PL236591B1

PL236591B1 - Roof window integrated with the flexible flashings

Info

Publication number: PL236591B1
Application number: PL420875A
Authority: PL
Inventors: Marcin Wełeszczuk; Izabela Demska
Original assignee: Okpol Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2017-03-17
Filing date: 2017-03-17
Publication date: 2021-01-25
Also published as: PL420875A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest okno dachowe zintegrowane z elastycznym kołnierzem przeznaczone do zamontowania w dachach o pochyleniu połaci dachowej już od 2-90° z możliwością do stosowania również jako wyłazy czy świetliki dachowe.The subject of the invention is a roof window integrated with a flexible flange, intended for installation in roofs with a roof slope from 2-90 °, with the possibility of using it also as hatches or skylights.

Znany jest z opisu wynalazku PL 223391 kołnierz uszczelniający połączenia pokrycia dachowego z konstrukcją przenikającą przez dach mający kształt dopasowany do konstrukcji przenikającej przez dach, składający się z elementów wyprofilowanych z płaskiego, cienkiego i częściowo sprężyście odkształcalnego materiału, posiadających w miejscach ich wzajemnego łączenia geometrycznie podobne krawędzie, zakładkowe zachodzące na siebie w trakcie montażu. Elementy kołnierza (A, B) łączone są zatrzaskowo z wykorzystaniem naturalnej sprężystości materiału kołnierza. Zatrzaskowe połączenie pary elementów kołnierza realizowane jest poprzez gniazdo uformowane w elemencie spodnim (A) i wybrzuszenie uformowane w elemencie wierzchnim (B).It is known from the description of the invention PL 223391 a sealing collar for joining the roofing with the structure penetrating the roof having a shape matching the structure penetrating through the roof, consisting of elements profiled from a flat, thin and partially elastically deformable material, having geometrically similar edges in the places of their mutual connection , overlapping overlapping during assembly. The flange elements (A, B) are snapped together using the natural elasticity of the flange material. The snap-fit connection of a pair of flange elements is achieved by a socket formed in the bottom part (A) and a bulge formed in the top part (B).

Z opisu wynalazku PL 219619 znany jest kołnierz kompleksowo uszczelniający połączenie dowolnej konstrukcji budowlanej przenikającej przez dach, przykładowo ościeżnicy okna dachowego ze strukturą podpokryciową dachu. Kołnierz ten ma zasadniczo kształt ramy otaczającej konstrukcję osadzoną w dachu, składa się zazwyczaj z czterech elementów wzajemnie połączonych podczas montażu, które posiadają krawędź wewnętrzną mocowaną do powierzchni zewnętrznej elementu konstrukcji budynku przenikającej przez dach oraz zewnętrzną, obejmującą łaty i opierającą się o membranę pomiędzy łatami. Elementy kołnierza składają się zasadniczo z dwóch warstw uszczelniających, przy czym zadaniem warstwy wewnętrznej jest szczelne połączenie struktury podpokryciowej dachu, najczęściej membrany izolacyjnej z obwodem zewnętrznym konstrukcji budowlanej. Warstwa wewnętrzna jest wykonana z dowolnego giętkiego i wodoodpornego materiału. Warstwa zewnętrzna stanowi izolację od warunków atmosferycznych i uszczelnienia połączenia konstrukcji przenikającej przez dach z poszyciem.From the description of the invention PL 219619 a collar is known that comprehensively seals the connection of any building structure penetrating the roof, for example a roof window frame with the roof sub-structure. The flange is essentially the shape of a frame surrounding a structure embedded in the roof, typically composed of four elements interconnected during assembly, which have an inner edge attached to the outer surface of the building structure element penetrating the roof, and an outer edge embracing the battens and abutting the membrane between the battens. The flange elements essentially consist of two sealing layers, the purpose of the inner layer is to tightly connect the sub-roof structure, usually an insulation membrane, to the outer perimeter of the building structure. The inner layer is made of any pliable and waterproof material. The outer layer provides insulation against weather conditions and seals the connection of the structure penetrating the roof with the sheathing.

