i · ; <i · ·'·-·>..  · '· - ·> ... 5: ;'< 5:; '< 'S 'S . z-4.· /.’. ·. -χ . z-4. · /. '. ·. -χ ·* ?1 · *? 1

(M r* (M r *

m «m «

o» © KO 'ts . .**.<· ©F h- ©,» © 1 ·©· .© © fM ©o »© KO 'ts. . **. <· © F h- ©, »© 1 · © ·. © © fM ©

-F» , r· * *a : ^ιΛΜ»·.'Ι*' tl»-F », r · * * a : ^ ιΛΜ» · .'Ι * 'tl »

SS

P sP s

§§

PP

P •rlP • rl

ΦΦ

-P o-P o

pp

A •rl i>A • rl i>

OOh

P mP m

φ raφ ra

TA r· coTA r · co

T- :·*T-: · *

H «NH «N

©. -«e r* r* ·- .- r>©. - «e r * r * · - .- r>

CO CD rs sX s jN ,r> ‘«T 8H «SPftr-.n '•i;';' ,ζ-,- .ν· A«®;CO CD rs sX s jN, r> '«T 8H« SPftr-.n' • i; ';' , ζ -, - .ν · A «®;

’'?5''? 5

K »

Λ1 ©¥4©/ ©·€>. n y> t* hΛ1 © ¥ 4 © / © · €>. n y> t * h

C1»C 1 »

V ,**' '~c· ; i/j,- <,- sV, ** '' ~ c ·; i / j, - <, - s

Pl <0 t* r' to ko m tca,- V co © © © t* e*· i*· c* . r- . r *· #·Pl <0 t * r 'to ko m tca, - V co © © © t * e * · i * · c *. r-. r * · # ·

·. 05? ?w co·. 05? ? w co

I*· . re»I * ·. re »

PP

Λ4 ra •n oΛ4 ra • n o

ΦΦ

P4P4

PP

P •rlP • rl

ΦΦ

-P o-P o

PP

PiPi

PiPi

ΦΦ

P P^ « SiQ Ο·Η\ ΡΟΗ dP P ^ «SiQ Ο · Η \ ΡΟΗ d

ra •n>ra • n>

•P o $• P o $

Φ PΦ P

Pj>oPj> o

P •ra •rlP • ra • rl

PP

ΦΦ

JQ sJQ s

? ? c' >· c '> · Λ»1 v · ,'·Λ » 1 in ·, '· •;r.-5s,. ri >' •; r.-5s,. ri> ' -...-. © - -...-. © - co co ♦rt T rt co co CM CM ££ί ££ ί «r «R cr cr Pl Pl Pl Pl Pl Pl © © © © 'FW 'FW r » ©- © - wt; wt ; © © © © © © © © © © - r* - r * ' ' ©! '' ©! . r-  . r- ,r*  , r * '·»*· '· »* · .. <“ .. <" ts ts rx rx e- e- 1 Pl 1 Pl Pl Pl Pl Pl n n Pl Pl -W?·- 1 -W? · - 1 Pl Pl Pl Pl Pl Pl Pl Pl P> P>

Ul © O O © .¼ r- . . r- . ·» © O H (M <V « o o © © © e : «_ ··.«*. .·.! ·— *·’.' ·,-.·»<-·. .-.»f • iH f( H H «H © e o o e r ·- r· «v- r .rt H rrt i-| rH ui e ©. © © ' »- ;‘ r»· »- ’ ♦— *O H CM <£>Ul © O O © .¼ r-. . r-. · »© OH (M <V« oo © © © e: «_ ··.« *.. ·.! · - * · '.' ·, -. · »<- ·. .-.» F • iH f (HH «H © eooer · - r ·« v- r .rt H rrt i- | rH ui e ©. © © '»-;' r» · »- '♦ - * OH CM <£>

- 102 Ba 7· Obdelava za povečanje količine topnih snovi v kavi, ki se dajo pridobiti.- 102 Ba 7 · Processing to increase the amount of soluble coffee matter obtainable.

Ugotovili smo, da ima obdelava kavnih zrn v različ nih stopnjah proizvodnje kave za trenutno pripravo (instant coffee) za posledico povečan dobitek topnih snovi v kavi. Tako lahko npr. izrabljeno kavno usedlino ali zelena zrna encimsko obdelamo z ugodnimi rezultati.We have found that the treatment of coffee beans in different stages of instant coffee production results in an increased yield of soluble coffee. Thus, e.g. spent coffee or green beans are enzymatically treated with favorable results.

- 103 Bb 1. Preprečenje in/ali razgradnja jabolčne ali hruškove *- 103 Bb 1. Prevention and / or decomposition of apple or pear *

motnostiturbidity

Po proizvodnji jabolčnega soka ali hruškovega soka in drugih sadnih sokov, ki morajo biti bistri in ki so bili, da bi preprečili nastanek motnosti, predhodno obdelani s konvencionalnimi pripravki pektinaze in celulaze, se lahko pojavi jabolčna motnost ali podobne sadne motnosti. Ugotovili smo, da so pripravki SPS-aze zelo primerni za razgradnjo takih motnosti, ki sestoje v glavnem iz arabana, vezanega na proteine .After the production of apple juice or pear juice and other fruit juices, which must be clear and which have been pretreated with conventional pectinase and cellulase preparations to prevent turbidity, apple turbidity or similar fruit turbidity may occur. We have found that SPSase preparations are very suitable for the breakdown of such turbidity, consisting mainly of protein-bound araban.

Primer Bb 1Example Bb 1

Ugotovili smo, da je koncentrat hruškovega soka, proizveden z utekočinjenjem odpadkov iz konserviranja hrušk ob uporabi Celluclasta® in Pectinexa® , postal pri stanju moten. Motnost smo izolirali in hidrolizirali 24 ur z 0,01 N H^SO^ in analizirali s BELO. Eromatogram je pokazal arabinozo in majhne količine oligosaharidov.We have found that the pear juice concentrate produced by the liquefaction of pear canning waste using Celluclast® and Pectinex® has become disturbed. Turbidity was isolated and hydrolyzed for 24 hours with 0.01 N H ^ SO ^ and analyzed with WHITE. The eromatogram showed arabinose and small amounts of oligosaccharides.

Ugotovili smo, da se je s 3-urnim inkubiranjem 0,5 % m/v tega ogljikovega hidrata v 1 mM acetatnem puferju pri pH 4,5 pri 40 °0 z SPS-azo (ERP-68 + ERP-92 1:1) s koncentracijo encima 0,05 % m/v pretvorilo 84 % prvotnega ogljiko vega hidrata motnosti (suha snov) v arabinozo.We found that by incubating 0.5% w / v of this carbohydrate in 3 mM acetate buffer at pH 4.5 at 40 ° 0 with SPS aase for 3 hours (ERP-68 + ERP-92 1: 1) ) with an enzyme concentration of 0.05% w / v converted 84% of the original carbohydrate turbidity (dry matter) into arabinose.

Tudi razredčeni hruškov koncentrat (20 0 Brix) smo obdelovali 2 uri pri 40 °C z encimsko dozo 0,15 % m/v zgoraj navedene SPS-aze ali s tržnim produktom, imenovanim Clarex ,The diluted pear concentrate (20 0 Brix) was also treated for 2 hours at 40 ° C with an enzyme dose of 0.15% w / v in the above SPS aases or with a market product called Clarex,

- 104 v dozi 1 % m/v. Ugotovili smo, da je bila SPS-aza sposobna zmanjšati relativno površino HPLC arabanu podobne motnosti za 86 %, medtem ko je znašalo ustrezno zmanjšanje (S) s Clarexoffl (ki smo ga uporabili v mnogo večji dozi kot pripravek SPS-aze) samo 78 %.- 104 at a dose of 1% w / v. We found that SPSase was able to reduce the relative HPLC surface area of araban-like turbidity by 86%, while correspondingly reducing (S) with Clarexoffl (used at a much higher dose than the SPSase preparation) only 78% .

