HU198116B - Spraying machine particularly for area-proportional spreading spray liquor - Google Patents

Spraying machine particularly for area-proportional spreading spray liquor Download PDF

Info

Publication number
HU198116B
HU198116B HU864622A HU462286A HU198116B HU 198116 B HU198116 B HU 198116B HU 864622 A HU864622 A HU 864622A HU 462286 A HU462286 A HU 462286A HU 198116 B HU198116 B HU 198116B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
pressure
control unit
line
control
housing
Prior art date
Application number
HU864622A
Other languages
German (de)
Hungarian (hu)
Other versions
HUT47365A (en
Inventor
Ferenc Tuendik
Laszlo Ladanyi
Original Assignee
Debreceni Mezoegazdasagi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Debreceni Mezoegazdasagi filed Critical Debreceni Mezoegazdasagi
Priority to HU864622A priority Critical patent/HU198116B/en
Priority to DD87300864A priority patent/DD255483A5/en
Priority to DE19873710830 priority patent/DE3710830A1/en
Priority to NL8700856A priority patent/NL8700856A/en
Priority to SU874202395A priority patent/SU1574160A3/en
Priority to FR8705989A priority patent/FR2606299B1/en
Priority to IT20717/87A priority patent/IT1204664B/en
Priority to GB08722302A priority patent/GB2196878A/en
Publication of HUT47365A publication Critical patent/HUT47365A/en
Publication of HU198116B publication Critical patent/HU198116B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
    • B05B12/1427Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet a condition of a first liquid or other fluent material in a first supply line controlling a condition of a second one in a second supply line
    • B05B12/1436Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet a condition of a first liquid or other fluent material in a first supply line controlling a condition of a second one in a second supply line the controlling condition of the first liquid or other fluent material in the first supply line being its flow rate or its pressure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0089Regulating or controlling systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/28Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
    • B05B7/32Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the fed liquid or other fluent material being under pressure
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio
    • G05D11/006Control of flow ratio involving a first fluid acting on the feeding of a second fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/06Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump the delivery being related to the movement of a vehicle, e.g. the pump being driven by a vehicle wheel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Spruehvorrichtung, insbesondere fuer die flaechenproportionale Verspruehung mit jeweiligen Spruehfluessigkeiten, welche einen aus einem Spruehfluessigkeitsbehaelter, einer Spruehvorrichtung, diese miteinander verbindenden Leitungen, einer Pumpe und einem Druckregler bestehenden Spruehfluessigkeitskreis, ferner einen Geschwindigkeitssignalsender und eine mit dem Druckregler in Steuerverbindung stehende Steuereinheit besitzt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass der Geschwindigkeitssignalsender als eine Drucksignal-Erzeugereinheit und die Steuereinheit als ein solcher Druckkopierer ausgestaltet ist, der die geschwindigkeitsproportionalen Drucksignale der Drucksignal-Erzeugereinheit auf den Spruehfluessigkeitskreis umzukopieren vermag. Fig. 1The invention relates to a spraying device, in particular for the area-proportional Verspruehung with respective Spruehfluessigkeiten having a from a Spruehfluessigkeitsbehaelter, a Spruehvorrichtung, these interconnecting lines, a pump and a pressure regulator existing Spruehfluessigkeitskreis, also a speed signal transmitter and a controller connected to the pressure regulator in control connection , The essence of the invention is that the speed signal transmitter is designed as a pressure signal generator unit and the control unit as such a pressure copier, which is capable of converting the speed-proportional pressure signals of the pressure signal generator unit to the spray fluid circuit. Fig. 1

Description

A találmány tárgya permetezőgép, amely főleg területarányos pennetlé-kiszórásra való, és főleg a nagyüzemi növényvédelemben alkalmazható.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a field sprayer, which is mainly used for area spray application and is particularly useful for large-scale plant protection.

A szakemberek körében régóta ismert, hogy főleg a drága, illetve a szelektív növényvcdőszcreknél komoly gazdasági veszteséggel jár, ha a permetlé kiszórása az előírtnál nagyobb, vagy kisebb mértékű.It has long been known to those skilled in the art that, especially in the case of expensive and selective crop sprayers, there is a significant economic loss if spray liquid spraying is higher or lower than required.

Mivel az állandó haladási sebességgel való permetezés a jelenlegi permetezőgépekkel általában nem biztosítható, a növényvédőgépek gyártói út-, illetve íerületarányos permetezést igyekeznek megvalósítani.Because spraying at constant speeds is not usually possible with current sprayers, manufacturers of plant protection machines are striving to achieve road and volume-proportional spraying.

A 184 335 lajstromszámú magyar, illetve a 2 925 546 számú francia szabadalmi leírásból ismert olyan permetezőgép, amelynél különböző perifériák segítségével mikroprocesszoros számítógép érzékeli a sebességet, a nyomást, vagy a folyadékáramlást, és a korábban bevitt refcrenciadatok alapján szükség szerint szabályozza a permedékor nyomásszabályzóját. Lényegében hasonló megoldású a kereskedelemben „DICKEY-john DjSCIOOO” néven ismert permetezőgép is.It is known from Hungarian Patent Application No. 184,335 and French Patent No. 2,925,546 where a microprocessor computer detects speed, pressure or fluid flow through various peripherals and, if necessary, adjusts the pressure regulator of the spray head based on previously entered reference data. A sprayer known as "DICKEY-john DjSCIOOO", which is commercially available, has a similar solution.

Jóllehet ezek a megoldások egyéb szolgáltatásokat is nyújthatnak, üzemeltetésük nagy szakértelmet kíván, javításuk csak speciális szakszervizben történhet, továbbá túl drágák, így széleskörű elterjedésükre alig van remény.Although these solutions can provide other services, they require a lot of expertise to operate, they can only be repaired by a specialized service center, and they are too expensive to be widely distributed.

A műszaki színvonalát tekintve a mezőgazdasághoz közelebb álló megoldású, a kereskedelemben .JEVRARD” néven ismert francia permetezőgép. Ennél járókerékről hajtanak meg egy kényszeráramlású szivattyút, és ennek titarányos folyadékmennyiségét szabályzószerkezet osztja le egyrészt a szórószerkezethez menő folyadékkörre, másrészt egy visszacirkulállatott mellékkörre, amelyen keresztül a felesleges permetlé visszajut a permetlé tartályba. Hiányossága, hogy a járókerékről levehető teljesítmény korlátozott, így ez a megoldás csak kis kiszórási tartományok esetén alkalmazható. Továbbá, itt bonyolult szabályzószerkezetre van ahhoz szükség, hogy a kényszerűen maximális folyadékmennyiségre méretezett szivattyú által szállított folyadékmennyiségei: elfogadható pontossággal be lehessen állítani. Az ilyen beszabályzás persze csak menet közben történhet.In terms of technology, it is a French sprayer known as .JEVRARD, which is closer to agriculture. In this case, a forced-flow pump is driven from the impeller and its titrated fluid volume is distributed by a control device on the one hand to the fluid circuit to the spray device and on the other to a recirculated bypass circuit through which excess spray liquid returns to the spray liquid tank. The disadvantage is that the power that can be removed from the impeller is limited, so this solution is only applicable in small spreading ranges. Further, here, a sophisticated control mechanism is required to adjust the fluid volumes delivered by the pump, which is forced to the maximum fluid volume, to an acceptable accuracy. Of course, such adjustment can only occur on the fly.

A fenti megoldások közös hiányossága, hogy a keverés végett egy járulékos szivattyú, rendszerint centrifugálszivattyű beépítése is szükséges, ami a ráfordítást tovább növeli. Továbbá, a kiszórási mennyiség változtatásával óhatatlanul változik a permetlékörbsn uralkodó üzemi nyomás és következésképpen megváltozik a szórófejek porlasztási karakterisztikája is, ami pedig nem kívánatos.A common disadvantage of the above solutions is that an additional pump, usually a centrifugal pump, is required for mixing, which further increases the cost. Furthermore, by varying the application rate, the operating pressure in the spray circuit will inevitably change and consequently the spray pattern of the nozzles will change, which is undesirable.

ismert továbbá a kereskedelemben „CONDURLA GDE” néven forgalmazott NSZK-beli permetezőgép, amelynél állandó nyomású vízkörbe útarányosan adagolják a folyékony vegyszert. Az adagolás itt is kényszcráramlású szivattyúval történik, a fenti hiányosságok mellett.There is also a commercially available German Sprayer, known as "CONDURLA GDE", in which the liquid chemical is added to a constant pressure water circuit. Here again, the dosing is done using a forced-flow pump, in addition to the above drawbacks.

A fenti permetezőgépek további közös hiányossága, hogy a szórókeretnél szakaszkapcsoiók alkalmazása esetén külön kell gondoskodni arról, hogy változtatott munkaszélesség esetén a permetezőgép egyéb beállított műszaki paraméterei ne változzanak meg. 2A further common disadvantage of the above sprayers is that special care must be taken when applying section couplings to the boom, so that other technical parameters of the sprayer are not altered when the working width is changed. 2

Ezzel viszont óhatatlanul tovább nő a berendezés szerkezeti bonyolultsága és ára.However, this inevitably increases the structural complexity and price of the equipment.

Ismert továbbá a 184 154 lajstromszámú magyar szabadalmi leírásból olyan permetezőgép, amelynél a Íerületarányos permetlé-kiszórás céljából a sebességjeladó sebességarányos nyomásjel-előáliító egységként van kialakítva. Továbbá, ez a berendezés olyan vezérlőegységgel is rendelkezik, amely a nyomásjelelőáilító egység sebességarányos nyomásjeleit a permetlékörre képes átmásolni. Az itt alkalmazott nyomásjei-eiüál!ító egység pneumatikus szerkezetként van kialakítva. Továbbá, a vezérlőegység ugyancsak pneumatikus rendszerű, amely pneumatikus liclyesbítőegységen keresztül kapcsolódik a pneumatikus nyomásjel-előáliító egységre. A sebességarányos pneumatikus jellel a pernietlékörre való átkopírczás előtt itt egy sor manipulációt végeznek, azaz így például összehasonlítást, erősítést, kivonási, amivel a berendezés túl bonyolulttá válik. Továbbá, ebben az iratban a feltalálók egyértelműen arra törekedtek, hogy elsőfokú nyomásfüggvényt hozzanak létre, a gyakorlati tapasztalatok viszont ezzel ellenkezőleg azt mutatják, hogy másodfokú nyomásfüggvény lenne a fúvókaknái sokkal inkább kívánatos a szórásminőség javításához. A fenti berendezés viszonylag bonyolult és drága szerkezeti kialakításával jár az a hátrány is, hogy a pneumatikus vezérlés — lévén a levegő összenyomható közeg — főleg kis mennyiségeknél pontos szabályzásra nem igazán alkalmas.Further, it is known from Hungarian Patent Application No. 184,154 that a speed transmitter is configured as a speed proportional pressure signal generating unit for use in spray application. Further, this device also has a control unit which can copy the pressure-proportional pressure signals of the pressure-signaling unit to the spray circuit. The pressure transducer used herein is designed as a pneumatic device. Further, the control unit is also a pneumatic system which is connected to the pneumatic pressure signal generating unit via a pneumatic licensing unit. A speed proportional pneumatic signal is then subjected to a number of manipulations prior to transcription of the perpetual circuit, such as comparison, amplification, subtraction, which makes the apparatus too complicated. Further, in this document, the inventors have clearly sought to establish a first-order pressure function, whereas, on the contrary, practical experience has shown that a second-order pressure function would be much more desirable for nozzle pits to improve spray quality. The relatively complicated and expensive construction of the above apparatus also has the disadvantage that the pneumatic control, being an air compressible medium, is not very suitable for precise control, especially at small volumes.

Λ jelen találmánnyal célunk a fenti hiányosságok kiküszöbölése, azaz olyan permetezőgép létrehozása, amelynél a íerületarányos permetlé-kiszórás lényegesen egyszerűbb szerkezeti kialakítás és kisebb ráfordítás mellett pontosabb szabályzással valósítható meg, mint az ismert megoldásoknál.It is an object of the present invention to overcome the above shortcomings, that is, to provide a sprayer in which the proportional spray application can be accomplished with significantly simpler construction and less effort than in the prior art.

A kitűzött feladat megoldásúhoz a legutóbb említett ismert permetezőgépből indultunk ki. Ezt a találmány szerint azzal fejlesztettük tovább, azaz a jelen találmány lényege, hogy a nyomáskopírozó vezérlőegység egyetlen kombinált szelepként van kialakítva, amelynek a házban axiálisan eltolható dugattyúja van. Ennek homlokoldalai a ház egy-egy zárt terével vannak kapcsolatban, az egyik tér közvetlenül a járulékos hidraulikus kőiként kialakított nyomásjelelőáliító egység vezérlővezetéké vei, a másik tér viszont nyomásjeladó vezetéken keresztül a permedékor nyomóvezetékével van kapcsolatban. Továbbá, a vezérlőegység a permedékor nyomásszabályzóként kialakított szabályzószeiepévei vezérlő kapcsolatban lévő olyan szabályzóegységgel van ellátva, amely a vezérlőegység dugattyújával mechanikusan együttműködik.In order to solve the problem, we started from the last known sprayer. This is further developed in accordance with the present invention, i.e. the essence of the present invention is that the pressure copying control unit is designed as a single combined valve having an axially displaceable piston in the housing. Its front sides are connected to a closed space in the housing, one space directly connected to the control line of the pressure generating unit formed as an auxiliary hydraulic stone, and the other space to the pressure line of the spray bed via a pressure transmission line. Further, the control unit is provided with a control unit in control connection with the control valve formed as a pressure regulator of the spray bed, which mechanically cooperates with the piston of the control unit.

A fenti kialakításnak, illetve elrendezésnek köszönhetően a találmány szerinti berendezésnél közvetlen hidro-mechanikus szabályzást valósítunk meg, a mindenkori permeílé-nyomás függvényében. A vezérlőegységben közvetlenül hasonlítjuk össze a sebesség.arányos nyomásjeiet a permetlé nyomással. Ha ezek nem azonosak, illetve nem meghatározott arányban állnak egymással, csak akkor lép működésbe a találmány szerinti vezérlőegységDue to the above configuration or arrangement, the device according to the invention provides direct hydromechanical control as a function of the current spray pressure. The control unit compares directly the speed-proportional pressure signal with the spray juice pressure. If they are not the same or not in a fixed ratio, the control unit according to the invention will come into operation only

A találmány további jejlemzője szerint a sebességarányos nyomásjel-előáliító egység olyan járulékosAccording to a further feature of the invention, the rate proportional pressure signal generating unit is so ancillary

198 Í16 hidraulikus körként van kialakítva, amelynél a permetezőgép járókerévei hajtókapcsolatban lévő szivattyút alkalmazunk. Ennek szívócsonkja vezérlőfolyadékot befogadó tartályra, a nyomócsonkja viszont a vezérlőegység fent említett terével közvetlen kapcsolatban lévő vezérlővezetékre csatlakozik. A vezérlővezeték, és a tartály közé szabályozható fojtással ellátott visszatérővezeték van építve.198-116 is designed as a hydraulic circuit using a pump in drive connection with the impeller of the sprayer. Its suction nozzle is connected to a control fluid receiving vessel, while its discharge nozzle is connected to a control line directly connected to the aforementioned space of the control unit. A return line with adjustable throttle is provided between the control line and the tank.