Z opisu wynalazku WO 9902799 znany jest kołnierz łączący do połączenia elementu konstrukcji budynku przenikającego przez dach ze strukturą podpokryciową dachu. Kołnierz łączący, w szczególności ościeżnicy świetlika z zewnętrzną membraną w strukturze podpokryciowej, chroniącą przed oddziaływaniem czynników atmosferycznych ma wzajemnie połączone elementy, gdzie każdy z nich jest zaopatrzony w wewnętrzną krawędź kołnierzową do zamocowania do powierzchni bocznej elementu konstrukcji budynku, przechodzącego przez dach i zewnętrzną krawędź boczną, opierającą się o tę membranę. Elementy łączące są wykonane z giętkich, zasadniczo elastycznych odcinków materiału i są przeznaczone do ustawienia poprzecznie w stosunku do listew w konstrukcji dachu oraz są wykonane z naddatkiem materiału, tj. przez zakładanie lub pofałdowanie w kierunku równoległym do wewnętrznej i zewnętrznej krawędzi bocznych.From the description of the invention WO 9902799 a connecting flange is known for connecting an element of a building structure penetrating the roof to the under-roof structure. The flange connecting, in particular, the skylight frame with the outer membrane in the under-roof structure, protecting against the effects of weathering, has interconnected elements, each of which is provided with an internal flange edge for fastening to the side surface of the building structure element passing through the roof and the outer side edge leaning against this membrane. The connecting elements are made of flexible, substantially elastic material sections and are intended to be arranged transversely to the slats in the roof structure and are made with an allowance of material, i.e. by folding or corrugation in a direction parallel to the inner and outer side edges.

Celem opracowania wynalazku jest skonstruowanie obwodowego kołnierza o szczelnym przyleganiu do różnorodnego pokrycia dachowego i uniwersalnym zastosowaniu zarówno do okien dachowych świetlików i wyłazów o dowolnym kształcie, możliwych do zastosowania w dachach o pochyleniu połaci dachowej już od 2-90°.The aim of the invention is to construct a circumferential flange with tight adhesion to various roofing materials and universal application both for skylight windows and access hatchways of any shape, possible to be used in roofs with a roof slope from 2-90 °.

Istotą okna dachowego zintegrowanego z elastycznym kołnierzem według wynalazku jest to, że pakiet szybowy ma zewnętrzny kształtownik z fałdową przegrodą oraz ze wzmacniającym ramieniem przylgowym i przeciwległym ramieniem zakończonym profilowym członem o zarysie ceowym usytuowanym w górnej osłonie, zaś pod boczną osłoną zamocowana jest montażowym łącznikiem górna krawędź elastycznego kołnierza zakończonego przegięciem i wewnętrzną kryzą.The essence of the roof window integrated with a flexible flange according to the invention is that the glazing unit has an external section with a folded partition and with a reinforcing rebate arm and an opposite arm ended with a C-shaped profile member located in the upper cover, and the upper edge is mounted under the side cover with a mounting connector. flexible collar with an inflection and an inner collar.

Rozwiązanie według wynalazku pozwala na uniwersalne zastosowanie zarówno do okien dachowych, świetlików i wyłazów o dowolnym kształcie, możliwych do zastosowania w dachach o różnorodnym rodzaju pokrycia i pochyleniu połaci dachowej już od 2-90°.The solution according to the invention allows for universal use both for roof windows, skylights and access hatches of any shape, possible to be used in roofs with various types of covering and roof slope from 2-90 °.

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym:The subject of the invention is illustrated in the embodiment in the drawing, where:

Fig. 1 przedstawia okno dachowe zintegrowane z elastycznym kołnierzem,Fig. 1 shows the sunroof integrated with a flexible flange,

Fig. 2 przedstawia okno dachowe zintegrowane z elastycznym kołnierzem w przekroju A-A,Fig. 2 shows the roof window integrated with a flexible flange in A-A section,

Fig. 3 przedstawia kołnierz zamocowany w dachu płaskim,Fig. 3 shows the flange mounted in a flat roof,

Fig. 4 przedstawia kołnierz zamontowany w świetliku,Fig. 4 shows the flange mounted in the skylight,

Fig. 5 (d) przedstawia kołnierz do profilowanych pokryć dachowych, (e) do pokryć dachowych o niskim profilu, (f) do pokryć dachowych płaskich,Fig. 5 (d) shows a collar for profiled roofs, (e) for low profile roofs, (f) for flat roofs,

Fig. 6 przedstawia okno dachowe zintegrowane z elastycznym kołnierzem w przekroju B-B,Fig. 6 shows the roof window integrated with a flexible flange in section B-B,

Fig. 7 przedstawia elastyczny kołnierz okna w przekroju B-B.Fig. 7 shows the flexible window flange in section B-B.