Bb 2. Uporaba kot bistrilno sredstvo za belo vinoBb 2. Use as a clarifying agent for white wine

Ugotovili smo, da se da bela vina, ki kažejo zelo nezaželeno motnost, učinkovito zbistriti s pomočjo SPS-aze; pokazalo se je, da sestoji motni material v glavnem iz arabinogalaktanov, ki so vezani za hidroksiprolinske ostanke strukturnega proteina celičnih sten.We have found that white wines that exhibit highly unwanted turbidity can be effectively clarified using SPS aza; it has been shown that the turbid material consists mainly of arabinogalactans bound to the hydroxyproline residues of the cell wall structural protein.

Bb 3· Proizvodnja ISSPH ali drugih rastlinskih proteinskih hidrolizatovBb 3 · Production of ISSPH or other plant protein hydrolysates

Pred ločenjem ISSPH (izoelektrično topni sojin proteinski hidrolizat) ali drugih rastlinskih proteinskih hidrolizatov od gošče, kot je opisano v patentu ZDA št.Prior to separation of ISSPH (isoelectrically soluble soy protein protein hydrolyzate) or other plant protein hydrolysates from the slurry as described in U.S. Pat.

100 024 ali v Process Biochemistry, vol. 14, No. 7 (1979), strani 6 do 8 in 10 do 11, lahko reakcijsko zmes obdelamo s pripravkom SES-aze. S tem dosežemo lažje ločenje.100 024 or in Process Biochemistry, vol. 14, No. 1 7 (1979), pages 6 to 8 and 10 to 11, the reaction mixture can be treated with SES preparation. This makes separation easier.

Bb 4. Encim za žontanje v pivovarništvuBb 4. Brewery Enzymatic Enzyme

Pri proizvodnji piva vplivajo ogljikovi hidrati v surovinah, npr. β-glukani v sladu in ječmenu, na viskoznost in filtrabilnost ječmenovke. Dodatek SPS-aze med žontanjem bo zmanjšal viskoznost ječmenovke in izboljšal filtrabilnost in dobitek ekstrakta. Razen tega bo dodatek SPS-aze med žontanjei povečal fermentativnost ječmenovke in delež dušika v ječmenovki.Beer production is influenced by carbohydrates in raw materials, e.g. β-glucans in malt and barley, on the viscosity and filterability of barley. The addition of SPS aze during grunting will reduce the viscosity of the barley and improve the filterability and yield of the extract. In addition, the addition of SPS-aze during harvesting will increase the fermentability of barley and the nitrogen content of barley.

- 105 Primer Bb 4,1- 105 Example Bb 4,1

V laboratoriju, smo žontali 50 g mletega zdroba, ki sestoji iz 50 % slada in 50 % ječmena, skupaj z 275 g vode (15 % suhe snovi) v skladu s sledečim diagramom žontanjai 52 °C (60 minut)/63 °C (60 minut)/76 °C (30 minut).In the laboratory, 50 g of ground meal consisting of 50% malt and 50% barley were sacrificed, together with 275 g of water (15% dry matter) according to the following diagram and 52 ° C (60 minutes) / 63 ° C ( 60 minutes) / 76 ° C (30 minutes).

Da bi dokazali učinek SPS-aze, smo izvedli 4 teste, glej spodaj navedeno tabelo, pri čemer smo encime dodali med žontanjem (pH Žonte 5,5 do 6,0).In order to prove the effect of SPS-aza, 4 tests were performed, see table below, with enzymes added during sacrificing (pH Bands 5.5 to 6.0).

- 106 -- 106 -

Encim Nič Enzyme Nothing Cereflo Cereflo SPS-aza (KRF 68) SPS aza (KRF 68) Aktivnost 0 beta-glukanaze/g Activity 0 beta-glucanase / g 200 BGU 200 BGU 1630 FBG 1630 FBG 1630 FBG 1630 FBG Doza enci- 0 ma na kg zdroba Dose of enzymes 0 kg per kg of semolina 1,5 S 1.5 S 0,05 S 0.05 S 0,18 g 0.18 g Celotna 0 doza enot encimske aktivnosti na kg zdroba Full 0 dose of enzyme activity units per kg of meal 300 BGU 300 BGU 80 FBG 80 FBG 300 FBG 300 FBG Hitrost fil- 120 ml tracije ječmenovke po 10 minutah Filtration rate of 120 ml of barley tration after 10 minutes 135 ml 135 ml 160 ml 160 ml 170 ml 170 ml Viskoznost 1,25.10' ječmenovke Pa.s. 10° Balling (.25 °g? Viscosity 1,25.10 'Barley Pa.s. 10 ° Balling (.25 ° g? 5 1,36.10-5 Pa.s.5 1,36.10-5 Pa.s. 1,36.10-5 Pa.s.1,36.10 -5 Pa.s. 1,30.10-5 Pa.s.1,30.10 -5 Pa.s.

BGU so enote beta-glukanaze, določene v skladu z analitsko metodo AF 70/4-GB, ki se da dobiti pri NOVO Industri A/S.BGUs are beta-glucanase units determined in accordance with the AF 70/4-GB analytical method obtainable from NOVO Industri A / S.

FBG so enote fungalne beta-glukanaze, določene v skladu z analitsko metodo AF 70.1/2-GB, ki se da dobiti pri NOVO Industri A/S.FBGs are units of fungal beta-glucanase, determined in accordance with the AF 70.1 / 2-GB analytical method, obtainable from NOVA Industri A / S.

Edina razlika med BGU in FBG je pH, pri katerem izvedeno encimsko določitev: pH 7,5 za BGU in pH 5,0 za FBG.The only difference between BGU and FBG is the pH at which the enzymatic determination is performed: pH 7.5 for BGU and pH 5.0 for FBG.

Cereflo je pripravek bakterijske beta-glukanaze, opisan v informativnem prospektu B 214b-GB 1500, julij, ki se ga da dobiti pri NOVO Industri A/S.Cereflo is a bacterial beta-glucanase preparation described in Fact Sheet B 214b-GB 1500, July, available from NOVO Industri A / S.

- 107 Primer Bb 4,2- 107 Example Bb 4.2

V laboratoriju smo žoutali 50 g mletega zdroba, ki sestoji iz 40 % slada in 60 % ječmena, skupaj s 150 g vode (25 % suhe snovi) v skladu s sledečim diagramom žontanja; 45 °C (60 minut)/63 °0 (90 minut)/75 °° (15 minut). Da bi dokazali učinek SPS-aze, smo izvedli tri teste, glej spodaj navedeno tabelo, pri čemer smo encime dodali med žontanjem (pH Žonte 5,5 do 6,0).In the laboratory, 50 g of ground meal consisting of 40% malt and 60% barley were harvested, along with 150 g of water (25% dry matter) according to the following charting; 45 ° C (60 minutes) / 63 ° 0 (90 minutes) / 75 °° (15 minutes). In order to demonstrate the effect of SPS-aza, three tests were performed, see table below, with enzymes added during sacrifice (pH Bands 5.5 to 6.0).

Encim Enzyme Nič Nothing Ceremix Ceremix SPS-aza (KRP 68 ) + Ceremix, dodano kot v prejšnjem testu SPS-aza (KRP 68) + Ceremix added as in the previous test Aktivnost betaglukanaze/g Betaglucanase activity / g • - • - 200 BGU 200 BGU 1630 PBG 1630 PBG Doza encima na kg zdroba Dose of enzyme per kg of meal - - 1,65 g 1.65 g 0,035 g 0,035 g Celotna doza enot encimske aktivnosti na kg zdroba Total dose of enzyme activity units per kg of meal 0 0 330 BGU 330 BGU 50 PBG 50 PBG Hitrost filtracije ječmen novke po 30 minutah The barley filtration rate recovers after 30 minutes 48 ml 48 ml 98 ml 98 ml 111 ml 111 ml Ekstrakt, °Balling Extract, ° Balling 18,6 18.6 19,0 19,0 19,5 19.5 Viskoznost ječmenovke 10° Balling (25 °g) Viscosity barley 10 ° Balling (25 ° g) 1,72.1cr5 Pa.S.1,72.1cr 5 Pa.S. 1,37.10-5 Pa. s.1,37.10 -5 Pa. s. 1,27.10-5 Pa. s.1,27.10- 5 Well. s.

Definicija BGU in PBG je navedena v primeru Bb 4.1.The definition of BGU and PBG is given in Example Bb 4.1.

V zadnjem stolpcu gornje tabele sta navedeni samo aktivnost in doza, ki izvirata iz SPS-aze.The last column of the table above lists only the activity and dose originating from the SPS.

- 108 Ceremix je pripravek bakterijske beta-glukanaze, *- 108 Ceremix is a preparation of bacterial beta-glucanase, *

opisan v informativnem prospektu B 216 b-GB 1000,Feb. 1982, ki se ga da dobiti pri NOVO Industri A/S.described in Fact Sheet B 216 b-GB 1000, Feb. 1982, available from NOVO Industri A / S.

Bb 5. Encimski dodatek za uporabo med fermentacijo in/ali skladiščenjem pivaBb 5. Enzymatic additive for use during fermentation and / or storage of beer

SPS-azo lahko dodamo med fermentacijo jecmenovke ali skladiščenjem piva, da zmanjšamo delež β-glukanov in s tem izboljšamo filtracijo piva in obstojnost piva glede motnosti. SPS-aza bo imela učinek tudi na proteine, ki so odgovorni za motnost pri ohladitvi.SPS-azo can be added during barley fermentation or beer storage to reduce the β-glucan content and thus improve beer filtration and beer stability for turbidity. SPSase will also have an effect on proteins that are responsible for turbidity.

Bb 6. Sredstvo za luščenje mandljevBb 6. Almond peeling agent

Med stopnjo mehanskega luščenja mandljev, ki sledi blanširanju mandljev, se določen odstotek mandljevih luščin ne odlušči. Ugotovili smo, da ima encimska obdelava mandljev za posledico zmanjšanje zgoraj omenjenega odstotka.During the degree of mechanical peeling of the almonds following the blanching of the almonds, a certain percentage of almond peels are not eliminated. We have found that enzymatic processing of almonds results in a decrease in the percentage mentioned above.

Bc 1. Razgradnja različnih odpadnih materialovBc 1. Decomposition of various waste materials

V zvezi z določenimi proizvodnimi procesi se tvorijo velike količine odpadnih materialov, ki vsebujejo ogljikove hidrate. Tako je npr. v zvezi s proizvodnjo sojinega izolata z ekstrakcijo z vodo in obarjanjem s kislino, sojinim mlekom in tofu-jem (posebna vrsta japonskega sira). V tej zvezi lahko omenimo tudi odpadne pulpe npr. jabolk, hrušk ali citrusov. Ugotovili smo, da je pripravek SPS-aze sposoben, daWith respect to certain production processes, large quantities of waste materials containing carbohydrates are generated. Thus, e.g. with regard to the production of soybean isolate by extraction with water and by precipitation with acid, soy milk and tofu (a special type of Japanese cheese). In this connection we can also mention waste pulp e.g. apples, pears or citrus fruits. We have found that the SPS aze preparation is capable of

- 109 popolnoma utekočini ta odpadni material, ki vsebuje ogljikove hidrate, in da proizvede fermentativne sladkorje, ki jih lahko uporabimo kot izhodni material za etanolno fermentacijo.- 109 completely liquefies this waste material containing carbohydrates and produces fermentative sugars that can be used as starting material for ethanol fermentation.

Primer Bc 1.1Example Bc 1.1

Pri tradicionalni proizvodnji sojinega mleka ali tofu-ja pogosto namakajo sojo v vreli vodi, jo zmeljejo in ekstrahirajo z vročo vodo, nakar izvedejo ločenje. Ostanek iz tega ločenja je material, ki ga uporabljamo za ta poskus. Tekoča faza je sojino mleko, ki ga lahko dalje obdelamo, da dobimo tofu.In the traditional production of soy milk or tofu, soy is often soaked in boiling water, ground and extracted with hot water and then separated. The residue from this separation is the material used for this experiment. The liquid phase is soy milk that can be further processed to produce tofu.

kg celih sojinih zrn, dobljenih od Aarhus Oliefabrik A/S, smo mleli istočasno s 70 1 vrele vode v mlinu Pryma, tip MZ 110. Zmleto goščo smo nato vzdrževali 15 minut nad 85 °C, da smo inaktivirali naravne sojine encime, ki razvijajo znano slabo aromo soje. 5 1 te sojine gošče smo nato centri fugirali v laboratoriju 15 minut pri 3000 x g (g = težnost). Z analizo smo ugotovili, da je preostanek vsebovalkg of whole soybean grains obtained from Aarhus Oliefabrik A / S were ground simultaneously with 70 l of boiling water in Pryma mill, type MZ 110. The ground slurry was then maintained for 15 minutes above 85 ° C to inactivate natural soybean enzymes that develop known bad soy aroma. 5 1 of these soybean slurries were then grouted in the laboratory for 15 minutes at 3000 x g (g = weight). The analysis revealed that the remainder contained

20,45 % in 20,06 % suhe snovi (dvakratno določevanje, izračunano povprečje 20,26 %). Počasi smo dodali 6 N HCl in jo z lopatico vdelali v preostanek,dokler pH - meter ni pokazal 4,50, če smo vtaknili elektrodo direktno v maso.20.45% and 20.06% of dry matter (twice determined, calculated average 20.26%). 6 N HCl was slowly added and embedded in the residue with a spatula until the pH meter showed 4.50 if the electrode was inserted directly into the mass.

Encimske presnove smo izvedli na 2 x 200 g mase z dvema dozama SPS-aze (KRF-68) E/S = 0,5 % glede na suho snov oz. E/S = 3,0 % glede na suho snov, v 500 ml čaši pri 50 °0. Masi smo dodali suhi encim. V teku prvih 1 do 2 ur smo izvajali mešanje z lopatico, nato pa je bila masa utekočinjena do take mere, da smo nato lahko uspešno izvajali mešanje z magnetom. Celotni reakcijski čas je bil 21 ur.The enzymatic metabolism was carried out at 2 x 200 g mass with two doses of SPS-aase (KRF-68) E / S = 0.5% by weight of the dry matter. E / S = 3,0% by dry matter, in a 500 ml beaker at 50 ° 0. A dry enzyme was added to the mass. During the first 1 to 2 hours blending was carried out with a trowel, and then the mass was liquefied to such an extent that the mixing with the magnet was then successful. The total reaction time was 21 hours.

- 110 Med reakcijo smo merili osmolalnost z osmometrom (Advanced Digimatic 3DII, firme Advanced Instruments Inc.). Rezultati v tabeli Bel kažejo potek presnove. Na koncu poskusa smo zmesi centri fugi rali 15 minut pri 3000 x g. Na površini supernatanta se je pojavil sloj olja in njegov volumen smo določili. Kot sloj na dnu se je pojavil rahel sloj gošče. Supernatant smo vključno z oljem odstranili s pipeto. Olje smo s homogeniziranjem združili z bistro vodno fazo in odvzeli vzorec za določevanje suhe snovi. Rezultati, prikazani v tabeli Bc I, jasno dokazujejo, da se da z encimsko presnovo ta odpadni produkt utekočiniti in da lahko proizvedemo surovo olje, kot smo omenili v poglavju A 4. Po pridobivanju olja lahko solubilizirani preostanek uporabimo na različne načine, npr. za fermentacijo v dragocene spojine ali za koncentriranje in sušenje in temu sledečo uporabo kot krmo ali prehranski produkt ali pa po dodatnem čiščenju za proizvodnjo dragocenih produktov.- 110 Osmolality with an osmometer (Advanced Digimatic 3DII, from Advanced Instruments Inc.) was measured during the reaction. The results in the table Bel show the course of metabolism. At the end of the experiment, the mixture centers were grouted for 15 minutes at 3000 x g. An oil layer appeared on the surface of the supernatant and its volume was determined. A slight layer of sludge appeared as a layer at the bottom. The supernatant, including the oil, was removed by pipette. The homogenization of the oil was combined with the clear aqueous phase and a dry matter sample was taken. The results shown in Table Bc I clearly demonstrate that by enzymatic digestion this waste product can be liquefied and that crude oil can be produced as mentioned in Chapter A 4. After the oil has been obtained, the solubilized residue can be used in various ways, e.g. for fermentation into valuable compounds, or for concentrating and drying, and thereafter used as feed or food, or after further purification to produce valuable products.

- 111- 111

Tabela Bc I. Rezultati »dobljeni med utekočinjen jem sojinega mleka in tofu-goščeTable Bc I. Results »obtained from liquefied soy milk and tofu slurry

Reakcijski pogoji in rezultati Reaction conditions and results Poskus A Experiment A Poskus B Experiment B Masa preostanka Masa SPS-aze (ERF-68) Temperatura pH Reakcijski čas The mass of the residue SPS weight (ERF-68) Temperature pH Reaction time 2 2 00 g 0,20 g 50 °C 4,50 21 ur 00 g 0.20 g 50 ° C 4,50 21 hours 200 g 1,20 g 50 °c 4,50 21 ur 200 g 1.20 g 50 ° c 4,50 21 hours Rezultati, izmerjeni na osmometru v teku presnove Results measured on an osmometer during the course of metabolism . t min. . t min. osmo- lalnost mOsm eighth- lality mOsm Zk>smo lalnost mOsm Zk> we lality mOsm t min. L t min. L osmo- I Δ os· lalnost i mola.' mOsm | nos tj <( mOsmosmolality and mol. ' mOsm | nose tj < ( mOsm Aosmolalnosti je vrednost, korigirana za osmolalnost zmesi pri t = 0 Aosmolality is the value corrected for the osmolality of the mixture at t = 0 0 10 40 95 250 I260 0 10 40 95 250 I260 287 m 391 501 634 907 287 m 391 501 634 907 0 26 104 214 347 620 0 26 104 214 347 620 0 10 25 45 95 250 1260 0 10 25 45 95 250 1260 282 368 497 601 718 875 1145 282 368 497 601 718 875 1145 0 86 215 319 436 593 863. 0 86 215 319 436 593 863 Reakcijska zmes: Suha snov Supernatant: Suha snov Supernatant: Delež olja Računski % solubilizirane suhe snovi Reaction mixture: Dry matter Supernatant: Dry matter Supernatant: Oil content Calculating% solubilized solids 20,3 % 18,0 % 8 - 10 % 88,6 % 20,3% 18.0% 8 - 10% 88.6% 20,7 % 19,4 % 8 - 10 % i 95.5 % 20,7% 19.4% 8 - 10% and 95.5%

- 112 Bc 2. Saharifikaci j a in istočasna fermentacija- 112 Bc 2. Saccharification and simultaneous fermentation

Rastlinske materiale, ki vsebujejo Ogljikove hidrate, npr. gomoljniee^kbt laško repo, krompir, sladki krompir, manjok ali pulpo takih gomoljnic, t.j. material, ki preostane po odstranjen ju ekstrahiranih sestavin, lahko saharificiramo z obdelavo s pripravkom SPS-aze, in istočasno lahko nastale fermentativne saharide fermentiramo v etanol.Vegetable materials containing Carbohydrates, e.g. tubers ^ kbt lash, potatoes, sweet potatoes, shortage or pulp of such tubers, i. material remaining after the extracted components are removed can be saccharified by treatment with the SPS-aase preparation, and at the same time the resulting fermentative saccharides can be fermented into ethanol.

Primer Bc 2.1Example Bc 2.1

V laboratorijskem merilu smo preučili proizvodnjo etanola s fermentacijo razgrajene laške repe, ki vsebuje inulin, z istočasno saharifikacijo z SPS-azo in inulinazo in s štirimi različnimi predhodnimi obdelavami laške repe. SPS-aza : Uporabili smo pripravek SPS-aze KRP-68.At the laboratory scale, we examined the production of ethanol by fermentation of decomposed Lug beet containing inulin, with simultaneous saccharification with SPS aase and inulinase, and by four different Lug beet pretreatments. SPSase: We used the preparation of SPSase KRP-68.

Inulinaza: Inulinazo smo proizvedli s fermentacijo Asp. ficuum (CBS 55 5θ5)· Aktivnost inulinaze smo določili, kot je opisano v Research Disclosure No. 21254 (december 1981) strani 456 do 458.Inulinase: Inulinase was produced by fermentation of Asp. ficuum (CBS 55 5θ5) · The inulinase activity was determined as described in Research Disclosure No. 21254 (December 1981) pages 456 to 458.

laboratorijska fermentacija: 15θ S porcije predhodno obdelane Žonte (opisane kasneje) smo fermentirali po dodatku 4,5 g pekovskega kvasa in 1 ml 4 %-ne raztopine Pluronica kot protipenilnega sredstva. Permentacijske buče smo opremili s pastmi za COg, ki so vsebovale 98 %-no žveplovo kislino, in fermentacijo smo spremljali z merjenjem izgube teže zaradi sproščenega CC^. Vsebino buč smo med fermentacijo, ki smo jo izvedli prilaboratory fermentation: 15θ From a portion of pretreated broth (described later) was fermented after the addition of 4.5 g of baker's yeast and 1 ml of 4% Pluronica solution as an antifoaming agent. The fermentation flasks were equipped with COg traps containing 98% sulfuric acid, and the fermentation was monitored by measuring the weight loss due to the released CC ^. The contents of the pumpkins were during fermentation carried out at

- 115 50 °C, mešali. Za vsak parameter, ki smo ga preučevali, smo uporabili po tri buče.- 115 50 ° C, stirred. Three pumpkins were used for each parameter studied.

V tabeli Bc II je izguba teže zaradi sproščenegaTable Bc II shows weight loss due to relaxation

CO2 pretvorjena v etanol ob domnevi, da je 1 mol sproščenega COg ekvivalenten molu CO^eOH, t.j.CO2 converted to ethanol assuming that 1 mole of COg released is equivalent to a mole of CO ^ eOH, i.e.

g 002 ~ -Tft- E °2H50H Predhodne obdelave repe:g 00 2 ~ -Tft- E ° 2H 5 0H Pre-treatment of turnips:

Obdelava A: 14,1 kg repe (22,8 % suhe snovi) smo kuhali vTreatment A: 14.1 kg of beet (22.8% dry matter) was boiled in

Henzejevem kotlu pri 140 °C in 4 do 5 bar 20 minut. Teža po kuhanju je bila 19,0 kg (^16,9 % suhe snov Fermentacije smo izvedli direktno na Žonti.Henze boiler at 140 ° C and 4 to 5 bar for 20 minutes. The weight after cooking was 19.0 kg (^ 16.9% of the dry matter of the Fermentation was carried out directly on Žonta.

Obdelava B: Oprano in zrezano repo smo zmešali z vodo (1:1) in nato mešali v Waringovem mešalniku. Zonto smo nato toplotno obdelovali 1 uro pri 85 °0 in pH =4,Treatment B: The washed and chopped turnips were mixed with water (1: 1) and then mixed in a Waring mixer. The zonto was then heat treated for 1 hour at 85 ° 0 and pH = 4,

Obdelava C: Kot B, vendar pH nismo uravnavali.Treatment C: As B, but we did not adjust the pH.

Obdelava D: Kot B, vendar brez toplotne obdelave in uravnavanja, pH.Treatment D: As B, but without heat treatment and regulation, pH.

