ES2771230T3 - Eave bottom trim for a tile roof, procedure for placing said trim and construction roof comprising said trim - Google Patents

Eave bottom trim for a tile roof, procedure for placing said trim and construction roof comprising said trim Download PDF

Info

Publication number
ES2771230T3
ES2771230T3 ES18165831T ES18165831T ES2771230T3 ES 2771230 T3 ES2771230 T3 ES 2771230T3 ES 18165831 T ES18165831 T ES 18165831T ES 18165831 T ES18165831 T ES 18165831T ES 2771230 T3 ES2771230 T3 ES 2771230T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
roof
pieces
finish
wall
eaves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18165831T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Robert Fouasson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2771230T3 publication Critical patent/ES2771230T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/15Trimming strips; Edge strips; Fascias; Expansion joints for roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D13/0431Drainage outlets, e.g. gullies with horizontal evacuation over the border of the roof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404Drainage on the roof surface
    • E04D13/0459Drainage borders, e.g. dripping edges, gravel stops or dispersers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/15Trimming strips; Edge strips; Fascias; Expansion joints for roofs
    • E04D13/158Trimming strips; Edge strips; Fascias; Expansion joints for roofs covering the overhang at the eave side, e.g. soffits, or the verge of saddle roofs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

Remate inferior de alero para un tejado de tejas que incluye una membrana bajo teja y termina en la parte inferior del alero con un acabado sellado, de modo que el remate incluye un cuerpo plano (2) de forma alargada hecho de un material rigido, doblado a lo largo de una linea longitudinal para formar dos alas (3-4) con forma de V abierta, donde una de las alas esta doblada a lo largo de su borde libre hacia el espacio interno de la V para formar una pared (5), llamada pared de cierre, que incluye aberturas (7) que estan separadas entre si y a cada una de las cuales esta conectado un lloradero (8) formado por un tubo de salida para el agua de infiltracion, donde cada orificio de drenaje (8) esta ubicado fuera del espacio interno de la V, donde, en la posicion de montaje del remate, - el ala (3) sin incluir la pared de cierre esta destinada a presionarse sobre las correas de la estructura y a ser cubierta al menos en su parte de borde libre por la base de la membrana bajo teja, que se fijara al ala mencionada anteriormente; - el ala (4), incluida la pared de cierre (5), esta destinada a aplicarse, con sus lloraderos (8), en la superficie superior de la pared o de una cornisa que sobresale de la pared opuesta a la parte inferior del alero del tejado; y - los lloraderos (8) estan destinados a desembocar fuera de la construccion, entre el tejado y la pared o la cornisa, y estan incrustados en la parte sellada de la parte inferior del alero.Eave bottom cap for a tile roof that includes an under-tile membrane and ends at the bottom of the eave with a sealed finish, so that the cap includes an elongated flat body (2) made of a rigid, folded material along a longitudinal line to form two wings (3-4) with an open V shape, where one of the wings is bent along its free edge towards the internal space of the V to form a wall (5) , called closing wall, which includes openings (7) that are separated from each other and to each of which is connected a weep (8) formed by an outlet tube for the infiltration water, where each drainage hole (8) It is located outside the internal space of the V, where, in the mounting position of the finish, - the wing (3) without including the closing wall is intended to be pressed on the straps of the structure and to be covered at least in part free edge at the base of the membrane under the tile, which is f I will go to the wing mentioned above; - the wing (4), including the closing wall (5), is intended to be applied, with its weeping holes (8), on the upper surface of the wall or on a ledge that protrudes from the wall opposite the lower part of the roof eaves; and - the weeping holes (8) are intended to open outside the building, between the roof and the wall or the cornice, and are embedded in the sealed part of the lower part of the eaves.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Remate inferior de alero para un tejado de tejas, procedimiento de colocación de dicho remate y tejado de construcción que comprende dicho remateLower eaves finish for a tiled roof, procedure for placing said finish and construction roof comprising said finish

[0001] La presente invención se refiere a un remate inferior de alero de tejado destinado a tejados que terminan en un acabado sellado. Es aplicable a tejados con todo tipo de tejas, en particular tejas árabes (tejas canal y tejas cobija o superiores), tejas romanas, tejas planas, tejas planas marsellesas, con motivo de rombo, etc.[0001] The present invention relates to a roof eaves bottom finisher intended for roofs ending in a sealed finish. It is applicable to roofs with all types of tiles, in particular Arab tiles (channel tiles and blanket tiles or upper tiles), Roman tiles, flat tiles, Marseille flat tiles, with rhombus motifs, etc.

[0002] La presente invención también se refiere a un método para instalar dicho remate, así como a un tejado de una construcción que lo comprende.[0002] The present invention also relates to a method for installing said finial, as well as to a roof of a construction comprising it.

[0003] Tales tejados son típicos de un patrimonio arquitectónico.[0003] Such roofs are typical of an architectural heritage.

[0004] Sin embargo, este tipo de tejado está condenado a desaparecer debido a restricciones reglamentarias relacionadas con las regulaciones térmicas y el uso de una membrana bajo teja. Las membranas bajo teja ayudan a mejorar el rendimiento del tejado: protección contra la nieve y el polvo, resistencia al viento, impermeabilización, protección de aislamiento, como se explica en detalle en "Le Batiment Artisanal" N ° 570 - febrero 2017 - páginas 45 y 46 y como requiere la norma DTU 40.21 P1-1.[0004] However, this type of roof is doomed to disappear due to regulatory restrictions related to thermal regulations and the use of an under-tile membrane. Under-tile membranes help to improve roof performance: protection against snow and dust, wind resistance, waterproofing, insulation protection, as explained in detail in "Le Batiment Artisanal" N ° 570 - February 2017 - pages 45 and 46 and as required by DTU 40.21 P1-1.

[0005] Esta norma establece que las membranas bajo teja aplicadas a la parte superior de las correas del tejado no deben estar cerradas en la parte inferior del alero para favorecer la ventilación de la parte inferior del tejado y la evacuación de las penetraciones de agua accidentales, que en la práctica hace que sea necesario utilizar un método de colocación de los tejados en seco y ya no un método de colocación con sellado.[0005] This standard establishes that the under-tile membranes applied to the upper part of the roof purlins must not be closed in the lower part of the eaves to favor the ventilation of the lower part of the roof and the evacuation of accidental water penetrations. , which in practice makes it necessary to use a dry roofing method and no longer a sealing method.

[0006] A partir de los documentos JP 2002349031 A, DE 20009597 U1, DE 202010009638 U1 y AU 85931 82 A se conocen dispositivos de drenaje de tejados.[0006] From JP 2002349031 A, DE 20009597 U1, DE 202010009638 U1 and AU 85931 82 A roof drainage devices are known.

[0007] A partir de los documentos de patente GB 2383806 A, US 4418 505, US 2962745 se conocen remates de alero que están en contacto con el exterior a través de una pared de cierre en el extremo del tejado, donde las tejas de los bordes se apoyan contra el remate. El método de instalación sellado no está permitido con este tipo de remate.[0007] From patent documents GB 2383806 A, US 4418 505, US 2962745 eaves are known which are in contact with the outside through a closing wall at the end of the roof, where the roof tiles edges rest against the finial. The sealed installation method is not allowed with this type of finish.

[0008] El presente inventor ha buscado una solución a este problema y ha desarrollado un remate inferior de alero que permite cumplir con la restricción normativa a la vez que mantiene un método de instalación con sellado: membrana bajo teja libre en la parte inferior del alero, recuperación de agua, ventilación en la parte inferior, remate invisible.[0008] The present inventor has sought a solution to this problem and has developed a lower eave finish that allows compliance with the regulatory restriction while maintaining a sealing installation method: membrane under free tile in the lower part of the eave , water recovery, ventilation at the bottom, invisible finish.

[0009] Por lo tanto, la presente invención se refiere en primer lugar a un remate inferior de alero para un tejado de tejas que comprende una membrana bajo teja y que termina en la parte inferior del alero con un acabado sellado, caracterizado por el hecho de que tiene las características de la reivindicación 1, en particular un cuerpo plano de forma alargada hecho de un material rígido, doblado a lo largo de una línea longitudinal para formar dos alas en forma de V abierta, donde una de las alas está doblada a lo largo de su borde libre hacia el espacio interno de la V para formar una pared, llamada pared de cierre, que tiene aberturas que están separadas y a cada una de las cuales está conectado un lloradero ubicado fuera del espacio interno en forma de V, donde, en la posición de montaje del alero,[0009] Therefore, the present invention relates firstly to a lower eave finish for a tile roof comprising an under-tile membrane and ending at the lower part of the eave with a sealed finish, characterized by the fact having the features of claim 1, in particular an elongated flat body made of a rigid material, folded along a longitudinal line to form two open V-shaped wings, where one of the wings is bent to along its free edge towards the internal space of the V to form a wall, called the closing wall, which has openings that are separated and to each of which is connected a weep located outside the internal space in the shape of a V, where , in the eaves mounting position,

- el ala que no lleva la pared de cierre está destinada a aplicarse sobre las correas de la estructura y a cubrirse al menos en su parte de borde libre por la base de la membrana bajo teja, que se fijará a dicha ala;- the wing that does not carry the closing wall is intended to be applied on the straps of the structure and to be covered at least in its free edge part by the base of the membrane under the tile, which will be fixed to said wing;

- el ala que lleva la pared de cierre está destinada a aplicarse, con sus lloraderos, sobre la superficie superior de la pared o en una cornisa que sobresale de la pared hacia la parte inferior del tejado; y - los lloraderos están destinados a desembocar en el exterior de la construcción, entre el tejado y la pared o la cornisa, incrustados en la parte sellada del alero.- the wing carrying the closing wall is intended to be applied, with its weeping holes, on the upper surface of the wall or on a cornice that projects from the wall towards the lower part of the roof; and - the weeping holes are designed to open outside the building, between the roof and the wall or cornice, embedded in the sealed part of the eaves.

[0010] Por lloradero se entiende en este caso un tubo de salida para el agua de infiltración.[0010] By weep is understood in this case an outlet tube for the infiltration water.

[0011] En la posición de montaje, el remate según la presente invención, con su lloradero, es completamente invisible, con lo que se conserva el carácter arquitectónico del edificio, de la construcción y de su tejado.[0011] In the assembly position, the finish according to the present invention, with its weeping hole, is completely invisible, thereby preserving the architectural character of the building, the construction and its roof.

[0012] El material rígido del remate puede ser, en particular, aluminio, aluminio galvanizado, zinc, acero o un material plástico rígido como el PVC rígido.[0012] The rigid material of the finish can be, in particular, aluminum, galvanized aluminum, zinc, steel or a rigid plastic material such as rigid PVC.

[0013] El ángulo abierto de la V formada por las dos alas puede ser en particular de 180 ° menos el ángulo a, que corresponde a la pendiente p del tejado. El ángulo a que corresponde a la pendiente del tejado y la pendiente (p) están relacionados por la fórmula p = 100 x tan (a). Por lo tanto, una pendiente del 30%, 33%, 35% corresponde a un ángulo a de respectivamente 16,699 °, 18,263 °, 19,29 °.[0013] The open angle of the V formed by the two wings can in particular be 180 ° minus the angle a, which corresponds to the slope p of the roof. The angle a that corresponds to the roof slope and the slope (p) they are related by the formula p = 100 x tan (a). Therefore, a slope of 30%, 33%, 35% corresponds to an angle a of respectively 16,699 °, 18,263 °, 19,29 °.

[0014] De acuerdo con una forma de realización particular del remate según la presente invención, la pared de cierre está dispuesta a 90 ° con respecto al ala que la lleva y ventajosamente está plegada al menos de forma parcial hacia el espacio interno de la V a lo largo su borde libre para formar un borde rígido de dicha pared de cierre.According to a particular embodiment of the finish according to the present invention, the closing wall is arranged at 90 ° with respect to the wing that carries it and is advantageously folded at least partially towards the internal space of the V along its free edge to form a rigid edge of said closing wall.

[0015] Ventajosamente, los lloraderos están conectados a la pared de cierre en la zona de unión de dicha pared de cierre con el ala que la lleva, donde los lloraderos están destinados a ser aplicados por sus partes inferiores contra la superficie superior de la pared o de la cornisa que sobresale de la pared hacia la parte inferior del alero del tejado, donde los lloraderos tienen en particular una sección en forma de rectángulo cuyo lado mayor está dispuesto en la dirección longitudinal del remate, con el lado mayor inferior en la posición de montaje ubicado en la línea de doblado entre la pared de cierre y el ala que la lleva.[0015] Advantageously, the weeping holes are connected to the closing wall in the area where said closing wall joins the wing that carries it, where the weeping holes are intended to be applied by their lower parts against the upper surface of the wall. or from the cornice that protrudes from the wall towards the lower part of the roof eaves, where the weeping troughs have in particular a section in the shape of a rectangle whose long side is arranged in the longitudinal direction of the finish, with the lower long side in the position mounting located on the bend line between the closing wall and the wing that carries it.

[0016] Los lloraderos están formados ventajosamente en una sola pieza con la pared de cierre que los lleva, y pueden cortarse por sus extremos libres para ajustar su longitud de acuerdo con la distancia a la estructura para posicionar el remate con respecto a las tejas, donde los lloraderos deben desembocar en la parte sellada de la parte inferior del alero.[0016] The weeping holes are advantageously formed in a single piece with the closing wall that carries them, and can be cut at their free ends to adjust their length according to the distance from the structure to position the finish with respect to the tiles, where the weeping holes must flow into the sealed part of the lower part of the eaves.

[0017] De acuerdo con formas de realización particulares de la invención, el remate se caracteriza por el hecho de que:[0017] According to particular embodiments of the invention, the finish is characterized by the fact that:

- en caso de que esté destinado a colocarse en la parte inferior de un tejado con alero o con aleros no adyacentes, está cerrado por pliegues de las dos alas hacia el espacio interno de la V, con los dos bordes laterales opuestos destinados a situarse en los dos extremos respectivos de la parte inferior de un alero; y- if it is intended to be placed on the lower part of a roof with eaves or with non-adjacent eaves, it is closed by folds of the two wings towards the internal space of the V, with the two opposite lateral edges destined to be located in the two respective ends of the lower part of an eaves; and

- en caso de que esté destinado a colocarse en la parte inferior de un tejado que tenga al menos dos aleros adyacentes, se proporciona una pieza de ángulo saliente que une de manera estanca las dos partes del remate asociadas con la parte inferior de los dos aleros adyacentes.- in case it is intended to be placed on the lower part of a roof having at least two adjacent eaves, a projecting angle piece is provided that tightly joins the two parts of the finial associated with the lower part of the two eaves adjacent.

[0018] De acuerdo con otras características del remate según la invención, el ala que no comprende la pared de cierre presenta, a lo largo de su borde libre, orificios de paso de tornillo para su fijación a las correas y, cuando sea apropiado, presenta en la proximidad de su borde libre bandas adhesivas longitudinales protegidas por una banda antiadhesiva para unir la base de la membrana bajo teja.[0018] According to other characteristics of the finish according to the invention, the flange that does not comprise the closing wall has, along its free edge, screw through holes for fixing to the straps and, when appropriate, Near its free edge it has longitudinal adhesive bands protected by an anti-adhesive band to join the base of the membrane under the tile.

