JP5461891B2 - Wrapping machine - Google Patents
Wrapping machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP5461891B2 JP5461891B2 JP2009133000A JP2009133000A JP5461891B2 JP 5461891 B2 JP5461891 B2 JP 5461891B2 JP 2009133000 A JP2009133000 A JP 2009133000A JP 2009133000 A JP2009133000 A JP 2009133000A JP 5461891 B2 JP5461891 B2 JP 5461891B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vane pump
- housing
- hopper
- food
- tapered
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 44
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 39
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 claims description 16
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 claims description 11
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims description 6
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 239000010903 husk Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 239000011257 shell material Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
- Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
Description
本発明は、例えばまんじゅうのごとく、あんのごとき内包材をまんじゅう生地のごとき外皮材でもって包み込んだ食製品を製造するための包あん機に係り、さらに詳細には、食材としての内包材及び外皮材をそれぞれのホッパーから重合ノズルへ送給するとき、各食材への負荷の軽減を図ることのできる包あん機に関する。 The present invention relates to a wrapping machine for producing a food product in which an inner packaging material such as bun is wrapped with an outer skin material such as bun dough, and more specifically, an inner packaging material and an outer husk as a food material. The present invention relates to a wrapping machine capable of reducing the load on each food material when feeding the material from each hopper to the polymerization nozzle.
包あん機は、食材としての内包材及び外皮材を個別に収容するホッパーを備え、各ホッパーにおける底部に備えたスクリューコンベアによって送り出された食材を、ベーンポンプによって重合ノズルへ送給し、当該重合ノズルにおいて、内包材の周面に外皮材を備えた棒状の食品を連続的に製造し、この棒状食品を、シャッター装置によって切断することにより、外皮材でもって内包材を適宜に包み込んだ食製品を製造している(例えば特許文献1、2参照) The wrapping machine includes a hopper that individually accommodates the inner packaging material and the outer skin material as food materials, and feeds the food materials fed by the screw conveyor provided at the bottom of each hopper to the polymerization nozzle by the vane pump. In this case, a food product in which the inner packaging material is appropriately wrapped with the outer skin material is manufactured by continuously producing a stick-shaped food product having the outer skin material on the peripheral surface of the inner packaging material, and cutting the stick food with a shutter device. Manufactured (for example, see Patent Documents 1 and 2)
前記特許文献1に記載の包あん機は、食材としての内包材及び外皮材をそれぞれ別個に収容するホッパーを備えており、各ホッパーの底部には、先端側が低くなるように傾斜した一対のスクリューコンベアが回転自在に備えられている。そして、前記スクリューコンベアによって送り出された食材を重合ノズルへ送給するために、前記各スクリューコンベアと前記重合ノズルとの間にはベーンポンプが備えられている。 The wrapping machine described in Patent Document 1 includes a hopper that separately accommodates an inner packaging material and an outer skin material as food materials, and a pair of screws that are inclined so that the tip side is lowered at the bottom of each hopper A conveyor is rotatably provided. And in order to supply the foodstuff sent out by the said screw conveyor to a superposition | polymerization nozzle, the vane pump is provided between each said screw conveyor and the said superposition | polymerization nozzle.
前記構成において、各ホッパーの底部に備えた一対のスクリューコンベアに対してベーンポンプは1個であり、前記スクリューコンベアの先端部と前記ベーンポンプとの間には、ベーンポンプの入口側が急激に狭くなる通路(特許文献1の図8参照)が形成してある。したがって、スクリューコンベアによってベーンポンプへ送り出される食材は前記通路の部分において大きな負荷が付与されて内部応力が大きくなるという問題がある。また、最終的には前記通路部分の食材はベーンポンプへ送り出すことができずに、残量になるという問題がある。 The said structure WHEREIN: There is one vane pump with respect to a pair of screw conveyor provided in the bottom part of each hopper, Between the front-end | tip part of the said screw conveyor and the said vane pump, the path | route (the inlet side of a vane pump becomes narrow rapidly ( (See FIG. 8 of Patent Document 1). Therefore, there is a problem that the food fed to the vane pump by the screw conveyor is subjected to a large load in the passage portion and the internal stress increases. In addition, there is a problem that the food material in the passage portion cannot be sent to the vane pump in the end, and the remaining amount is left.
前記特許文献2に記載の包あん機においても、一対のスクリューコンベアの先端から離れた位置にベーンポンプが配置してあり、スクリューコンベアの先端部とベーンポンプとの間には、ベーンポンプ側が急激に狭くなる通路が形成してあるので、特許文献2に記載の包あん機においても、前記特許文献1に記載の包あん機と同様の問題を有するものである。 Also in the wrapping machine described in Patent Document 2, the vane pump is disposed at a position away from the front ends of the pair of screw conveyors, and the vane pump side is rapidly narrowed between the front end portion of the screw conveyor and the vane pump. Since the passage is formed, the packaging machine described in Patent Document 2 has the same problem as the packaging machine described in Patent Document 1.
本発明は、前述のごとき従来の問題に鑑みてなされたもので、内包材用のホッパー内の食材としての内包材をベーンポンプによって重合ノズルへ送給すると共に外皮材用のホッパー内の食材としての外皮材をベーンポンプによって前記重合ノズルへ送給し、前記外皮材でもって前記内包材を包み込んだ食製品を連続的に製造するための包あん機であって、前記各ホッパー内の底部に回転自在に備えたスクリューコンベアの先端側にスクリュー径が次第に小径になるテーパ部を備え、前記テーパ部に対応したテーパ状の凹部を内面に備えたテーパ状ハウジングを、前記各ホッパーに備えた端部ハウジングに一体に備え、前記スクリューコンベアによって移送された食材を前記重合ノズルへ送給するためのベーンポンプにおけるポンプハウジングを前記テーパ状ハウジングの下側に備え、前記ベーンポンプの軸心を、前記テーパ部に対応して前記スクリューコンベアの軸心に対して傾斜して設けると共に、前記スクリューコンベアにおける前記テーパ部によって当該テーパ部の先端側へ送られつつ圧縮される傾向にある食材を前記ベーンポンプに直ちに直接受け入れるために、前記ポンプハウジングの上部側に設けた入口は、前記テーパ状ハウジングの下側に設けた出口と兼用してあることを特徴とするものである。 The present invention has been made in view of the conventional problems as described above, and feeds the inner packaging material as the food material in the hopper for the inner packaging material to the polymerization nozzle by the vane pump and as the food material in the hopper for the outer skin material. A wrapping machine for continuously producing food products in which the inner packaging material is wrapped with the outer skin material by feeding the outer skin material to the superposition nozzle by a vane pump, and is freely rotatable at the bottom of each hopper An end housing provided with a taper-shaped housing having a taper-shaped concave portion corresponding to the taper portion on the inner surface thereof at a tip end side of a screw conveyor provided to the inner surface of the hopper. pump housing in a vane pump for provided integrally, to deliver ingredients that are transported by the screw conveyor to the polymerization nozzle Provided on the lower side of the tapered housing, the axis of the vane pump, provided with inclined relative to the axis of the screw conveyor in correspondence with the tapered portion, the tapered portion by the tapered portion of the screw conveyor The inlet provided on the upper side of the pump housing is also used as the outlet provided on the lower side of the tapered housing in order to immediately receive the food that tends to be compressed while being sent to the tip side of the vane pump. It is characterized by that.
また、前記包あん機において、前記ホッパーの底部には一対のスクリューコンベアが回転自在に備えられており、一対のスクリューコンベアの先端部が共にテーパ部に形成してあり、この両テーパ部の間に対応して前記ベーンポンプが配置してあることを特徴とするものである。 Further, in the wrapping machine, a pair of screw conveyors are rotatably provided at the bottom of the hopper, and the tip ends of the pair of screw conveyors are both formed in a tapered portion, and between the two tapered portions. The vane pump is arranged corresponding to the above.
本発明によれば、スクリューコンベアによって当該スクリューコンベアの先端側へ送られつつある食材をベーンポンプに直接受け入れるため、食材が急激に圧縮されることを抑制することができると共に、スクリューコンベアとベーンポンプとの間において残量となる食材をより少なくすることができ、前述したごとき従来の問題を解消し得るものである。 According to the present invention, since the food material being sent to the tip side of the screw conveyor by the screw conveyor is directly received by the vane pump, it is possible to suppress the food material from being rapidly compressed, and the screw conveyor and the vane pump. It is possible to reduce the amount of food remaining in between, and to solve the conventional problems as described above.