Rezultati: V tabeli Bc II kažejo rezultati učinek dodatka SPS-aze k predhodno obdelani Žonti na dobitek etanola. Signifikantno izboljšanje dobitka enotanola smo dosegli pri vseh predhodno obdelanih Žontah, če smo dodali SPS-azo.Results: Table Bc II shows the results of the effect of the addition of SPS-aza to pre-treated Zonta on ethanol yield. Significant improvement of the uninolol yield was obtained for all pre-treated Zonta if SPS azo was added.

114114

Tabela Bc II Rezultati fermentacije v primerjavi z istočasno fermentacijo in encimsko sabarifikacijo laške repeTable Bc II Results of fermentation versus simultaneous fermentation and enzymatic sabarification of lash

Pred- hodna obdela- va Pre- hodna processing- va Enote inulinaze,dodane k 1 g suhe snovi Inulinase units added to 1 g of dry matter SPS-aza E/S % SPS A / E% Izguba COp (g) po 42-44 urah fermentacije s» . Loss of COp (g) after 42-44 hours of fermentation s ». % proizvedenega etanola, glede na suho snov % of ethanol produced, based on dry matter A A b5 b5 b 5 b 5 0 0,27 0 0.27 7,65 + 0,05 8,07 + 0f08 ·7.65 + 0.05 8.07 + 0 f 08 · 31,5 33,2 31.5 33,2 B B 1|5 ^-r5 1 | 5 ^ -r 5 0 0,40 0 0.40 4,85 + 0,03 5,41 + 0,03 4.85 + 0.03 5.41 + 0.03 29,7 33,1 29.7 33.1 C C . b5 v · M M V5 . b 5 v · M M V 5 0 0,10 520 0,30 0,40 0 0.10 520 0.30 0.40 5,70 + 0,05 5,97 +0,01 6,13 + 0,06 6,13 + 0,00 .6,18+0,05 5.70 + 0.05 5.97 +0.01 6.13 + 0.06 6.13 + 0.00 .6.18 + 0.05 34,8 36,3 • 37,5 37,5 37,8* 34.8 36,3 • 37.5 37.5 37,8 * D D *lr5 Xf5 M M 1,5 0* lr5 X f 5 M M 1.5 0 0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,40 0 0.10 0.20 0.30 0.40 0.40 5,77 + 0,02 5,89 + 0,00 6,04+0,11 6,01 + 0,01 6,02 + 0,03 5,48 + 0,02 5.77 + 0.02 5.89 + 0.00 6.04 + 0.11 6.01 + 0.01 6.02 + 0.03 5.48 + 0.02 35,3 36,0 36,9 36.7 36.8 33,5 35,3 36,0 36,9 36.7 36.8 33.5

- 115 Bc 3· Razgradnja celuloze.- 115 Bc 3 · Decomposition of cellulose.

Ugotovili smo, da lahko materiale, ki vsebujejo celulozo, kot npr. slamo, npr. slamo žitaric, žagovino, papir in lignocelulozo, hidroliziramo s pripravkom SPS-aze v večji meri kot s konvencionalnimi celulazami. To prikazuje sledeči primer, v katerem obdelamo kristaliničen celulozni material (AVICEL) s pomočjo konvencionalne celulaze Celluclast ® 200, ki jo proizvaja Trichoderma reesei, in pripravka SPS-aze KRP 68.We have found that cellulose-containing materials, such as e.g. straw, e.g. Cereal straw, sawdust, paper and lignocellulose are hydrolyzed to a greater extent with SPS preparation than with conventional cellulases. This is illustrated by the following example in which crystalline cellulose material (AVICEL) is treated using the conventional Celluclast ® 200 cellulase produced by Trichoderma reesei and the KRP 68 SPSase preparation.

Primer Bc 5.1Example Bc 5.1

Avicel smo suspendirali v vodi (20 % suhe snovi); pH smo uravnali na 5 in temperaturo vzdrževali pri 50 °C.Avicel was suspended in water (20% dry matter); The pH was adjusted to 5 and the temperature was maintained at 50 ° C.

Po reakcijskem času 24 ur smo goščo filtrirali in izmerili delež reduktivnega sladkorja (mg glukoze/g AVICELA). Pri uporabi doz encima, ki so znašale 5 % in 20 % deleža celuloze, smo ugotovili sledeče vrednosti:After a reaction time of 24 hours, the slurry was filtered and the proportion of reductive sugar (mg glucose / g AVICELA) was measured. The use of enzyme doses of 5% and 20% by weight of cellulose revealed the following values:

Tabela Bc IIITable Bc III

Encim Enzyme E/S % E / S% mg glukoze/g AVICELA mg glucose / g AVICELA Celluclast Celluclast 5 5 80 80 SPS-aza SPS aza ...... 5. ...... 5. 200 200 Celluclast Celluclast 20 20 100 100 SPS-aza SPS aza 20 20 340 340

Bc 4. Uporaba kot pripomoček pri pekiBc 4. Use as a baking accessory

Ugotovili smo, da so pripravki SPS-aze izvrstno primerni kot pripomočki pri peki. če torej dodamo suhi mokiWe have found that SPS-aza preparations are excellent as baking utensils. if we add dry flour

- 116 pred pripravo testa pripravek SPS-aze, lahko dobimo kruh- 116 bread can be obtained prior to the preparation of the SPS preparation test

K boljše kvalitete glede volumna, sredice in okusa. Tako lahko dobimo zelo kvaliteten kruh s pšenično moko slabše kvalitete, če uporabimo kot dodatek pripravek SPS-aze.Towards better quality in volume, core and taste. Thus, high quality wheat flour of poor quality can be obtained by using the SPS aze preparation as an additive.

Bc 5. Izboljšanje dobitka alkohola in dobitka biomase med fermentacijo sulfitne odpadne lužnice iz proizvodnje papirjaBc 5. Improvement of alcohol and biomass yields during fermentation of sulphite effluent from paper production

Ugotovili smo tudi, da lahko dobitek etanola izboljšamo, če papirniško sulfitno odpadno lužnico obdelamo s pripravkom SPS-aze, predno jo uporabimo kot vir ogljikovih hidratov za fermentacijo etanola. Papirniško odpadno sulfitno lužnico lahko uporabimo tudi za proizvodnjo biomase, npr. enoceličnega proteina, s fermentacijo, in tudi v tem primeru smo dobitek biomase izboljšali, če smo sulfitno lužnico predhodno obdelali s pripravkom SPS-aze. Razgradnjo v prisotnosti pripravka SPS-aze in fermentacijo lahko izvedemo tudi istočasno.We have also found that ethanol yield can be improved by treating paper sulphite lye with a SPS-aase preparation before using it as a carbohydrate source for ethanol fermentation. Paper waste sulfite liquor can also be used to produce biomass, e.g. of the single-cell protein, by fermentation, and even in this case, the biomass yield was improved if the sulphite liquor was pretreated with the preparation of SPS aase. Decomposition in the presence of an SPS-preparation and fermentation can also be carried out simultaneously.

Bc 6. Odstranjevanje vode iz bioloških muljastih produktovBc 6. Removal of water from biological sludge products

Med tradicionalno vodno ekstrakcijo mnogih bioloških materialov iz rastlinskih surovin se tvorijo veliki volumni, netopnega ostanka, ki sestoji iz velikih deležev nabreknjenih polisaharidov. Tako je npr. pri proizvodnji sojinega mleka,During the traditional aqueous extraction of many biological materials from plant raw materials, large volumes of insoluble residue are formed, consisting of large proportions of swollen polysaccharides. Thus, e.g. in the production of soy milk,

- 1-17 tofuja ali sojinega izolata z vodno ekstrakcijo soje, razmaščene- 1-17 tofu or soybean isolate with aqueous soy extraction, degreased

K sojine moke ali belih kosmičev. Strukturni nabreka jeni polisaharidni material lahko nato obdelamo v rahli meri z SPS-azo, s čimer se mrežna struktura materiala odpre in se solubilizirajo samo majhne količine ogljikovih hidratov. S tem odvzamemo materialu vodo in zato dosežemo v gošči večji delež suhe snovi v primerjavi s produktom, dobljenim brez encimske obdelave.To soy flour or white flakes. The structural swelling of the polysaccharide material can then be treated to a slight degree with SPS aase, thereby opening the network structure of the material and solubilizing only small amounts of carbohydrates. This removes the water from the material and, consequently, a higher proportion of dry matter is obtained in the slurry as compared to the product obtained without enzyme treatment.

Tako kaže encimski postopek prednost znatno manjše porabe energije za odstranjen je vode s sušenjem, in odpira tudi možnost proizvodnje cenejšega suhega materiala za živalsko krmo ali polnila za živilske uporabe.Thus, the enzyme process shows the advantage of significantly lower energy consumption for dehydrated water, and also opens up the possibility of producing cheaper dry material for animal feed or fillers for food use.

Bc 7· Pripomoček za siliranjeBc 7 · Silencing aid

Znano je, da zaradi povečanja hitrosti silažnega procesa in prebavljivost silaže dodajajo k silaži encimske pripomočke za siliranje. Ugotovili smo, da pripravki SPS-aze prekašajo znane encimske pripomočke za siliranje.It is known that, due to the increase in the speed of the silage process and the digestibility of the silage, enzymatic silencing aids are added to the silage. We have found that SPS-aza preparations exceed the known enzyme silencing aids.

- 118 Pregled, slik, na katere smo pe že sklicevali, navajamo spodaj z namenom, da bi zagotovili bolj izčrpen pregled.- 118 An overview of the images previously referenced is provided below in order to provide a more complete overview.

Slika št. Image no. Spada k It belongs to Opisuje It describes 1 1 splošnemu, delu opisa to the general, part of the description dokaz vezivnega učinka med SPS in sojinim proteinom evidence of a binding effect between SPS and soy protein 2 2 splošnemu delu opisa the general part of the description tehnološko shemo, ki opisuje pripravo SPS technological scheme describing the preparation of the SAA 3 3 poglavju 2 Chapter 2 kalibracijsko krivuljo za HPLC kromatografijo gelske filtracije calibration curve for HPLC gel filtration chromatography 4 4 poglavju 2 Chapter 2 HPLC kromatogram gelske filtracije SPS HPLC gel chromatogram filtration SPS 5 5 poglavju 2 Chapter 2 HPLC kromatogram gelske filtracije SPS, razgrajenega z SPS-azo HPLC chromatogram of SPS gel filtration degraded by SPS aase 6 6 poglavju 2 in 3 Chapters 2 and 3 HPLC kromatogram gelske filtracije supernatanta iz SPS, inkubiranega s sojinim -proteinom HPLC chromatogram of gel filtration of supernatant from SPS incubated with soy protein 7 7 poglavju 2 Chapter 2 HPLC kromatogram gelske filtracije supernatanta iz razgrajenega SPS, inkubiranega s sojinim proteinom HPLC chromatogram of supernatant gel filtration from digested SPS incubated with soy protein 8 8 poglavju 3 Chapter 3 HPLC kromatogram gelske filtracije APS, razgrajenega s Pectolvaso · HPLC chromatogram of APS gel filtration digested with Pectolvas · 9 9 poglavju 3 Chapter 3 HPLC kromatogram gelske filtracije APS, razgrajenega z SPS-azo HPLC chromatogram of SPSase-digested APS gel filtration 10 10 poglavju 3 Chapter 3 HPLC kromatogram gelske filtracije SPS, obdelanega s Pectolvaso HPLC chromatogram of Pectolvas-treated gel filtration SPS

- 119 -- 119 -

Slika štev. Image no. Spada k It belongs to Opisuje It describes 11 11 poglavju 7 Chapter 7 imunoelektroforetične pike, vključno pik SPS-aze, identificiran. s prekrivno tehniko immunoelectrophoretic spots, including the SPS-aase peak, identified. with overlay technique 12 12 poglavju 8 Chapter 8 kromatogram ionske izmenjave SPS-aze SPS-ion ion exchange chromatogram 13 13 poglavju 9 Chapter 9 odvisnost aktivnosti SPS-aze od pH pH dependence of SPS-aase activity 14 14 poglavju 9 Chapter 9 odvisnost aktivnosti SPS-aze od temperature temperature dependence of SPS activity 15 15 poglavju 9 Chapter 9 temperaturno stabilnost SPS-aze temperature stability SPS aze 16 16 poglavju 10 Chapter 10 pH-stabilnost proteaze v pripravku SPS-aze Protease pH stability in SPS-aase preparation

- 120 -- 120 -

Claims (21)

