ITMI20120556A1

ITMI20120556A1 - DEVICE TO CONTACT A PERSON OUTSIDE A VEHICLE WITH THE VEHICLE DRIVER, AND ITS METHOD

Info

Publication number: ITMI20120556A1
Application number: IT000556A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Piraino
Original assignee: Giuseppe Piraino
Priority date: 2012-04-05
Filing date: 2012-04-05
Publication date: 2013-10-06

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Descrizione dell’INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Description of the INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“Dispositivo per mettere in contatto una persona all’esterno di un veicolo con il conducente del veicolo, e relativo metodo” "Device to put a person in contact outside a vehicle with the driver of the vehicle, and related method"

Campo di applicazione dell'invenzione Field of application of the invention

La presente invenzione si riferisce al settore degli accessori per i veicoli, e più precisamente ad un dispositivo e ad un metodo mediante i quali una persona all’esterno di un veicolo parcheggiato può mettersi in contatto con il conducente del veicolo. The present invention refers to the sector of vehicle accessories, and more precisely to a device and a method by which a person outside a parked vehicle can contact the driver of the vehicle.

Rassegna dell'arte nota Review of the known art

Quando un veicolo è parcheggiato illegalmente risultando d’intralcio a terzi che devono compiere determinate operazioni, sorge la necessità che il veicolo venga spostato. Ciò si verifica ad esempio quando un veicolo è parcheggiato in una area di sosta riservata a terzi, oppure in modo da ostruire un passo carraio o impedire ad altri conducenti di effettuare manovre con i propri veicoli, come nel caso di veicoli parcheggiati in cosiddetta “doppia fila”, ossia di fianco ad una fila di veicoli già in sosta così da occupare una parte della carreggiata e/o impedire ai veicoli della fila legale di uscire dal proprio parcheggio. When a vehicle is illegally parked resulting in a hindrance to third parties who have to perform certain operations, the need arises for the vehicle to be moved. This occurs, for example, when a vehicle is parked in a parking area reserved for third parties, or in such a way as to obstruct a driveway or prevent other drivers from carrying out maneuvers with their vehicles, as in the case of vehicles parked in a so-called "double row ”, ie next to a line of vehicles already parked so as to occupy a part of the carriageway and / or prevent the vehicles in the legal line from leaving their parking lot.

In queste situazioni è possibile chiedere all’autorità preposta di intervenire per rimuovere dall’area di sosta il veicolo d’intralcio. Un simile intervento potrebbe però richiedere tempi relativamente lunghi che non possono essere attesi in caso di urgenza. In alternativa alla rimozione del veicolo è possibile cercare di contattare il conducente del veicolo parcheggiato affinché provveda egli stesso a spostare il proprio veicolo. A tal fine, nel caso in cui non si conosca il conducente del veicolo parcheggiato e se il veicolo parcheggiato è d’intralcio ad un secondo veicolo dotato di avvisatore acustico, il conducente del secondo veicolo può cercare di attirare l’attenzione del conducente del veicolo parcheggiato attivando ripetutamente l’avvisatore acustico del proprio veicolo. Una simile pratica però arreca disagio alle persone che si trovano nelle vicinanze, può andare a buon fine solo se il conducente del veicolo parcheggiato è raggiungibile dal suono prodotto dall’avvisatore acustico, ed anche nel caso in cui il conducente del veicolo parcheggiato senta il suono prodotto dall’avvisatore acustico non è detto che egli lo interpreti come un richiamo per il fatto che il proprio veicolo è d’intralcio a terzi. In these situations, it is possible to ask the competent authority to intervene to remove the vehicle from the parking area. However, such an intervention could take a relatively long time which cannot be waited for in case of urgency. As an alternative to removing the vehicle, you can try to contact the driver of the parked vehicle so that he can move his vehicle himself. To this end, if the driver of the parked vehicle is not known and the parked vehicle is in the way of a second vehicle equipped with a horn, the driver of the second vehicle can try to attract the attention of the vehicle driver. parked by repeatedly activating the horn of your vehicle. However, such a practice causes discomfort to people who are nearby, it can be successful only if the driver of the parked vehicle can be reached by the sound produced by the horn, and also if the driver of the parked vehicle hears the sound. produced by the horn it is not certain that he interprets it as a reminder that his vehicle is an obstacle to third parties.

Scopi dell’invenzione Aims of the invention

Pertanto scopo della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti suddetti e di indicare un dispositivo e un metodo mediante i quali una persona può efficacemente mettersi in contatto con il conducente di un veicolo senza arrecare alcun disagio a terzi. Therefore, the object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to indicate a device and a method by which a person can effectively contact the driver of a vehicle without causing any inconvenience to third parties.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Oggetto della presente invenzione è un dispositivo per mettere in contatto una prima persona all’esterno di un veicolo con una seconda persona dotata di un terminale telefonico identificato da un numero telefonico, il dispositivo comprendendo: The object of the present invention is a device for putting a first person in contact outside a vehicle with a second person equipped with a telephone terminal identified by a telephone number, the device comprising:

• un ricetrasmettitore connettibile a una rete radiomobile cellulare alla quale è pure connettibile il terminale telefonico, il ricetrasmettitore essendo connettibile mediante detta rete al terminale telefonico tramite il numero telefonico (6); • a transceiver connectable to a cellular mobile radio network to which the telephone terminal is also connectable, the transceiver being connectable through said network to the telephone terminal through the telephone number (6);

• una prima memoria contenente detto numero telefonico; • a first memory containing said telephone number;

• mezzi di attivazione del ricetrasmettitore per stabilire una connessione tra quest’ultimo ed il terminale telefonico tramite il numero telefonico, per trasmettere un messaggio al terminale telefonico, detti mezzi di attivazione essendo disposti all’interno del veicolo, ma individuabili ed attivabili dall’esterno del veicolo. • means for activating the transceiver for establishing a connection between the latter and the telephone terminal via the telephone number, for transmitting a message to the telephone terminal, said activation means being arranged inside the vehicle, but identifiable and activated from the outside of the vehicle.

Ulteriori innovative caratteristiche della presente invenzione sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further innovative features of the present invention are described in the dependent claims.

Secondo un aspetto dell’invenzione, i mezzi di attivazione comprendono un sensore di prossimità. According to an aspect of the invention, the activation means comprise a proximity sensor.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, i mezzi di attivazione sono collocati in corrispondenza di una superficie vetrosa. According to another aspect of the invention, the activation means are located at a glass surface.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, detta prima memoria è idonea a contenere un elenco ordinato di numeri telefonici identificativi di rispettivi terminali telefonici connettibili alla rete, il ricetrasmettitore essendo connettibile mediante la rete a detti terminali telefonici tramite detti numeri telefonici. According to another aspect of the invention, said first memory is suitable for containing an ordered list of telephone numbers identifying respective telephone terminals connectable to the network, the transceiver being connectable via the network to said telephone terminals via said telephone numbers.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, il ricetrasmettitore è idoneo a trasmettere messaggi vocali a detto terminale telefonico. According to another aspect of the invention, the transceiver is suitable for transmitting voice messages to said telephone terminal.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, il dispositivo comprende una seconda memoria contenente detto messaggio vocale. According to another aspect of the invention, the device comprises a second memory containing said voice message.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, il dispositivo comprende un microfono e un altoparlante accessibili dall’esterno del veicolo ed attivabili da detti mezzi di attivazione, il ricetrasmettitore essendo idoneo a ricevere dal terminale telefonico messaggi vocali così da consentire una conversazione tra la prima persona e la seconda persona mediante il microfono e tra la seconda persona e la prima persona mediante l’altoparlante. According to another aspect of the invention, the device comprises a microphone and a loudspeaker accessible from the outside of the vehicle and activated by said activation means, the transceiver being suitable for receiving voice messages from the telephone terminal so as to allow a conversation between the first person. and the second person using the microphone and between the second person and the first person using the loudspeaker.

Altro oggetto di invenzione è un metodo per consentire ad una prima persona, posta all’esterno di un veicolo ma vicina al medesimo, di trasmettere un messaggio ad una seconda persona, lontana dal veicolo e dotata di un terminale telefonico, detto veicolo essendo provvisto di un dispositivo, già oggetto d’invenzione, includente mezzi di attivazione di un ricetrasmettitore comprendente una prima memoria nella quale è stato memorizzato il numero telefonico di detto terminale telefonico, ed una seconda memoria nella quale è stato memorizzato detto messaggio. Il metodo comprende i seguenti passi: Another object of the invention is a method for allowing a first person, placed outside a vehicle but close to it, to transmit a message to a second person, far from the vehicle and equipped with a telephone terminal, said vehicle being equipped with a device, already subject of the invention, including means for activating a transceiver comprising a first memory in which the telephone number of said telephone terminal has been memorized, and a second memory in which said message has been memorized. The method includes the following steps:

a) la prima persona attiva i mezzi di attivazione montati sul veicolo; a) the first person activates the activation means mounted on the vehicle;

b) i mezzi di attivazione attivano il ricetrasmettitore; b) the activation means activate the transceiver;

c) il ricetrasmettitore cerca di stabilire una connessione con un terminale telefonico mediante il numero telefonico; c) the transceiver tries to establish a connection with a telephone terminal using the telephone number;

d) quando la connessione tra il ricetrasmettitore e il terminale telefonico viene realizzata, il ricetrasmettitore trasmette detto messaggio al terminale telefonico. d) when the connection between the transceiver and the telephone terminal is made, the transceiver transmits said message to the telephone terminal.

Secondo un aspetto dell’invenzione di metodo: According to one aspect of the method invention:

• il ricetrasmettitore cerca di stabilire la connessione con un terminale telefonico per un periodo limitato di tempo; • the transceiver tries to establish connection with a telephone terminal for a limited period of time;

• alla scadenza del detto periodo di tempo, il ricetrasmettitore inizia un nuovo tentativo per stabilire una connessione con il successivo primo terminale telefonico di un elenco ordinato di numeri telefonici, identificativi di rispettivi terminali telefonici connettibili alla rete, inserito in detta prima memoria; • at the expiration of said period of time, the transceiver initiates a new attempt to establish a connection with the next first telephone terminal of an ordered list of telephone numbers, identifying respective telephone terminals connectable to the network, inserted in said first memory;

· se la connessione tra il ricetrasmettitore e un terminale telefonico non viene realizzata, il nuovo tentativo si ripete fino a quando nell’elenco c’è un terminale telefonico con il quale detto ricetrasmettitore non ha attivato la connessione. · If the connection between the transceiver and a telephone terminal is not made, the new attempt is repeated until there is a telephone terminal in the list with which said transceiver has not activated the connection.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione di metodo, al passo d), se la connessione tra il ricetrasmettitore ed il terminale telefonico viene realizzata, i mezzi di attivazione attivano un microfono e un altoparlante facenti parte del dispositivo ed accessibili dalla prima persona, con i quali il dispositivo consente una conversazione tra la prima persona e la seconda persona mediante il microfono e tra la seconda persona e la prima persona mediante l’altoparlante. According to another aspect of the method invention, in step d), if the connection between the transceiver and the telephone terminal is made, the activation means activate a microphone and a loudspeaker which are part of the device and accessible by the first person, with the which the device allows a conversation between the first person and the second person through the microphone and between the second person and the first person through the speaker.

Vantaggi dell’invenzione Advantages of the invention

Grazie al dispositivo ed al metodo oggetto d’invenzione, il conducente che ha parcheggiato un veicolo in modo da risultare d’intralcio a terzi, è contattabile direttamente, in tempi brevi e senza recare disagio a persone eventualmente presenti nelle circostanze. Thanks to the device and method object of the invention, the driver who has parked a vehicle in such a way as to be an obstacle to third parties, can be contacted directly, quickly and without causing inconvenience to people who may be present in the circumstances.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue di un esempio di realizzazione della stessa e dal disegno allegato, dato a puro titolo esplicativo e non limitativo, il quale mostra una schematizzazione di un sistema per mezzo del quale è possibile attuare il metodo oggetto d’invenzione. Further objects and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description of an example of its embodiment and from the attached drawing, given purely for explanatory and non-limiting purposes, which shows a schematic of a system by means of which it is possible to implement the method object of the invention.

Descrizione dettagliata di alcune forme preferite di realizzazione dell’invenzione Detailed description of some preferred embodiments of the invention

Con riferimento alla figura viene illustrato un sistema comprendente una rete di telecomunicazioni 1 alla quale sono connettibili un dispositivo 2 a bordo di un autoveicolo 3 ed un terminale telefonico 4 al quale può accedere una persona 5 che preferibilmente è il conducente dell’autoveicolo 3 e non è a bordo di quest’ultimo. Nel seguito della presente descrizione con il termine “conducente” si intende qualunque persona in grado di accedere al terminale telefonico 4 connettibile alla rete 1 , come ad esempio il proprietario del veicolo o qualunque altra persona cui il veicolo sia stato affidato. With reference to the figure, a system is illustrated comprising a telecommunications network 1 to which a device 2 on board a motor vehicle 3 and a telephone terminal 4 can be connected to which a person 5 who preferably is the driver of the motor vehicle 3 and not can access is aboard the latter. In the remainder of this description, the term "driver" means any person capable of accessing the telephone terminal 4 which can be connected to the network 1, such as the owner of the vehicle or any other person to whom the vehicle has been entrusted.

La rete 1 corrisponde preferibilmente alla rete radiomobile cellulare di seconda generazione (GSM/GPRS) o di terza generazione (UMTS). Il terminale telefonico 4 è preferibilmente un telefono portatile, meglio noto come “telefono cellulare” o “telefonino”, identificato da un numero telefonico 6 fungente da indirizzo del telefono portatile 4 all’interno della rete 1. Per mezzo del numero telefonico 6 il telefono portatile 4 può ricevere messaggi da altri apparecchi connessi alla rete 1. Nel seguito della presente descrizione con il termine “messaggio” si intende un insieme di informazioni e/o segnali che può essere inviato da un apparecchio connesso alla rete 1 ad un altro apparecchio connesso alla rete 1. Network 1 preferably corresponds to the second generation (GSM / GPRS) or third generation (UMTS) cellular mobile radio network. The telephone terminal 4 is preferably a portable telephone, better known as a "cellular telephone" or "mobile phone", identified by a telephone number 6 acting as the address of the portable telephone 4 within the network 1. By means of the telephone number 6 the telephone handset 4 can receive messages from other devices connected to network 1. In the remainder of this description, the term "message" means a set of information and / or signals that can be sent from a device connected to network 1 to another connected device to network 1.

Il dispositivo 2 comprende una prima memoria in cui è memorizzato il numero telefonico 6 ed un ricetrasmettitore connettibile alla rete 1. Il ricetrasmettitore è inoltre connettibile, attraverso la rete 1 , a terminali telefonici connessi alla rete 1 ed identificati da rispettivi numeri telefonici. Il ricetrasmettitore è idoneo a trasmettere un messaggio ad un terminale telefonico a cui è connesso attraverso la rete 1. Il dispositivo 2 comprende inoltre mezzi idonei ad attivare il ricetrasmettitore per stabilire una connessione tra quest’ultimo ed il terminale telefonico identificato dal numero telefonico memorizzato nella prima memoria, cioè il telefono portatile 4, per trasmettere un messaggio dal ricetrasmettitore al telefono portatile 4. I mezzi di attivazione del ricetrasmettitore comprendono un sensore di prossimità 10, preferibilmente ottico o capacitivo, individuabile ed attivabile da una persona (non visibile in figura) all’esterno dell’autoveicolo 3. A tal fine il dispositivo 2 è collocato all’interno dell’autoveicolo 3, preferibilmente in modo che il lato cosiddetto “sensibile” del sensore 10 sia in corrispondenza di una superficie vetrosa dell’autoveicolo 3, come ad esempio il parabrezza 11. The device 2 comprises a first memory in which the telephone number 6 is stored and a transceiver connectable to the network 1. The transceiver is also connectable, through the network 1, to telephone terminals connected to the network 1 and identified by respective telephone numbers. The transceiver is suitable for transmitting a message to a telephone terminal to which it is connected via network 1. The device 2 also comprises means suitable for activating the transceiver to establish a connection between the latter and the telephone terminal identified by the telephone number stored in the first memory, i.e. the portable telephone 4, for transmitting a message from the transceiver to the portable telephone 4. The means for activating the transceiver comprise a proximity sensor 10, preferably optical or capacitive, which can be identified and activated by a person (not visible in the figure) outside the motor vehicle 3. For this purpose, the device 2 is located inside the motor vehicle 3, preferably so that the so-called "sensitive" side of the sensor 10 is in correspondence with a glass surface of the motor vehicle 3, such as e.g. windshield 11.

Per rendere il sensore di prossimità ancor più facilmente individuabile dalla persona all’esterno dell’autoveicolo 3, una scritta identificante il dispositivo 2 è preferibilmente stampata in corrispondenza di detto sensore di prossimità. To make the proximity sensor even more easily identifiable by the person outside the vehicle 3, an inscription identifying the device 2 is preferably printed in correspondence with said proximity sensor.

Il dispositivo 2 consente alla persona all’esterno dell’autoveicolo 3 di mettersi in contatto con il conducente 5 attivando il sensore di prossimità. The device 2 allows the person outside the vehicle 3 to contact the driver 5 by activating the proximity sensor.

A titolo esemplificativo, il messaggio trasmesso dal ricetrasmettitore al telefono portatile 4 è un messaggio vocale. In tal caso, in una forma realizzativa del dispositivo 2, quest’ultimo comprende inoltre una seconda memoria nella quale è memorizzato il messaggio vocale. A titolo esemplificativo, detto messaggio vocale è un messaggio predefinito non registrabile dal conducente 5 (come ad esempio “ALLARME AUTOVEICOLO”) oppure è un messaggio registrabile dal conducente 5 all’atto dell’acquisto del dispositivo 2, eventualmente con l’intervento di un tecnico. In un’altra forma realizzativa del dispositivo 2, quest’ultimo comprende inoltre un microfono e un altoparlante attivabili da detti mezzi di attivazione ed accessibili a detta persona all’esterno dell’autoveicolo 3. In tal caso il ricetrasmettitore è inoltre idoneo a ricevere messaggi vocali da un terminale telefonico a cui è connesso attraverso la rete 1 , in specie dal telefono portatile 4. A tal fine il ricetrasmettitore è preferibilmente identificato nella rete 1 da un numero telefonico 7. Il microfono consente quindi una conversazione tra la persona all’esterno dell’autoveicolo 3 ed il conducente 5; l’altoparlante consente una conversazione tra il conducente 5 e la persona all’esterno dell’autoveicolo 3. By way of example, the message transmitted by the transceiver to the portable telephone 4 is a voice message. In this case, in one embodiment of the device 2, the latter also comprises a second memory in which the voice message is stored. By way of example, said voice message is a predefined message that cannot be recorded by the driver 5 (such as "VEHICLE ALARM") or it is a message that can be recorded by the driver 5 upon purchase of the device 2, possibly with the intervention of a technician. In another embodiment of the device 2, the latter also comprises a microphone and a loudspeaker that can be activated by said activation means and accessible to said person from outside the motor vehicle 3. In this case, the transceiver is also suitable for receiving messages from a telephone terminal to which it is connected through the network 1, especially from the portable telephone 4. For this purpose, the transceiver is preferably identified in the network 1 by a telephone number 7. The microphone therefore allows a conversation between the person outside of the motor vehicle 3 and the driver 5; the loudspeaker allows a conversation between the driver 5 and the person outside the vehicle 3.

A titolo esemplificativo, il messaggio trasmesso dal ricetrasmettitore al telefono portatile 4 anziché essere un messaggio vocale è un breve messaggio di testo, noto come SMS. In tal caso, in una forma realizzativa del dispositivo 2, quest’ultimo comprende inoltre una terza memoria nella quale è memorizzato il messaggio di testo. A titolo esemplificativo, detto messaggio di testo è un messaggio predefinito non componibile dal conducente 5 (come ad esempio “AL-LARME AUTOVEICOLO”) oppure è un messaggio componibile come richiesto dal conducente 5 all’atto dell’acquisto del dispositivo 2 eventualmente con l’intervento di un tecnico. By way of example, the message transmitted by the transceiver to the portable telephone 4, instead of being a voice message, is a short text message, known as SMS. In this case, in one embodiment of the device 2, the latter also comprises a third memory in which the text message is stored. By way of example, said text message is a predefined message that cannot be composited by the driver 5 (such as "AL-LARME AUTOVEICOLO") or it is a composable message as requested by the driver 5 when purchasing device 2, possibly with the intervention of a technician.

A titolo esemplificativo, il terminale telefonico a cui ha accesso il conducente 5 anziché essere un telefono portatile è un apparecchio connettibile alla rete 1 noto come “cicala” o “cicalino”, e comprendente un awisatore preferibilmente acustico oppure luminoso oppure a vibrazione. In tal caso il messaggio inviato dal ricevitore 2 al cicalino è un comando di attivazione dell’avvisatore. By way of example, the telephone terminal to which the driver 5 has access, instead of being a portable telephone, is an apparatus connectable to the network 1 known as a "cicala" or "buzzer", and comprising a preferably acoustic or luminous or vibrating horn. In this case, the message sent from receiver 2 to the buzzer is a command to activate the horn.

A titolo esemplificativo, la rete 1 anziché essere una rete radiomobile cellulare è una rete di telecomunicazioni di tipo misto comprendente sia una rete radiomobile cellulare sia una rete fissa di telecomunicazioni, preferibilmente la Rete Telefonica Generale (nota come RTG o PSTN). In tal caso il terminale telefonico a cui ha accesso il conducente 5 è un terminale telefonico cosiddetto “fisso”, ossia connesso alla Rete Telefonica Generale o comprendente una stazione radio base connessa alla Rete Telefonica Generale. By way of example, instead of being a cellular mobile radio network, network 1 is a mixed-type telecommunications network comprising both a cellular mobile radio network and a fixed telecommunications network, preferably the General Telephone Network (known as RTG or PSTN). In this case the telephone terminal to which the driver 5 has access is a so-called "fixed" telephone terminal, ie connected to the General Telephone Network or comprising a base radio station connected to the General Telephone Network.

In una forma realizzativa del dispositivo 2, detta prima memoria può contenere un elenco ordinato di numeri telefonici identificativi di rispettivi terminali telefonici connettibili alla rete 1. Preferibilmente il numero telefonico 6 è il primo numero di detto elenco ordinato. In tal caso detti mezzi di attivazione sono inoltre idonei ad attivare il ricetrasmettitore per stabilire una connessione, attraverso la rete 1 , tra quest’ultimo e suddetti terminali telefonici tramite i rispettivi numeri telefonici, per trasmettere un messaggio dal ricetrasmettitore al terminale telefonico a cui si connette. Nel caso in cui il dispositivo 2 comprenda il microfono e l’altoparlante, il ricetrasmettitore è inoltre idoneo a ricevere messaggi vocali dal terminale telefonico a cui si connette attraverso la rete 1. In an embodiment of the device 2, said first memory can contain an ordered list of identification telephone numbers of respective telephone terminals connectable to the network 1. Preferably the telephone number 6 is the first number of said ordered list. In this case, said activation means are also suitable for activating the transceiver to establish a connection, through the network 1, between the latter and the aforementioned telephone terminals by means of the respective telephone numbers, to transmit a message from the transceiver to the telephone terminal to which connects. In the event that the device 2 includes the microphone and the speaker, the transceiver is also suitable for receiving voice messages from the telephone terminal to which it connects via network 1.

In una forma realizzativa del dispositivo 2, il ricetrasmettitore è connettibile al telefono portatile 4 e ad altri terminali telefonici connessi alla rete 1 , per mezzo di una SIM Card, ossia un dispositivo che permette ad un operatore di telefonia mobile di associare l’apparecchio che utilizza la SIM Card (il ricetrasmettitore) al profilo di un cliente dei propri servizi di telefonia mobile. La SIM Card è dotata di una propria memoria e preferibilmente detta prima memoria è compresa nella SIM Card. In one embodiment of the device 2, the transceiver can be connected to the portable telephone 4 and to other telephone terminals connected to the network 1, by means of a SIM Card, i.e. a device that allows a mobile telephone operator to associate the device which uses the SIM Card (the transceiver) to profile a customer of its mobile phone services. The SIM Card is equipped with its own memory and preferably said first memory is included in the SIM Card.

Per quanto concerne l’alimentazione del dispositivo 2, quest’ultimo è dotato di una batteria elettrica propria e/o comprende un cavo elettrico per essere alimentato direttamente dal veicolo, ad esempio tramite connessione con una spina inseribile nella presa dell’accendisigari dell’autoveicolo 3. As far as the power supply of the device 2 is concerned, the latter is equipped with its own electric battery and / or comprises an electric cable to be powered directly from the vehicle, for example through connection with a plug that can be inserted into the cigarette lighter socket of the vehicle. 3.

Il dispositivo 2 è dotato di un interruttore di accensione e spegnimento e può essere connesso solidalmente all’autoveicolo 3 oppure essere removibile da quest’ultimo. Device 2 is equipped with an on and off switch and can be connected solidly to the vehicle 3 or be removable from the latter.

Noto ora il sistema sarà più agevole comprendere il metodo, anch’esso oggetto della presente invenzione, per mettere in contatto la persona all’esterno dell’autoveicolo 3 con il conducente 5. Once the system is known, it will be easier to understand the method, also the subject of the present invention, to put the person outside the vehicle 3 in contact with the driver 5.

Il suddetto metodo inizia con la memorizzazione nella prima memoria del numero telefonico 6 del terminale telefonico 4. Nel caso in cui il ricetrasmettitore si connetta alla rete 1 per mezzo di una SIM Card, la memorizzazione può essere effettuata dal conducente 5 prima di scendere dall’autoveicolo 3 parcheggiato, ad esempio inserendo la SIM Card del ricetrasmettitore nel proprio telefono portatile 4 e memorizzando nella rubrica di detta SIM Card il numero telefonico 6. La persona all’esterno dell’autoveicolo 3 che ha necessità di mettersi in contatto con il conducente 5 attiva quindi i mezzi di attivazione del ricetrasmettitore appoggiando il polpastrello sul parabrezza in corrispondenza della zona sensibile del sensore di prossimità. The above method begins with the memorization in the first memory of the telephone number 6 of the telephone terminal 4. If the transceiver connects to the network 1 by means of a SIM Card, the memorization can be carried out by the driver 5 before leaving the vehicle 3 parked, for example by inserting the SIM Card of the transceiver into one's portable telephone 4 and storing the telephone number 6 in the address book of said SIM Card. The person outside the vehicle 3 who needs to contact the driver 5 it then activates the activation means of the transceiver by placing the fingertip on the windscreen in correspondence with the sensitive area of the proximity sensor.

I mezzi di attivazione attivati dalla persona all’esterno dell’autoveicolo 3 attivano a loro volta il ricetrasmettitore per far sì che quest’ultimo si connetta al terminale telefonico connesso alla rete 1 il cui numero di telefono è memorizzato nella prima memoria, ad esempio il telefono portatile 4. Il ricetrasmettitore cerca di stabilire la connessione con il telefono portatile 4 per un periodo limitato di tempo, preferibilmente tra i cinque e i quindici secondi. The activation means activated by the person outside the vehicle 3 in turn activate the transceiver to cause the latter to connect to the telephone terminal connected to the network 1 whose telephone number is stored in the first memory, for example the mobile phone 4. The transceiver tries to establish connection with the mobile phone 4 for a limited period of time, preferably between five and fifteen seconds.

Se la connessione tra il ricetrasmettitore e il telefono portatile 4 viene realizzata, il ricetrasmettitore trasmette il messaggio al telefono portatile 4. If the connection between the transceiver and the mobile phone 4 is made, the transceiver transmits the message to the mobile phone 4.

Nel caso in cui il messaggio da trasmettere sia vocale, l’attivazione del ricetrasmettitore per stabilire la connessione con il telefono portatile 4 consiste nell’effettuazione di una chiamata telefonica dal ricetrasmettitore verso il telefono portatile 4. La connessione tra il ricetrasmettitore ed il telefono portatile 4 si intende realizzata se il conducente 5 dell’autoveicolo 3 risponde al telefono portatile 4. A seguito della risposta al telefono portatile 4 da parte del conducente 5, il ricetrasmettitore trasmette il messaggio vocale il quale viene udito dal conducente 5. Se il messaggio vocale è memorizzato in detta seconda memoria, la memorizzazione del messaggio vocale deve avvenire prima dell’attivazione dei mezzi di attivazione da parte della persona all’esterno del veicolo 3. Nel caso in cui il dispositivo 2 comprenda inoltre il microfono e l’altoparlante, se la connessione tra il ricetrasmettitore e il telefono portatile 4 è stata realizzata, detti mezzi di attivazione attivano inoltre il microfono e l’altoparlante. In tal modo il ricetrasmettitore non si limita a trasmettere un messaggio vocale al telefono portatile 4 ma consente una conversazione telefonica tra la persona all’esterno dell’autoveicolo 3 ed il conducente 5. If the message to be transmitted is vocal, the activation of the transceiver to establish the connection with the portable telephone 4 consists in making a telephone call from the transceiver to the portable telephone 4. The connection between the transceiver and the portable telephone 4 is understood to be realized if the driver 5 of the motor vehicle 3 answers the portable telephone 4. Following the answer to the portable telephone 4 by the driver 5, the transceiver transmits the voice message which is heard by the driver 5. If the voice message is stored in said second memory, the storage of the voice message must take place before the activation of the activation means by the person outside the vehicle 3. If the device 2 also comprises the microphone and the loudspeaker, if the connection between the transceiver and the portable telephone 4 has been made, said activation means acts also the microphone and speaker compartment. In this way the transceiver is not limited to transmitting a voice message to the portable telephone 4 but allows a telephone conversation between the person outside the vehicle 3 and the driver 5.

Nel caso in cui il messaggio da trasmettere sia un SMS, l’attivazione del ricevasmettitore per stabilire la connessione con il telefono portatile 4 consiste nell’effettuazione di una chiamata telefonica dal ricetrasmettitore verso il telefono portatile 4. La connessione tra il ricetrasmettitore ed il telefono portatile 4 si intende realizzata se il telefono portatile 4 è in grado di ricevere la chiamata, ossia è acceso ed è raggiungibile dai segnali provenienti dal ricetrasmettitore. A seguito della constatazione che il telefono portatile 4 è in grado di ricevere la chiamata, il ricetrasmettitore trasmette il messaggio SMS il quale viene ricevuto dal telefono portatile 4 e letto dal conducente 5. La memorizzazione del messaggio SMS in detta terza memoria deve avvenire prima dell’attivazione dei mezzi di attivazione da parte della persona all’esterno del veicolo 3. If the message to be transmitted is an SMS, the activation of the receiver to establish the connection with the portable telephone 4 consists in making a telephone call from the transceiver to the portable telephone 4. The connection between the transceiver and the telephone portable telephone 4 is understood to be realized if the portable telephone 4 is able to receive the call, ie it is switched on and can be reached by the signals coming from the transceiver. Following the ascertainment that the portable telephone 4 is able to receive the call, the transceiver transmits the SMS message which is received by the portable telephone 4 and read by the driver 5. The SMS message must be stored in said third memory before the activation of the activation means by the person outside the vehicle 3.

Le considerazioni di cui sopra relative al caso in cui il messaggio trasmesso dal ricetrasmettitore sia vocale oppure un SMS, sono valide anche nel caso in cui il terminale telefonico a cui ha accesso il conducente 5 è un terminale telefonico fisso. The above considerations relating to the case in which the message transmitted by the transceiver is vocal or an SMS, are also valid in the case in which the telephone terminal to which the driver 5 has access is a fixed telephone terminal.

Nel caso in cui il terminale telefonico a cui ha accesso il conducente 5 è un cicalino, l’attivazione del ricetrasmettitore per stabilire la connessione con il cicalino consiste nell’effettuazione di una chiamata telefonica dal ricetrasmettitore verso il cicalino. La connessione tra il ricetrasmettitore ed il cicalino si intende realizzata se il cicalino è in grado di ricevere la chiamata, ossia è acceso ed è raggiungibile dai segnali provenienti dal ricetrasmettitore. A seguito della constatazione che il cicalino è in grado di ricevere la chiamata, il ricetrasmettitore trasmette il comando di attivazione dell’avvisatore. In the event that the telephone terminal to which the driver 5 has access is a buzzer, the activation of the transceiver to establish the connection with the buzzer consists in making a telephone call from the transceiver to the buzzer. The connection between the transceiver and the buzzer is understood to be made if the buzzer is able to receive the call, that is, it is on and can be reached by the signals coming from the transceiver. Following the finding that the buzzer is able to receive the call, the transceiver transmits the command to activate the dialer.

Nel caso in cui detta prima memoria possa contenere un elenco ordinato di numeri telefonici, oltre che il numero telefonico 6 del telefono portatile 4 il conducente 5 può memorizzare i numeri telefonici di altri terminali telefonici connettibili alla rete 1 ed ai quali ha accesso. Preferibilmente in questo caso i mezzi di attivazione attivati dalla persona all’esterno dell’autoveicolo 3 attivano a loro volta il ricetrasmettitore per far sì che quest’ultimo si connetta al primo terminale telefonico dell’elenco. Se la connessione non è stata realizzata i mezzi di attivazione attivano il ricetrasmettitore per far sì che quest’ultimo si connetta al terminale telefonico successivo nell’elenco. Il tentativo di connessione viene ripetuto fintanto che non venga realizzata la connessione tra il ricetrasmettitore e un terminale telefonico dell’elenco oppure fino a che i mezzi di attivazione attivano il ricetrasmettitore per far sì che quest’ultimo si connetta all’ultimo terminale telefonico nell’elenco. Se la connessione tra il ricetrasmettitore e un terminale telefonico viene realizzata, il ricetrasmettitore trasmette il messaggio a detto terminale telefonico. If said first memory can contain an ordered list of telephone numbers, in addition to the telephone number 6 of the portable telephone 4, the driver 5 can memorize the telephone numbers of other telephone terminals which can be connected to the network 1 and to which he has access. Preferably in this case the activation means activated by the person outside the vehicle 3 in turn activate the transceiver to ensure that the latter connects to the first telephone terminal in the list. If the connection has not been made, the activation means activate the transceiver to ensure that the latter connects to the next telephone terminal in the list. The connection attempt is repeated until the connection is made between the transceiver and a telephone terminal in the list or until the activation means activate the transceiver to ensure that the latter connects to the last telephone terminal in the list. If the connection between the transceiver and a telephone terminal is made, the transceiver transmits the message to said telephone terminal.

Preferibilmente, il dispositivo dell’invenzione comprende anche un segnalatore, ad esempio acustico o luminoso, per indicare alla persona all’esterno del veicolo che la connessione con il terminale telefonico è stata realizzata e la trasmissione del messaggio è in corso. Preferably, the device of the invention also includes a signaling device, for example acoustic or light, to indicate to the person outside the vehicle that the connection with the telephone terminal has been made and the transmission of the message is in progress.

Sulla base della descrizione fornita per un esempio di realizzazione preferito, è ovvio che alcuni cambiamenti possono essere introdotti dal tecnico del ramo senza con ciò uscire daN’ambito dell’invenzione come definito dalle seguenti rivendicazioni. Based on the description provided for a preferred embodiment example, it is obvious that some changes can be introduced by the person skilled in the art without thereby departing from the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Device (2) for putting a first person outside a vehicle (3) in contact with a second person (5) equipped with a telephone terminal (4) identified by a telephone number (6), called device (2 ) being characterized by the fact that it includes: • a transceiver connectable to a cellular mobile radio network (1) to which the telephone terminal (4) is also connectable, the transceiver being connectable through said network (1) to the telephone terminal (4) through the telephone number (6); · A first memory containing said telephone number (6); • activation means (10) of the transceiver for establishing a connection between the latter and the telephone terminal (4) through the telephone number (6), for transmitting a message to the telephone terminal (4), said activation means being arranged at the inside the vehicle, but identifiable and activated from the outside of the vehicle (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that said activation means comprise a proximity sensor (10).

3. Device according to claim 1, characterized in that said activation means (10) are located in correspondence with a glass surface (11).

4. Device according to claim 1, characterized in that said first memory is suitable for containing an ordered list of telephone numbers identifying respective telephone terminals which can be connected to the network (1), the transceiver being connectable by means of the network (1) to said terminals telephone through said telephone numbers.

5. Device according to claim 1, characterized in that said transceiver is suitable for transmitting vocal messages to said telephone terminal (4).

6. Device according to claim 5, characterized in that said device (2) comprises a second memory containing said voice message.

7. Device according to claim 5, characterized in that said device (2) comprises a microphone and a loudspeaker accessible from the outside of the vehicle (3) and activated by said activation means (10), the transceiver being suitable for receiving from the telephone terminal (4) voice messages so as to allow a conversation between the first person and the second person (5) through the microphone and between the second person (5) and the first person through the loudspeaker.

8. Method for allowing a first person, placed outside a vehicle (3) but close to it, to transmit a message to a second person (5), far from the vehicle and equipped with a telephone terminal (4), said vehicle being provided with a device (2) including activation means (10) for a transceiver comprising a first memory in which the telephone number (6) of said telephone terminal (4) has been stored, and a second memory in which it is said message has been memorized, according to claim 1, said method being characterized in that it comprises the following steps: a) the first person activates the activation means (10) mounted on the vehicle; b) the activation means (10) activate the transceiver; c) the transceiver tries to establish a connection with a telephone terminal (4) by means of the telephone number (6); d) when the connection between the transceiver and the telephone terminal (4) is made, the transceiver transmits said message to the telephone terminal (4).

Method according to claim 8, characterized in that: • the transceiver tries to establish connection with a telephone terminal for a limited period of time; • at the expiration of said period of time, the transceiver starts a new attempt to establish a connection with the next first telephone terminal of an ordered list of telephone numbers, identifying respective telephone terminals connectable to the network (1), inserted in said first memory ; • if the connection between the transceiver and a telephone terminal is not made, the new attempt is repeated until there is a telephone terminal in the list with which said transceiver has not activated the connection.

10. Method according to claim 8 or 9, characterized in that in step d), if the connection between the transceiver and the telephone terminal (4) is made, the activation means (10) activate a microphone and a loudspeaker forming part of the device (2) and accessible by the first person, with whom the device (2) allows a conversation between the first person and the second person (5) through the microphone and between the second person (5) and the first person through the 'speaker.