NL8102348A

NL8102348A - DEVICE FOR FLUID DRAIN FROM A BASIN OR THE LIKE.

Info

Publication number: NL8102348A
Application number: NL8102348A
Authority: NL
Original assignee: Passavant Werke
Priority date: 1980-05-14
Filing date: 1981-05-13
Publication date: 1981-12-01
Also published as: FR2482640A1; DE3018480A1

Description

1 *' Λ 5.0.29.9931 * 'Λ 5.0.29.993

Inrichting voor de vloeistof-afvoer uit een "bassin of dergelijke.Device for liquid discharge from a basin or the like.

De uitvinding heeft "betrekking op een inrichting voor de vloeistof-afvoer uit een "bassin of dergelijke, in het bijzonder rioolbassin, met een om een scharnier met een horizontale as nabij de bassinbodem scharnierbare invoerbuis, waarvan het van een in-5 stroomzijde voorziene mondstuk met een of meer cLrijflichamen is verbonden en door de opwaartse druk daarvan het vloeistofniveau in het bassin zodanig volgt, dat de instroomzijde van het mondstuk zich steeds dicht onder het vloeistofniveau bevindt.The invention relates to a device for the liquid discharge from a basin or the like, in particular a sewage basin, with an inlet pipe pivotable about a hinge with a horizontal axis close to the basin bottom, of which the nozzle is provided with an inward flow side is connected to one or more floating bodies and its upward pressure follows the liquid level in the basin such that the inflow side of the nozzle is always close to the liquid level.

Een dergelijke inrichting die hierna ook afvoerregelaar wordt jg 10 genoemd, is bekend uit het Duitse octrooischrift 2.406.857 en dient ervoor om uit een bassin ook bij schommelende vulhoogte een in de tijd zo constant mogelijke vloeistofhoeveelheid af te voeren, zonder i. dat er bovendien gecompliceerde regel- of transportorganen nodig zijn. Een dergelijke inrichting is bijvoorbeeld met voordeel toepas-15 baar, wanneer uit een voor een rioolzuiveringsinstallatie geschakeld regenreservoir waarvan de vulstand overeenkomstig de neerslaghoeveelheden sterk schommelt, het water zo uniform mogelijk aan de zuiveringsinstallatie moet worden toegevoerd.A device of this type, hereinafter also referred to as discharge regulator jg 10, is known from German patent 2,406,857 and serves to discharge a quantity of liquid as constant as possible over time from a basin, even with fluctuating filling height, without i. that complicated control or transport elements are also required. Such a device is advantageously applicable, for example, when the water must be supplied as uniformly as possible from the rain reservoir connected to a sewage treatment plant, the filling level of which varies strongly according to the precipitation amounts.

Aangezien het door een drijver ondersteunde mondstuk het vloei-20 stofoppervlak volgt, blijft de afstand van de instroomzijde en dus de per tijdseenheid afgevoerde vloeistofhoeveelheid bij benadering constant. Tijdens bedrijf treden echter invloeden op die tot veranderingen van de ondergedompelde diepte van de instroomzijde kunnen leiden en dus tot schommelingen van de afvoerhoeveelheid. Een der-25 gelijke invloed is de telkens volgens gevulde toestand van het bassin verschillende helling van de instroombuis, waardoor enerzijds de stand van de instroomzijde ten opzichte van de drijver en anderzijds de door de drijver te ondersteunen gewichtscomponenten van de instroombuis verandert. In het genoemde Duitse octrooischrift 30 2.406.857 is aangegeven op welke wijze deze invloed van de verschillende helling van de instroombuis kan worden gecompenseerd door een bijzondere opstelling van de instroomzijde met betrekking tot de bevestiging van het mondstuk aan de drijver.Since the nozzle supported by a float follows the liquid surface, the distance from the inflow side and thus the quantity of liquid discharged per unit time remains approximately constant. During operation, however, influences occur that can lead to changes in the immersed depth of the inflow side and thus to fluctuations in the discharge quantity. Such an influence is the different inclination of the inflow tube according to the filled state of the basin, as a result of which, on the one hand, the position of the inflow side relative to the float and on the other hand the weight components of the inflow tube to be supported by the float change. The aforementioned German Patent Specification 2,406,857 describes how this influence of the different inclination of the inflow tube can be compensated for by a special arrangement of the inflow side with regard to the attachment of the nozzle to the float.

Thans is gevonden dat de afvoereigenschap van de afvoerregelaar 35 ook wordt beïnvloed door de afvoerzijde.It has now been found that the discharge property of the discharge regulator 35 is also influenced by the discharge side.

De erachter geschakelde inrichting waaraan het water wordt toegevoerd en de daarheen leidende buisleiding hebben een stromings-weerstand die zich manifesteert in een min of meer grote opstuwing 81 023 48 *' 2 ..The downstream device to which the water is supplied and the pipeline leading thereto have a flow resistance which manifests itself in a more or less large backwater 81 023 48 * 2.

in de regelaarbuis. Door de thans gedeeltelijk volledig gevulde instroombuis wordt de drager sterker belast en de ondergedompelde diepte van de instroomzijde neemt toe. Zou de opstuwing in de buis constant zijn, dan zou men hiermee rekening kunnen houden door een 5 instelling van de instroomzijde. In de praktijk wijzigt de opstuw-hoogte in de buis, dat wil zeggen de afstand van het opgestuwde vloeistofniveau tot het mondstuk van de instroombuis, en wel enerzijds door verschillende opstuweigenschappen en stromingsweerstanden aan de afvoerzijde en anderzijds door de verschillende helling van 10 de instroombuis die het vloeistofniveau in het bassin volgt. Hierdoor kan het tot sterke schommelingen en zelfs instabiliteit van de vloeistofafvoer komen. Neemt de opstuwhoogte in de buis toe of helt de buis minder, dan zinkt door de verhoogde gewichtsbelasting de instroomzijde dieper, er stroomt meer water naar binnen, de opstu-15 wing neemt toe en dit proces wordt opgeslingerd, totdat de buis volledig volloopt. Eveneens leidt een afname van de opstuwing of een steilere stand van de buis ertoe dat de gewichtsbelasting .en dus de ondergedompelde diepte afneemt, minder water in heijmondstuk instroomt, de buis zich nog verder opricht en zoveel verder,, dat het 20 onder omstandigheden kan leiden tot een stootvormig eruit schieten van het mondstuk boven het vloeistofniveau.in the regulator tube. The inflow tube, which is now partially fully filled, places a greater load on the carrier and the submerged depth of the inflow side increases. If the backwater in the pipe is constant, this could be taken into account by setting the inflow side. In practice, the push-up height in the pipe, that is to say the distance from the pushed-up liquid level to the nozzle of the inflow pipe, changes on the one hand by different push-up properties and flow resistances on the discharge side and on the other by the different slope of the inflow pipe which the liquid level in the basin follows. This can lead to strong fluctuations and even instability of the liquid discharge. If the accumulation height in the pipe increases or the pipe inclines less, the increased weight load causes the inflow side to sink deeper, more water flows in, the build-up increases and this process is thrown up until the pipe fills up completely. Likewise, a decrease in the stowage or a steeper position of the pipe leads to a decrease in the weight load and thus the immersed depth, less water flows into the lifting nozzle, the pipe straightens up further and so much more, that it can lead under conditions until a jerky ejection of the mouthpiece above the liquid level.

De uitvinding heeft ten doel een inrichting voor de vloeistof-afvoer van de in de aanhef genoemde soort zodanig te verbeteren, dat door opstuwing aan de afvoerzijde veroorzaakte schommelingen en 25 in het bijzonder instabiliteiten van het afvoergedrag van de inrichting zoveel mogelijk worden vermeden.The object of the invention is to improve a device for the liquid discharge of the type mentioned in the preamble, such that fluctuations caused by impoundment on the discharge side and in particular instabilities of the discharge behavior of the device are avoided as far as possible.

Dit doel wordt volgens de uitvinding daardoor bereikt, dat inde instroombuis een smoörplaats en in afvoerriehting daarachter een doorsnedevergroting zijn aangebracht. Bij voorkeur is de doorsnede-50 vergroting geventileerd en bij voorkeur is de doorsnede van de smoor-plaats zodanig gedimensioneerd, dat de bij volledige vulling van het mondstuk door de smoorplaats wegstromende vloeistofhoeveelheid gelijk is aan of enigszins kleiner is dan de via de instroomzijde toestromende vloeistofhoeveelheid.According to the invention, this object is achieved in that a flow enlargement is arranged in the inflow pipe and in discharge flow behind it. Preferably, the cross-section enlargement is ventilated and the cross-section of the throttling point is preferably dimensioned such that the amount of liquid flowing out through the throttling site when the nozzle is completely filled is equal to or somewhat smaller than the amount of liquid flowing in via the inflow side. .

35 Door de maatregel volgens de uitvinding wordt een essentiële vereffening van de afvoereigenschappen ook bij schommelende opstuwhoogte in de instroombuis tot stand gebracht. Bij stijgende opstuwing en overeenkomstig daarmee een dieper ondergedompelde inloopzijde kan het in een grotere hoeveelheid toestromende water door de smoor-40 plaats slechts gesmoord verder stromen en achter de smoorplaats 8102348By the measure according to the invention, an essential equalization of the discharge properties is effected even in the event of a fluctuating accumulation height in the inflow tube. With rising backwater and correspondingly a deeper immersed inlet side, the water in a greater quantity of inflowing water can flow through the throttle 40 only throttled further and behind the throttle 8102348

* # V* # V

3 blijft in de geventileerde ruimte een vrij niveau over. De gehele buis kan dus niet volgens een stoot vollopen. Omgekeerd stroomt bij afnemende opstuwing eerst de buxssectie onder de smoorplaats leeg, terwijl het mondstuk aanvankelijk nog gevuld blijft. Aangezien het 5 mondstuk vanwege zijn grotere afstand tot het draaischarnier aan de bodemzijde een grotere invloed op de gewichtsbelasting van de drijver heeft dan de overige delen van de instroombuis, wordt tijdens bedrijf de gewichisbelasting van de drijver en dus de onderdompel-diepte van de instroomzijde in beginsel door het gewicht van het 10 volgevulde mondstuk bepaald en dus onafhankelijk van schommelingen van de opstuwhoogte in de overige buisdelen zoveel mogelijk constant gehouden.3 a free level remains in the ventilated space. The entire pipe can therefore not fill up in an impact. Conversely, with decreasing thrust, the bux section under the throttle section first empties, while the nozzle initially remains filled. Since the nozzle has a greater influence on the weight load of the float than the other parts of the inflow tube because of its greater distance from the rotary hinge on the bottom side, during operation the weight load of the float and thus the immersion depth of the inflow side is The principle is determined by the weight of the full-filled nozzle and is therefore kept constant as much as possible, independent of fluctuations in the accumulation height in the other pipe sections.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen, waarin : 15 fig. 1 de afvoerinrichting volgens de uitvinding in langsdoor- snede in twee verschillende standen toont; en fig. 2 en 3 doorsneden door de afvoerbuis volgens de lijnen II-II respectievelijk III-III illustreren.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, in which: Fig. 1 shows the discharge device according to the invention in longitudinal section in two different positions; and Figures 2 and 3 illustrate sections through the discharge pipe according to lines II-II and III-III, respectively.

20 De in fig. 1 getoonde afvoerinrichting volgens de uitvinding bestaat uit een instroombuis 1 die in een bassin 2, bijvoorbeeld een rioolbassin, scharaierbaar is aangebracht om een scharnier 3 met horizontale as nabij de bodem 4 van het bassin. De instroombuis 1 kan met behulp van een aan zijn mondstuk 5 bevestigd drijflichaam 6 25 met verschillende hellingen het vloeistofniveau 7» 7' in het bassin volgen. Daarbij blijft de instroomzijde 8 aan het mondstuk 5 steeds dicht onder het vloeistofniveau 7, 7'· De achter de afvoerinrichting geschakelde inrichting waaraan het water uit het bassin 2 wordt toe- 9 gevoerd, en de daarheen voerende buisleiding *' hebben een stromingsr·'--' 30 weerstand die een min of meer grote opstuwing in de instroombuis 1 teweeg brengt. In de instroombuis 1 stellen zich verschillende op-stuwhoogten ha^ of ha^ in telkens volgens de helling van de buis en volgens de verschillende opstuwtoestanden en stromingstoestanden aan de afvoerzijde. Door de verhoogde gewichtsbelasting bij een sterk 35 hellende instroombuis 11 (met strepen en punten getekend) of grote opstuwhoogte ha2 kan de instroombuis 1 of 1’ verder hellen, zodat de instroomzijde 8 dieper zinkt. Hierdoor wordt de hoeveelheid van het toestromende water vergroot, waardoor bij gelijkblijvende afvoer-voorwaarden de opstuwhoogte ha^ of ha^ verder toeneemt, totdat de 40 instroombuis 1 of 1 ’ volledig volstroomt. Bij een volledige vulling 81 0 23 48 * 4 van de buis zou ook bij het dalen van de stromingsweerstanden aan de afvoerzijde het vloeistofniveau in de instroombuis 1 niet weer dalen, maar ter hoogte van het buitenniveau 7 of 7' blijven.The discharge device according to the invention shown in Fig. 1 consists of an inflow pipe 1 which is arranged in a basin 2, for instance a sewage basin, about a hinge 3 with a horizontal axis near the bottom 4 of the basin. The inflow tube 1 can follow the liquid level 7 »7 'in the basin by means of a floating body 6 attached to its mouthpiece 5 with different slopes. The inflow side 8 on the nozzle 5 always remains close below the liquid level 7, 7. The device connected behind the discharge device to which the water is supplied from the basin 2 and the pipeline leading there * have a flow r. " - a resistance which causes a more or less large backwater in the inflow tube 1. In the inflow tube 1, different uplift heights ha or ha are set in each case according to the inclination of the tube and according to the different upstream and flow conditions on the discharge side. Due to the increased weight load with a strongly inclined inflow pipe 11 (drawn with stripes and dots) or large accumulation height ha2, the inflow pipe 1 or 1 can slope further, so that the inflow side sinks 8 deeper. This increases the amount of the inflowing water, so that the accumulation height ha ^ or ha ^ increases further under constant discharge conditions, until the 40 inflow pipe 1 or 1 "fills up completely. With a full filling of the pipe 81 0 23 48 * 4, even when the flow resistances on the discharge side decrease, the liquid level in the inflow pipe 1 would not drop again, but would remain at the level of the outside level 7 or 7 '.

Om een dalen van de opstuwhoogte ha^ of ha^ in de instroombuis 1 5 of 1 1 ook na een volledige vulling van de buis te bereiken, is de instroombuis 1 voorzien van een smoorinrichting in de vorm van een diafragma 10. Hierbij is het diafragma 10, zoals uit fig. 2 blijkt zodanig uitgevoerd, dat slechts in het bovenste deel van het buis-stuk (fig. 3) een smoren plaatsvindt, terwijl het onderste deel, 10 bijvoorbeeld tot tweederde van de gehele doorsnede, ongesmoord blijft. Om de smoorwerking tenslotte, dat wil zeggen wanneer het gehele buisstuk wordt doorstroomd, progressief te vermeerderen, kan de diafragma-opening 11 naar boven spits toelopend zijn uitgevoerd. De dode ruimte achter de afgeschermde doorsnede-delen wordt 15 via binnen in de buis 1 tot boven het mondstuk 5 omhoog getrokken ventilatieleidingen 12 geventileerd.In order to achieve a drop in the lift-up height ha ^ or ha ^ in the inflow pipe 1 5 or 1 1 even after a complete filling of the pipe, the inflow pipe 1 is provided with a throttle device in the form of a diaphragm 10. Here the diaphragm is 10, as can be seen from FIG. 2, such that throttling takes place only in the upper part of the pipe section (FIG. 3), while the lower part, for example up to two-thirds of the entire cross-section, remains un-throttled. Finally, in order to progressively increase the throttling effect, that is to say when the entire pipe section is flowed through, the diaphragm opening 11 can be tapered upwards. The dead space behind the shielded cross-sections is ventilated via ventilation pipes 12 pulled upwards inside the tube 1 above the nozzle 5.

Bij voorkeur is de doorsnede van de diafragma-opening 11 zodanig gedimensioneerd, dat de bij volledige vulling van het mondstuk 5 door het diafragma 10 wegstromende vloeistofhoevèelheid gelijk is aan of 20 enigszins kleiner is dan de over de instroomzijde 8 toestromende vloeistofhoeveelheid.Preferably, the cross-section of the diaphragm opening 11 is dimensioned such that the liquid quantity flowing out through the diaphragm 10 when the nozzle 5 is completely filled is equal to or somewhat smaller than the quantity of liquid flowing over the inflow side 8.

81023488102348

Claims

1. Device for liquid discharge from a basin or the like, in particular a sewer basin with an inflow pipe pivotable about a hinge with a horizontal axis near the basin bottom, the nozzle with an inflow side being connected to one or more floating bodies and its upward pressure follows the liquid level in the basin such that the inflow side of the nozzle is always closely below the liquid level, characterized in that a throttle location with cross-section widening arranged in the discharge direction is arranged in the inflow pipe.

Device according to claim 1, characterized in that the cross-section dilation is ventilated.

3. Device as claimed in claim 1, characterized in that the throttling point is designed as a diaphragm arranged in the inflow tube.

Device according to any one of claims 1 to 3 », characterized in that the cross-sectional area of the throttling site is dimensioned with respect to the width and immersion depth of the inflow side such that when the nozzle is completely filled through the throttling site liquid quantity flowing away per unit time is substantially equal to or less than the liquid quantity flowing over the inflow side.

Device according to any one of claims 1 to 4 * 25, characterized in that the throttling point has a cross-sectional shape with a width decreasing towards the highest point of the cross-section.

6. Device according to any one of claims 2 to 5 », characterized in that the air supply pipe for ventilating the space behind the throttling place is guided along the outside or inside of the nozzle. 8102348