PATENTNI ZAHTEVKIPATENT APPLICATIONS 1. SPS-aza, karbohidraza v uporabni obliki, ki je sposobna, da razgradi pod primernimi pogoji sojin SPS v razgradne produkte, ki se vežejo na protein v vodnem mediju v manjši meri, kot bi se sojin SPS pred razgradnjo vezal sam na isti protein pod ustreznimi pogoji.1. SPSase, a carbohydrate in useful form, capable of degrading under suitable conditions soybean SPS into degradation products that bind to a protein in aqueous medium to a lesser extent than would bind SPS prior to degradation to the same protein under appropriate conditions. 2. SPS-aza po zahtevku 1, označena s tem, da je SPS-aza sposobna, da razgradi sojin SPS v vodnem mediju v razgradne produkte, ki se vežejo na rastlinski protein v vodnem mediju v manjši meri, kot bi se sojin SPS pred razgradnjo vezal sam na isti rastlinski protein v vodnem mediju.SPSase according to claim 1, characterized in that the SPSase is capable of breaking down the soybean SPS in the aqueous medium into degradation products that bind to the plant protein in the aqueous medium to a lesser extent than the soybean SPS prior to degradation bound itself to the same plant protein in aqueous medium. 3. SPS-aza po zahtevku 1 ali 2, označena s tem, da je SPS-aza sposobna, da razgradi sojin SPS v vodnem mediju s pH vrednostjo, ki od 4,5 ne odstopa za več kot 1,5, v razgradne produkte, ki se vežejo na sojin protein v vodnem mediju v manjši meri, kot bi se sojin SPS pred razgradnjo vezal sam na sojin protein v vodnem mediji.SPSase according to claim 1 or 2, characterized in that the SPSase is capable of decomposing soybean SPS in aqueous medium with a pH not exceeding 1.5 by 4.5 into degradation products , which bind to soy protein in aqueous medium to a lesser extent than soybean SPS would, prior to degradation, bind itself to soy protein in aqueous medium. 4. SPS- aza po zahtevku 1 do 3, označena s tem, da se razgradni produkti sojinega SPS po končani razgradnji vežejo na rastlinski protein v obsegu manj kot 50 %, zlasti manj kot 20 %, kot bi se sojin SPS pred razgradnjo vezal na rastlinski protein v vodnem mediju.SPSase according to Claims 1 to 3, characterized in that the degradation products of soybean SPS bind to the plant protein to the extent of less than 50%, especially less than 20%, than the soybean SPS would bind before decomposition. plant protein in aqueous medium. - 121- 121 5. SES-aza po zahtevku 1 do 4, označena s tem, da kaže SES-aza pozitiven test na SES-azo, če jo preiskujemo v skladu z metodo za kvalitativno in kvantitativno določevanje SES-aze.SESase according to claims 1 to 4, characterized in that the SESasease shows a positive test for SESasease when tested according to the method for qualitative and quantitative determination of SESasease. 6. SES-aza po zahtevku 1 do 5, označena s tem, da smo SES-azo proizvedli s pomočjo mikroorganizma, ki spada v rod Aspergillus, prednostno v skupino Aspergillus niger.SESase according to claims 1 to 5, characterized in that the SESasease was produced by a microorganism belonging to the genus Aspergillus, preferably to the Aspergillus niger group. 7. SES-aza po zahtevku 1 do 6, označena s tem, da je SES-aza izvedena iz encimov, ki se jih da proizvesti z Asp. aculeatus CBS 101.43.7. The SESase according to claims 1 to 6, characterized in that the SESasease is derived from the enzymes which can be produced by Asp. aculeatus CBS 101.43. 8. SES-aza po zahtevku 1 do 7, označena s tem, da je SES-aza imunoelektroforetično identična SES-azi,ki se jo da proizvesti s pomočjo Agp. aculeatus CBS 101.43, in identificirati s pomočjo imunoelektroforetične prekrivne tehnike.8. The SESase according to claims 1 to 7, characterized in that the SESasease is immunoelectrophoretically identical to the SESasease produced by Agp. aculeatus CBS 101.43, and identified by immunoelectrophoretic overlay technique. 9. Izolirani SES, označen s tem, da je izolirani SES proizveden na osnovi rastlinskega surovega proteina kot surovine.9. Isolated SES, characterized in that the isolated SES is produced on the basis of vegetable crude protein as a raw material. 10. Izoliran SES po zahtevku 8, označen s tem, da je rastlinski surovi protein razmaščena sojina moka.An isolated SES according to claim 8, characterized in that the vegetable crude protein is degreased soybean meal. 11. Postopek za izbiro mikroorganizma, ki proizvaja SES-azo, za proizvodnjo SES-aze po zahtevku 1 do 8, označen s tem, da mikroorganizem, ki ga hočemo testirati, gojimo na gojišču, katerega glavni vir ogljika je SES po zahtevku 9 ali 10A method for selecting an SES-producing microorganism for the production of an SES according to claims 1 to 8, characterized in that the micro-organism to be tested is grown on a medium whose main carbon source is SES according to claim 9, or 10 - 122 nakar vzorec gojišča analiziramo na SPS-azo in, če je analiza na SES-azo pozitivna, omenjeni mikroorganizem izberemo kot mikroorganizem, ki proizvaja SES-azo.- 122 then analyze the sample medium for SPS-azo and, if the SES-azo assay is positive, the said micro-organism is selected as the micro-organism producing SES-azo. 12. Postopek za proizvodnjo SPS-aze po zahtevku 1 do 8, označen s tem, da sev, ki se ga da izbrati v skladu s postopkom za izbiro po zahtevku 11, gojimo na gojišču.12. A method for producing a SPS aase according to claims 1 to 8, characterized in that the strain which can be selected in accordance with the selection process according to claim 11 is grown on a culture medium. 13· Postopek po zahtevku 12, označen s tem, da gojimo na gojišču sev Asp. aculeatus CBS 101.43 ali Asp. japonicus IPO 4408.13 A method according to claim 12, characterized in that the strain Asp is grown on the culture medium. aculeatus CBS 101.43 or Asp. japonicus IPO 4408. 14. Postopek po zahtevku 12 ali 13, označen s tem, da izvedemo gojenje kot suhmerzno gojenje pri pH v območju od 3 do 7, prednostno od 4 do 6, pri temperaturi v območju od 20 do 40 °G, prednostno od 25 do 35 °C, pri čemer vsebuje gojišče vire ogljika in dušika in anorganske soli.A method according to claim 12 or 13, characterized in that the cultivation is carried out as dry-growing at a pH in the range from 3 to 7, preferably from 4 to 6, at a temperature in the range from 20 to 40 ° G, preferably from 25 to 35 ° C, containing the medium as carbon and nitrogen sources and inorganic salts. 15· Postopek po zahtevku 12 do 14, označen s tem, da vsebuje gojišče sojino moko.Method according to claim 12 to 14, characterized in that the medium contains soya flour. 16. Postopek po zahtevku 15, označen s tem, da obdelamo sojino moko, predno::jo uporabimo kot sestavino substrata, s proteolitskim encimom, prednostno s proteolitskim encimom, proizvedenim mikrobno s pomočjo Bacillus licheniformis.Process according to claim 15, characterized in that soybean flour is treated, before being used as a substrate component, with a proteolytic enzyme, preferably with a proteolytic enzyme produced microbially by Bacillus licheniformis. 17· Postopek po zahtevku 12 do 16, označen s tem, da fermantacijski brozgi med gojenjem aseptično dodamo sterilno raztopino pektina.The method of claim 12 to 16, characterized in that the sterile pectin solution is aseptically added to the fermentation broth during cultivation. 18. Postopek za razgradnjo polisaharidov, prednostno polisaharidov rastlinskih celičnih sten, s pomočjo karbohidraze, označen s tem, da spravimo pripravek SPS-aze po zahtevku 1 do 8 v vodnem mediju v stik s substratom za18. A process for the degradation of polysaccharides, preferably polysaccharides of plant cell walls, by carbohydrate, characterized in that the preparation of SPS aase according to claims 1 to 8 in aqueous medium is contacted with a substrate for - 123 ta pripravek SES-aze.- 123 this SES preparation. KK 19. Postopek za razgradnjo polisaharidov po zahtevku 18, označen s tem, da spremlja razgradnjo izolacija ali ekstrakcija biološkega materiala, ki ni sojin protein in sorodni rastlinski proteini iz surovega biološkega materiala, pri čemer pripravek SPS-aze ne vsebuje v bistvu nobenega encima, ki je sposoben, da razgradi ta biološki material.A method for the degradation of polysaccharides according to claim 18, characterized in that the degradation is accompanied by the isolation or extraction of biological material other than soy protein and related plant proteins from the raw biological material, wherein the SPSase preparation does not contain substantially any enzyme which is able to degrade this biological material. 20. Postopek za razgradnjo polisaharidov po zahtevku 18 ali 19, označen s tem, da nadalje obdelamo enega ali več reakcijskih produktov (neglede na to, ali so zaželeni končni produkti ali odpadni produkti) istočasno z encimsko obdelavo ali po njej.A process for the degradation of polysaccharides according to claim 18 or 19, characterized in that one or more reaction products (regardless of whether they are desirable end products or waste products) are treated simultaneously with or after enzymatic treatment. 21. Postopek za razgradnjo polisaharidov po zahtevku 20, označen s tem, da je nadaljnja obdelava v primeru, da je eden od reakcijskih produktov fermentabilen sladkor, alkoholna fermentacija.21. The process for the decomposition of polysaccharides according to claim 20, characterized in that the further treatment in case one of the reaction products is fermentable sugar is alcoholic fermentation.
SI8212812A 1981-12-22 1982-12-20 PROCESS FOR PREPARING OF SPS-ase SI8212812A8 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK569081 1981-12-22
DK202582 1982-05-06
YU2812/82A YU43107B (en) 1981-12-22 1982-12-20 Process for producing sps-aze

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI8212812A8 true SI8212812A8 (en) 1995-10-31

Family

ID=26066299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI8212812A SI8212812A8 (en) 1981-12-22 1982-12-20 PROCESS FOR PREPARING OF SPS-ase

Country Status (19)