PL 236 591 B1PL 236 591 B1

Okno dachowe posiadające ościeżnicę i skrzydło okienne z pakietem szybowym (1) ma zewnętrzny kształtownik (2) ze wzmacniającym ramieniem przylgowym (3) oraz przeciwległym ramieniem (4) zakończonym profilowym członem (5) o zarysie „ceowym” usytuowanym w górnej osłonie (6). Pod boczną osłoną (7) zamocowana jest montażowym łącznikiem (8) górna krawędź elastycznego kołnierza (9). Górna osłona (6) i boczna osłona (7) wyprofilowana jest z aluminiowej blachy. Elastyczny kołnierz (9) stanowi monolit okalający okno dachowe wytworzony z formy z syntetycznego kauczuku elastomerowego EPDM (Etylo-Propylenowe-Dienowe-Monomery). Elastyczny kołnierz (9) zakończony jest przegięciem i wewnętrzną kryzą (10), przy czym dolna krawędź elastycznego kołnierza (9) ma także przegięcie zakończone zewnętrzną kryzą (10’). Wewnętrzna kryza (10) i zewnętrzna kryza (10’) stanowią obrzeże spływowego segmentu (11) odprowadzającego wody np. opadowe deszczowe. Kryza (10) i (10’) jest usztywniona elementem z blachy aluminiowej. Kryzy te mogą być usztywnione elementem wykonanym z tworzywa sztucznego lub wykonanym z drewna. Zewnętrzna kryza (10’) zespolona jest z konstrukcją dachową (14) za pomocą kleju butylowego.The roof window with a frame and a sash with a glazing unit (1) has an external section (2) with a reinforcing rebate arm (3) and an opposite arm (4) with a profile member (5) with a "C" profile located in the upper cover (6) . Under the side cover (7), the upper edge of the flexible collar (9) is fastened with the assembly connector (8). The top cover (6) and the side cover (7) are made of aluminum sheet. The flexible collar (9) is a monolith surrounding the roof window, made of EPDM synthetic elastomer rubber (Ethyl-Propylene-Diene-Monomers). The flexible collar (9) terminates in an inflection and an inner flange (10), the lower edge of the flexible collar (9) also has a bend terminating in an outer flange (10 '). The inner flange (10) and the outer flange (10 ') border the trailing segment (11) for draining water, e.g. rainfall rainwater. The orifice (10) and (10 ') is stiffened with an element made of aluminum sheet. These orifices can be stiffened with a plastic or wooden element. The outer flange (10 ') is joined to the roof structure (14) with butyl glue.

W odmianie wynalazku, np. przy oknie dachu płaskiego elastyczny kołnierz (9) wyposażony jest w ograniczający próg (13) zmniejszający powierzchnię spływowego segmentu (11).In a variant of the invention, e.g. at a flat roof window, the flexible collar (9) is provided with a limiting shoulder (13) to reduce the surface of the trailing segment (11).

W drugiej odmianie wynalazku, zewnętrzny kształtownik (2) posiada fałdową przegrodę (12).In the second variant of the invention, the outer profile (2) has a pleated partition (12).

Claims

Patent claim

1. Roof window integrated with a flexible flange, having a frame, a window sash with a glazing unit, shielding elements and a sealing flange penetrating the roof with an undercover structure, has a limiting sill and an bend terminated with an external flange with a stiffening element, characterized in that the glazing unit (1 ) has an outer section (2) with a folded partition (12) and a reinforcing rebate arm (3) and an opposite arm (4) ended with a profile member (5) with a C-shaped profile located in the upper cover (6), and under the side cover (7) ) is fixed with an assembly connector (8), the upper edge of a flexible collar (9) ended with an bend and an inner flange (10).