JP2003018534A - 再生装置および方法、記録媒体、並びにプログラム - Google Patents

再生装置および方法、記録媒体、並びにプログラム

Info

Publication number
JP2003018534A
JP2003018534A JP2001201730A JP2001201730A JP2003018534A JP 2003018534 A JP2003018534 A JP 2003018534A JP 2001201730 A JP2001201730 A JP 2001201730A JP 2001201730 A JP2001201730 A JP 2001201730A JP 2003018534 A JP2003018534 A JP 2003018534A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
decoding
video
data
word
audio
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001201730A
Other languages
English (en)
Inventor
Ichiro Ogawa
一朗 小川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sony Corp
Original Assignee
Sony Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sony Corp filed Critical Sony Corp
Priority to JP2001201730A priority Critical patent/JP2003018534A/ja
Publication of JP2003018534A publication Critical patent/JP2003018534A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Television Systems (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 AVコンテンツの字幕の文字列に含まれる任
意の単語の説明文を表示させる。 【解決手段】 ステップS1で、翻訳モードボタンが押
下されたか否かが判定され、翻訳モードボタンが押下さ
れたと判定された場合、翻訳モードとされる。ステップ
S2で、映像、音声、字幕の再生が一時停止される。ス
テップS3で、単語の選択操作が受け付けられる。ステ
ップS4で、辞書データベースを参照することにより、
決定された単語に対応する説明文が取得され、当該単語
の説明文が映像に重畳されてディスプレイに表示され
る。ステップS5で、翻訳モードボタンが押下されたか
否かが判定され、翻訳モードボタンが押下されたと判定
された場合、処理はステップS6に進む。ステップS6
において、翻訳モードが解除される。すなわち、映像の
重畳表示されている単語の説明文が消去され、映像、音
声、字幕の再生が再開される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、再生装置および方
法、記録媒体、並びにプログラムに関し、例えば、外国
映画のような字幕を有するAVコンテンツを再生する場
合に用いて好適な再生装置および方法、記録媒体、並び
にプログラムに関する。
【0002】
【従来の技術】DVD(Digital Versatile Disc)などのパ
ッケージメディアに記録されている映画などのAVコン
テンツや、ディジタル放送などで放送される番組の放送
信号には、映像データ、音声データの他、音声データに
対応する字幕のデータ(以下、字幕データと記述する)
が含まれているものがある。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】そのようなAVコンテ
ンツを再生することにより、例えば、英語学習を目的と
して、英語の音声を出力させ、それに対応する英語の字
幕を表示させることを考える。その際、字幕の文字列に
意味が判らない英単語が存在した場合、その英単語の日
本語訳を画面上に直ちに表示させることができればユー
ザの利便性が向上するが、従来、そのようなことができ
る装置は存在していない課題があった。
【0004】本発明はこのような状況に鑑みてなされた
ものであり、AVコンテンツを字幕とともに再生可能で
あって、AVコンテンツの字幕の文字列に含まれる任意
の単語の説明文を表示することができる装置を実現する
ことを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明の再生装置は、A
Vコンテンツのデータストリームを入力する入力手段
と、入力手段によって入力されたデータストリームから
映像データ、音声データ、および字幕データを分離する
分離手段と、分離手段によって分離された映像データを
デコードして、映像信号を生成する映像デコード手段
と、分離手段によって分離された音声データをデコード
して、音声信号を生成する音声デコード手段と、分離手
段によって分離された字幕データをデコードして、字幕
信号を生成する字幕デコード手段と、字幕信号に含まれ
る文字列を、映像信号に重畳して表示させる第1の表示
制御手段と、第1の表示制御手段によって表示された文
字列に含まれる単語を選択する選択手段と、選択手段に
よって選択された単語に対応する単語情報をデータベー
スから取得する取得手段と、取得手段によって取得され
た単語情報を、映像信号に重畳して表示させる第2の表
示制御手段とを含むことを特徴とする。
【0006】本発明の再生装置は、AVコンテンツのデ
ータストリームを情報記録媒体から読み出す読み出し手
段をさらに含むことができる。
【0007】前記データベースは、情報記録媒体に記録
されているようにすることができる。
【0008】前記単語情報は、単語に対応する訳語であ
るようにすることができる。
【0009】本発明の再生方法は、AVコンテンツのデ
ータストリームを入力する入力ステップと、入力ステッ
プの処理で入力されたデータストリームから映像デー
タ、音声データ、および字幕データを分離する分離ステ
ップと、分離ステップの処理で分離された映像データを
デコードして、映像信号を生成する映像デコードステッ
プと、分離ステップの処理で分離された音声データをデ
コードして、音声信号を生成する音声デコードステップ
と、分離ステップの処理で分離された字幕データをデコ
ードして、字幕信号を生成する字幕デコードステップ
と、字幕信号に含まれる文字列を、映像信号に重畳して
表示させる第1の表示制御ステップと、第1の表示制御
ステップの処理で表示された文字列に含まれる単語を選
択する選択ステップと、選択ステップの処理で選択され
た単語に対応する単語情報をデータベースから取得する
取得ステップと、取得ステップの処理で取得された単語
情報を、映像信号に重畳して表示させる第2の表示制御
ステップとを含むことを特徴とする。
【0010】本発明の記録媒体のプログラムは、AVコ
ンテンツのデータストリームを入力する入力ステップ
と、入力ステップの処理で入力されたデータストリーム
から映像データ、音声データ、および字幕データを分離
する分離ステップと、分離ステップの処理で分離された
映像データをデコードして、映像信号を生成する映像デ
コードステップと、分離ステップの処理で分離された音
声データをデコードして、音声信号を生成する音声デコ
ードステップと、分離ステップの処理で分離された字幕
データをデコードして、字幕信号を生成する字幕デコー
ドステップと、字幕信号に含まれる文字列を、映像信号
に重畳して表示させる第1の表示制御ステップと、第1
の表示制御ステップの処理で表示された文字列に含まれ
る単語を選択する選択ステップと、選択ステップの処理
で選択された単語に対応する単語情報をデータベースか
ら取得する取得ステップと、取得ステップの処理で取得
された単語情報を、映像信号に重畳して表示させる第2
の表示制御ステップとを含むことを特徴とする。
【0011】本発明のプログラムは、AVコンテンツの
データストリームを入力する入力ステップと、入力ステ
ップの処理で入力されたデータストリームから映像デー
タ、音声データ、および字幕データを分離する分離ステ
ップと、分離ステップの処理で分離された映像データを
デコードして、映像信号を生成する映像デコードステッ
プと、分離ステップの処理で分離された音声データをデ
コードして、音声信号を生成する音声デコードステップ
と、分離ステップの処理で分離された字幕データをデコ
ードして、字幕信号を生成する字幕デコードステップ
と、字幕信号に含まれる文字列を、映像信号に重畳して
表示させる第1の表示制御ステップと、第1の表示制御
ステップの処理で表示された文字列に含まれる単語を選
択する選択ステップと、選択ステップの処理で選択され
た単語に対応する単語情報をデータベースから取得する
取得ステップと、取得ステップの処理で取得された単語
情報を、映像信号に重畳して表示させる第2の表示制御
ステップとをコンピュータに実行させることを特徴とす
る。
【0012】本発明の再生装置および方法、並びにプロ
グラムにおいては、AVコンテンツのデータストリーム
が入力され、入力されたデータストリームから映像デー
タ、音声データ、および字幕データが分離され、分離さ
れた映像データがデコードされて映像信号が生成され、
分離された音声データがデコードされて音声信号が生成
され、分離された字幕データがデコードされて字幕信号
が生成される。また、字幕信号に含まれる文字列が映像
信号に重畳されて表示され、表示された文字列に含まれ
る単語が選択され、選択された単語に対応する単語情報
がデータベースから取得され、取得された単語情報が映
像信号に重畳されて表示される。
【0013】
【発明の実施の形態】図1は、本発明の一実施の形態で
あるDVDプレーヤの第1の構成例を示している。当該DVD
プレーヤは、DVD4に記録されている映画などのAVコ
ンテンツの映像、音声、および字幕がエンコードされて
いる映像データ、音声データ、および字幕データを読み
出してデコードし、字幕を重畳した映像をディスプレイ
11に表示させ、映像に対応する音声をスピーカ12か
ら出力させるとともに、字幕の文字列のうち、ユーザに
よって指定された単語(例えば、英単語)の説明文(例
えば、対応する日本語訳)を映像に重畳させてディスプ
レイ11に表示させるものである。
【0014】当該DVDプレーヤにおいて、リモートコン
トローラや本体に設けられるボタンなどよりなる操作入
力部1は、ユーザの操作を受け付けて、その操作情報を
制御部2に出力する。制御部2は、記録媒体3に記録さ
れている制御用プログラムを読み出し、読み出した制御
用プログラムに基づき、操作入力部1から入力されるユ
ーザの操作情報に対応して当該DVDプレーヤの全体を制
御する。
【0015】例えば、制御部2は、字幕の文字列の単語
を選択し、決定するユーザからの操作の情報に対応し、
辞書データベース13から当該単語の説明文を取得して
OSD部10に供給し、取得した当該単語の説明文を映像
に重畳させて表示させる。記録媒体3は、磁気ディスク
(フロッピディスクを含む)、光ディスク(CD-ROM(Com
pact Disc-Read Only Memory)、DVD(Digital Versatile
Disc)を含む)、光磁気ディスク(MD(Mini Disc)を
含む)、もしくは半導体メモリなどである。
【0016】読み出し部5は、映像データ、音声デー
タ、および字幕データを含むデータストリームをDVD4
から読み出してデマルチプレクサ(DEMUX)6に出力す
る。デマルチプレクサ6は、読み出し部5から入力され
たデータストリームを、映像データ、音声データ、およ
び字幕データに分離して、それぞれ、映像デコーダ7、
音声デコーダ8、または字幕デコーダ9に出力する。
【0017】映像デコーダ7は、例えば、MPEG2方式で
エンコードされている映像データをデコードし、得られ
る映像信号をOSD部10に出力する。音声デコーダ8
は、例えば、MPEG2方式でエンコードされている音声デ
ータをデコードし、得られる音声信号をスピーカ12に
出力する。字幕デコーダ9は、エンコードされている字
幕データをデコードし、得られる字幕信号(表示する文
字、表示位置、表示タイミング、消去タイミングなどを
含む)を制御部2およびOSD部10に出力する。
【0018】OSD(On Screen Display)部10は、字幕デ
コーダ9から入力される字幕信号に含まれる字幕の文字
列や、制御部2から入力される単語の説明文を、映像デ
コーダ7から入力される映像信号に重畳してディスプレ
イ11に出力する。
【0019】辞書データベース13は、例えば、英和辞
書などを記憶しており、制御部2からの要求に応じ、単
語(英単語)の説明文(日本語訳)を制御部2に供給す
る。
【0020】図2は、リモートコントローラなどよりな
る操作入力部1の一例を示している。操作入力部1に
は、再生ボタン、再生停止ボタン、一時停止ボタン、巻
き戻しボタン、早送りボタンなどの一般的なボタンの
他、再生中において翻訳モードとするとき、または翻訳
モードを解除するときに押下する翻訳モードボタン2
1、字幕の文字列の単語を選択するときに押下するカー
ソルボタン22、およびカーソルボタン22への操作に
よる選択を決定し、決定した単語の説明文を表示させる
ときに押下する決定ボタン23が設けられている。
【0021】なお、翻訳モードボタン21、カーソルボ
タン22、および決定ボタン23を同様の機能を有する
ボタンをDVDプレーヤの本体に設けてもよい。
【0022】次に、当該DVDプレーヤの翻訳処理につい
て、図3のフローチャートを参照して説明する。この翻
訳処理は、DVD1に記録されているAVコンテンツを再
生している間、常に繰り返して実行される。
【0023】ステップS1において、制御部2は、操作
入力部1からの操作情報に基づき、翻訳モードボタン2
1が押下されたか否かを判定し、翻訳モードボタン21
が押下されたと判定するまで待機する。翻訳モードボタ
ン21が押下されたと判定された場合、翻訳モードとさ
れ、処理はステップS2に進む。ステップS2におい
て、制御部2は、関係する各部を制御して、映像、音
声、字幕の再生を一時停止させる。また、制御部2は、
ユーザからの字幕の文字列の単語を選択する操作の受け
付けが開始される。
【0024】図4(A)は、ユーザからの字幕の文字列
の単語を選択する操作の受け付けが開始されたときのデ
ィスプレイ11の表示例を示している。ディスプレイ1
1には、AVコンテンツの映像の所定の位置に字幕の文
字列“You take the red pill. You stay in wonderlan
d.”が重畳して表示され、さらに、文字列のうちの先頭
の単語“You”が、選択されている状態であることを示
すためにハイライト表示されている。なお、ハイライト
表示の方法は、表示色を変える、文字のフォントやサイ
ズを変える、下線を表示する、ブランキングさせるなど
が考えられる。
【0025】このとき、ユーザがカーソルボタン22を
押下すれば、選択されている(ハイライト表示されてい
る)単語が切り替えられることになる。
【0026】ステップS3において、制御部2は、操作
入力部1からの操作情報に基づき、決定ボタン23が押
下されたか否かを判定する。決定ボタン23が押下され
ていないと判定された場合、処理はステップS2に戻
り、単語の選択が引き続き受け付けられる。ステップS
3において、決定ボタン23が押下されたと判定された
場合、処理はステップS4に進む。
【0027】図4(B)は、字幕の文字列のうち、単語
“pill”が選択されている状態のディスプレイ11の表
示例を示している。この状態で決定ボタン23が押下さ
れた場合、単語“pill”が決定されたことになる。
【0028】ステップS4において、制御部2は、辞書
データベース13を参照することにより、決定された単
語に対応する説明文を取得してOSD部10に供給する。O
SD部10は、制御部2の制御に従い、供給された当該単
語の説明文を映像に重畳させてディスプレイ11に出力
する。
【0029】図4(C)は、単語“pill”の説明文(日
本語訳)が表示されている状態のディスプレイ11の表
示例を示している。
【0030】ステップS5において、制御部2は、操作
入力部1からの操作情報に基づき、翻訳モードボタン2
1が押下されたか否かを判定する。翻訳モードボタン2
1が押下されていないと判定された場合、翻訳モードと
されている現状が維持され、処理はステップS2に戻
り、以降の処理が繰り返される。ステップS5におい
て、翻訳モードボタン21が押下されたと判定された場
合、処理はステップS6に進む。ステップS6におい
て、制御部2は、翻訳モードを解除する。すなわち、制
御部2は、関係する各部を制御して、映像の重畳表示さ
れている単語の説明文を消去させ、映像、音声、字幕の
再生を再開させる。処理は、ステップS1に戻る。以
上、当該DVDプレーヤの翻訳処理の説明を終了する。
【0031】次に、図5は、本発明の一実施の形態であ
るDVDプレーヤの第2の構成例を示している。第2の構
成例は、図1に示した第1の構成例の辞書データベース
13に相当するデータベースがDVD4に予め記録されて
いる場合に対応する構成例である。
【0032】第2の構成例では、制御部2が、字幕の文
字列の単語を選択し、決定するユーザからの操作の情報
に対応し、読み出し部5を制御して、DVD4に記録され
ている辞書データベースから当該単語の説明文を読み出
させてOSD部10に供給し、取得した当該単語の説明文
を映像に重畳させて表示させるようにする。他の構成要
素については、第1の構成例と同様であるので、その説
明は省略する。
【0033】以上説明したように、本発明の適用したDV
Dプレーヤによれば、字幕の文字列に含まれる任意の単
語の説明文を表示することができるので、ユーザにとっ
ては、辞書を引いたりする手間を省くことができる。よ
って、例えば、外国語学習などの用途に適している。
【0034】なお、本実施の形態においては、字幕の文
字列のうち、選択されて決定された単語の説明文とし
て、訳語を表示するようにしたが、決定された単語と同
じ言語の解説文や対応する画像を表示するようにしても
よい。
【0035】また、決定された単語の説明文を表示する
のではなく、音声として読み上げるようにしてもよい。
【0036】さらに、本発明は、DVD4のようなパッケ
ージメディアを再生する装置だけでなく、映像データ、
音声データ、および字幕データが多重化されたディジタ
ル放送信号を受信する装置に適用することが可能であ
る。
【0037】ところで、上述した一連の処理は、ハード
ウェアにより実行させることもできるが、ソフトウェア
により実行させることもできる。一連の処理をソフトウ
ェアにより実行させる場合には、そのソフトウェアを構
成するプログラムが、専用のハードウェアに組み込まれ
ているコンピュータ、または、各種のプログラムをイン
ストールすることで、各種の機能を実行することが可能
な、例えば汎用のパーソナルコンピュータなどに、図1
に示したような記録媒体3からインストールされる。
【0038】なお、本明細書において、記録媒体に記録
されるプログラムを記述するステップは、記載された順
序に従って時系列的に行われる処理はもちろん、必ずし
も時系列的に処理されなくとも、並列的あるいは個別に
実行される処理をも含むものである。
【0039】
【発明の効果】以上のように、本発明の再生装置および
方法、並びにプログラムによれば、表示された文字列に
含まれる単語を選択し、選択した単語に対応する単語情
報をデータベースから取得し、取得した単語情報を映像
信号に重畳するようにしたので、AVコンテンツの字幕
の文字列に含まれる任意の単語の説明文を表示させるこ
とが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施の形態であるDVDプレーヤの第
1の構成例を示すブロック図である。
【図2】操作入力部12の一例を示す図である。
【図3】翻訳処理を説明するフローチャートである。
【図4】翻訳処理を説明するためのディスプレイ11の
表示例を示す図である。
【図5】本発明の一実施の形態であるDVDプレーヤの第
2の構成例を示すブロック図である。
【符号の説明】
1 操作入力部, 2 制御部, 3 記録媒体, 4
DVD,5 読み出し部, 6 デマルチプレクサ,
7 映像デコーダ,8 音声デコーダ, 9字幕デコー
ダ, 10 OSD部, 13 辞書データベース, 2
1 翻訳モードボタン, 22 カーソルボタン, 2
3 決定ボタン
フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) H04N 7/035 Fターム(参考) 5B091 AA03 BA02 BA12 CB24 CC02 CD15 5C052 AB03 AB04 CC01 CC06 DD04 GB01 GB08 GB09 5C053 FA14 FA24 FA27 GB06 HA29 JA16 KA01 KA24 LA06 5C063 AB07 CA23 CA36 DA03 DA07 EB01 EB04

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 AVコンテンツの映像および音声を再生
    するとともに、対応する字幕を表示させる再生装置にお
    いて、 前記AVコンテンツのデータストリームを入力する入力
    手段と、 前記入力手段によって入力された前記データストリーム
    から映像データ、音声データ、および字幕データを分離
    する分離手段と、 前記分離手段によって分離された前記映像データをデコ
    ードして、映像信号を生成する映像デコード手段と、 前記分離手段によって分離された前記音声データをデコ
    ードして、音声信号を生成する音声デコード手段と、 前記分離手段によって分離された前記字幕データをデコ
    ードして、字幕信号を生成する字幕デコード手段と、 前記字幕信号に含まれる文字列を、前記映像信号に重畳
    して表示させる第1の表示制御手段と、 前記第1の表示制御手段によって表示された前記文字列
    に含まれる単語を選択する選択手段と、 前記選択手段によって選択された前記単語に対応する単
    語情報をデータベースから取得する取得手段と、 前記取得手段によって取得された前記単語情報を、前記
    映像信号に重畳して表示させる第2の表示制御手段とを
    含むことを特徴とする再生装置。
  2. 【請求項2】 前記AVコンテンツの前記データストリ
    ームを情報記録媒体から読み出す読み出し手段をさらに
    含むことを特徴とする請求項1に記載の再生装置。
  3. 【請求項3】 前記データベースは、前記情報記録媒体
    に記録されていることを特徴とする請求項1に記載の再
    生装置。
  4. 【請求項4】 前記単語情報は、前記単語に対応する訳
    語であることを特徴とする請求項1に記載の再生装置。
  5. 【請求項5】 AVコンテンツの映像および音声を再生
    するとともに、対応する字幕を表示させる再生装置の再
    生方法において、 前記AVコンテンツのデータストリームを入力する入力
    ステップと、 前記入力ステップの処理で入力された前記データストリ
    ームから映像データ、音声データ、および字幕データを
    分離する分離ステップと、 前記分離ステップの処理で分離された前記映像データを
    デコードして、映像信号を生成する映像デコードステッ
    プと、 前記分離ステップの処理で分離された前記音声データを
    デコードして、音声信号を生成する音声デコードステッ
    プと、 前記分離ステップの処理で分離された前記字幕データを
    デコードして、字幕信号を生成する字幕デコードステッ
    プと、 前記字幕信号に含まれる文字列を、前記映像信号に重畳
    して表示させる第1の表示制御ステップと、 前記第1の表示制御ステップの処理で表示された前記文
    字列に含まれる単語を選択する選択ステップと、 前記選択ステップの処理で選択された前記単語に対応す
    る単語情報をデータベースから取得する取得ステップ
    と、 前記取得ステップの処理で取得された前記単語情報を、
    前記映像信号に重畳して表示させる第2の表示制御ステ
    ップとを含むことを特徴とする再生方法。
  6. 【請求項6】 AVコンテンツの映像および音声を再生
    するとともに、対応する字幕を表示させるためのプログ
    ラムであって、 前記AVコンテンツのデータストリームを入力する入力
    ステップと、 前記入力ステップの処理で入力された前記データストリ
    ームから映像データ、音声データ、および字幕データを
    分離する分離ステップと、 前記分離ステップの処理で分離された前記映像データを
    デコードして、映像信号を生成する映像デコードステッ
    プと、 前記分離ステップの処理で分離された前記音声データを
    デコードして、音声信号を生成する音声デコードステッ
    プと、 前記分離ステップの処理で分離された前記字幕データを
    デコードして、字幕信号を生成する字幕デコードステッ
    プと、 前記字幕信号に含まれる文字列を、前記映像信号に重畳
    して表示させる第1の表示制御ステップと、 前記第1の表示制御ステップの処理で表示された前記文
    字列に含まれる単語を選択する選択ステップと、 前記選択ステップの処理で選択された前記単語に対応す
    る単語情報をデータベースから取得する取得ステップ
    と、 前記取得ステップの処理で取得された前記単語情報を、
    前記映像信号に重畳して表示させる第2の表示制御ステ
    ップとを含むことを特徴とするコンピュータが読み取り
    可能なプログラムが記録されている記録媒体。
  7. 【請求項7】 AVコンテンツの映像および音声を再生
    するとともに、対応する字幕を表示させるコンピュータ
    に、 前記AVコンテンツのデータストリームを入力する入力
    ステップと、 前記入力ステップの処理で入力された前記データストリ
    ームから映像データ、音声データ、および字幕データを
    分離する分離ステップと、 前記分離ステップの処理で分離された前記映像データを
    デコードして、映像信号を生成する映像デコードステッ
    プと、 前記分離ステップの処理で分離された前記音声データを
    デコードして、音声信号を生成する音声デコードステッ
    プと、 前記分離ステップの処理で分離された前記字幕データを
    デコードして、字幕信号を生成する字幕デコードステッ
    プと、 前記字幕信号に含まれる文字列を、前記映像信号に重畳
    して表示させる第1の表示制御ステップと、 前記第1の表示制御ステップの処理で表示された前記文
    字列に含まれる単語を選択する選択ステップと、 前記選択ステップの処理で選択された前記単語に対応す
    る単語情報をデータベースから取得する取得ステップ
    と、 前記取得ステップの処理で取得された前記単語情報を、
    前記映像信号に重畳して表示させる第2の表示制御ステ
    ップとを実行させるプログラム。
JP2001201730A 2001-07-03 2001-07-03 再生装置および方法、記録媒体、並びにプログラム Pending JP2003018534A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001201730A JP2003018534A (ja) 2001-07-03 2001-07-03 再生装置および方法、記録媒体、並びにプログラム

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001201730A JP2003018534A (ja) 2001-07-03 2001-07-03 再生装置および方法、記録媒体、並びにプログラム

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003018534A true JP2003018534A (ja) 2003-01-17

Family

ID=19038640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001201730A Pending JP2003018534A (ja) 2001-07-03 2001-07-03 再生装置および方法、記録媒体、並びにプログラム

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003018534A (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007050241A (ja) * 2005-07-20 2007-03-01 Sega Corp ゲーム装置の表示処理方法、ゲーム装置、記憶媒体及びそのゲームプログラム
JP2008061120A (ja) * 2006-09-01 2008-03-13 Sony Corp 再生装置、検索方法、およびプログラム
WO2010131493A1 (ja) * 2009-05-11 2010-11-18 ソースネクスト株式会社 動画像処理装置、動画像処理方法、情報記憶媒体及びプログラム
WO2012035590A1 (ja) * 2010-09-17 2012-03-22 株式会社Ficp 多言語訳文表示装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08331525A (ja) * 1995-05-30 1996-12-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd クローズド・キャプション・デコーダ
JPH10215409A (ja) * 1997-01-29 1998-08-11 Sharp Corp サブピクチャ表示装置

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08331525A (ja) * 1995-05-30 1996-12-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd クローズド・キャプション・デコーダ
JPH10215409A (ja) * 1997-01-29 1998-08-11 Sharp Corp サブピクチャ表示装置

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007050241A (ja) * 2005-07-20 2007-03-01 Sega Corp ゲーム装置の表示処理方法、ゲーム装置、記憶媒体及びそのゲームプログラム
JP2008061120A (ja) * 2006-09-01 2008-03-13 Sony Corp 再生装置、検索方法、およびプログラム
WO2010131493A1 (ja) * 2009-05-11 2010-11-18 ソースネクスト株式会社 動画像処理装置、動画像処理方法、情報記憶媒体及びプログラム
JP2010263528A (ja) * 2009-05-11 2010-11-18 Sourcenext Corp 動画像処理装置、動画像処理方法及びプログラム
WO2012035590A1 (ja) * 2010-09-17 2012-03-22 株式会社Ficp 多言語訳文表示装置

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7734148B2 (en) Method for reproducing sub-picture data in optical disc device, and method for displaying multi-text in optical disc device
JP4127668B2 (ja) 情報処理装置、情報処理方法、およびプログラム
US20030190148A1 (en) Displaying multi-text in playback of an optical disc
JP2004326253A (ja) メモリカード自動表示システム
KR101161702B1 (ko) 오디오 비디오 데이터 스트림의 자막을 네비게이팅하는 방법 및 장치
US20050180462A1 (en) Apparatus and method for reproducing ancillary data in synchronization with an audio signal
JP4384074B2 (ja) 放送コンテンツ処理装置及びその制御方法
KR0176961B1 (ko) 캡션지향 화면 검색기능의 비디오cd재생장치 및 캡션지향 화면 검색방법
JP2003018534A (ja) 再生装置および方法、記録媒体、並びにプログラム
JPH10327381A (ja) 映像情報の再生表示方法及び映像情報を記録した記録媒体
CN1863292B (zh) 数位影音播放装置及其播放控制方法
JP2008092403A (ja) 再生支援装置、再生装置、および、再生方法
JP5033653B2 (ja) 映像記録再生装置及び映像再生装置
KR20030061953A (ko) 광기록 매체의 재생시 자막 가림 방법
JP4082968B2 (ja) 光ディスク再生装置
JP2002335490A (ja) Dvd再生装置
KR100212570B1 (ko) 디브이디 시스템을 이용한 어학 학습 방법
JP2006339817A (ja) 情報処理装置およびその表示方法
JPH11261909A (ja) マルチメディアデータ処理装置および方法,記録媒体
TW200530940A (en) DVD player with function of character recognition
JP2008193377A (ja) 記録装置、電子機器、記録方法、および、プログラム
JP2007165981A (ja) 情報処理装置およびその制御プログラム
JP4380388B2 (ja) 編集方法、記録再生装置、プログラムおよび記録媒体
KR19980075480A (ko) 디.브이.디 시스템을 이용한 어학 학습방법
JP2003016765A (ja) 再生装置および方法、記録媒体、並びにプログラム

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080627

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100114

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100119

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100311

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100401