Country Link
AT (2) AT387789B (en)
AU (1) AU556762B2 (en)
CA (1) CA1198700A (en)
CH (1) CH662820A5 (en)
DD (2) DD208821A5 (en)
DE (1) DE3247276A1 (en)
DK (1) DK152222C (en)
ES (2) ES8502157A1 (en)
FR (1) FR2518570B1 (en)
GB (1) GB2115820A (en)
HR (1) HRP930089B1 (en)
IT (1) IT1153863B (en)
MX (1) MX7419E (en)
MY (1) MY8600644A (en)
NL (1) NL8204924A (en)
NZ (1) NZ202876A (en)
SE (1) SE461659B (en)
SI (1) SI8212812A8 (en)
YU (1) YU43107B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK167983D0 (en) * 1983-04-18 1983-04-18 Novo Industri As PROCEDURE FOR ENZYMATIC TREATMENT OF PRESS REMAINS DERIVATIVE FROM FRUITS OR VEGETABLES
FR2588886B1 (en) * 1985-10-18 1988-06-24 Comite Eco Agric Prod Chanvre PROCESS FOR THE BIOCHEMICAL TREATMENT OF LIBERIAN OR CELLULOSIC AND RELATED FIBROUS PLANTS
DK481385D0 (en) * 1985-10-21 1985-10-21 Novo Industri As PROCEDURE FOR DISCONTINUOUS ENZYMATIC REDEMPTION OF HAIR OR OTHER REDEMPTION PLANTS
DK153042C (en) * 1985-11-04 1989-01-02 Novo Industri As KAELEDYRSFODER
GB8825181D0 (en) * 1988-10-27 1988-11-30 Atomic Energy Authority Uk Recovery of substances
DK158989D0 (en) * 1989-03-31 1989-03-31 Novo Industri As PROCEDURE FOR ENZYMATIC CARE OF SKIN OR SKIN
EP0498137A1 (en) * 1991-02-06 1992-08-12 Novo Nordisk A/S Novel expression systems
US5599402A (en) * 1991-03-08 1997-02-04 Novo Nordisk A/S Method for cleaning plate heat exchangers
EP0583313A1 (en) * 1991-05-02 1994-02-23 Novo Nordisk A/S Rhamnogalacturonase, corresponding dna sequence, rhamnogalacturonase containing enzyme preparation and use of the enzyme preparation
US6001627A (en) * 1991-05-02 1999-12-14 Novo Nordisk A/S Rhamnogalacturonase, corresponding DNA sequence, rhamnogalacturonase containing enzyme preparation and use of the enzyme preparation
AU662327B2 (en) * 1991-05-02 1995-08-31 Novozymes A/S Rhamnogalacturonase, corresponding DNA sequence, rhamnogalacturonase containing enzyme preparation and use of the enzyme preparation
DK41992D0 (en) * 1992-03-27 1992-03-27 Novo Nordisk As
ES2046135B1 (en) * 1992-07-03 1994-09-01 Univ Santiago Compostela ENZYMATIC TREATMENT OF OIL SEEDS TO IMPROVE THE EXTRACTION OF OIL AND SIMULTANEOUSLY INCREASE THE NUTRITIONAL QUALITY OF FLOUR.
DE60119110T2 (en) * 2000-06-23 2006-12-14 Novozymes A/S PROCEDURE FOR SOURCING
US20060275882A1 (en) * 2003-04-04 2006-12-07 Novozymes Mash viscosity reduction
US20080075824A1 (en) * 2006-09-25 2008-03-27 Wild Flavors, Inc. Treatment of Plant Juices, Extracts and Pigments
DE102007019401A1 (en) * 2007-04-23 2008-11-27 Bühler AG Processing leguminous raw material, useful as raw material e.g. for producing ethanol, comprises extruding raw material, pelleting the obtained mass, contacting the mass with cell wall cleaving enzyme and fermenting

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3632346A (en) * 1968-04-30 1972-01-04 Rohm & Haas Process for rendering innocuous flatulence-producing saccharides
BE792665A (en) * 1971-12-14 1973-03-30 Ury & Cie Ets PURIFIED SOY CONCENTRATE
FR2302336A1 (en) * 1975-02-26 1976-09-24 Baxter Laboratories Inc Enzyme mixt. prepn., pref. cellulase, hemicellulase and pectinase - by fermentation of vegetable matter using new microorganism
US4119733A (en) * 1977-05-13 1978-10-10 Massachusetts Institute Of Technology Method of making soybean beverages
US4200694A (en) * 1977-10-08 1980-04-29 Kikkoman Shoyu Co., Ltd. Novel pectin esterase, process for its production, and process for producing demethoxylated pectin by the use of said pectin esterase
JPS54163848A (en) * 1978-06-14 1979-12-26 Toyo Seikan Kaisha Ltd Juice making method
DK109880A (en) * 1980-03-14 1980-03-14 Novo Industri As PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A CLEANED VEGETABLE PROTEIN PRODUCT

Also Published As

Publication number Publication date
MY8600644A (en) 1986-12-31
SE8207215D0 (en) 1982-12-16
GB2115820A (en) 1983-09-14
GB2115820B (en) 1985-07-03
IT8224870A1 (en) 1984-06-21
NZ202876A (en) 1986-06-11
DD208821A5 (en) 1984-04-11
MX7419E (en) 1988-10-18
ATA462282A (en) 1988-08-15
DE3247276A1 (en) 1983-07-07
IT1153863B (en) 1987-01-21
FR2518570A1 (en) 1983-06-24
ES529680A0 (en) 1985-12-01
ES8602932A1 (en) 1985-12-01
AU556762B2 (en) 1986-11-20
DK152222B (en) 1988-02-08
DD213240A5 (en) 1984-09-05
YU281282A (en) 1984-12-31
HRP930089B1 (en) 1996-12-31
IT8224870A0 (en) 1982-12-21
YU43107B (en) 1989-02-28
ES518411A0 (en) 1984-12-16
CA1198700A (en) 1985-12-31
SE8207215L (en) 1983-06-23
AT387789B (en) 1989-03-10
AU9172082A (en) 1983-06-30
ATA333086A (en) 1994-04-15
AT398436B (en) 1994-12-27
CH662820A5 (en) 1987-10-30
DK152222C (en) 1988-06-20
FR2518570B1 (en) 1987-02-13
SE461659B (en) 1990-03-12
ES8502157A1 (en) 1984-12-16
DK564282A (en) 1983-06-23
NL8204924A (en) 1983-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2233599C2 (en) METHOD FOR PRODUCING OF COMPOSITION CONTAINING WATER-SOLUBLE β-GLUCAN, (VERSIONS) AND PRODUCTS OBTAINED THEREFROM
SI8212812A8 (en) PROCESS FOR PREPARING OF SPS-ase
US4282319A (en) Process for the preparation of a hydrolyzed product from whole grain
EP0671883B1 (en) Method for stabilizing rice bran and rice bran products
CA2034547A1 (en) Method for preparing reduced calorie foods
AU681280B2 (en) Dietetic soy based product, method for production thereof and use thereof
US4478939A (en) SPS, SPS-ase and method for producing SPS-ase
JP2623044B2 (en) Method for producing transparent royal jelly solution
CN108185250A (en) A kind of production method of the full liquid fermented beverage of coarse cereals
KR100238457B1 (en) The preparation of beverage from jujube
SE542822C2 (en) A process for preparation of cereal fractions
KR101681495B1 (en) Manufacturing method for functional food using yam and functional food thereof
US20050100645A1 (en) Process for producing vegetable foods from coconuts
KR970001205B1 (en) Process for instant sikhe
BE895431A (en) AGENT FOR DECOMPOSING VEGETABLE REMANENCE, PROCESS FOR PREPARING PURIFIED VEGETABLE PROTEIN AND PURIFIED VEGETABLE PROTEIN OBTAINED
BE895430A (en) ENZYME FOR THE DECOMPOSITION OF A HIGH MOLECULAR CARBON HYDRATE, CARBON HYDRATE THUS OBTAINED, METHOD FOR SELECTING A MUCROORGANISM PRODUCING SAID ENZYME AND METHOD FOR PRODUCING SUCH AN ENZYME
FR2518571A1 (en) DECOMPOSITION AGENT FOR VEGETABLE REMANENCE, PROCESS FOR PREPARING PURIFIED PLANT PROTEIN USING THE AGENT AND PURIFIED PLANT PROTEIN THUS OBTAINED
JPH057998B2 (en)
KR0169289B1 (en) The syrup of a chiness matrimony vine and its production
JP2573858B2 (en) Glutathione-containing embryo extract and method for producing the same
WO2024203332A1 (en) Loosening improver for rice and method for producing loosening improver for rice
RU1791455C (en) Method of pectin preparation
DK150495B (en) Agent for decomposing vegetable residues, especially the residues of soya beans