[0019] De acuerdo con una forma de realización particular de la invención, en particular con el fin de facilitar el montaje, el remate está formado en varias piezas que pueden conectarse entre sí a lo largo de líneas de unión transversales y hacerse integrales para constituir un remate impermeable terminado, donde dichas piezas están dimensionadas ventajosamente para superponerse en sus zonas de unión, donde:[0019] According to a particular embodiment of the invention, in particular in order to facilitate assembly, the finish is formed in several pieces that can be connected to each other along transverse connecting lines and made integral to constitute a finished waterproof finish, where said pieces are advantageously dimensioned to overlap in their joint areas, where:

- en caso de que el remate se coloque en la parte inferior de un tejado con un alero o con dos aleros no adyacentes, se proporcionan dos piezas finales, cada una de las cuales comprende un pliegue de dos alas del remate hacia el espacio interno de la V; y- in case the finial is placed at the bottom of a roof with an eaves or with two non-adjacent eaves, two end pieces are provided, each of which comprises a fold of two wings of the finial into the internal space of the V; and

- en caso de que el remate esté destinado a colocarse en la parte inferior de un tejado con al menos dos aleros adyacentes, se proporciona una pieza de ángulo saliente,- in case the finial is intended to be placed at the bottom of a roof with at least two adjacent eaves, a projecting angle piece is provided,

donde al menos una parte de las piezas lleva un lloradero.where at least a part of the pieces has a weeping hole.

[0020] En particular, aparte de las piezas finales y/o las piezas de ángulo, las piezas que forman dicho remate pueden consistir en:[0020] In particular, apart from the end pieces and / or the corner pieces, the pieces that form said finish can consist of:

- piezas de estructura formadas cada una por una banda de material doblada a lo largo de una línea longitudinal y que forma dos alas en forma de V abierta, donde una de las alas está doblada a lo largo de su borde libre hacia el espacio interno de la V para formar una pared llamada pared de cierre sin lloradero; y- pieces of structure each formed by a band of material folded along a longitudinal line and forming two wings in an open V shape, where one of the wings is bent along its free edge towards the internal space of the V to form a wall called a closing wall without weeping; and

- piezas de unión, que se alternan con las piezas de estructura, más cortas que las piezas de estructura, de la misma forma general que estas, pero cada una de ellas que lleva un lloradero, donde las piezas de estructura y las piezas finales o de ángulo salientes pueden superponerse con las piezas de unión y ser integrales con ellas, en particular mediante adhesivo, para constituir un remate hermético terminado, donde las aberturas de los lloraderos se dejan libres durante la interconexión de las piezas, la extensión de las superposiciones entre las piezas, en particular entre las piezas finales y las piezas de ángulo salientes y las piezas adyacentes que se pueden elegir para adaptarse al tamaño del remate en la posición de montaje, y se proporcionan piezas de unión ventajosamente junto a piezas finales y/o de ángulo salientes. - connecting pieces, which alternate with the structure pieces, shorter than the structure pieces, in the same general way as these, but each one has a weeping hole, where the structure pieces and the final pieces o protruding angles can overlap with the joining pieces and be integral with them, in particular by adhesive, to constitute a finished hermetic finish, where the weep openings are left free during the interconnection of the pieces, the extent of the overlaps between the pieces, in particular between the end pieces and the projecting angle pieces and the adjacent pieces that can be chosen to suit the size of the finish in the mounting position, and connecting pieces are advantageously provided together with end pieces and / or of salient angle.

[0021] Ventajosamente, una rejilla o filtro antiinsectos está adaptada contra la pared de cierre para extenderse hacia la zona de apertura de un lloradera.[0021] Advantageously, an anti-insect screen or filter is adapted against the closing wall to extend towards the opening zone of a weeping hole.

[0022] La presente invención también se refiere a un método para instalar un remate inferior de alero como se acaba de describir, caracterizado por el hecho de que comprende los siguientes pasos sucesivos:[0022] The present invention also refers to a method for installing a lower eaves finish as just described, characterized by the fact that it comprises the following successive steps:

- una vez que se erigen las paredes con o sin cornisa y se instalan las correas de estructura, el remate se instala colocando sucesivamente las piezas que lo componen y formando juntas de estanqueidad entre ellas, donde las alas del remate no tienen la pared de cierre que se aplica sobre las correas de la estructura y se fijan a ellas, por ejemplo, por atornillado, donde las alas del remate que comprende la pared de cierre se aplicarán, con sus lloraderos, en la superficie superior de la pared o la cornisa que sobresale de la pared, donde los lloraderos, si es necesario, se han cortado al largo necesario para que desemboquen justo al exterior de la construcción;- Once the walls with or without cornice are erected and the structure straps are installed, the finish is installed by successively placing the pieces that compose it and forming sealing joints between them, where the wings of the finishing do not have the closing wall which is applied on the straps of the structure and is fixed to them, for example, by screwing, where the wings of the finish that comprises the closing wall will be applied, with their weeping holes, on the upper surface of the wall or the cornice that it protrudes from the wall, where the weeping holes, if necessary, have been cut to the length necessary so that they flow just outside the building;

- se coloca la membrana bajo teja que cubre al menos parte de las alas que no tienen la pared de cierre y dicha membrana está pegada a dichas alas;- the membrane is placed under the tile that covers at least part of the wings that do not have the closing wall and said membrane is glued to said wings;

- después se instalan los listones del tejado, y luego las alfardas;- then the roof slats are installed, and then the rafters;

- el mortero de colocación de las tejas se coloca en la parte inferior del alero, cubriendo el remate que se acaba de colocar;- the mortar for laying the tiles is placed in the lower part of the eaves, covering the finish that has just been placed;

- luego se colocan las tejas en la parte inferior del alero para formar la primera línea de tejas de canalización y se continúa con las operaciones de instalación del alero del tejado.- then the tiles are placed in the lower part of the eaves to form the first line of canalization tiles and the installation operations of the roof eaves are continued.

[0023] La presente invención también se refiere al tejado de una construcción que comprende una membrana de tejado y un remate inferior de alero, donde dicho remate es como se ha definido antes.[0023] The present invention also relates to the roof of a construction comprising a roof membrane and a lower eaves finish, where said finish is as defined above.

- el ala del remate no tiene la pared de cierre aplicada y fijada a las correas de la estructura del tejado; - el ala del remate comprende la pared de cierre se aplica a la superficie superior de la pared o de una cornisa que sobresale de la pared hacia el fondo del alero del tejado; y- the wing of the finish does not have the closing wall applied and fixed to the straps of the roof structure; - the wing of the finial comprising the closing wall is applied to the upper surface of the wall or to a cornice protruding from the wall towards the bottom of the eaves of the roof; and

- el lloradero se abre hacia el exterior de la construcción, entre el tejado y la pared o la cornisa, en una zona de acabado sellada.- the weep opens to the outside of the building, between the roof and the wall or cornice, in a sealed finish area.

[0024] Para ilustrar mejor el remate de acuerdo con la presente invención, a continuación se describirán a modo de indicación y sin limitación formas de realización particulares con referencia al dibujo adjunto.[0024] In order to better illustrate the finial according to the present invention, particular embodiments will now be described by way of indication and without limitation with reference to the attached drawing.

[0025] En este dibujo:[0025] In this drawing:

- La figura 1a es una vista en perspectiva despiezada del remate según una forma de realización de la invención;- Figure 1a is an exploded perspective view of the finish according to an embodiment of the invention;

- La figura 1b es una vista similar a la figura 1a, que muestra el remate en el estado ensamblado;Figure 1b is a view similar to figure 1a, showing the finish in the assembled state;

- Las figuras 2a y 2b son vistas en perspectiva respectivamente de la pieza final izquierda y la pieza final derecha del remate de la figura 1, los términos "izquierda" y "derecha" se refieren a la posición de estas piezas al mirar el tejado desde el exterior;- Figures 2a and 2b are perspective views respectively of the left end piece and the right end piece of the finish in Figure 1, the terms "left" and "right" refer to the position of these pieces when looking at the roof from the outside;

- Las figuras 2c y 2d son vistas laterales correspondientes a las figuras 2a y 2b respectivamente, según las flechas F2c y F2d de las figuras 2a y 2b respectivamente;Figures 2c and 2d are side views corresponding to Figures 2a and 2b respectively, according to arrows F 2 c and F 2 d of Figures 2a and 2b respectively;

- Las figuras 2e y 2f son vistas desde arriba correspondientes a las figuras 2a y 2b respectivamente; - La figura 3a es una vista en perspectiva de una pieza de unión del remate de la figura 1;- Figures 2e and 2f are views from above corresponding to Figures 2a and 2b respectively; - Figure 3a is a perspective view of a connecting piece of the finish of Figure 1;

- La figura 3b es una vista frontal de la pieza de unión de la figura 3b;- Figure 3b is a front view of the connecting piece of Figure 3b;

- La figura 4a es una vista lateral de una pieza de estructura del remate de la figura 1;- Figure 4a is a side view of a piece of the structure of the finish of Figure 1;

- La figura 4b es una vista frontal del exterior de la pieza de estructura del remate de la figura 1;- Figure 4b is a front view of the exterior of the frame part of the finish of Figure 1;

- La figura 5 es una vista en perspectiva despiezada de una pieza de ángulo saliente y dos piezas de unión contiguas de un remate de acuerdo con la invención en una forma de realización aplicable a un tejado que tiene varios planos inclinados, llamado cubierta a varias aguas.- Figure 5 is an exploded perspective view of a protruding angle piece and two adjoining connecting pieces of a finish according to the invention in an embodiment applicable to a roof that has several inclined planes, called a multi-water roof .

- Las figuras 6a y 6b son vistas en sección parcial de un alero que tiene una membrana bajo teja cerrada en la parte inferior del alero por un remate según la invención, de la que la figura 6a muestra el remate de la invención en sección según la línea 6a-6a de la Figura 1, es decir, en sección a lo largo de la línea media del lloradero, en un montaje en una pared de la cornisa, y la Figura 6b que muestra dicho remate en una sección hecha más allá del lloradero, en un montaje en una pared sin cornisa;- Figures 6a and 6b are partial sectional views of an eaves that have an under-tile membrane closed in the lower part of the eaves by a finish according to the invention, of which Figure 6a shows the finish of the invention in section according to the line 6a-6a of Figure 1, that is, in section along the middle line of the weeping pit, in a mounting on a wall of the cornice, and Figure 6b showing said cap in a section made beyond the weeping pit , in a wall mount without cornice;

- La figura 7 es una vista de detalle que muestra el área de sellado con respecto al posicionamiento del remate de la invención durante el montaje;- Figure 7 is a detail view showing the sealing area with respect to the positioning of the finish of the invention during assembly;

- La figura 8 es una vista frontal de un tejado de tejas romanas equipado con el remate según la invención, donde el lloradero se abre sobre una cornisa;- Figure 8 is a front view of a Roman tile roof equipped with the finish according to the invention, where the weeping hole opens on a cornice;

- La figura 9 es una vista en perspectiva de un tejado sin cornisa con tejas árabes, equipado con el remate según la invención cuyo lloradero desemboca por encima de la pared.- Figure 9 is a perspective view of a roof without cornice with Arabic tiles, equipped with the finish according to the invention whose weeping hole opens above the wall.

[0026] Si se observa la Figura 1a, se puede ver que con el número 1 se ha designado en su conjunto un remate inferior de alero de tejado acuerdo con una forma de realización de la invención. [0026] If one looks at Figure 1a, it can be seen that the number 1 has designated as a whole a lower end of a roof eaves according to an embodiment of the invention.

[0027] El remate 1 se obtiene ensamblando las siguientes piezas sucesivas:[0027] Finish 1 is obtained by assembling the following successive pieces:

- una pieza denominada pieza final derecha Pad;- a piece called the Pad right end piece;

- una pieza llamada de unión Pj;- a so-called connecting piece Pj;

- una pieza llamada de estructura Ps;- a piece called a structure Ps;

- de nuevo una pieza llamada de unión Pj; seguida- again a piece called Pj joint; followed

- por una pieza llamada de estructura Ps; si es necesario, seguida de al menos una sucesión de una pieza de unión Pj, luego una pieza de estructura Ps;- by a piece called structure Ps; if necessary, followed by at least one succession of a connecting piece Pj, then a piece of structure Ps;

- una pieza de unión Pj; y- a connecting piece Pj; and

- una pieza llamada pieza final izquierda Pag.- a piece called the left end piece Pag.

[0028] En la posición de montaje, como se puede ver en la Figura 2a, el remate 1 consiste en un cuerpo plano alargado 2 doblado a lo largo de una línea longitudinal para formar un ala 3 y un ala 4 dispuestas en forma de V abierta, donde el ala 4 está, a lo largo de su borde libre, plegada en ángulo recto hacia el interior de la V, para formar una llamada pared de cierre 5.[0028] In the assembly position, as can be seen in Figure 2a, the cap 1 consists of an elongated flat body 2 bent along a longitudinal line to form a wing 3 and a wing 4 arranged in a V shape open, where the wing 4 is, along its free edge, folded at a right angle towards the inside of the V, to form a so-called closing wall 5.

[0029] La pared de cierre 5 está plegada en ángulo recto a lo largo de su borde libre excepto, en este caso, cerca de sus dos extremos para formar un borde 6 hacia el interior de la V. Además, presenta, a intervalos, aberturas 7 a cada una de las cuales está conectado externamente un lloradero 8.[0029] The closing wall 5 is folded at right angles along its free edge except, in this case, near its two ends to form an edge 6 towards the inside of the V. Furthermore, it has, at intervals, openings 7 to each of which a weep 8 is externally connected.

[0030] El lloradero 8 es un tubo de sección rectangular, cuya base está formada por un lado mayor del rectángulo y se encuentra a lo largo de la línea de doblado entre el ala 4 y la pared de cierre 5.[0030] The weeping hole 8 is a rectangular section tube, the base of which is formed by a larger side of the rectangle and is located along the bend line between the wing 4 and the closing wall 5.

[0031] El remate 1 está cerrado en sus dos extremos por un pliegue en ángulo recto 9 de los bordes transversales a lo largo de cada ala 3 y 4; dicho pliegue es perpendicular a la pared de cierre 5 y está provisto de un reborde 10 hacia adentro similar al reborde 6.[0031] Finish 1 is closed at its two ends by a right angle fold 9 of the transverse edges along each flange 3 and 4; said fold is perpendicular to the closing wall 5 and is provided with an inward rim 10 similar to the rim 6.

[0032] Se proporciona un filtro antiinsectos 11 (véase la figura 1a) para colocarlo en la entrada de cada lloradero 8 mientras se aplica contra la superficie interna de la pared de cierre 5.[0032] An anti-insect filter 11 (see figure 1a) is provided to be placed at the entrance of each weep 8 while it is applied against the inner surface of the closing wall 5.

[0033] El remate 1 está hecho de un material como aluminio, acero, acero galvanizado, un material plástico como PVC, mientras que las piezas Pad, Pj, Ps y Pag están hechas de este mismo material, y los lloraderos 8 son integrales, por ejemplo por moldeo, con las piezas Pj que los llevan.[0033] The finish 1 is made of a material such as aluminum, steel, galvanized steel, a plastic material such as PVC, while the Pad, Pj, Ps and Pag pieces are made of this same material, and the weepings 8 are integral, for example by molding, with the Pj pieces that carry them.

[0034] De vuelta a la Figura 1a, se puede ver que las partes de cada una de las piezas Pad, Pj, Ps y Pag se han designado con los mismos números de referencia que aparecen en la Figura 1b, seguidos de las letras respectivamente ad, j, s y ag. De hecho, cada una de estas piezas tiene la misma forma general que el remate terminado 1 que se puede ver en la Figura 1a.[0034] Returning to Figure 1a, it can be seen that the parts of each of the pieces Pad, Pj, Ps and Pag have been designated with the same reference numbers that appear in Figure 1b, followed by the letters respectively ad, j, s and ag. In fact, each of these pieces has the same general shape as the finished cap 1 that can be seen in Figure 1a.

[0035] De este modo, una pieza Pj tiene dos alas 3j y 4j, una pared de cierre 5j y su reborde 6j. Una pieza Ps tiene dos alas 3s y 4s, una pared de cierre 5s con su reborde 6s. La pieza final derecha Pad tiene dos alas 3ad y 4ad respectivamente, una pared de cierre 5ad y un pliegue de borde transversal 9ad con su reborde 10ad. Se usa la misma notación para la pieza final izquierda Pag.Thus, a part Pj has two wings 3j and 4j, a closing wall 5j and its flange 6j. A piece Ps has two wings 3s and 4s, a closing wall 5s with its flange 6s. The right end piece Pad has two wings 3ad and 4ad respectively, a closing wall 5ad and a transverse edge fold 9ad with its flange 10ad. The same notation is used for the final left piece Pag.

[0036] Si se observan individualmente las piezas Pad o Pag, Pj y Ps, se puede ver que:[0036] If the pieces Pad or Pag, Pj and Ps are observed individually, it can be seen that:

- las piezas Pad o Pag (ver también las Figuras 2a a 2f) no presentan reborde de su pared de cierre y tienen, en su parte inferior, cerca de los pliegues del borde, respectivamente 9ad, 9ag, una banda adhesiva, respectivamente 12ad, 12ag cuyo papel se indica a continuación. (Estas cintas adhesivas no se han mostrado en la Figura 1a para no sobrecargarla);- the Pad or Pag pieces (see also Figures 2a to 2f) do not have an edge of their closing wall and have, in their lower part, near the edge folds, respectively 9ad, 9ag, an adhesive band, respectively 12ad, 12ag whose role is indicated below. (These adhesive tapes have not been shown in Figure 1a so as not to overload it);

- las piezas de unión Pj (véanse también las Figuras 3a y 3b) tienen su pared de cierre 5j en todo su ancho excepto en las zonas de los extremos y tienen, en su cara superior, transversal y centralmente, una banda adhesiva 13j cuyo papel se indica a continuación. (En la Figura 3a, se puede ver que el borde 6j está plegado hacia adentro a lo largo de su borde libre y que se incluyen juntas de silicona que se aplicarán durante la instalación como se describirá a continuación); y- the connecting pieces Pj (see also Figures 3a and 3b) have their closing wall 5j over their entire width except in the end areas and have, on their upper face, transversely and centrally, an adhesive strip 13j whose role listed below. (In Figure 3a, it can be seen that the edge 6j is folded inward along its free edge and that silicone gaskets are included to be applied during installation as will be described below); and

- las piezas de estructura Ps (véanse también las figuras 4a y 4b) tienen su pared de cierre 5s en todo su ancho excepto en las zonas de los extremos y tienen, en su cara superior, cerca del borde libre de su ala 3s, una banda adhesiva longitudinal 14s cuyo papel se indica a continuación.- the pieces of structure Ps (see also Figures 4a and 4b) have their closing wall 5s throughout their width except in the areas of the ends and have, on their upper face, near the free edge of their wing 3s, a longitudinal adhesive strip 14s whose role is indicated below.

[0037] Las bandas adhesivas 12ag, 12ad, 13j y 14s están, antes del montaje del remate 1, cubiertas por una banda de protección despegable. También es posible que el operario aplique estas bandas adhesivas durante el montaje.[0037] The adhesive strips 12ag, 12ad, 13j and 14s are, before the assembly of the cap 1, covered by a removable protection strip. It is also possible for the operator to apply these adhesive strips during assembly.

[0038] Se practican agujeros 15 a lo largo del borde libre de las alas 3j de las piezas Pj y 3s de las piezas Ps. Su papel se indica a continuación. También pueden formarse solamente durante el montaje. Holes 15 are made along the free edge of the wings 3j of the pieces Pj and 3s of the pieces Ps. Their role is listed below. They can also be formed only during assembly.

[0039] En la Figura 5 se muestra, entre dos piezas Pj que llevan a los lloraderas 8, una pieza de ángulo saliente Pa para ser utilizada en el caso de un tejado con dos aleros adyacentes. Los anchos de las alas 3a y 4a deben respetarse de modo que estén dentro de la prolongación de las alas respectivamente 3j, 3s y 4j, 4s.[0039] In Figure 5 there is shown, between two pieces Pj leading to the rafters 8, a piece of projecting angle Pa to be used in the case of a roof with two adjacent eaves. The widths of the 3rd and 4th wings must be respected so that they are within the extension of the wings respectively 3j, 3s and 4j, 4s.

[0040] La pieza de ángulo saliente Pa tiene alas 3a, 4a, una pared de cierre 5a y un reborde 6a que forman cada uno un ángulo para que la pieza de ángulo Pa pueda cooperar con cada una de las piezas adyacentes Pj. La pared de cierre 5a no se extiende hasta cada extremo del ala 4a, como es el caso de las piezas Pj y Ps de la figura 1, sino que las piezas Pj de la figura 5 tienen una pared de cierre 5j que se extiende hasta el extremo del ala 4j destinada a encajarse en la pieza Pa.[0040] The projecting angle piece Pa has wings 3a, 4a, a closing wall 5a and a flange 6a that each form an angle so that the angle piece Pa can cooperate with each of the adjacent pieces Pj. The closing wall 5a does not extend to each end of the wing 4a, as is the case with the pieces Pj and Ps of figure 1, but the pieces Pj of figure 5 have a closing wall 5j that extends to the Wing end 4j destined to fit into piece Pa.

[0041] Como ejemplo, se pueden citar las siguientes dimensiones para el remate que se acaba de mostrar:[0041] As an example, the following dimensions can be cited for the auction that has just been shown:

- longitud de una pieza de estructura Ps: 1,5 m a 2 m- length of a piece of structure Ps: 1.5 m to 2 m

- longitud de una pieza de conexión Pj: 33 cm- length of a connecting piece Pj: 33 cm

- longitud de cada ala 3, 4: 10 cm- length of each wing 3, 4: 10 cm

- altura de una pared de cierre: 3 cm- height of a closing wall: 3 cm

- longitud de un lloradero: variable, se puede reducir por corte a partir de una longitud de 10 cm- length of a weeping hole: variable, it can be reduced by cutting from a length of 10 cm

- ancho interior de un lloradero: 6 cm- interior width of a weeping hole: 6 cm

- altura interior de un lloradero: 2,5 cm.- interior height of a weeping hole: 2.5 cm.

[0042] A continuación se describirá el montaje del remate de acuerdo con la Figura 1b a partir de las piezas de la Figura 1a y en referencia también a las Figuras 6a, 6b y 7.[0042] The assembly of the cap according to Figure 1b will now be described from the parts of Figure 1a and also with reference to Figures 6a, 6b and 7.

[0043] En una construcción cuyas paredes M se han erigido con o sin cornisa C (véase, respectivamente, la Figura 6a donde se muestra la junta de cornisa Jcornisa y la Figura 6b) y se han colocado las correas V de la estructura, se ha colocado, en un extremo, la pieza final derecha Pad, luego sucesivamente las piezas Pj, Ps, Pj, ... Ps, Pj y Pag que se encajan unas dentro de otras.[0043] In a construction whose walls M have been erected with or without cornice C (see, respectively, Figure 6a where the cornice joint Jcornisa and Figure 6b are shown) and the V purlins of the structure have been placed, He has placed, at one end, the right end piece Pad, then successively the pieces Pj, Ps, Pj, ... Ps, Pj and Pag that fit inside each other.

[0044] Los extremos del lloradero 8 se cortan previamente si fuera necesario de acuerdo con la diatancia a la estructura para que, en el remate instalado, estén nivelados con el sellado S en la pared exterior de la pared M o la cornisa C.[0044] The ends of the weeping hole 8 are previously cut if necessary according to the distance to the structure so that, in the installed finish, they are level with the seal S on the outer wall of the wall M or the cornice C.

[0045] En el ejemplo ilustrado, las piezas Pad, Pag no están completamente encajadas en la pieza adyacente Pj, porque la extensión de esa interconexión es ajustable en función de la longitud total de la parte inferior del alero, que es variable de un tejado al otro.[0045] In the illustrated example, the pieces Pad, Pag are not completely embedded in the adjacent piece Pj, because the extension of this interconnection is adjustable as a function of the total length of the lower part of the eaves, which is variable of a roof the other.

[0046] La pieza Pj se desliza por su pared 5ad hacia el retorno 6j de la pieza adyacente Pj y las alas 3ad, 4ad se colocan sobre las alas 3j, 4j. Las bandas adhesivas 12ag y 13j aseguran la unión. Se colocan juntas de silicona a lo largo de los bordes de las zonas superpuestas para garantizar la estanqueidad del remate.The piece Pj slides along its wall 5ad towards the return 6j of the adjacent piece Pj and the wings 3ad, 4ad are placed on the wings 3j, 4j. Adhesive bands 12ag and 13j secure the bond. Silicone gaskets are placed along the edges of the overlapping areas to ensure the sealing of the finish.

[0047] De este modo, se progresa hasta la instalación de la pieza final izquierda Pag.[0047] In this way, progress is made to the installation of the left end piece Pag.

[0048] En el ejemplo mostrado, las piezas de unión Pj están completamente cubiertas por las piezas de estructura Ps (excepto en los extremos del remate, donde están parcialmente cubiertas), con las juntas de silicona aplicadas a los bordes de las piezas Pj (ver Figura 3a) y a lo largo de los bordes unidos de dos piezas Ps (véase Jsilicona en la Figura 1b), y las bandas 13j aseguran la unión entre sí de las piezas Pj y Ps.[0048] In the example shown, the joint pieces Pj are completely covered by the frame pieces Ps (except at the ends of the finish, where they are partially covered), with the silicone gaskets applied to the edges of the pieces Pj ( see Figure 3a) and along the joined edges of two pieces Ps (see Jsilicone in Figure 1b), and the bands 13j ensure the joining together of the pieces Pj and Ps.

[0049] En el dibujo, se han ilustrado piezas Pad, Pag, Ps y Pj capaces de encajarse según un modo particular de interconexión. Se podría proporcionar otras formas de pieza siempre que se puedan superponer para formar el remate completamente estanco de la invención.[0049] In the drawing, Pad, Pag, Ps and Pj pieces capable of being nested according to a particular mode of interconnection have been illustrated. Other part shapes could be provided as long as they can be superimposed to form the completely watertight finish of the invention.

[0050] En el ejemplo mostrado, así como para un remate que tenga una pieza de ángulo saliente, se han colocado lloraderos cerca de las piezas finales derecha o izquierda o de la pieza de ángulo. Los otros lloraderos se han colocado a distancias uniformes entre los anteriores. Esto representa una forma de realización particular, que permite una evacuación de agua bien distribuida.[0050] In the example shown, as well as for a finial having a projecting corner piece, weep holes have been placed near the right or left end pieces or the corner piece. The other weeping places have been placed at uniform distances between the previous ones. This represents a particular embodiment, which allows a well-distributed evacuation of water.

[0051] Cada vez, las piezas Pad, Pj, Ps y Pag se unen en las correas V introduciéndolas a través de los agujeros 15 (no se han mostrado todos los agujeros en el dibujo).[0051] Each time, the pieces Pad, Pj, Ps and Pag are joined on the V-belts by inserting them through the holes 15 (not all the holes are shown in the drawing).

[0052] Luego se coloca la membrana por debajo del alero EST, que se pega a lo largo de su base sobre las bandas adhesivas 14s en el remate que se acaba de colocar.[0052] The membrane is then placed under the eaves EST, which is glued along its base on the adhesive strips 14s in the finish that has just been placed.

[0053] Luego se colocan las alfardas CL y las correas L de la estructura.[0053] Then the rafters CL and the straps L of the structure are placed.

[0054] Luego se coloca el mortero de sellado en la zona de sellado ZS (Figura 7), de manera que este mortero cubra el remate, y luego se colocan las tejas canal Tcanal que se sellarán en el mortero que formará el sellado S, luego las teja cobija Tcobija (Figura 9) para formar la primera fila de tejas de canalización. Luego se realiza la colocación tradicional de las otras tejas.[0054] Then the sealing mortar is placed in the sealing zone ZS (Figure 7), so that this mortar covers the finish, and then the channel tiles Tchannel that will be sealed in the mortar that will form the seal S are placed, then the Tcobija blanket tiles (Figure 9) to form the first row of canalization tiles. Then the traditional laying of the other tiles is carried out.

[0055] La instalación de un remate en la parte inferior del alero para un tejado de varios lados se lleva a cabo de la misma manera, excepto en que al menos una pieza final se reemplaza por una pieza de ángulo saliente, según corresponda.[0055] The installation of a finial at the bottom of the eaves for a multi-sided roof is carried out in the same manner, except that at least one end piece is replaced by a projecting angle piece, as appropriate.

[0056] El lloradero 8 garantiza el flujo de agua hacia el exterior, así como la ventilación del tejado por la parte [0056] The weeping hole 8 guarantees the flow of water to the outside, as well as the ventilation of the roof from the side

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Remate inferior de alero para un tejado de tejas que incluye una membrana bajo teja y termina en la parte inferior del alero con un acabado sellado, de modo que el remate incluye un cuerpo plano (2) de forma alargada hecho de un material rígido, doblado a lo largo de una línea longitudinal para formar dos alas (3-4) con forma de V abierta, donde una de las alas está doblada a lo largo de su borde libre hacia el espacio interno de la V para formar una pared (5), llamada pared de cierre, que incluye aberturas (7) que están separadas entre sí y a cada una de las cuales está conectado un lloradero (8) formado por un tubo de salida para el agua de infiltración, donde cada orificio de drenaje (8) está ubicado fuera del espacio interno de la V, donde, en la posición de montaje del remate, 1. Lower eaves cap for a tile roof that includes an under-tile membrane and ends at the bottom of the eaves with a sealed finish, so that the cap includes an elongated flat body (2) made of a rigid material , folded along a longitudinal line to form two open V-shaped wings (3-4), where one of the wings is bent along its free edge into the internal space of the V to form a wall ( 5), called the closing wall, which includes openings (7) that are separated from each other and to each of which is connected a weep (8) formed by an outlet tube for the infiltration water, where each drainage hole ( 8) is located outside the internal space of the V, where, in the mounting position of the finish, - el ala (3) sin incluir la pared de cierre está destinada a presionarse sobre las correas de la estructura y a ser cubierta al menos en su parte de borde libre por la base de la membrana bajo teja, que se fijará al ala mencionada anteriormente;- the wing (3) without including the closing wall is intended to be pressed on the straps of the structure and to be covered at least in its free edge part by the base of the membrane under the tile, which will be fixed to the wing mentioned above; - el ala (4), incluida la pared de cierre (5), está destinada a aplicarse, con sus lloraderos (8), en la superficie superior de la pared o de una cornisa que sobresale de la pared opuesta a la parte inferior del alero del tejado; y- the wing (4), including the closing wall (5), is intended to be applied, with its weeping holes (8), on the upper surface of the wall or on a ledge that protrudes from the wall opposite the lower part of the roof eaves; and - los lloraderos (8) están destinados a desembocar fuera de la construcción, entre el tejado y la pared o la cornisa, y están incrustados en la parte sellada de la parte inferior del alero.- the weeping holes (8) are intended to open outside the construction, between the roof and the wall or cornice, and are embedded in the sealed part of the lower part of the eaves. 2. Remate según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el material rígido del remate es aluminio, aluminio galvanizado, zinc, acero o un material plástico rígido como el PVC rígido.2. Finish according to claim 1, characterized in that the rigid material of the finish is aluminum, galvanized aluminum, zinc, steel or a rigid plastic material such as rigid PVC. 3. Remate según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que el ángulo abierto de la V formada por las dos alas (3 - 4) es de 180 ° menos el ángulo a que corresponde al alero p del tejado.Finishing according to one of claims 1 and 2, characterized in that the open angle of the V formed by the two wings (3-4) is 180 ° minus the angle corresponding to the eaves p of the roof. 4. Remate según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que la pared de cierre (5) está dispuesta a 90 ° con respecto al ala (4) que la lleva y, de manera ventajosa, está doblada al menos parcialmente hacia el espacio interno de la V a lo largo de su borde libre para formar un borde rígido (6) de dicha pared de cierre.Finishing according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the closing wall (5) is arranged at 90 ° to the flange (4) carrying it and, advantageously, is bent at least partially towards the internal space of the V along its free edge to form a rigid edge (6) of said closing wall. 5. Remate según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que los lloraderos (8) se conectan a la pared de cierre (5) en la zona de unión de dicha pared de cierre (5) con el ala (4) que la lleva, y los lloraderos (8) están destinados a aplicarse, por sus partes inferiores, contra la superficie superior de la pared o de la cornisa que sobresale de la pared opuesta a la parte inferior del alero del tejado, donde los lloraderos (8) en particular tienen una sección transversal rectangular, cuyo lado mayor está dispuesto en la dirección longitudinal del remate (1), donde el lado mayor inferior en la posición de montaje se encuentra en la línea de doblado entre la pared de cierre y el ala que la lleva.Finishing according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the weeping holes (8) are connected to the closing wall (5) in the area where said closing wall (5) joins the wing ( 4) that carries it, and the weeping holes (8) are intended to be applied, by their lower parts, against the upper surface of the wall or the cornice that protrudes from the wall opposite the lower part of the roof eaves, where the Troughs (8) in particular have a rectangular cross section, the longest side of which is arranged in the longitudinal direction of the finish (1), where the bottom major side in the mounting position is on the fold line between the closing wall and the wing that carries it. 6. Remate según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que los lloraderos (8) están formados en una sola pieza con la pared de cierre (5) que los lleva, y pueden cortarse en sus extremos libres para ajustar su longitud a lo largo de la distancia de retorno de la estructura con el fin de colocar el remate en relación con las tejas, donde los lloraderos tienen que desembocar en la parte sellada de la parte inferior del alero.Finishing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the weeping holes (8) are formed in one piece with the closing wall (5) that carries them, and can be cut at their free ends to fit its length along the return distance of the structure in order to position the finish in relation to the tiles, where the weeping holes have to lead to the sealed part of the lower part of the eaves. 7. Remate según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que:Finishing according to one of claims 1 to 5, characterized in that : - en el caso de que esté destinado a colocarse en la parte inferior de un tejado en uno o varios aleros no adyacentes, está cerrado por los pliegues (9) de las dos alas (3-4) hacia el espacio interno de la V, en los dos bordes laterales opuestos destinados a colocarse en los dos extremos respectivos de la parte inferior de un alero; y- if it is intended to be placed at the bottom of a roof in one or more non-adjacent eaves, it is closed by the folds (9) of the two wings (3-4) towards the internal space of the V, on the two opposite side edges intended to be positioned at the two respective ends of the lower part of an eaves; and - en el caso de que esté destinado a colocarse en la parte inferior de un tejado que tenga al menos dos aleros adyacentes, se proporciona una pieza de ángulo saliente (Pa) que une de manera estanca las dos partes del remate asociadas con la parte inferior de los dos aleros adyacentes.- in the event that it is intended to be placed on the lower part of a roof having at least two adjacent eaves, a projecting angle piece (Pa) is provided that tightly joins the two parts of the finial associated with the lower part of the two adjacent eaves. 8. Remate según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que el ala (3) que no incluye la pared de cierre tiene, a lo largo de su borde libre, orificios de paso de tornillo (15) para su fijación en las correas (V) y tiene, si corresponde, cerca de su borde libre, bandas adhesivas longitudinales protegidas mediante una banda antiadhesiva para pegar la base de la membrana bajo teja (EST).Finishing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flange (3) which does not include the closing wall has, along its free edge, screw through holes (15) for its fastening on the belts (V) and has, if applicable, near its free edge, longitudinal adhesive strips protected by an anti-adhesive strip to stick the base of the under-tile membrane (EST). 9. Remate según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que está formado en varias piezas capaces de conectarse entre sí de manera estanca a lo largo de las líneas de unión transversales y de unirse para constituir un remate hermético terminado, donde dichas piezas están dimensionadas ventajosamente para superponerse en sus zonas de conexión, donde:Finishing according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is formed in several pieces capable of being connected to each other in a watertight manner along the transverse joining lines and of joining to form a finished hermetic finish, where said pieces are advantageously dimensioned to overlap in their connection areas, where: - en el caso de que el remate esté destinado a colocarse en la parte inferior de un tejado con uno o dos aleros no adyacentes, se proporcionan dos piezas finales (Pad, Pag), cada una con una pliegue de dos alas del remate hacia el espacio interno de la V; y - in the event that the finial is intended to be placed at the bottom of a roof with one or two non-adjacent eaves, two end pieces (Pad, Pag) are provided, each with a two-wing fold of the finial towards the internal space of the V; and - en el caso de que el remate esté destinado a colocarse en la parte inferior de un tejado con al menos dos aleros adyacentes, se proporciona una pieza de ángulo sobresaliente (Pa),- in the event that the finial is intended to be placed at the bottom of a roof with at least two adjacent eaves, a protruding corner piece (Pa) is provided, donde al menos una parte de las piezas lleva un lloradera.where at least a part of the pieces has a weeping hole. 10. Remate según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que, aparte de las piezas finales y/o de las piezas de ángulo, las piezas que conforman dicho remate consisten en:Finishing according to claim 9, characterized in that , apart from the end pieces and / or the corner pieces, the pieces that make up said finishing consist of: - piezas de estructura formadas cada una por una banda de material doblada a lo largo de una línea longitudinal y que forma dos alas en forma de V abierta, donde una de las alas está doblada a lo largo de su borde libre hacia el espacio interno de la V para formar una pared llamada pared de cierre que no comprende lloraderos; y- pieces of structure each formed by a band of material folded along a longitudinal line and forming two wings in an open V shape, where one of the wings is bent along its free edge towards the internal space of the V to form a wall called the closing wall that does not include weeping holes; and - piezas de unión, alternadas con las piezas de estructura, con una longitud más corta que las piezas de estructura, con la misma forma general que las últimas pero cada una con un lloradero, donde las piezas de estructura y las piezas finales o de ángulo saliente pueden interconectarse con las piezas de unión y unirse a ellas en particular pegándolas para constituir un remate estanco acabado, dejando las aberturas de los lloraderos libres durante la interconexión de las piezas entre sí, donde la extensión de las superposiciones entre las piezas, en particular entre las piezas finales y las piezas de ángulo sobresalientes y las piezas adyacentes pueden elegirse de manera que se adapte al tamaño del remate en la posición de montaje, y se proporcionan piezas de unión ventajosamente junto a las piezas finales y/o piezas de ángulo sobresaliente.- connecting pieces, alternated with the structure pieces, with a shorter length than the structure pieces, with the same general shape as the latter but each one with a weeping hole, where the structure pieces and the end or corner pieces The projections can be interconnected with the connecting pieces and join them in particular by gluing them to constitute a finished watertight finish, leaving the openings of the weeping holes free during the interconnection of the pieces with each other, where the extent of the overlaps between the pieces, in particular Between the end pieces and the protruding angle pieces and the adjacent pieces can be chosen to suit the size of the cap in the mounting position, and connecting pieces are advantageously provided together with the end pieces and / or protruding angle pieces . 11. Remate según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que una rejilla o filtro antiinsectos está adaptada contra la pared de cierre (5) para extenderse en la zona de apertura de un lloradero (8).Finishing according to one of claims 1 to 10, characterized in that an anti-insect screen or filter is adapted against the closing wall (5) to extend into the opening area of a weeping hole (8). 12. Método para colocar un remate inferior de alero de tejado como se define en una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por el hecho de que comprende los siguientes pasos sucesivos:12. Method for placing a roof eaves lower finish as defined in one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises the following successive steps: - una vez que se erigen las paredes con o sin cornisa y se instalan las correas de la estructura, el remate se instala colocando sucesivamente sus piezas componentes y produciendo las juntas de sellado entre ellas, donde las alas del remate sin incluir la pared de cierre se aplican sobre las correas de la estructura y se fijan a estas, por ejemplo, por atornillado, donde las alas del remate, que la pared de cierre, se aplican, con sus lloraderos, en la superficie superior de la pared o de la cornisa que sobresale de la pared, donde los lloraderos se cortan, si corresponde, a la longitud necesaria para que sobresalgan justo afuera de la construcción;- once the walls with or without cornice are erected and the straps of the structure are installed, the finish is installed by successively placing its component parts and producing the sealing joints between them, where the wings of the finish not including the closing wall they are applied to the straps of the structure and are fixed to them, for example, by screwing, where the wings of the finish, which the closing wall, are applied, with their weeping holes, on the upper surface of the wall or of the cornice protruding from the wall, where weeping holes are cut, if applicable, to the length necessary to protrude just outside the building; - se coloca la membrana bajo teja, que cubre al menos parte de las alas sin incluir la pared de cierre, y dicha membrana bajo teja está pegada sobre dichas alas;- the under-tile membrane is placed, which covers at least part of the wings without including the closing wall, and said under-tile membrane is glued on said wings; - a continuación, se colocan las alfardas del tejado, y luego las correas;- next, the roof rails are placed, and then the straps; - a continuación, se coloca el mortero para colocar las tejas del alero, cubriendo el remate que se acaba de colocar;- Next, the mortar is placed to place the eaves tiles, covering the finish that has just been placed; - a continuación, las tejas de la parte inferior del alero se colocan para formar la primera fila de tejas de canalización y se prosigue con las operaciones de instalación del alero del tejado.- then the tiles at the bottom of the eaves are laid to form the first row of channel tiles and the roof eaves installation operations are continued. 13. Tejado de construcción que incluye una membrana bajo teja y un remate inferior de alero de tejado, donde dicho remate es como se define en una de las reivindicaciones 1 a 9,13. Roof construction that includes an under-tile membrane and a lower roof eaves finish, wherein said finish is as defined in one of claims 1 to 9, - el ala (3) del remate (1) que no incluye la pared de cierre se aplica y se fija en las correas de la estructura del tejado;- the wing (3) of the finish (1) that does not include the closing wall is applied and fixed on the straps of the roof structure; - el ala (4) del remate (1) que incluye la pared de cierre (5) se aplica sobre la superficie superior de la pared o de una cornisa que sobresale de la pared opuesta la parte inferior del alero del tejado; y- the flange (4) of the finish (1) that includes the closing wall (5) is applied on the upper surface of the wall or on a cornice that projects from the opposite wall the lower part of the roof eaves; and - los lloraderos (8) desembocan al exterior de la construcción, entre el tejado y la pared o la cornisa, en una zona final sellada. - the weeping holes (8) lead to the outside of the building, between the roof and the wall or cornice, in a final sealed area.
ES18165831T 2017-04-10 2018-04-05 Eave bottom trim for a tile roof, procedure for placing said trim and construction roof comprising said trim Active ES2771230T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1753128A FR3065020B1 (en) 2017-04-10 2017-04-10 LOWER SLOT CLOSURE FOR A TILTED ROOF, METHOD OF INSTALLING THE SAME AND ROOFING ROOF COMPRISING SAME

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2771230T3 true ES2771230T3 (en) 2020-07-06

Family

ID=59409441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18165831T Active ES2771230T3 (en) 2017-04-10 2018-04-05 Eave bottom trim for a tile roof, procedure for placing said trim and construction roof comprising said trim

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3388593B1 (en)
ES (1) ES2771230T3 (en)
FR (1) FR3065020B1 (en)
PT (1) PT3388593T (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU558849B2 (en) * 1981-07-08 1987-02-12 Howroyd, L.H. Eave construction for buildings
US4418505A (en) * 1982-01-13 1983-12-06 Boral (Usa) Inc. Starter strip for a tile roof
DE20009597U1 (en) * 2000-05-30 2000-09-21 Karl Grumbach GmbH & Co KG, 35581 Wetzlar Parapet drain and overflow
JP2002349031A (en) * 2001-05-28 2002-12-04 Matsushita Electric Works Ltd Elbow application structure
DE202010009638U1 (en) * 2010-02-16 2010-10-28 Karl Grumbach Gmbh & Co. Kg Attic outlet with integrated emergency overflow system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3388593B1 (en) 2019-11-20
PT3388593T (en) 2020-01-15
FR3065020B1 (en) 2019-07-05
FR3065020A1 (en) 2018-10-12
EP3388593A1 (en) 2018-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2284329A2 (en) Collar connecting a construction structure penetrating the roof to the sub-roofing structure
ES2706767T3 (en) Panel, panel assembly and associated roof
CA2989813C (en) Ridge vent
EP3181776B1 (en) Assembly comprising a tile support and a flashing for a roof window
EP3406818B1 (en) Dormer assembly
ES2764807T3 (en) A method of mounting a joint protector for a roof window and a joint protector system for a roof window
ES2342330T3 (en) PROVISION OF SOLAR MODULES AND SOLAR COLLECTORS (SOLARDACH F).
RU2139981C1 (en) Waterproofing device
ES2771230T3 (en) Eave bottom trim for a tile roof, procedure for placing said trim and construction roof comprising said trim
ES2939822T3 (en) Method for manufacturing a panel structure for an external side wall or a roof of a building, and a building provided with such a panel structure
US3303773A (en) Roof ridge ventilator
SK286234B6 (en) An attachment collar between a roof-penetrating building structure and an underroof
EP2508690A1 (en) Flashing for sealing a roof-penetrating building structure to the underroof structure
ES2251694T3 (en) COMPACT ROOF COVER SYSTEM.
ES2251786T3 (en) GUTTER.
ES2347847T3 (en) FLOATING BLIND.
ES2301714T3 (en) MATERIAL TO PRODUCE UNIONS BETWEEN TWO OBJECTS.
ES2760516T3 (en) Runoff water collection device
ES2290669T3 (en) COVER FOR A SURFACE OF BALCONIES, FLOORS, ROOFS OR FACADES.
US2054049A (en) Metal siding for masonry structures
ES2871548T3 (en) Self-supporting roof panel
ES2555606T3 (en) Roof or translucent sheet metal element
ES2885015T3 (en) Renovation system of the exterior cladding of a building
JP5097033B2 (en) Single-flow roof building ventilation structure
ES2332447T3 (en) STEEL TILES FOR LOWER EDGE OF ROOF.