A nyomáskopírozó adott esetben ellátható a vezérlő oldalán kézileg szabályozható rugós terhelésadóval, amelynek rugótányéija a dugattyú homlokoldalán az axiálisan eltolható elrendezésű nyomásösszegzőn keresztül támaszkodik. Előnyös, ha a dugattyú mindkét homlokoldala rugalmas tömítőmembránon fekszik föl, amelyek pereme a ház hornyaiban helyezkedik el. Ezzel a különböző közegterek egymástól egyszerűen leválaszthatók.The pressure duplicator may optionally be provided with a manually adjustable spring load transducer on the control side, the spring plate of which is supported on the piston front through an axially displaceable pressure totalizer. It is preferable that both end faces of the plunger rest on a resilient sealing membrane having a flange located in the grooves of the housing. This makes it easy to separate the different media spaces.

A vezérlőegység a nyomáskopírozó dugattyújának előnyösen oldalirányú, U-alakú bemélyedésébe nyúlik és olyan kétülékes golyós szelepként van kialakítva, amelynél a golyóra a dugattyú elmozdulási irányában elrendezett vezérlőrúd támaszkodik. Továbbá, bemeneti csatlakozócsonkjához szabályzóközeg tápvezetéke, a vezérelt csonkjához pedig a szabályzóvezeték csatlakozik.The control unit preferably extends into the lateral U-shaped recess of the pressure duplicator piston and is configured as a two-seat ball valve with the ball resting on a control rod disposed in the piston displacement direction. In addition, a control fluid supply line is connected to its inlet connector and a control cable to its controlled connector.

Abban az esetben, ha a területarányos kiszórás mellett állandó kiszórási nyomásról kívánunk gondoskodni, célszerű az olyan kivitel, amelynél a permetezőgép járulékos tisztavizes körrel van ellátva, ez szivattyúval és nyomásszabályzóval, valamint víztartállyal van ellátva. Nyomóvezetéke a nyomáskopírozó további nyomásösszegzőjére csatlakozik. A permetlé nyomóvezetékére pedig előnyösen szabályozható fojtás van iktatva.In the case where constant spraying pressure is desired in addition to area proportional spraying, it is expedient to have a design in which the sprayer is provided with an additional clean water circuit with a pump and a pressure regulator as well as a water tank. Its pressure line is connected to the additional pressure summary of the pressure copier. Preferably, the spray line is provided with a controllable choke on the discharge line.

A találmányt részletesebben a csatolt rajz alapján ismertetjük, amelyen a találmány szerinti permetezőgép két példaként! kiviteli alakját tüntettük fel. A rajzon:The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which the sprayer according to the invention is described in two examples. embodiment. In the drawing:

az l.ábra a találmány szerinti permetezőgép első példakénti kiviteli alakjának elvi kapcsolási vázlata;Figure 1 is a schematic diagram of a first embodiment of a sprayer according to the invention;

a 2. ábra az 1. ábra szerinti megoldás részletének, nevezetesen a vezérlőegységnek a hosszmetszete;Figure 2 is a sectional view of a detail of the solution of Figure 1, namely the control unit;

a 3. ábra a 2. ábra részletének metszete; a 4. ábra a találmány szerinti permetezőgép másik példakénti kiviteli alakjának elvi kapcsolási vázlata;Figure 3 is a sectional view of the detail of Figure 2; Figure 4 is a schematic schematic diagram of another exemplary embodiment of a sprayer according to the invention;

az 5. ábra a 4. ábra vezérlőegységének keresztmetszete.Figure 5 is a cross-sectional view of the control unit of Figure 4.

Amint az 1. ábrán látható, a találmány szerinti permetezőgépnek önmagában ismert 1 szivattyúból, 2 nyomásszabályzóból és 3 pcrmetlétartályból álló permetléköre van, amely 4 nyomóvezetéken keresztül 5 szórókeretre csatlakozik. Továbbá, a permetezőgépnek sebességjeladója is van, amely a permetlékör 2 nyomásszabályzóját szabályzó 7 vezérlőegységgel van kapcsolatban.As shown in Fig. 1, the sprayer of the present invention has a spray circuit consisting of a pump 1, a pressure regulator 2 and a pump tank 3, known per se, which is connected to a boom 5 via a pressure line 4. Furthermore, the sprayer also has a speed transmitter which is connected to a control unit 7 controlling the pressure regulator 2 of the sprayer circuit.

A találmány szerint a sebessógjeladó sebességarányos nyouiásjci-clőállító 6 egységként van kialakítva. Az 1. ábrán feltüntetett kivitelnél a sebességarányos nyomásjel-előállító 6 egység olyan járulékos és önmagában cirkuláló folyadékkörként van kialakítva, amelynek a permetezőgép nem hajtott 8 járókerekével hajtási kényszerkapcsolatban lévő 9 szivattyúja, szabályozható 10 fojtása és a jelen esetben külön 11 tartálya van, pl. olaj befogadására, 12 vezérlővezetéke pedig a 7 vezérlőegységre csatlakozik.According to the present invention, the speed transmitter is configured as a speed proportional pressure adjusting unit 6. In the embodiment shown in Figure 1, the rate proportional pressure generator 6 is designed as an auxiliary and self-circulating fluid circuit having a pump 9, an adjustable throttle 10 and, in this case, a separate reservoir 11, driven by a non-driven impeller 8 and the control line 12 is connected to the control unit 7.

A kényszeráramlású 9 szivattyú által szállított út-, illetve sebességarányos folyadékáram tehát a 12A-val jelölt vezetéken keresztül visszaáramlik a 11 tartályba a 10 fojtás bcáiiítoli nyíláskcrcszlmetszclénck megfelelően. A 12 vezérlővezetékcn keresztül viszont sebességarányos nyomásjeleket, azaz a jelen esetben másodfokú nyomásfüggvényt kap vezérlőjelként a 7 vezérlőegység (az ilyen függvényt például a következő összefüggéssel írhatjuk le: p~ eX v3, ahol v: haladási sebesség; c: konstans).Kényszeráramlású flags supplied by the pump 9, and velocity proportional liquid flow therefore flows back into the tank 11 via line 12. The properly marked with the flow restrictor 10 bcáiiítoli nyíláskcrcszlmetszclénck. On the other hand, via control line 12, the control unit 7 receives rate-proportional pressure signals, i.e., in this case, a second-order pressure function (such a function can be described as p ~ eX v 3 , where v: travel speed; c: constant).

A 7 vezérlőegységet részletesebben a 2. és 3. ábra szemlélteti. Ez a sebességarányos nyomásjeleket a permetiékörre közvetlenül átmásoló nyomáskopírozóként van kialakítva. A találmány szerint a 7 vezérlőegységnek 13 házban axiálisan eltolható 14 dugattyúja van, amelynek két homlokoldala felső 15 térrel, illetve alsó 16 térrel van kapcsolatban. A !5 és 16 terek a 13 házban kiképzett zárt terek, amelyek közül a 15 tér a nyomásjel-előállító 6 egység 12 vezérlővezetékével, a 16 tér pedig a permetlékör 4 nyomóvezetékére csatlakozó, nyomásjeladó 17 vezetékkel van kapcsolatban. A 17 vezetékbe önmagában ismert közegeiválasztó 18 membrán van építve (1. ábra).2 and 3 illustrate the control unit 7 in greater detail. This is designed as a pressure copier that directly transmits speed proportional pressure signals to the spray circuit. According to the invention, the control unit 7 has an axially displaceable piston 14 in its housing 13, the two front sides of which are connected to an upper space 15 and a lower space 16 respectively. The spaces 5 and 16 are enclosed spaces formed in the housing 13, of which the space 15 is connected to the control line 12 of the pressure signal generating unit 6 and the space 16 is connected to the pressure transmitter line 17 connected to the pressure line 4 of the spray circuit. In the conduit 17, a fluid separation membrane 18 is known per se (Fig. 1).

A 2. ábrán a 14 dugattyú mindkét homlokoldala tömítésként egy egy rugalmas 19 membránon támaszkodik, amely lehet például gumimembrán. A 19 membránok pereme a 13 ház hornyaiban helyezkedik el.In Figure 2, both ends of the piston 14 rest on a resilient membrane 19 which may be, for example, a rubber membrane. The edges of the membranes 19 are located in the grooves of the housing 13.

A 14 dugattyú felső homlokfclületérc a 2. ábra szerint a 19 membránon keresztül 21 terhelésösszegző alsó 22 tárcsája támaszkodik, amely a 15 térben axiálisan elmozdítható elrendezésű. A 21 terhelésösszegző 22 tárcsájához központi 23 rúdon keresztül felső 24 tárcsa kapcsolódik, amelyen pedig felül kézi 25 tcrhclésadó támaszkodik. A 23 rúd a 13 ház 26 nyílásában van megvezetve és 27 tömítőgyűrűvel van tömítve.As shown in Fig. 2, the upper face of the piston 14 rests through the diaphragm 19 with a lower load bearing disk 21 which is axially displaceable in the space 15. An upper disc 24 is connected to the load 22 disc 22 via a central rod 23 on which a manual transducer 25 rests. The rod 23 is guided in the opening 26 of the housing 13 and is sealed with a sealing ring 27.

A kézi 25 terhelésadónak többféle szerepe van. Ennek segítségéve! lehet például a permetezőgép álló helyzetében különböző permetlé-nyomásokaí beállítani mérés céljából, vagy például állandó nyomással történő permetezéshez ezen állítható be a pcrmetlényomás értéke. A jelen esetben a 25 tcrhclésadónak a 21 terhelésösszegző 24 tárcsáját terhelő 28 rugótányérja van, amely a 13 ház koaxiális nyílásában eltolható elrendezésű, és amelyen 29 nyomórugó ül. Ennek előfeszítése 30 kézikerék 3 i tengelyével menetesen kapcsolódó, axiálisan meneszthető 32 tárcsával történhet. A 29 nyomórugó tehermentesítéséhez a 28 rugótányér leemelhető a 24 gyűrűről, például a 13 házban ágyazott 33 excentercsapoknak 34 kar lenyomásával történő elfordítása révén. Ezzel a lenyomással .tehát a kézi 25 terhelésadó kiiktatható.The manual 25 load transmitter has several roles. Help! for example, the sprayer can be set at different spray pressure pressures when stationary for measurement or, for example, at constant pressure, the spray pressure can be set. In the present case, the transducer 25 has a spring plate 28 which is loaded on the disc 24 of the load summarizer 21, which is slidably arranged in the coaxial opening of the housing 13 and on which a compression spring 29 sits. This can be pre-tensioned by means of an axially movable disk 32 threadedly connected to the 3 i axis of the handwheel 30. In order to relieve the compression spring 29, the spring plate 28 can be lifted off the ring 24 by, for example, turning the eccentric pins 33 embedded in the housing 13 by pressing the lever 34. With this push, the manual load transmitter 25 can be bypassed.

A 2. ábra szerint a 14 dugattyú oldalirányúAs shown in Figure 2, the piston 14 is lateral

l.J-aíakú 35 bemélyedéssel van ellátva. Ebbe nyúlik a 13 ház 36 nyílásában elrendezett 37 szabályzóegység,... amely ténylegesen vezérli a permetlékör 2 nyomásszabályzóját.It has a J-shaped recess 35. This extends to the control unit 37 arranged in the opening 36 of the housing 13, which actually controls the pressure regulator 2 of the spray circuit.

-3Í9f 116-119f 116

A 37 szabályzóegység példaként) kivitelét metszetben a 3. ábra szemlélteti. Amint itt feltüntettük, a 37 szabályzóegységnek 38 háza van, amelyben kétülékes golyósszelep van elrendezve. A golyót 39, a felső és alsó kúpos üléket 40, illetve 41, az alsó lilék alatti teret 42 hivatkozási szám jelöli. A 39 golyóra központosán elrendezett 43 vezérlőrúd támaszkodik. A jelen esetben a felső 40 ülék 44 állítórúd alsó homlokrészén vau kialakítva. A 44 állítórúd külső menettel rendelkezik, amely a 38 ház menetes furatával kapcsolódik. A 44 állítórúd ki-becsavarásával a felső 40 ülék viszonylagos helyzete szabályozható. A 44 állítórudat beállított helyzetében 45 rögzítőanya reteszeli.An exemplary embodiment of the control unit 37 is illustrated in section in Figure 3. As indicated herein, the control unit 37 has a housing 38 in which a two-seat ball valve is arranged. The ball 39, the upper and lower conical seats 40 and 41 respectively, and the space below the lower purple are designated by reference numerals 42. The ball 39 is supported by a centrally arranged control bar 43. In this case, the upper seat 40 is formed on the lower front portion of the adjusting rod 44. The adjusting rod 44 has an external thread connected to the threaded bore of the housing 38. The relative position of the upper seat 40 can be adjusted by unscrewing the adjusting rod 44. The adjusting rod 44 is locked in position by a locking nut 45.

A 44 állítórúd központi 46 furattal van ellátva, amelynek átmérője úgy van megválasztva, hogy a 43 vezérlőrúd külső palástja körül 47 gyűrűíér képződjék, amely közlekedik a felső 40 ülék alatti térrel.The adjusting rod 44 is provided with a central bore 46, the diameter of which is selected such that a circumferential ring 47 is formed around the outer periphery of the control rod 43, which travels with the space below the upper seat 40.

A 42 térbe torkollik a működtetőközegnek a 3. ábrán csak eredmény vonallal jelölt 49 vezetékével kapcsolódó 48 beömlés. A 49 vezetéken keresztül a 37 szabályzóegység présicvegőforrásra csatlakozik, amely lehet például a permetezőgép erőgépének 5—6 bar nyomású légfékrendszere. A 37 szabályzóegység 50 kiömlése 51 vezetéken keresztül csatlakozik a permetlékör 2 nyomásszabályzójára (1. ábra).The inlet 48 extends into the space 42 and is connected to the actuator medium line 49 shown in Figure 3 only. Through line 49, the control unit 37 is connected to a pressurized glass source, which may be, for example, an air brake system of a sprayer power unit of 5 to 6 bar. The outlet 50 of the control unit 37 is connected via line 51 to the pressure regulator 2 of the spray circuit (Fig. 1).

Visszatérve a 2. ábrára, itt látható, hogy a 37 szabályzóegység házból kinyúló 43 vezérlőrúdjának felső vége a 14 dugattyú U-alakú 35 bemélyedésének felső vízszintes felületével működik együtt. A 14 dugattyú lefelé történő elmozdulásakor a 43 vezérlőrúd a 37 szabályzóegységben a 39 golyót lefelé meneszt!, és az alsó 41 ülékre szorítja. Ezáltal lezárja a beáramló préslcvegő útját, az 51 vezetékben uralkodó nyomás pedig ilyenkor a 47 gyűrűtéren keresztül lefúvatható, hiszen a felső 40 ülék nyitva van.Returning to Figure 2, it is shown that the upper end of the control rod 43 extending from the housing of the control unit 37 cooperates with the upper horizontal surface of the U-shaped recess 35 of the piston 14. As the piston 14 moves downward, the control bar 43 in the control unit 37 releases the ball 39 downward and clamps it to the lower seat 41. This closes the path of the inlet presser tube, and the pressure in the conduit 51 can then be vented through the annular space 47 as the upper seat 40 is open.

A találmány szerinti permetezőgép 1-3. ábrák szerinti kiviteli alakjának működtetésekor a 8 járókerékkel hajtott 9 szivattyú által kényszerkeringtetett járulékos folyadékkör révén a 12 vezérlővczetékben kialakuló sebességarányos nyomásfüggvényt a 7 vezérlőegység direkt módon átmásolja a permetlékör 2 nyomásszabályzójára. Ezáltal tehát igen egyszerű kialakítással mindenkor pontosan beszabályozható sebességarányos, azaz területarányos kiszórást érünk el.1-3. 1 to 4, the pressure proportional pressure function formed in the control zone 12 is directly copied by the control unit 7 to the pressure regulator 2 of the spray circuit by means of a forced fluid circuit circulated by the pump 9 driven by the impeller 8. Thus, a very simple design achieves precisely controlled rate-of-application, i.e., area-proportional dispersion.

Ha a permctlényomás kisebb lenne, mint az eredetileg meghatározott nyomásérték, akkor a 17 vezetékben és ezen keresztül a 7 vezérlőegység alsó 16 terében a nyomás csökken. Ez pedig azzal jár, hogy Ά kézi 25 íerhelésadón eredetileg beállított nyomás, valamint a 12 vezérlővezetéken keresztül a 21 terhelésösszegzőre ható nyomás összege lefelé mozdítja el a 14 dugattyút. Következésképpen a 37 szabályzóegység a fentiekben ismertetett módon szabályoz, azaz a 39 golyó lezáija az alsó 41 üléket és az 50 kiömlésen és a 47 gyűrűtéren keresztül az 51 vezetékben lévő nyomást lefúvatjuk.If the permeate pressure were lower than the originally determined pressure value, the pressure in the conduit 17 and hence in the lower space 16 of the control unit 7 would decrease. This means that the amount of pressure initially set on the manual load transducer 25 and the pressure acting on the load summary 21 via the control line 12 moves the piston 14 downwards. Consequently, the control unit 37 controls as described above, i.e. the ball 39 closes the lower seat 41 and the pressure in the conduit 51 is vented through the outlet 50 and the annular space 47.

Mivel ilyenkor a szabályzó 51 vezetéken keresztül viszonylag kisebb vezériőnyomást kap a permetickör 2 nyomásszabályzója, ezért a 4 nyomóvezetékben a permetlényomást megnöveli a 2 nyomásszabályzó. Megjegyezzük, hogy itt a 2 nyomásszabályzó negatív 4 vezérlésű szelep, amely önmagában ismert módon minél kisebb vezériőnyomást kap, annál nagyobb permetlé-nyomást biztosít.Since the control line 2 receives a relatively lower control pressure via the control line 51, the spray pressure in the pressure line 4 is increased by the pressure controller 2. It is noted that here the pressure regulator 2 is a negative control valve 4, which in a manner known per se receives a lower control pressure, the higher the spray pressure.

Ha a permetlé-nyomás nagyobb értékű, mint az eredetileg előírt érték, akkor a 7 vezérlőegység 14 dugattyúja felfelé mozdul el, eközben a 43 vezérlőrúd felengedi a 37 szabályzóegység 39 golyóját. Ilyenkor a 48 beömlésen keresztül belépő sűrítettlevegő a 39 golyót a felső 40 ülőkre szorítja, ezáltal a sűrilcttícvegö számára szabad utat biztosít az 50 kiömlésen keresztül. Ezzel az 51 vezetékben a vezérlőnyomás megnő, aminek hatására a 2 nyomásszabályzó a perrnetlékörben csökkenti a permetlé-nyomást.If the spray pressure is higher than the value originally prescribed, the piston 14 of the control unit 7 will move upward, while the control bar 43 will release the ball 39 of the control unit 37. In this case, the compressed air entering through the inlet 48 pushes the ball 39 onto the upper seats 40, thereby providing the outlet glass with a free path through the outlet 50. This increases the control pressure in the line 51, which causes the pressure regulator 2 to reduce the spray liquid pressure in the fluid circuit.

Megjegyezzük, hogy a 2 nyomásszabályzóként adott esetben pozitív vezérlésű szcleji is alkalmazható, vagy a jelenlegi szelep akár 180 -kai elfordítva is beszerelhető a 13 házba.It should be noted that the pressure regulator 2 may optionally be a positive control valve, or the current valve may be mounted up to 180 in the housing 13.

Jóllehet az 1. ábrán az 5 szórókeretet csupán vázlatosan ábrázoltuk, megemlítjük, hogy az akár szakaszonként is lezárható anélkül, hogy ezáltal megváltoztatnánk a 4 nyomóvezetékben uralkodó permetlényomást.Although the boom 5 is shown schematically in FIG. 1, it is noted that it can be locked even in sections without changing the spray pressure in the discharge line 4.

Olyan kivitel is lehetséges továbbá, amelynél a sebességarányos nyomásjei-előállító 6 egységnek nincs külön 11 tartálya az olaj számára, hanem a járulékos folyadékkor is magára a 3 permetlétartályra csatlakozik. Sőt, adott esetben a nyomásjelőelőállító 6 egységként más olyan készülék is szóba jöhet, amely sebességarányos nyoniásfüggvény előállítására alkalmas.It is also possible to have an arrangement in which the rate proportional pressure generating unit 6 does not have a separate reservoir 11 for the oil, but is also connected to the spray liquid reservoir 3 itself in the case of additional liquid. In addition, other devices capable of generating a velocity-proportional ion function may also be considered as the pressure-generating unit 6.

A találmány szerinti berendezés másik példaként! kiviteli alakját a 4. és 5. ábra szemlélteti. Ez a kivitel különösen akkor célszerű, ha fontos szempont, hogy a területin anyós kiszórás mellett a kiszórás állandó nyomáson törlőnjók.The device according to the invention is another example! 4 and 5 illustrate an embodiment thereof. This design is particularly useful if it is important to remove the application at constant pressure in addition to the area-based mother liquor.

A 4. ábra szerinti kivitel csupán abban tér el az 1. ábra szerintitől, hogy' itt a 3 permetlétartályban a törzsoldatot, illetve folyékony kiszerelés esetén magát a vegyszert tároljuk. Az 5 szórókeret szórófejeihez szükséges állandó permetlé-nyomást itt egy külön tiszlavizes folyadékkor biztosítja, amely 52 tartályból, 53 szivattyúból és visszatérővezetékben épített 54 nyomásszabályzóból áll.The embodiment of Fig. 4 differs from that of Fig. 1 only in that the stock solution 3 is stored in the spray liquid reservoir or, in the case of liquid formulation, the chemical itself. Here, the constant spray pressure required for the spray heads of the boom 5 is provided by a separate distillate liquid consisting of a tank 52, a pump 53 and a pressure regulator 54 built in the return line.

Áz 5 szórókeret permetlé-nyomásának beállítása a jelen esetben ebben a tisztavizes folyadékkörben történik, és ez lényegében független a permetezőgép haladási sebességétől. A tisztavizes folyadékkor 5 szőrókeretre csatlakozó nyomóvezetékét 55-eí jelöltük, erre csatlakozik a törzsoldatot szállító 4 nyomóvezeték, amelybe még a becsatlakozása előtt szabályozható 56 fojtás van építve. Az 56 fojtás feladata, hogy nyomásesést hozzon létre. A vegyszerkör 4 nyomóvezetéke tehát ennél a kivitelnél túlnyomásos tisztavizes folyadékkörbe adagol. E-z utóbbinak mindenkori nyomását egy további membrános 57 közegelválasztón keresztül nyomásjeladó 58 vezeték továbbítja a találmány szerinti, nyomáskopírozóként kialakított 7 vezérlőegységhez.The spray pressure of the boom 5 is adjusted in this case in this pure water circuit and is essentially independent of the speed of the sprayer. The discharge line connected to the filter frame 5 in the case of pure water liquid is indicated by 55, which is connected to the pressure line 4 carrying the stock solution and incorporating a controllable throttle 56 prior to its connection. The function of the throttle 56 is to create a pressure drop. Thus, in this embodiment, the pressure line 4 of the chemical circuit feeds into a pressurized clean water circuit. The respective pressure of the latter is transmitted through a further diaphragm fluid separator 57 by a pressure transducer line 58 to the control unit 7, which is designed as a pressure copier.

Részleteiben az. 5. ábrán látható, hogy az itt alkalmazott 7 vezérlőegység abban különbözik a 3. ábra szerinti kiviteltől, hogy itt a 13 házban a 21 terhelésösszegző és a 28 rugőtányér közötti további 59 terhelésösszegző van elrendezve, amely azonos szerkezetiDetails of it. Fig. 5 shows that the control unit 7 used here differs from the embodiment of Fig. 3 in that in the housing 13 there is an additional load summer 59 between the load balancer 21 and the spring plate 28, which has the same construction

-4Ί-4Ί

198 116 kialakítású és rugalmas 60 membránon keresztül támaszkodik a 21 terhelésösszegzőre. Az 59 terhelésösszegző alsó 61 tárcsája a 13 ház 62 terében axiálisan elmozdítható elrendezésű és ebbe a 62 térbe torkollik a nyomásjeladó 58 vezeték.It rests on the load summary 21 through a membrane 60 which is constructed in a 116 116 and flexible manner. The lower disk 61 of the load balancer 59 is axially displaceable in the housing 62 of the housing 13, and the pressure transducer line 58 extends into this space 62.

A 4. és 5. ábra szerinti kivitel működtetésekor a 7 vezérlőegység vezérelt oldalán egyrészt a 12 vezérlővezetéken keresztül sebességarányos nyomásjel. másrészt a tisztavizes folyadékkor nyomása a nyomásjeladó 58 vezetéken keresztül együttesen hat. Ezzel biztosított, hogy a 4 nyomóvezetékben a nyomás mindig a sebességarányos nyomásjellel nagyobb, mint a tisztavizes folyadékkör 55 nyomóvezetékében uralkodó nyomás. Áz 56 fojtáson átáramló vegyszer mennyisége tehát csupán a sebességarányos nyomásjeltől függ.4 and 5, a speed proportional pressure signal is provided on the controlled side of the control unit 7 through the control line 12. on the other hand, when the liquid water is clean, the pressure acts together through the pressure transducer line 58. This ensures that the pressure in the pressure line 4 is always greater than the pressure in the pressure line 55 of the clean water circuit with the proportional pressure signal. The amount of chemical flowing through the gas 56 throttle therefore depends only on the rate-proportional pressure signal.

Lényeges előnye ennek a kivitelnek, hogy az 5 szórókerctnél a kiszórási pcrmeüé-nyomás mindenkor állandó értéken tartható, ez pedig a szórófejek állandó minőségű cseppképzését eredményezi, ami az ismert megoldásokkal nem valósítható meg és a gyakorlati tapasztalataink szerint igen komoly termesztési előnyöket hoz magával.An important advantage of this design is that the spray pressure of the spray roll 5 can be kept constant at all times, which results in a constant quality drop formation of the spray heads, which is not possible with known solutions and has very significant cultivation advantages.

Végül utalunk arra, hogy az ábrázolt példakénti kiviteli alakoknál ismertetett hidro-mechanikus nyomásjel-előállító 6 egység másodfokú, nyomásfüggvény előállítására igen előnyösnek mutatkozott a kísérleteink során. Természetesen a mindenkori igényeknek megfelelően ettől eltérő bármely más nyomásfüggvény is alkalmazható. Továbbá, az 56 fojtásnak sem kell feltétlenül szabályozható fojtószelepnek lenni, az helyettesíthető megfelelően megválasztott fúvókával, vagy fúvóka-sorozattal is.Finally, it should be noted that the hydromechanical pressure signal generating unit 6 described in the exemplary embodiments shown has proved to be very advantageous in our experiments for producing a second-order pressure function. Of course, any other pressure function may be used to suit the particular requirements. Further, the throttle 56 need not necessarily be an adjustable throttle valve, but may be replaced by a properly selected nozzle or nozzle set.

Visszatérve a 4. ábra szerinti kivitelre, a kívánt kiszórás pontos beállítására itt is a 10 fojtás szolgái. Ezt célszerű úgy kialakítani, hogy kettős beállítási lehetőséggel rendelkezzen. Az egyikkel beállítjuk a névleges értéket, míg a másikkal akár menet közben is csökkenthető, illetve növelhető a kijuttatott permedé mennyiség. Ez pl. egyetlen táblán belül változó kultúra, vagy változó talajadottságok esetén lehet kívánatos.Returning to the embodiment of Fig. 4, the throttle 10 serves here to accurately adjust the desired application. It is advisable to configure it with double adjustment. One of them sets the nominal value, while the other one can reduce or increase the amount of spray liquid applied on the go. This is e.g. it may be desirable in a single field with changing cultures or changing soil conditions.

A találmány szerinti megoldás további előnye, bogy viszonylag egyszerű szerkezeti kialakítása révén lényegesen olcsóbb és űzembizíosabb, mint az ismert megoldások, a mezőgazdasági javítóműhelyekben javítható és szervizeihető, kezelése pedig különösebb szakértelmet nem igényel.A further advantage of the present invention is that, due to its relatively simple construction, it is considerably cheaper and more reliable than the known solutions, and can be repaired and serviced in agricultural repair shops, and does not require any special handling.

Számottevő előnye a találmány szerinti megoldásnak még, hogy a berendezés álló helyzetében a 30 kézikerékkei beállítható a szükséges nyomás, pl. táblázat, illetve bemérési adatok alapján. Ezt a nyomásértéket az 5 szórókeret kikapcsolt állapotában az előírt haladási sebességnél beállíthatjuk a 10 fojtás segítségével, és ezzel a berendezés kiszórásra kész állapotban van. A fenti beállítás tehát akár közúton is elvégezhető, eközben nincs vegyszerveszteség.It is a significant advantage of the invention that the handwheel 30 can be set to the required pressure, e.g. or measurement data. This pressure value can be adjusted by means of the throttle 10 at the desired travel speed when the boom 5 is off, and the apparatus is now ready to be dispensed. Thus, the above setting can be made on the road without loss of chemicals.

Claims (4)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Permetezőgép főleg területarányos pcrmetlékiszórásra, amelynek permedé tartály ból, szólókeretből, ezeket egymással összekötő vezetékbe iktatott szivattyúból és szabályzószelepbőí álló permetléköre, továbbá sebességarányos nyomásjel-előállító egysége, valamint a nyomásjeí-clőállitó egység, és a permedékor s/abályzószclcpek közé iktatott vezérlőegysége vaa, azzal jellemezve, hogy a nyemáskopírozó vezérlőegységnek (7) házban (13) axiálisan eltolható dugatytyúja (14) van, ennek homlokoldala! a ház (13) egyegy zárt terével (15, illetve 16) vannak kapcsolatban, ahol az. egyik tér (15) közvetlenül a járulékos hidraulikus körként kialakított sebességarányos nyomásjel-előáíiítő egység (6) vezérlovezetékcvel (12), a másik tér (16)iszont nyomásjeladó vezetéken (17) keresztül közvetlenül a pernietlékör nyomóvezetékével (4) van vezérlőkapcsolatban, továbbá a vezérlőegység (7) a permedékor nyomásszabályzóként (2) kialakulóit szabály zószelepé vei vezérlőkapcsolatban levő szabáiyzóegységgel (37) van ellátva, amely a vezérlőegység (7) dugattyújával (14) mechanikus együttműködő kapcsolatban van.1. A sprayer for spraying a predominantly area proportional spray liquid comprising a spray tank consisting of a spray tank, a solder frame, a pump and a control valve interconnected thereto, and a speed proportional pressure generating unit and a pressure control unit / characterized in that the duplicating control unit (7) has an axially displaceable piston (14) in the housing (13) having a front side thereof! communicating with one of the enclosed spaces (15 and 16) of the housing (13), respectively. one space (15) is in direct control with the speed proportional pressure signal generating unit (6) formed as an auxiliary hydraulic circuit with the control line (12), the other space (16) is directly connected via the sludge pressure transmission line (17) with the pressure line (4) (7) provided with a control unit (37) in a control connection with the control valve formed as a pressure regulator (2) in the spray bed, which is mechanically cooperating with the piston (14) of the control unit (7). 2. Az 1. igénypont szerinti permetezőgép, azzal jellemezve, hogy a vezérlőegység (7) a vezérlő oldalán előnyösen kézileg állítható - rugós terhelésadóval (25) van ellátva, ennek rugótányérja (28) a dugattyú (14) homlokoldalára a ház (13) terében (15) axiálisan eltolható terhelésösszegzőn (21) keresztül támaszkodik.Sprayer according to Claim 1, characterized in that the control unit (7) is preferably manually adjustable on the control side, with a spring load transmitter (25) having a spring plate (28) on the front face of the piston (14) in the housing (13). (15) is supported by an axially displaceable load summary (21). 3. Az 1., vagy 2. igénypont szerinti permetezőgép, azzal jellemezve, hogy a dugattyú (14) mindkét homlokoldala rugalmas tömítőmembránon (19) fekszik föl, ezek pereme a ház. (13) hornyaiban (20) helyezkedik el.Sprayer according to Claim 1 or 2, characterized in that both end faces of the plunger (14) rest on an elastic sealing membrane (19), the periphery of which is the housing. (13) is located in the grooves (20). 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti permetezőgép, azzal jellemezve, hogy a vezérlőegység (7) szabályzóegysége (37) a ház (13) nyílásában (36) és a dugattyú (14) oldalirányú bemélyedésébe (35) nyúlóan van elrendezve, további két ülőkkel (40, 41) rendelkező golyós szelepként van kialakítva, amelynél a golyóra (39) a dugattyú (14) elmozdulási irányában elrendezett, és szabad végével a dugattyú (14) bemélyedésének (35) homiokfelületével együttműködő vezérlőíúd (43) támaszkodik, továbbá az egyik tilék (41) szabályzóközcg, előnyösen sűrítettlevegő vezetékével (49) van kapcsolatban, a másik ülék (40) viszont lefúvatójáratként előnyösen gyűrűtérre! (47) közlekedik, továbbá a szabályzóegységnek (37) a golyót (39) befogadó tere kiömléssel (50) van ellátva, amely a pernietlékör nyomásszabályzójára (2) csatlakozó szabályzóvezetékkel (51) van kapcsolatban.4. Sprayer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the control unit (37) of the control unit (7) is arranged in the opening (36) of the housing (13) and in the lateral recess (35) of the piston (14). a ball valve having a control bar (43) disposed on the ball (39) in the displacement direction of the piston (14) and cooperating with the free end of the piston (14) on the free face of the piston (14); preferably connected to a compressed air line (49), but the other seat (40) preferably as a bleed passage to a ring space! (47), and the control unit (37) is provided with a ball (39) receiving space provided with an outlet (50) associated with a control line (51) connected to the pressure regulator (2) of the fluid circuit. 5. A 4. igénypont szerinti permetezőgép, azzal jellemezve, hogy a szabáiyzóegység (37) két szembenfekvő kúpos üléke (40, 41) közötti távköz a házzal (38) menetesen kapcsolódó állítőrúd (44) révén szabályozható kialakítású.Sprayer according to Claim 4, characterized in that the distance between the two opposite conical seats (40, 41) of the control unit (37) is adjustable by means of an adjusting rod (44) which is threadedly connected to the housing (38). 6. Λζ. I 5. igénypontok bármelyike szerinti permetezőgép, azzal jellemezve, hogy olyan tisztavizes folyadékköre is van, amely tartályból (52), szivattyúból (53) és nyomásszabályzóból (54) áll, ennek a folyadékkomck a nyomóvezetéke (55) a szőrökére t re (5) csatlakozik, továbbá az előnyösen törzsoldatot befogadó tartály (3) folyadékkörének nyomóvezetéke (4) előnyösen szabályozható fojtáson (56)6. Λζ. Sprayer according to any one of claims 5 to 5, characterized in that it also has a clean water circuit comprising a reservoir (52), a pump (53) and a pressure regulator (54), the pressure line (55) of which is connected to the hair (5). and the discharge line (4) of the fluid circuit of the container (3) preferably receiving the stock solution is preferably controlled by a throttle (56) 198 116198 116 ΙΟ keresztül csatlakozik a nyomóvezetékre (55) továbbá a tisztavizes folyadékkor közegelválasztón (57) és nyomásjeladó vezetéken (58) keresztül a vezérlőegység (7) további terhelésösszegzőjével (59) van kapcsolatban (4. és 5. ábra).ΙΟ it is connected to the discharge line (55) and is connected to the additional load summary (59) of the control unit (7) via the fluid separator (57) and pressure transmitter line (58) for clear water (Figures 4 and 5). 7. A 6. igénypont szerinti permetezőgép, azzal jellemezve, hogy a vezérlőegység (7) másik terhelésösszegzője (59) a házban (13) az első terhelésösszegző (21) és a kézi terhelésadó (25) között erőzáró kapcsolatban van elrendezve, továbbá a terhelésösszegzők (21, 59) egymással szomszédos tárcsái között tömítő rugalmas membrán (60) van elrendezve.Sprayer according to Claim 6, characterized in that the other load summing (59) of the control unit (7) in the housing (13) is arranged in a force-tight connection between the first load summation (21) and the manual load transmitter (25). An elastic sealing membrane (60) is disposed between adjacent discs (21, 59). 8. Az 1—7. igénypontok bármelyike szerinti permetezőgép, azzal jellemezve, hogy a járulékos hidraulikus körként kialakított sebességarányos nyomásjcl-előállító egységnek (6) a permetezőgép járóit kerekével (8) hajtókapcsolalban levő szivattyúja (9) van, ennek szívócsonkja vezérlőfolyadékot, előnyösen olajat befogadó tartályra (11), a nyomócsonkja pedig a vezérlőegység (7) terével (15) közvet• len kapcsolatban lévő vezérlővezetékre (13) csatla10 kozik, továbbá a vezérlővezeték (12) és a tartály (11) közé visszatérő vezeték (12A) van építve, amelybe szabályozható fojtás (10) van iktatva.8. Figures 1-7. Sprayer according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the speed proportional pressure generating unit (6) formed as an auxiliary hydraulic circuit has a pump (9) connected to the impeller of the sprayer (9); and its discharge port is connected to a control line (13) directly connected to the space (15) of the control unit (7), and a return line (12 A ) between the control line (12) and the tank (11) is incorporated into which the throttle (10) is adjustable. ) is registered. 4 db rajz, 5 db ábra4 drawings, 5 figures Kiadja az Országos Trlálmányi Hivatal A kiadásért felel: Himer Zoltán osztályvezetőPublished by the National Trademark Office Responsible for publishing: Zoltán Himer, head of department Megjeleni a Műszaki Kön; vkiadó gondozásában COPYLUX Nyomdaipari és Sokszorosító KisszövetkezetTo be featured in the Technical Book; run by publisher COPYLUX Printing and Duplicating Small Cooperative
HU864622A 1986-11-06 1986-11-06 Spraying machine particularly for area-proportional spreading spray liquor HU198116B (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU864622A HU198116B (en) 1986-11-06 1986-11-06 Spraying machine particularly for area-proportional spreading spray liquor
DD87300864A DD255483A5 (en) 1986-11-06 1987-03-17 SPRAYING DEVICE, ESPECIALLY FOR THE FLAECHENPROPORTIONAL SPRING
DE19873710830 DE3710830A1 (en) 1986-11-06 1987-04-01 SPRAYING MACHINE, ESPECIALLY FOR SPRAYING PROPORTIONAL SPRAYING FLUID
NL8700856A NL8700856A (en) 1986-11-06 1987-04-13 SPRAYER, ESSENTIAL FOR SPREADING A SPRAY SOLUTION PROPORTIONAL TO THE SURFACE.
SU874202395A SU1574160A3 (en) 1986-11-06 1987-04-20 Sprayer for spraying liquid in proportion throughout the entire surface
FR8705989A FR2606299B1 (en) 1986-11-06 1987-04-28 SPRAYING MACHINE, PREFERABLY FOR A DISPERSION, PROPORTIONAL TO THE SURFACE, OF THE SPRAY SOLUTION
IT20717/87A IT1204664B (en) 1986-11-06 1987-05-29 SPRAYING MACHINE MAINLY FOR THE DISPERSION OF SPRAYING SOLUTION PROPORTIONALLY TO THE AREA
GB08722302A GB2196878A (en) 1986-11-06 1987-09-22 Spraying machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU864622A HU198116B (en) 1986-11-06 1986-11-06 Spraying machine particularly for area-proportional spreading spray liquor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT47365A HUT47365A (en) 1989-03-28
HU198116B true HU198116B (en) 1989-08-28

Family

ID=10968482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU864622A HU198116B (en) 1986-11-06 1986-11-06 Spraying machine particularly for area-proportional spreading spray liquor

Country Status (8)

Country Link
DD (1) DD255483A5 (en)
DE (1) DE3710830A1 (en)
FR (1) FR2606299B1 (en)
GB (1) GB2196878A (en)
HU (1) HU198116B (en)
IT (1) IT1204664B (en)
NL (1) NL8700856A (en)
SU (1) SU1574160A3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012433A1 (en) * 1990-04-19 1991-10-24 Motan Swingtec Gmbh DISCHARGE DEVICE, IN PARTICULAR SPRAY OR AEROSOL GENERATOR
DE10053826A1 (en) * 2000-10-30 2002-05-16 Generis Gmbh Device used for coating loose particulate material with binder and for building up cast model comprises atomizers which apply fluid above prescribed region
CL2009000218A1 (en) * 2008-02-11 2009-09-11 Akzo Nobel Coatings Int Bv System and method of liquid supply to apply to a substrate, comprising; a liquid tank; a liquid feed pipe to a discharge opening; a feed pump; a valve for switching between a supply mode and a recirculation mode, and a flow area restriction in a return conduit.
RU2550181C2 (en) * 2010-03-18 2015-05-10 Грако Миннесота Инк. Remote control over pump operating rate
DE102018203766A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 Robert Bosch Gmbh Agricultural sprayer
EP3610954A1 (en) * 2018-08-17 2020-02-19 Reinhold Schulte Agricultural spraying valve unit and agricultural spraying valve device
FR3108043B1 (en) * 2020-03-11 2022-04-01 Exel Ind SPRAYING SYSTEM FOR AGRICULTURAL MACHINE AND METHOD FOR SPRAYING BY MEANS OF SUCH A SYSTEM

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3344993A (en) * 1966-01-21 1967-10-03 Swenson Spreader & Mfg Co Spreader apparatus
GB1419617A (en) * 1971-11-24 1975-12-31 Fisons Ltd Sprayer
FR2243469B1 (en) * 1973-08-13 1976-07-23 Berthoud Sa
US3853272A (en) * 1973-09-27 1974-12-10 Etnyre E & Co Vehicle-mounted spray apparatus
US4052003A (en) * 1976-08-06 1977-10-04 Dickey-John Corporation Liquid spreader control system
FR2403733A1 (en) * 1977-09-26 1979-04-20 Tecnoma MOBILE DEVICE ALLOWING THE SPREADING OF LIQUIDS AT CONSTANT VOLUME PER UNIT OF SURFACE
US4177675A (en) * 1978-04-24 1979-12-11 Baker Engineering Enterprises Ltd. Spreader application rate monitoring device
FR2432266B1 (en) * 1978-08-04 1986-07-18 Evrard Ets METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE FLOW SPREAD OF LIQUID, ESPECIALLY IN AGRICULTURAL SPRAYING
FR2445177A1 (en) * 1978-12-28 1980-07-25 Lestradet M C J IMPROVEMENTS ON CONTROLLED FLOW SPREADING DEVICES
FR2466944A1 (en) * 1979-10-15 1981-04-17 Lestradet M C J VEHICLE EQUIPPED WITH A DEVICE FOR SPREADING A LIQUID
FR2519162A1 (en) * 1981-12-29 1983-07-01 Nodet Gougis CALIBRATION METHOD AND DEVICE FOR FLUID SPRAY APPARATUS WITH FLOW REGULATION
IL67722A0 (en) * 1982-02-05 1983-05-15 Plessey Overseas Container with memory
EP0086030A1 (en) * 1982-02-05 1983-08-17 Imperial Chemical Industries Plc Sprayhead assembly and system comprising such assembly
FI71239C (en) * 1982-04-07 1986-12-19 Vilppu Uolevi Rissanen SAOLLNINGSFOERFARANDE OCH -ANORDNING

Also Published As

Publication number Publication date
DE3710830A1 (en) 1988-05-19
SU1574160A3 (en) 1990-06-23
FR2606299B1 (en) 1989-06-09
DD255483A5 (en) 1988-04-06
GB8722302D0 (en) 1987-10-28
IT1204664B (en) 1989-03-10
GB2196878A (en) 1988-05-11
IT8720717A0 (en) 1987-05-29
NL8700856A (en) 1988-06-01
DE3710830C2 (en) 1990-08-23
FR2606299A1 (en) 1988-05-13
HUT47365A (en) 1989-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69526468T2 (en) Brake system for motorcycles
DK477687A (en) A METHOD AND APPARATUS FOR CHANGING PRESSURE IN PNEUMATIC OR HYDRAULIC SYSTEMS
HU198116B (en) Spraying machine particularly for area-proportional spreading spray liquor
DE3035396C2 (en) Refiner for grinding a pressurized pulp suspension for papermaking
DE3000219C2 (en)
DE2314108A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A HYDROSTATIC TRANSMISSION
DE2046059A1 (en) Actuating device for hydraulic braking systems
US4275997A (en) Hydraulic pump with proportional pressure controller
DE1555583C3 (en) Pressure control valve for the hydraulic brake system of a motor vehicle
DE19842453A1 (en) Vehicle hydraulic brake regulating system
DE2400765A1 (en) HYDRAULIC CONTROL DEVICE
DE3048135A1 (en) Intravenous liquid administration by pump - with external pressure sensing cartridge regulating discharge pressure
DE2405734A1 (en) EMPTY LOADING PRESSURE CONTROL VALVE DEVICE
US3090398A (en) Dual direction relief or sequence type valve
DE2656815B2 (en) Pressure control device for a vehicle braking system
CA2167135A1 (en) Control for a Variable Displacement Axial Piston Pump
DE2905401A1 (en) DEMAND INHALATION VALVE
US2610648A (en) Valve apparatus
DE2556923C2 (en) Control valve for an anti-lock hydraulic brake system
JP3472900B2 (en) Pressure reducing valve device for ultra high pressure fluid
GB2239689A (en) Pressure reducing valve with static balance
DE861477C (en) Throttle control unit
DE2254089B2 (en) Hydraulic trailer braking system
DE4016756A1 (en) Vehicle antilock brake control valve - has pressure modulating membrane valve incorporating flow restriction
EP1764667B1 (en) Valve for reducing the pressure in a fluid line

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee