JP2016159111A - 筋力補助装置 - Google Patents
筋力補助装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016159111A JP2016159111A JP2015043926A JP2015043926A JP2016159111A JP 2016159111 A JP2016159111 A JP 2016159111A JP 2015043926 A JP2015043926 A JP 2015043926A JP 2015043926 A JP2015043926 A JP 2015043926A JP 2016159111 A JP2016159111 A JP 2016159111A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- actuator
- body side
- attached
- side arrangement
- auxiliary unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003387 muscular Effects 0.000 title abstract description 36
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims abstract description 54
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 claims description 40
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 claims description 36
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 claims description 29
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 29
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 29
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 17
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 16
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 11
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 7
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000003183 myoelectrical effect Effects 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 2
- 238000005549 size reduction Methods 0.000 description 2
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 2
- 206010050031 Muscle strain Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000004705 lumbosacral region Anatomy 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H1/00—Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
- A61H1/02—Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/50—Prostheses not implantable in the body
- A61F2/68—Operating or control means
- A61F2/70—Operating or control means electrical
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J11/00—Manipulators not otherwise provided for
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Robotics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
【解決手段】筋力補助装置1は、上半身に取り付けられる第1身体側配置部11Aと、第1身体側配置部11Aに対して離接可能であり、腰部Wに取り付けられる第1外側配置部11Bとの間の距離を変化させることが可能な第1アクチュエータ11、を有する第1補助ユニット10と、下半身に取り付けられる第3身体側配置部31Aと、第3身体側配置部31Aに対して離接可能であり、腰部Wに取り付けられる第3外側配置部31Bとの間の距離を変化させることが可能な第3アクチュエータ31、を有する第3補助ユニット30と、を備える。人が前屈姿勢および脚部の屈曲姿勢をとったときに、第3補助ユニット30のアクチュエータ31の動作よりも先に、第1補助ユニット10のアクチュエータ11が動作する。
【選択図】図1
Description
なお、上記内容における「上半身に取り付けられる」という記載は、上半身に直接的に取り付けられること、または、上半身に間接的に取り付けられることを意味する。具体的には、上半身に直接的に取り付けられるとは、例えば、アクチュエータの上半身側配置部が、人の骨格に取り付けられること等を意味する。また、上半身に間接的に取り付けられるとは、例えば、アクチュエータの上半身側配置部が、人の上半身の一部に装着される装着具を介して上半身の一部に取り付けられることや、上半身の一部に装着される装着具およびこれに接続されるワイヤ等を介して上半身の一部に取り付けられることを意味する。
なお、上記内容における「腰部に取り付けられる」や「下半身に取り付けられる」という記載も、上述と同様に、腰部または下半身に直接的に取り付けられること、または、腰部または下半身に間接的に取り付けられることを意味する。
第1補助ユニット10は、上半身のうちの肩部Sに取り付けられる第1身体側配置部11Aと、この第1身体側配置部11Aに対して離接可能であり、後述の第2補助ユニット20を介して腰部Wに取り付けられる第1外側配置部11Bとを含み、これら第1身体側配置部11Aおよび第1外側配置部11B間の距離を変化させることが可能な第1アクチュエータ11、を有する。本実施の形態における第1アクチュエータ11は、第1身体側配置部11Aと、第1外側配置部11Bと、これら第1身体側配置部11Aと第1外側配置部11Bとを連結する弾性体からなる筒状部11Cと、を有している。なお、この第1補助ユニット10は、本発明でいう上半身側補助手段に対応するものである。また、上述の第1身体側配置部11Aは、本発明でいう上半身側配置部に対応し、第1外側配置部11Bは、本発明でいう下側配置部に対応する。
第2補助ユニット20は、身体の一部(本実施の形態では腰部W)に取り付けられる第2身体側配置部21Aとこの第2身体側配置部21Aに対して離接可能な第2外側配置部21Bとを含み、これら第2身体側配置部21Aおよび第2外側配置部21B間の距離を変化させることが可能な第2アクチュエータ21、を有する。本実施の形態における第2アクチュエータ21は、第2身体側配置部21Aと、第2外側配置部21Bと、これら第2身体側配置部21Aと第2外側配置部21Bとを連結する弾性体からなるベローズ部21Cと、を有している。
第3補助ユニット30は、下半身のうちの大腿部TL,TRに取り付けられる第3身体側配置部31Aと、この第3身体側配置部31Aに対して離接可能であり、上述の第2補助ユニット20を介して腰部Wに取り付けられる第3外側配置部31Bとを含み、これら第3身体側配置部31Aおよび第3外側配置部31B間の距離を変化させることが可能な第3アクチュエータ31、を有する。本実施の形態においては、筋力補助装置1が、左右に配置される2つの第3補助ユニット30を有しており、左右の第3補助ユニット30の各々が、第3アクチュエータ31を有している。第3アクチュエータ31の各々は、第3身体側配置部31Aと、第3外側配置部31Bと、これら第3身体側配置部31Aと第3外側配置部31Bとを連結する弾性体からなる筒状部31Cと、を有している。なお、この第3補助ユニット30は、本発明でいう下半身側補助手段に対応するものである。また、上述の第3身体側配置部31Aは、本発明でいう下半身側配置部に対応し、第3外側配置部31Bは、本発明でいう上側配置部に対応する。
次に、図1には、制御ユニット40が示されている。なお、説明の便宜上、図2乃至図4においては、制御ユニット40の図示が省略されている。また、図5は、制御ユニット40と、各補助ユニット10,20,30との電気的または機械的な接続態様を示すシステム構成の概略図である。図1および図5に示すように、本実施の形態の制御ユニット40は、上述した空気供給部41と、コントローラ50と、を有している。
次に、以上のような構成を備える本実施の形態の筋力補助装置1の動作の一例を説明する。
以上に説明した本実施の形態にかかる筋力補助装置1は、上半身(肩部S)に取り付けられる第1身体側配置部11A(上半身側配置部)と、これに対して離接可能であり、腰部Wに取り付けられる第1外側配置部11B(下側配置部)とを含み、第1身体側配置部11Aおよび第1外側配置部11B間の距離を変化させることが可能な第1アクチュエータ11、を有し、身体の背部B側において、第1身体側配置部11Aを肩部Sに取り付けられ、且つ第1外側配置部11Bを腰部Wに取り付けられる上半身側補助手段に対応する第1補助ユニット10と、下半身(大腿部TL,TR)に取り付けられる第3身体側配置部31A(下半身側配置部)と、これに対して離接可能であり、腰部Wに取り付けられる第3外側配置部31B(上側配置部)とを含み、第3身体側配置部31Aおよび第3外側配置部31B間の距離を変化させることが可能な第3アクチュエータ31を有し、身体の背部B側において、第3身体側配置部31Aを大腿部TL,TRに取り付けられ、且つ第3外側配置部31Bを腰部Wに取り付けられる下半身側補助手段に対応する第3補助ユニット30と、人が前屈姿勢および脚部の屈曲姿勢をとったときに、第1補助ユニット10の第1アクチュエータ11を、その第1身体側配置部11Aおよび第1外側配置部11B間の距離が短くなるように動作させ、且つ、第3補助ユニット30の第3アクチュエータ31を、その第3身体側配置部31Aおよび第3外側配置部31B間の距離が短くなるように動作させる制御装置に対応するコントローラ50と、を備える。そして、このコントローラ50は、第3補助ユニット30の第3記アクチュエータ31の動作よりも先に、第1補助ユニット10の第1アクチュエータ11を動作させる。これにより、人が前屈姿勢および脚部の屈曲姿勢から復帰する際の動作を、効果的に補助することができる。とりわけ、第3補助ユニット30の第3アクチュエータ31の動作よりも先に、第1補助ユニット10の第1アクチュエータ11を動作させることにより、人の腰部Wへの負担を効果的に軽減することができる。
上述の実施の形態においては、第2アクチュエータ21が、第2身体側配置部21Aと、第2外側配置部21Bと、これら第2身体側配置部21Aと第2外側配置部21Bとを連結する弾性体からなるベローズ部21Cと、を有し、ベローズ部21Cの内部に対する流体の流入および排出を切り換えてベローズ部21Cを伸縮させることにより、第2身体側配置部21Aおよび第2外側配置部21B間の距離を変化させる構成を説明した。図12乃至図22には、第2アクチュエータ21の各種変形例が示されている。
上述の実施の形態では、図6に示したステップS103において、コントローラ50が第2アクチュエータ21の動作の開始から所定時間が経過したか否かを状態監視部52によって監視し、所定時間が経過した場合に、ステップS104において、第1アクチュエータ11が動かされる。これに代えて、図23のフローチャートに示すように、第2アクチュエータ21の第2身体側配置部21Aと第2外側配置部21Bとの間の距離が、所定の長さになったか否かを状態監視部52によって監視してもよい。この場合、状態監視部52は、第2アクチュエータ21に設けられた位置センサに電気的に接続して、長さ(距離)を検出するようにしてもよい。
10 第1補助ユニット
11 第1アクチュエータ
11A 第1身体側配置部
11B 第1外側配置部
14 胴体姿勢検出センサ
20 第2補助ユニット
21 第2アクチュエータ
21A 第2身体側配置部
21B 第2外側配置部
30 第3補助ユニット
31 第3アクチュエータ
31A 第3身体側配置部
31B 第3外側配置部
34 脚部姿勢検出センサ
40 制御ユニット
50 コントローラ
Claims (3)
- 上半身に取り付けられる上半身側配置部と、前記上半身側配置部に対して離接可能であり、腰部に取り付けられる下側配置部とを含み、前記上半身側配置部および前記下側配置部間の距離を変化させることが可能なアクチュエータ、を有し、身体の背部側において、前記上半身側配置部を上半身に取り付けられ、且つ前記下側配置部を腰部に取り付けられる上半身側補助手段と、
下半身に取り付けられる下半身側配置部と、前記下半身側配置部に対して離接可能であり、腰部に取り付けられる上側配置部とを含み、前記下半身側配置部および前記上側配置部間の距離を変化させることが可能なアクチュエータを有し、身体の背部側において、前記下半身側配置部を下半身に取り付けられ、且つ前記上側配置部を腰部に取り付けられる下半身側補助手段と、
人が前屈姿勢および脚部の屈曲姿勢をとったときに、前記上半身側補助手段の前記アクチュエータを、前記上半身側配置部および前記下側配置部間の距離が短くなるように動作させ、且つ、前記下半身側補助手段の前記アクチュエータを、前記下半身側配置部および前記上側配置部間の距離が短くまたは長くなるように動作させる制御装置と、を備え、
前記制御装置は、前記下半身側補助手段の前記アクチュエータの動作よりも先に、前記上半身側補助手段の前記アクチュエータを動作させる、筋力補助装置。 - 前記下半身側補助手段の前記アクチュエータの前記下半身側配置部は、下半身のうちの大腿部に取り付けられ、
前記制御装置は、前記下半身側補助手段の前記アクチュエータを、前記下半身側配置部および前記上側配置部間の距離が短くなるように動作させる、請求項1に記載の筋力補助装置。 - 前記上半身側補助手段の前記アクチュエータの前記上半身側配置部は、上半身のうちの肩部に取り付けられる、請求項1または2に記載の筋力補助装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015043926A JP6564586B2 (ja) | 2015-03-05 | 2015-03-05 | 筋力補助装置 |
PCT/JP2016/056888 WO2016140362A1 (ja) | 2015-03-05 | 2016-03-04 | 筋力補助装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015043926A JP6564586B2 (ja) | 2015-03-05 | 2015-03-05 | 筋力補助装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016159111A true JP2016159111A (ja) | 2016-09-05 |
JP6564586B2 JP6564586B2 (ja) | 2019-08-21 |
Family
ID=56843829
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015043926A Active JP6564586B2 (ja) | 2015-03-05 | 2015-03-05 | 筋力補助装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6564586B2 (ja) |
WO (1) | WO2016140362A1 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021070070A (ja) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | 株式会社ジェイテクト | アシスト装置 |
CN113056352A (zh) * | 2018-11-16 | 2021-06-29 | 株式会社普利司通 | 人体佩戴式动力辅助装置 |
US20210353494A1 (en) * | 2020-05-18 | 2021-11-18 | Jtekt Corporation | Assist device |
KR20210158038A (ko) * | 2020-06-23 | 2021-12-30 | 충남대학교산학협력단 | 허리의 3축 자유도 움직임이 가능한 운동보조장치 및 이의 제어방법 |
JP7487544B2 (ja) | 2019-09-12 | 2024-05-21 | 株式会社ジェイテクト | アシスト装置 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6283799B1 (ja) * | 2016-09-21 | 2018-02-28 | 佐藤 裕 | 腰部補助装置 |
JP6866237B2 (ja) * | 2017-05-31 | 2021-04-28 | 株式会社東芝 | 動作支援装置 |
CN108042249A (zh) * | 2017-12-21 | 2018-05-18 | 无锡智开医疗机器人有限公司 | 一种腰部支撑保护装置 |
CN108652920B (zh) * | 2018-05-28 | 2019-10-29 | 中科数字健康科学研究院(南京)有限公司 | 一种骨科病人医疗恢复装置 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003265548A (ja) * | 2002-03-13 | 2003-09-24 | Denki Kosakugyo No Suzuki:Kk | 身体装着型倍力装置 |
WO2011036906A1 (ja) * | 2009-09-28 | 2011-03-31 | 学校法人東京理科大学 | 腰部補助装置 |
US20130303950A1 (en) * | 2010-04-09 | 2013-11-14 | Ekso Bionics | Exoskeleton Load Handling System and Method of Use |
WO2014034145A1 (ja) * | 2012-08-30 | 2014-03-06 | 株式会社ニコン | 補助用具 |
JP2015039414A (ja) * | 2013-08-20 | 2015-03-02 | 国立大学法人富山大学 | 背筋動作補助装置 |
-
2015
- 2015-03-05 JP JP2015043926A patent/JP6564586B2/ja active Active
-
2016
- 2016-03-04 WO PCT/JP2016/056888 patent/WO2016140362A1/ja active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003265548A (ja) * | 2002-03-13 | 2003-09-24 | Denki Kosakugyo No Suzuki:Kk | 身体装着型倍力装置 |
WO2011036906A1 (ja) * | 2009-09-28 | 2011-03-31 | 学校法人東京理科大学 | 腰部補助装置 |
US20130303950A1 (en) * | 2010-04-09 | 2013-11-14 | Ekso Bionics | Exoskeleton Load Handling System and Method of Use |
WO2014034145A1 (ja) * | 2012-08-30 | 2014-03-06 | 株式会社ニコン | 補助用具 |
JP2015039414A (ja) * | 2013-08-20 | 2015-03-02 | 国立大学法人富山大学 | 背筋動作補助装置 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113056352A (zh) * | 2018-11-16 | 2021-06-29 | 株式会社普利司通 | 人体佩戴式动力辅助装置 |
JP7487544B2 (ja) | 2019-09-12 | 2024-05-21 | 株式会社ジェイテクト | アシスト装置 |
JP2021070070A (ja) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | 株式会社ジェイテクト | アシスト装置 |
US20210353494A1 (en) * | 2020-05-18 | 2021-11-18 | Jtekt Corporation | Assist device |
KR20210158038A (ko) * | 2020-06-23 | 2021-12-30 | 충남대학교산학협력단 | 허리의 3축 자유도 움직임이 가능한 운동보조장치 및 이의 제어방법 |
KR102416013B1 (ko) * | 2020-06-23 | 2022-06-30 | 충남대학교산학협력단 | 허리의 3축 자유도 움직임이 가능한 운동보조장치 및 이의 제어방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6564586B2 (ja) | 2019-08-21 |
WO2016140362A1 (ja) | 2016-09-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6564586B2 (ja) | 筋力補助装置 | |
WO2016140361A1 (ja) | 筋力補助装置 | |
JP6490455B2 (ja) | 筋力補助装置 | |
EP2484317B1 (en) | Lumbar support device | |
JP6400530B2 (ja) | 義足膝継手およびその制御方法 | |
JP4712627B2 (ja) | 歩行補助装置 | |
JP2009213538A (ja) | アシスト装具、及びその制御方法 | |
US10792211B2 (en) | Assist device, assist method, and recording medium | |
JP2008067762A (ja) | 筋力補助装置 | |
JP6086603B2 (ja) | 関節運動アシスト装置 | |
JP6710029B2 (ja) | アクチュエータ及び身体支援装置 | |
WO2018105430A1 (ja) | 筋力補助装置 | |
JP2018197029A (ja) | 乗物用シート | |
JP2018083275A (ja) | 動作アシスト装置 | |
US20220008280A1 (en) | Body mounting type power assist device | |
KR101353974B1 (ko) | 하지 지지 보조기구 및 그 동작 방법 | |
JP6635430B2 (ja) | 腿上げサポート装置 | |
CN108356798A (zh) | 腰部助力装置 | |
JP2006340852A (ja) | 着用形関節駆動装置 | |
JP6409343B2 (ja) | 歩行訓練装置 | |
JP6849192B2 (ja) | 筋力補助装置及び操作装置 | |
JP2005058660A5 (ja) | ||
JP4724059B2 (ja) | 歩行補助装置 | |
JP2001276100A (ja) | 身体装着型筋力補助装置 | |
JP2020533115A5 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20161129 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180206 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190129 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190325 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190628 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190729 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6564586 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |