FR2845710A1 - Sealing extrusion for edges of adjoining sandwich or composition roofing panels has rainwater collection and draining channel and supple lips - Google Patents
Sealing extrusion for edges of adjoining sandwich or composition roofing panels has rainwater collection and draining channel and supple lips Download PDFInfo
- Publication number
- FR2845710A1 FR2845710A1 FR0212677A FR0212677A FR2845710A1 FR 2845710 A1 FR2845710 A1 FR 2845710A1 FR 0212677 A FR0212677 A FR 0212677A FR 0212677 A FR0212677 A FR 0212677A FR 2845710 A1 FR2845710 A1 FR 2845710A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- profile
- panels
- longitudinal
- lip
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/38—Devices for sealing spaces or joints between roof-covering elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
- E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
- E04C2/292—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0889—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/12—Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
- E04F15/14—Construction of joints, e.g. dividing strips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Dispositif pour la juxtaposition étanche de panneaux et panneaux munisDevice for the tight juxtaposition of panels and panels provided
d'un tel dispositif. La présente invention concerne un dispositif pour la juxtaposition étanche de panneaux exposés au ruissellement, par exemple au ruissellement pluvial. 5 L'invention est avantageusement mais non exclusivement applicable à la jonction étanche de panneaux sandwich ou panneaux composites utilisables pour réaliser des couvertures isolantes de vérandas, de terrasses, de toitures, de balcons, de loggias, de galeries, de gloriettes, de kiosques, etc., ou des bardages, des panneaux publicitaires, des carrosseries isolantes de véhicules, des cloisons 1o isolantes, des planchers spéciaux, etc. L'invention vise également les panneaux et plus particulièrement les panneaux sandwich/ou panneaux composites munis de ce dispositif de of such a device. The present invention relates to a device for the tight juxtaposition of panels exposed to runoff, for example to storm runoff. 5 The invention is advantageously but not exclusively applicable to the waterproof junction of sandwich panels or composite panels which can be used to produce insulating covers for verandas, terraces, roofs, balconies, loggias, galleries, gazebos, kiosks, etc., or cladding, advertising panels, insulating vehicle bodies, 1o insulating partitions, special floors, etc. The invention also relates to panels and more particularly sandwich panels / or composite panels provided with this device.
juxtaposition étanche.waterproof juxtaposition.
Les panneaux sandwich isolants de ce genre comportent une âme de 15 mousse rigide de matière plastique, ou une âme composite, disposée entre deux parements rigides, métalliques ou autres, assemblés à ladite âme par contrecollage. Il est connu (EP-0.354.149) d'assembler de tels panneaux juxtaposés au moyen d'une gouttière de jonction que l'on encastre, par l'intermédiaire de ses 20 côtés longitudinaux opposés, dans une saignée longitudinale pratiquée dans les chants de deux panneaux accolés, de sorte que l'ouverture longitudinale de la gouttière se trouve orientée vers l'extérieur et peut ainsi recueillir et drainer l'eau qui s'infiltre entre les panneaux. Toutefois, l'étanchéité obtenue au moyen de ce dispositif est plutôt médiocre en raison du fait qu'il n'est guère possible de 25 maintenir un contact parfaitement étanche entre les surfaces extérieures de la gouttière et les parois de la saignée pratiquée dans l'âme de mousse rigide des panneaux, sur toute la longueur de ladite gouttière de jonction qui peut être Insulating sandwich panels of this kind comprise a core of rigid plastic foam, or a composite core, disposed between two rigid facings, metallic or otherwise, assembled to said core by lamination. It is known (EP-0.354.149) to assemble such panels juxtaposed by means of a joining gutter which is embedded, by means of its 20 opposite longitudinal sides, in a longitudinal groove formed in the edges two adjoining panels, so that the longitudinal opening of the gutter is oriented towards the outside and can thus collect and drain the water which infiltrates between the panels. However, the seal obtained by means of this device is rather poor due to the fact that it is hardly possible to maintain perfectly sealed contact between the external surfaces of the gutter and the walls of the groove made in the rigid foam core of the panels, over the entire length of said junction gutter which may be
importante (plusieurs mètres).important (several meters).
On connaît également (FR-2.710.374) un dispositif de jonction étanche de 30 panneau sandwich comprenant, d'une part, des profilés d'habillage de chant encastrés dans des rainures longitudinales ménagées dans les côtés 2 d'assemblage des panneaux, ces profilés sont munis d'une gorge longitudinale dont le fond constitue un canal de drainage, et, d'autre part, un profilé de jonction en forme de gouttière s'encastrant par l'intermédiaire de ses côtés longitudinaux, dans les gorges longitudinales des profilés d'habillage de chant équipant les 5 côtés adjacents de deux panneaux contigus, de sorte que ses faces latérales longitudinales aboutissent, respectivement, à l'entrée de l'ouverture longitudinale supérieure des canaux de drainage. Ce dispositif permet de créer une double Also known (FR-2,710,374) is a waterproof jointing device for a sandwich panel comprising, on the one hand, edge covering profiles embedded in longitudinal grooves formed in the sides 2 for assembling the panels, these profiles are provided with a longitudinal groove, the bottom of which constitutes a drainage channel, and, on the other hand, a gutter-shaped joining profile which is fitted via its longitudinal sides into the longitudinal grooves of the profiles edge trim fitted on the 5 adjacent sides of two contiguous panels, so that its longitudinal side faces lead, respectively, to the entrance of the upper longitudinal opening of the drainage channels. This device creates a double
barrière efficace aux infiltrations d'eau à la jonction des panneaux. effective barrier against water infiltration at the junction of the panels.
La mise en oeuvre de cette méthode de jonction étanche de panneaux 10 composites comporte cependant quelques inconvénients, notamment: - le remplacement d'un panneau endommagé nécessite, sauf s'il s'agit d'un élément de rive, le démontage d'un nombre plus ou moins important de panneaux permettant d'atteindre celui qui est à remplacer; en outre, ce remplacement est rendu difficile si les 15 panneaux assemblés ont quelque peu fléchis depuis leur installation; - lorsque les panneaux présentent une longueur relativement importante, par exemple de l'ordre de 7 mètres, trois personnes sont nécessaires pour procéder à leur assemblage, deux personnes étant placées aux extrémités des panneaux et la troisième à un emplacement 20 intermédiaire; - il est nécessaire de stocker deux types d'éléments (panneaux et The implementation of this waterproof junction method of composite panels 10 however has some drawbacks, in particular: - the replacement of a damaged panel requires, except in the case of an edge element, the dismantling of a more or less important number of panels to reach the one to be replaced; moreover, this replacement is made difficult if the 15 assembled panels have bent somewhat since their installation; when the panels have a relatively long length, for example of the order of 7 meters, three people are necessary to assemble them, two people being placed at the ends of the panels and the third at an intermediate location; - it is necessary to store two types of elements (panels and
profilés de jonction).junction profiles).
L'invention a notamment pour but de mettre à la disposition des The object of the invention is in particular to make available to
installateurs un dispositif de jonction étanche de panneaux, dépourvu des 25 inconvénients susmentionnés. installers a sealed panel joining device, devoid of the aforementioned drawbacks.
Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un profilé comprenant un corps creux destiné à permettre l'encastrement dudit profilé dans une rainure ménagée dans un bord d'un panneau, ce corps présentant une ouverture latérale longitudinale prévue au-dessus d'une paroi de canalisation délimitant, dans la 30 partie inférieure du corps, un canal de récupération et de drainage, ledit profilé -3 According to the invention, this objective is achieved thanks to a profile comprising a hollow body intended to allow the embedding of said profile in a groove formed in an edge of a panel, this body having a longitudinal lateral opening provided above a pipe wall defining, in the lower part of the body, a recovery and drainage channel, said profile -3
comportant au moins une lèvre longitudinale d'étanchéité exécutée dans une matière souple et solidaire du bord supérieur libre de ladite paroi, cette lèvre souple d'étanchéité étant inclinée en direction du canal ménagé dans le corps du profilé et sa portion supérieure orientée vers le haut s'étend vers l'extérieur au5 delà du plan dans lequel se trouve la face externe dudit profilé. comprising at least one longitudinal sealing lip executed in a flexible material and integral with the free upper edge of said wall, this flexible sealing lip being inclined in the direction of the channel formed in the body of the profile and its upper portion oriented upwards extends outwards beyond the plane in which the external face of said profile is located.
Lorsqu'on accole deux profilés ainsi réalisés, la partie supérieure de la lèvre souple d'étanchéité de l'un se trouve pressée contre la lèvre d'étanchéité de l'autre, ce qui permet de créer un joint d'étanchéité à deux pentes opposées s'opposant efficacement au passage de l'eau qui, en cas d'infiltration, est dirigée 10 dans les canaux desdits profilés et acheminée vers l'une des extrémités de ces derniers. L'invention concerne également les panneaux dont les côtés de jonction When two profiles thus joined are joined, the upper part of the flexible sealing lip of one is pressed against the sealing lip of the other, which makes it possible to create a seal with two slopes opposite effectively opposing the passage of water which, in the event of infiltration, is directed into the channels of said sections and conveyed towards one of the ends of the latter. The invention also relates to panels whose junction sides
sont munis des profilés décrits ci-dessus, disposés de sorte que la ou les languettes souples d'étanchéité desdits profilés s'étend(ent) au-delà du plan dans 15 lequel se trouve la face de chant desdits panneaux. are provided with the profiles described above, arranged so that the flexible sealing tongue or tongues of said profiles extend beyond the plane in which the edge face of said panels is located.
De façon plus particulièrement visée, l'invention concerne les panneaux sandwich comprenant une âme en mousse rigide de matière plastique, ou une âme composite, disposée entre deux parements rigides, les côtés d'assemblage de ces panneaux comportant une rainure longitudinale constituée par une 20 saignée pratiquée dans ladite âme et dans laquelle est encastré le corps du More specifically, the invention relates to sandwich panels comprising a core of rigid plastic foam, or a composite core, disposed between two rigid facings, the assembly sides of these panels comprising a longitudinal groove constituted by a 20 bleeding in said soul and in which is embedded the body of the
profilé précédemment décrit.previously described profile.
On comprend que la juxtaposition étanche des panneaux selon l'invention ne nécessite l'utilisation d'aucun profilé d'assemblage destiné à recueillir les éventuelles infiltrations d'eau et à les évacuer vers l'extérieur, tout en permettant 25 d'obtenir une parfaite étanchéité entre les panneaux accolés. Cette absence de profilé de jonction génère plusieurs avantages intéressants: - les panneaux peuvent être installés facilement et rapidement par deux personnes seulement puisqu'il suffit de les juxtaposer et de fixer leurs extrémités, par vissage, sur des poutrelles métalliques transversales; -4 - il est possible de démonter n'importe lequel des panneaux d'une couverture ou autre surface analogue, par exemple pour remplacer un panneau endommagé, sans démonter préalablement l'ensemble des panneaux disposés sur l'un des côtés de ce dernier, de sorte que ce remplacement peut s'effectuer rapidement et à moindres frais; - une simplification de la gestion des stocks; - une diminution du cot de la réalisation des couvertures isolantes de vérandas, terrasses, toitures, loggias, etc. It is understood that the sealed juxtaposition of the panels according to the invention does not require the use of any assembly profile intended to collect any water infiltration and to evacuate it towards the outside, while making it possible to obtain a perfect sealing between the adjoining panels. This absence of a junction profile generates several interesting advantages: - the panels can be installed easily and quickly by only two people since it suffices to juxtapose them and fix their ends, by screwing, on transverse metal beams; -4 - it is possible to dismantle any of the panels from a cover or other similar surface, for example to replace a damaged panel, without first dismantling all of the panels arranged on one of the sides of the latter, so that this replacement can be carried out quickly and inexpensively; - simplification of inventory management; - a reduction in the cost of making insulating covers for verandas, terraces, roofs, loggias, etc.
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, 10 ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans The above objects, features and advantages, and others, will become more apparent from the following description and the accompanying drawings in
lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'un tronçon de profilé selon l'invention. which: Figure 1 is a perspective view of a section of profile according to the invention.
La figure 2 est une vue en coupe transversale de ce profilé. Figure 2 is a cross-sectional view of this profile.
La figure 3 est une vue en perspective de deux portions de panneaux Figure 3 is a perspective view of two portions of panels
sandwich selon l'invention.sandwich according to the invention.
La figure 4 est une vue en coupe transversale de ces portions de Figure 4 is a cross-sectional view of these portions of
panneaux, avant juxtaposition.panels, before juxtaposition.
La figure 5 est une vue en coupe transversale analogue à la figure 4 et 20 montrant les panneaux juxtaposés de manière étanche. Figure 5 is a cross-sectional view similar to Figure 4 and 20 showing the panels juxtaposed in a sealed manner.
On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple avantageux, bien que nullement limitatif, de réalisation du profilé et des panneaux selon l'invention, ces derniers étant généralement rectangulaire et pouvant avoir une longueur de Reference is made to said drawings to describe an advantageous example, although in no way limitative, of producing the profile and panels according to the invention, the latter being generally rectangular and being able to have a length of
plusieurs mètres.several meters.
On utilise, dans la description qui suit, des mots tels que "supérieur", In the description which follows, words such as "superior" are used,
"inférieur", "externe", "avant", "postérieur",..., en considérant la position des profilés lorsqu'ils sont intégrés latéralement à des plaques ou panneaux appelés -5 à constituer des couvertures de vérandas ou autres parties de bâtiment, une telle "lower", "external", "front", "posterior", ..., by considering the position of the profiles when they are integrated laterally into plates or panels called -5 to constitute covers of verandas or other parts of building such
utilisation constituant l'application la plus courante de ce type de panneaux. use constituting the most common application of this type of panel.
On a représenté, sur les dessins, une application très intéressante de l'invention à l'assemblage étanche de panneaux 1A, 1B de type "sandwich" 5 principalement constitués d'une âme 2 en mousse rigide de matière plastique telle que mousse de polyuréthanne, mousse de chlorure de polyvinyle, polystyrène extrudé, etc., disposée entre deux peaux ou parements rigides 3, 4, par exemple formés par des plaques d'acier ou d'aluminium laquées ou recouvertes de tout autre revêtement convenable. L'âme 2 pourrait être aussi 10 constituée par un matériau composite, par exemple formé de plusieurs couche de matières isolantes tandis que les parements 3, 4, pourraient être exécutés en There is shown, in the drawings, a very interesting application of the invention to the sealed assembly of panels 1A, 1B of the "sandwich" type 5 mainly consisting of a core 2 made of rigid plastic foam such as polyurethane foam , polyvinyl chloride foam, extruded polystyrene, etc., placed between two skins or rigid facings 3, 4, for example formed by steel or aluminum plates lacquered or covered with any other suitable coating. The core 2 could also be made of a composite material, for example formed from several layers of insulating materials while the facings 3, 4, could be made in
tout autre matériau rigide adéquat tel que polyester armé ou autre. any other suitable rigid material such as reinforced polyester or the like.
Dans les chants des côtés d'assemblage des panneaux 1A, lB, est ménagée une rainure 5, ayant de préférence une section rectangulaire ou carrée. 15 Compte tenu du mode d'utilisation le plus courant des panneaux, les rainures 5 sont généralement ménagées dans les chants longitudinaux opposés desdits panneaux. De manière avantageuse, les rainures 5 sont constituées par des saignées pratiquées dans l'âme 2 des panneaux 1A, 1 B. On souligne cependant que les profilés selon l'invention pourraient être 20 encastrés et fixés dans des rainures ménagés dans les côtés d'autres types de panneaux composites ou non, tels que des panneaux d'aluminium ou des In the edges of the assembly sides of the panels 1A, 1B, a groove 5 is formed, preferably having a rectangular or square section. Given the most common mode of use of the panels, the grooves 5 are generally formed in the opposite longitudinal edges of said panels. Advantageously, the grooves 5 are formed by grooves made in the core 2 of the panels 1A, 1 B. It is emphasized, however, that the profiles according to the invention could be embedded and fixed in grooves made in the sides of other types of composite or non-composite panels, such as aluminum panels or
panneaux de bois.wooden panels.
Dans chaque rainure 5 est encastré un profilé d'habillage de chant 6 selon In each groove 5 is embedded a edge covering profile 6 according to
l'invention, permettant la juxtaposition étanche des panneaux. the invention, allowing the waterproof juxtaposition of the panels.
A l'exception des lèvres souples décrites ci-après, ce profilé peut être exécuté en toute matière plastique rigide convenable telle que chlorure de With the exception of the flexible lips described below, this profile can be made of any suitable rigid plastic material such as chloride of
polyvinyle (P.V.C.), ou en aluminium ou autre métal inaltérable. polyvinyl (P.V.C.), or aluminum or other unalterable metal.
Les profilés 6 comprennent un corps longitudinal creux 7, de préférence de section rectangulaire ou carrée, par l'intermédiaire duquel ils sont encastrés dans 30 les rainures latérales des panneaux 1A, 1B, -6 Dans sa partie supérieure, le corps creux 7 présente une ouverture longitudinale 8 débouchant dans une gorge longitudinale 9 délimitée par la paroi supérieure 7a, la paroi postérieure 7b et le fond 7c dudit corps, et par une paroi longitudinale de canalisation 10 s'étendant au-dessous de l'ouverture 8. De la 5 sorte, un canal Il de récupération et de drainage des éventuelles infiltrations The profiles 6 comprise a hollow longitudinal body 7, preferably of rectangular or square section, by means of which they are embedded in the lateral grooves of the panels 1A, 1B, -6 In its upper part, the hollow body 7 has a longitudinal opening 8 opening into a longitudinal groove 9 delimited by the upper wall 7a, the rear wall 7b and the bottom 7c of said body, and by a longitudinal wall of pipe 10 extending below the opening 8. From the 5 so, a channel Il for recovery and drainage of any infiltration
d'eau, se trouve ménagé dans la partie inférieure du corps 7. of water, is located in the lower part of the body 7.
En avant du corps creux ou partie d'encastrement 7, le profilé comporte In front of the hollow body or embedding part 7, the profile comprises
une paroi longitudinale d'appui supérieure 12 orientée vers le haut et une paroi longitudinale d'appui inférieure 13 dirigée vers le bas, ces parois 12 et 13 se 1o trouvant disposées dans un même plan. a longitudinal upper support wall 12 oriented upwards and a lower longitudinal support wall 13 directed downwards, these walls 12 and 13 being arranged in the same plane.
Lorsque le profilé 6 est encastré dans la rainure 5 de l'âme 2 d'un panneau, les parois 12 et 13 se trouvent plaquées contre les surfaces de chant supérieure et inférieure, respectivement, de ladite âme. Les parements 3 et 4 ont des bords 3a, 4a, pliés et rabattus contre les parois longitudinales supérieure 12 et 15 inférieure 13, respectivement, des profilés qui se trouvent ainsi fermement When the profile 6 is embedded in the groove 5 of the core 2 of a panel, the walls 12 and 13 are pressed against the upper and lower edge surfaces, respectively, of said core. The facings 3 and 4 have edges 3a, 4a, folded and folded against the upper longitudinal walls 12 and lower 15, respectively, profiles which are thus firmly
maintenus en place dans la rainure 5, sans obligation de collage. held in place in groove 5, without bonding.
Selon l'invention, le profilé comporte au moins une lèvre longitudinale d'étanchéité 14 exécutée dans une matière souple et solidaire du bord supérieur de la paroi de canalisation 10. Cette lèvre souple d'étanchéité 14 est inclinée en 20 direction du canal 11 et sa partie avant 14a orientée vers le haut s'étend vers l'extérieur au-delà du plan P-P dans lequel se trouve la face externe dudit profilé, constituée par la face externe 12a et 13a, respectivement, des parois According to the invention, the profile comprises at least one longitudinal sealing lip 14 executed in a flexible material and integral with the upper edge of the pipe wall 10. This flexible sealing lip 14 is inclined in the direction of the channel 11 and its front part 14a oriented upwards extends outwards beyond the plane PP in which the external face of said profile is located, constituted by the external face 12a and 13a, respectively, of the walls
longitudinales supérieure 12 et inférieure 13. longitudinal 12 and lower 13.
De préférence, la lèvre souple 14 comprend aussi une partie postérieure 25 14b dirigée vers le bas et pénétrant dans le canal 10. Preferably, the flexible lip 14 also comprises a rear part 25b directed downwards and penetrating into the channel 10.
De manière avantageuse, le profilé comporte au moins une deuxième lèvre longitudinale d'étanchéité 15 disposée au-dessous de la lèvre 14. Cette deuxième lèvre est également exécutée dans une matière souple, de préférence Advantageously, the profile comprises at least a second longitudinal sealing lip 15 disposed below the lip 14. This second lip is also made of a flexible material, preferably
identique à celle utilisée pour former la lèvre 14. identical to that used to form the lip 14.
-7 La lèvre 15 est rattachée à la partie inférieure de la paroi de canalisation ; elle est orientée vers le haut et elle s'étend vers l'extérieur également audelà du plan P-P. Elle délimite, avec la face interne de la paroi de canalisation 10, un petit canal de drainage complémentaire 16 s'étendant sur toute la longueur du profilé. Au repos, la portion des lèvres 14 et 15 qui s'étend à l'extérieur du plan -7 The lip 15 is attached to the lower part of the pipe wall; it is oriented upwards and extends outwards also beyond the P-P plane. It defines, with the internal face of the pipe wall 10, a small complementary drainage channel 16 extending over the entire length of the profile. At rest, the portion of the lips 14 and 15 which extends outside the plane
P-P, forme un angle de l'ordre de 500 avec ledit plan P-P. P-P, forms an angle of the order of 500 with said plane P-P.
Les lèvres 14 et 15 peuvent être réalisées dans toute matière plastique souple ou élastomère convenable et rattachées aux parties rigides du profilé par 10 tout procédé adéquat. Par exemple, elles peuvent être obtenues par un procédé de moulage par co-injection ou injection bimatière, connu en soi, lors de la The lips 14 and 15 can be made of any suitable flexible plastic or elastomer and attached to the rigid parts of the profile by any suitable method. For example, they can be obtained by a co-injection or bi-material injection molding process, known per se, during the
fabrication des profilés.manufacture of profiles.
Selon une autre disposition caractéristique intéressante du profilé selon l'invention, celui-ci comporte, à sa partie supérieure, une bavette longitudinale 15 inclinée 17 pénétrant dans la gorge 9 dudit profilé. Elle se trouve, de la sorte, disposée au-dessus et à distance de la lèvre supérieure 14 et elle délimite, avec According to another advantageous characteristic arrangement of the profile according to the invention, it comprises, at its upper part, a longitudinal inclined flap 15 17 penetrating into the groove 9 of said profile. It is thus located above and at a distance from the upper lip 14 and it delimits, with
celle-ci, l'ouverture 8 d'accès à la gorge 9 et au canal 11. the latter, the opening 8 for access to the groove 9 and to the channel 11.
Cette bavette déflectrice présente une face de ruissellement inclinée 17a se raccordant avec la face externe 12a de la paroi supérieure d'appui 12 du 20 profilé. Elle forme, avec ladite paroi, ou avec le plan P-P, un angle qui peut être This deflecting flap has an inclined trickling face 17a connecting with the external face 12a of the upper support wall 12 of the profile. It forms, with said wall, or with the plane P-P, an angle which can be
de l'ordre de 45 .around 45.
Les côtés de jonction des panneaux selon l'invention sont munis d'un profilé 6 tel que décrit ci-dessus, encastré dans une gorge de section appropriée que présentent lesdits côtés. Lesdits profilés sont positionnés de sorte que leur 25 lèvre 14 ou leurs lèvres 14 et 15 s'étendent vers l'extérieur au-delà du plan P'-P' dans lequel se trouvent les surfaces de chant des panneaux, ces surfaces étant constituées, suivant l'exemple illustré, par la face externe 3a', 4a' des bords pliés et rabattus 3a, 4a, respectivement, des parements 3 et 4 des panneaux (figure 4). -8 Suivant le mode d'exécution intéressant représenté, les panneaux comportant application du profilé précédemment décrit, sont des panneaux sandwich 1A, 1B dont deux côtés longitudinaux opposés sont munis, sur la totalité de leur longueur, de profilés 6 encastrés dans une saignée 5 pratiquée dans l'âme 2 desdits panneaux. On comprend que lorsqu'on juxtapose les côtés de deux panneaux voisins 1A, 1B (figure 5), la lèvre souple 14 ou les lèvres souples 14 et 15 des profilés de jonction sont pressées les unes contre les autres, de sorte qu'elles se déforment et qu'il en résulte une augmentation sensible de leur surface en contact, en 10 créant ainsi un joint d'étanchéité à double pente, capable de s'opposer The joining sides of the panels according to the invention are provided with a profile 6 as described above, embedded in a groove of suitable section that these sides have. Said profiles are positioned so that their lip 14 or their lips 14 and 15 extend outwards beyond the plane P'-P 'in which the edge surfaces of the panels are located, these surfaces being formed, according to the example illustrated, by the external face 3a ', 4a' of the folded and folded edges 3a, 4a, respectively, of the facings 3 and 4 of the panels (FIG. 4). -8 According to the interesting embodiment shown, the panels comprising application of the previously described profile are sandwich panels 1A, 1B of which two opposite longitudinal sides are provided, over their entire length, with profiles 6 embedded in a groove 5 practiced in the core 2 of said panels. It will be understood that when the sides of two adjacent panels 1A, 1B are juxtaposed (FIG. 5), the flexible lip 14 or the flexible lips 14 and 15 of the junction profiles are pressed against each other, so that they deform and result in a significant increase in their contact surface, thereby creating a double slope seal, capable of opposing
efficacement au passage de l'eau entre les panneaux accolés. effectively at the passage of water between the adjoining panels.
Lors de la mise en place des panneaux 1A, 1B..... sur la structure porteuse (non représentée), un interstice longitudinal 18 de l'ordre de quelques millimètres (par exemple 4 millimètres), permettant la dilatation desdits 15 panneaux, se trouve ménagé entre les surfaces de chants 3a', 4a' adjacentes de ces derniers. La portion inférieure et, surtout, la portion supérieure de l'interstice 18, peuvent être obturées par un joint, par exemple constitué par un cordon de mastic souple ou par un joint réalisé en tout élastomère approprié aux conditions d'usage. En cas de faible infiltration d'eau dans l'interstice 18 malgré la présence d'un joint de faîtage ou en cas d'endommagement d'un tel joint, les gouttelettes ruissellent sur la surface de chant 3a' ou 4a', puis sur la surface de la bavette déflectrice 17 et tombent dans le canal de drainage 11 permettant leur acheminement par gravité jusqu'au bord inférieur de la toiture ou autre 25 couverture. Si l'infiltration est plus importante, l'eau tombe sur le joint à double During the installation of the panels 1A, 1B ..... on the supporting structure (not shown), a longitudinal gap 18 of the order of a few millimeters (for example 4 millimeters), allowing the expansion of said panels, is formed between the edges of edges 3a ', 4a' adjacent to the latter. The lower portion and, above all, the upper portion of the gap 18, can be closed by a seal, for example constituted by a bead of flexible mastic or by a seal made of any elastomer suitable for the conditions of use. In the event of slight infiltration of water into the gap 18 despite the presence of a ridge seal or in the event of damage to such a seal, the droplets trickle onto the edge surface 3a 'or 4a', then on the surface of the deflector flap 17 and fall into the drainage channel 11 allowing their routing by gravity to the lower edge of the roof or other covering. If the infiltration is greater, water falls on the double seal
pente 14-14 et ruisselle en direction du canal 11 o elle est recueillie. slope 14-14 and streams towards canal 11 where it is collected.
Dans le cas o le joint à double pente 14-14 ne s'avérerait pas pleinement efficace sur toute sa longueur, l'eau passant à travers ledit joint tomberait sur le joint à double pente sous-jacent 15-15 et s'écoulerait dans les canaux inférieurs 30 16 permettant de l'acheminer, par gravité, jusqu'au bord de la toiture ou autre couverture. -9 In the event that the double slope joint 14-14 does not prove to be fully effective over its entire length, the water passing through said joint will fall on the underlying double slope joint 15-15 and will flow into the lower channels 30 16 allowing it to be conveyed, by gravity, to the edge of the roof or other covering. -9
On comprend que l'accotement de deux panneaux 1A, 1 B selon l'invention permet d'obtenir une double barrière d'étanchéité à l'eau ou autre liquide ruisselant sur la surface externe des ensembles de panneaux juxtaposés 1A, 1B,... It is understood that the shoulder of two panels 1A, 1B according to the invention makes it possible to obtain a double barrier for sealing with water or other liquid flowing on the external surface of the sets of juxtaposed panels 1A, 1B, .. .
- 10- 10
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0212677A FR2845710B1 (en) | 2002-10-11 | 2002-10-11 | DEVICE FOR THE SEALED JUXTAPOSITION OF PANELS AND PANELS HAVING SUCH A DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0212677A FR2845710B1 (en) | 2002-10-11 | 2002-10-11 | DEVICE FOR THE SEALED JUXTAPOSITION OF PANELS AND PANELS HAVING SUCH A DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2845710A1 true FR2845710A1 (en) | 2004-04-16 |
| FR2845710B1 FR2845710B1 (en) | 2006-02-24 |
Family
ID=32039656
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0212677A Expired - Fee Related FR2845710B1 (en) | 2002-10-11 | 2002-10-11 | DEVICE FOR THE SEALED JUXTAPOSITION OF PANELS AND PANELS HAVING SUCH A DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2845710B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004104317A1 (en) * | 2003-05-16 | 2004-12-02 | Jean-Philippe Pisano | Method and device for tight juxtaposition of panels and panels provided with said device |
| FR2874947A1 (en) | 2004-09-09 | 2006-03-10 | Vincent Elian Aprin | Composite sandwich panels assembling and connecting method for forming e.g. insulating veranda roof, involves forming two edge trim sections having symmetrical shapes, and assembling panels by embedding key joint in grooves via flange |
| US11384543B2 (en) * | 2020-10-12 | 2022-07-12 | Englert, Inc. | Interlocking roofing panel system and method |
| US11536033B2 (en) | 2020-03-13 | 2022-12-27 | Englert, Inc. | Interlocking roofing panel system and method |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0354149A1 (en) | 1988-06-21 | 1990-02-07 | Holding Durance Luberon S.A.R.L. | Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain |
| FR2710374A1 (en) | 1993-09-21 | 1995-03-31 | Durance Luberon Holding | Method and device for sealingly joining sandwich panels. |
| FR2805837A1 (en) * | 2000-03-01 | 2001-09-07 | Panneaux Sandwich Panneaux | Watertight connector for sandwich panels is fitted in longitudinal housing formed by facing sections locked in panel rigid core groove and defines central and lateral evacuation channels |
-
2002
- 2002-10-11 FR FR0212677A patent/FR2845710B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0354149A1 (en) | 1988-06-21 | 1990-02-07 | Holding Durance Luberon S.A.R.L. | Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain |
| FR2710374A1 (en) | 1993-09-21 | 1995-03-31 | Durance Luberon Holding | Method and device for sealingly joining sandwich panels. |
| FR2805837A1 (en) * | 2000-03-01 | 2001-09-07 | Panneaux Sandwich Panneaux | Watertight connector for sandwich panels is fitted in longitudinal housing formed by facing sections locked in panel rigid core groove and defines central and lateral evacuation channels |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004104317A1 (en) * | 2003-05-16 | 2004-12-02 | Jean-Philippe Pisano | Method and device for tight juxtaposition of panels and panels provided with said device |
| FR2874947A1 (en) | 2004-09-09 | 2006-03-10 | Vincent Elian Aprin | Composite sandwich panels assembling and connecting method for forming e.g. insulating veranda roof, involves forming two edge trim sections having symmetrical shapes, and assembling panels by embedding key joint in grooves via flange |
| US11536033B2 (en) | 2020-03-13 | 2022-12-27 | Englert, Inc. | Interlocking roofing panel system and method |
| US11384543B2 (en) * | 2020-10-12 | 2022-07-12 | Englert, Inc. | Interlocking roofing panel system and method |
| US20220298794A1 (en) * | 2020-10-12 | 2022-09-22 | Englert, Inc. | Interlocking roofing panel system and method |
| US11718994B2 (en) * | 2020-10-12 | 2023-08-08 | Englert, Inc. | Interlocking roofing panel system and method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2845710B1 (en) | 2006-02-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2487885A1 (en) | LUCARNE WITH HIGH THERMAL INSULATION | |
| WO2016189341A1 (en) | Panel, assembly of panels, and associated roof | |
| FR2924141A1 (en) | ROOF COVER PANEL SUPPORT DEVICE | |
| EP0085009A1 (en) | Outside insulation element, and lining comprising such an element | |
| FR2931855A1 (en) | Right and left lateral profiles for integrating photovoltaic panels in roof, has groove and tab for encasing lateral profiles for sequentially and horizontally installing photovoltaic panels in roof to ensure lateral sealing between panels | |
| EP0354149B1 (en) | Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain | |
| FR2710374A1 (en) | Method and device for sealingly joining sandwich panels. | |
| FR2755712A1 (en) | COVER MATERIAL | |
| EP0562987A1 (en) | Methode and device for making insulating and watertight joints between composite panels | |
| FR2845710A1 (en) | Sealing extrusion for edges of adjoining sandwich or composition roofing panels has rainwater collection and draining channel and supple lips | |
| FR2996237A1 (en) | Panel i.e. sandwich panel, for e.g. flat roof, has groove uniformly tilted relative to outer surface of panel and receiving junction device that forms throat, where interior surface of panel is formed opposite to outer surface | |
| FR2951208A1 (en) | Device for fixing photovoltaic modules on sealed roof of e.g. dwelling, has longitudinal gutters arranged parallel to each other, and arranged remote from base surfaces of OMEGA shaped base profile for forming receiving spaces | |
| EP1625265B1 (en) | Method and device for tight juxtaposition of panels and panels provided with said device | |
| EP2959073B1 (en) | Attachment kit suitable for holding vip's, and associated method and system for lining a wall | |
| FR2777323A1 (en) | Sandwich panel with reinforced joining edges | |
| FR2729988A1 (en) | Self-supporting and impermeable roofing panel | |
| FR2874947A1 (en) | Composite sandwich panels assembling and connecting method for forming e.g. insulating veranda roof, involves forming two edge trim sections having symmetrical shapes, and assembling panels by embedding key joint in grooves via flange | |
| FR2805837A1 (en) | Watertight connector for sandwich panels is fitted in longitudinal housing formed by facing sections locked in panel rigid core groove and defines central and lateral evacuation channels | |
| FR2893101A1 (en) | Sandwich panels joining device for forming covering of e.g. professional premise, has panels whose longitudinal sides are arranged to assemble panels by interlocking system which cooperates with core and folded edges of rigid faces | |
| FR2965830A1 (en) | System for integration of photovoltaic modules in roof, has photovoltaic modules obtained by fixation of active surface within frame to allow assembly to serve as covering element by combination of frame elements | |
| EP1219758B1 (en) | Impermeable coupling device for composite roof panels | |
| EP3418469B1 (en) | Device for integration of an opening in particular of a skylight in a roof made of self supporting panels | |
| CH665868A5 (en) | UNDERCOVER ELEMENT FOR USE AS A HANGING TO THE TILES OF A COVER AND UNDERCOVER MADE WITH THIS ELEMENT. | |
| FR2977599A1 (en) | Device for side-by-side connection of composite sandwich panels to form insulating roof covering of building veranda, has slip-tongue or wedge engaged in grooves/notches of edge covering profiles to realize tongue-and-groove joint of panels | |
| FR2640661A1 (en) | Device forming an infill apron for the eaves gutter edge of a building covering |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090630 |