図1〜図3を参照するに、本発明の実施形態に係る包あん機1は、複数のキャスター3を介して移動自在な箱状の本体フレーム5を備えており、このフレーム5の上部には、食材としての内包材を収容する内包材用のホッパー7を備えていると共に食材としての外皮材を収容する外皮材用のホッパー9を備えている。そして、上記各ホッパー7,9内の底部には、ホッパー7,9内の食材を送り出すため一対のスクリューコンベア11A,11Bがそれぞれ水平にかつ回転自在に備えられている。
Referring to FIGS. 1 to 3, a packaging machine 1 according to an embodiment of the present invention includes a box-shaped
前記各スクリューコンベア11A,11Bによって各ホッパー7,9内から送り出された食材を、前記本体フレーム5の前面に備えた重合ノズル13へ送給するために、前記各スクリューコンベア11A,11Bと前記重合ノズル13との間には、ベーンポンプ15A,15Bがそれぞれ備えられている。なお、前記重合ノズル13及びベーンポンプ15A,15Bの構成は、公知の構成でよいものであるから、重合ノズル13及びベーンポンプ15A,15Bの構成についての詳細な説明は省略する。
In order to feed the food material fed from the
前記重合ノズル13は、前記ベーンポンプ15Aから送給された食材としての内包材の周面に、前記ベーンポンプ15Bから送給された食材としての外皮材を備えた棒状の食品素材を連続的に製造するものであって、この重合ノズル13の下側には、前記重合ノズル13から連続的に吐出される棒状の食品素材を、外皮材でもって内包材を適宜に包み込んだ状態に切断するための包被切断装置17が上下動自在に備えられている。この包被切断装置17は、前記食品素材を切断するための複数のシャッタ片を開閉自在に備えた構成であり、公知の構成でよいものであるから、前記包被切断装置17についてのより詳細な説明は省略する。
The
前記包被切断装置17の下側には、当該包被切断装置17によって切断された食製品を次工程へ搬送するためのエンドレス状のコンベアベルト19が備えられている。そして、前記コンベアベルト19の、前記包被切断装置17に対応した部分を上下動するためのベルト上下動手段22が備えられている。前記コンベアベルト19の駆動手段や前記ベルト上下動手段22等の構成は、公知の構成でよいものであるから、コンベアベルト19やベルト上下動手段22等の構成についてのより詳細な説明は省略する。
An
前記ホッパー7内へ食材としての内包材を収容し、かつホッパー9内へ食材としての外皮材を収容した状態において、各スクリューコンベア11A,11Bを回転して各ホッパー7,9内の食材を送り出すと、送り出された食材は、各ホッパー7,9に対応して設けられた各ベーンポンプ15A,15Bを介して前記重合ノズル13へ送給されることになる。ここで、前記各スクリューコンベア11A,11Bと各ベーンポンプ15A,15Bとの間に、ベーンポンプ15A,15B側が急激に狭くなる通路が存在すると、食材としての内包材,外皮材が上記通路において圧縮されることとなり望ましいものではない。
In the state where the inner packaging material as the food material is accommodated in the
そこで、本実施形態に係る包あん機1においては、図4に示すように、前記各スクリューコンベア11A,11Bの先端側にはスクリュー径が次第に小径になるテーパ部21が備えられている。そして、前記各ホッパー7,9には、前記各スクリューコンベア11A,11Bにおける各テーパ部21に対応したテーパ状の凹部23を内面に備えた端部ハウジング25が取付けてある。換言すれば、上記端部ハウジング25は、前記各スクリューコンベア11A,11Bにおけるテーパ部21に対応したテーパ状の前記凹部23を内面に備えたテーパ状ハウジング27A,27B(図1,図3参照)を一体に備えた構成である。
Therefore, in the wrapping machine 1 according to the present embodiment, as shown in FIG. 4, a
そして、端部ハウジング25における前記テーパ状ハウジング27A,27Bの間で当該テーパ状ハウジング27A,27Bの下側に、ベーンポンプ15A,15Bのポンプハウジング29がそれぞれ配置してある。このポンプハウジング29内には、複数のベーン31を放射方向(径方向)へ移動自在に備えた回転筒33が回転自在に備えられている。そして前記ポンプハウジング29において前記ベーン31が摺接する摺接面は、前記ベーン31を径方向に移動するためのカム面に形成してある。なお、ベーンポンプ15A,15B自体の構成は、一般的な構成であるから、前記回転筒33を回転するための駆動機構などの詳細については説明を省略する。
And the
前記ベーンポンプ15A,15Bの軸心は、図4に示すように、水平なスクリューコンベア11A,11Bに対してスクリューコンベア11A,11Bの先端側が高くなるように傾斜してある。そして、前記スクリューコンベア11A,11Bにおける前記テーパ部21によって当該テーパ部21の先端側へ送られつつある食材を前記ベーンポンプ15A,15Bに直接受け入れるために、ベーンポンプ15A,15Bにおけるポンプハウジング29の上部側に設けた入口35は、前記端部ハウジング25におけるテーパ状ハウジング27A,27Bの下側に設けた出口と兼用してある。
As shown in FIG. 4, the axis of the
したがって、前記入口35は、ベーンポンプ15A,15B側から見ると食材の入口であり、スクリューコンベア11A,11B側から見るとスクリューコンベア11A,11Bの周縁部に近接して設けた食材の出口である。換言すれば、ホッパー7,9側からの食材の出口、より詳細には端部ハウジング25からの食材の出口とベーンポンプ15A,15Bの入口とを直接接続した態様である。そして、前記ベーンポンプ15A,15Bの出口は、前記重合ノズル13に対向した下側に設けてあって、この出口と前記重合ノズル13は、重合ノズル13側が低くなるように傾斜した管路37A,37B(図1参照)を介してそれぞれ接続してある。すなわち、ベーンポンプ15A,15Bの入口をスクリューコンベア11A,11Bにおけるテーパ部21の周縁部に近接した構成である。
Therefore, the
前記構成において、前述したように、スクリューコンベア11A,11Bを回転駆動してホッパー7,9内の食材を当該スクリューコンベア11A,11Bの先端部側へ送り出すと、送り出された食材は、各スクリューコンベア11A,11Bの先端側に備えたテーパ部21の部分において先端側へ送られつつ、端部ハウジング25におけるテーパ状ハウジング27A,27Bのテーパ状の凹部23内において圧縮される傾向にある。しかし、前記テーパ状ハウジング27A,27Bの下側には、ベーンポンプ15A,15Bの入口35に該当する出口が設けてあるので、前記スクリューコンベア11A,11Bのテーパ部21によって先端側へ送られつつある食材は、前記テーパ部21の周縁部に近接した出口から直ちに前記ベーンポンプ15A,15Bに直接受け入れられることとなり、大きな圧縮を受けることがないものである。
In the above-described configuration, as described above, when the
より詳細には、前記スクリューコンベア11A,11Bの先端側のテーパ部21と、前記端部ハウジング25のテーパ状の凹部23との関係を模式的に平面図で示すと、前記端部ハウジング25内において食材が圧縮される傾向にある領域は、図5におけるハッチングで示した領域39となる。そして、この領域39のほぼ中央部の下側に前記ベーンポンプ15A,15Bが配置してある。
More specifically, the relationship between the
したがって、前記スクリューコンベア11A,11Bによって送り出された食材が前記領域39内(端部ハウジング25内)において圧縮される傾向にあるとき、下側の出口から直ちにベーンポンプ15A,15Bに直接受け入れられることとなり、大きな圧縮を食材に付与するようなことがなく、食材の内部応力の増大を抑制できるものである。そして、スクリューコンベア11A,11Bにおけるテーパ部21によって先端側へ送られつつある食材は、内部応力を付与されることなく前記テーパ部21の周縁からベーンポンプ15A,15Bへ直ちに直接受け入れられるので、スクリューコンベア11A,11Bとベーンポンプ15A,15Bとの間の食材の残量を、従来に比較して極端に少なくすることができるものであり、前述したごとき従来の問題を解消し得るものである。
Therefore, when the food delivered by the
1 包あん機
5 本体フレーム
7,9 ホッパー
11A,11B スクリューコンベア
13 重合ノズル
15A,15B ベーンポンプ
21 テーパ部
23 テーパ状の凹部
25 端部ハウジング
27A,27B テーパ状のハウジング
29 ポンプハウジング
35 入口
37A,37B 管路
39 領域
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (2)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009133000A JP5461891B2 (en) | 2009-06-02 | 2009-06-02 | Wrapping machine |
TW099111265A TWI507139B (en) | 2009-06-02 | 2010-04-12 | Pack stuffing machine |
CN201010193718.9A CN101904344B (en) | 2009-06-02 | 2010-05-31 | Stuffing-wrapping machine |
HK11104276.4A HK1150226A1 (en) | 2009-06-02 | 2011-04-28 | Apparatus for encrusting a filling |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009133000A JP5461891B2 (en) | 2009-06-02 | 2009-06-02 | Wrapping machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010279258A JP2010279258A (en) | 2010-12-16 |
JP5461891B2 true JP5461891B2 (en) | 2014-04-02 |
Family
ID=43260056
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009133000A Active JP5461891B2 (en) | 2009-06-02 | 2009-06-02 | Wrapping machine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5461891B2 (en) |
CN (1) | CN101904344B (en) |
HK (1) | HK1150226A1 (en) |
TW (1) | TWI507139B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103158892A (en) * | 2013-03-25 | 2013-06-19 | 邵建国 | Full-automatic meat stuffing quantitative filling machine |
CN105248500B (en) * | 2015-11-27 | 2018-03-13 | 芜湖市滨江4050早餐工程有限公司 | The overall replaceable stuffings-conveying system of Chinese style wheaten food machine |
JP6499726B2 (en) * | 2016-07-14 | 2019-04-10 | レオン自動機株式会社 | Method for manufacturing encapsulated food containing solid matter and apparatus therefor |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1169530B (en) * | 1983-06-23 | 1987-06-03 | Toresani Srl | FILLING DISPENSING DEVICE APPLICABLE TO A PACKAGING MACHINE OF STUFFED PASTA SUCH AS, FOR EXAMPLE, RAVIOLI OR TORTELLINI |
JPH0443032Y2 (en) * | 1988-09-03 | 1992-10-12 | ||
JP2815895B2 (en) * | 1989-04-18 | 1998-10-27 | 株式会社中島製作所 | Powder feeder |
JPH07123904A (en) * | 1993-11-05 | 1995-05-16 | Yamasan Koki Kk | Device for producing triply wrapped bean jam |
JP3164768B2 (en) * | 1996-09-25 | 2001-05-08 | レオン自動機株式会社 | Food dough discharging device |
JP3559222B2 (en) * | 2000-06-15 | 2004-08-25 | レオン自動機株式会社 | Wrapping machine |
JP3432498B2 (en) * | 2001-02-20 | 2003-08-04 | レオン自動機株式会社 | Wrapping machine |
US7306449B2 (en) * | 2003-08-18 | 2007-12-11 | Lien-Fu Huang | Food shaping device for forming three-layered foods |
-
2009
- 2009-06-02 JP JP2009133000A patent/JP5461891B2/en active Active
-
2010
- 2010-04-12 TW TW099111265A patent/TWI507139B/en active
- 2010-05-31 CN CN201010193718.9A patent/CN101904344B/en active Active
-
2011
- 2011-04-28 HK HK11104276.4A patent/HK1150226A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101904344B (en) | 2014-02-12 |
TWI507139B (en) | 2015-11-11 |
TW201106876A (en) | 2011-03-01 |
HK1150226A1 (en) | 2011-11-11 |
CN101904344A (en) | 2010-12-08 |
JP2010279258A (en) | 2010-12-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CZ303387B6 (en) | Apparatus for producing enveloped food products | |
JP5461891B2 (en) | Wrapping machine | |
JP5112803B2 (en) | Rice ball manufacturing method and rice ball making machine | |
KR100426160B1 (en) | Apparatus For Encrusting A Filling Material | |
JP2015526072A (en) | Method and system for forming a food putty | |
TWI476131B (en) | Machine and method for canning tuna and the like | |
TWI650239B (en) | Multilayer product manufacturing apparatus and multilayer product manufacturing method | |
WO2020063487A1 (en) | Food processing machine and steamed stuffed bun machine | |
EP2358211B1 (en) | Device for continuously producing a food product comprising complete solid granular bits by extrusion cooking, and extruder comprising such a device | |
CN109511698A (en) | Bun stuffing machine | |
WO2020063489A1 (en) | Food cutting and processing machine and filled bun manufacturing machine | |
JP4274569B2 (en) | Method and apparatus for extruding food material | |
CN211983510U (en) | Steamed stuffed bun machine | |
CN109511699A (en) | Food cutting off processing machine and bun stuffing machine | |
CN211983521U (en) | Steamed stuffed bun machine | |
KR101671412B1 (en) | Manufacturing device of dumpling-shaped fish paste | |
JP2012017140A (en) | Constant quantity delivery device for food | |
JP2007055640A (en) | Fixed quantity soft packaging device and fixed quantity soft packaging method using the device | |
JP2010063416A (en) | Wrapping and cutting device and mechanism for confirming shutter piece dimension | |
JP5813264B1 (en) | Covering and cutting device | |
JP2023063117A (en) | Molding method and molding device of wrapped food product | |
CN109845773A (en) | A kind of bun stuffing machine | |
CN220734222U (en) | Steamed stuffed bun machine | |
KR200475934Y1 (en) | Control apparatus for supplying nuts | |
JP3017473B2 (en) | Multiple food material joining and discharging device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120521 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120606 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130723 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130919 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140107 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140116 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5461891 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |