FR2800332A1

FR2800332A1 - Cover for automobile seat comprises part sewn on material portion to form pocket placed on rear face of seat back

Info

Publication number: FR2800332A1
Application number: FR9913837A
Authority: FR
Inventors: Sophie Pionnie
Original assignee: GERY TRENTESAUX IND
Current assignee: GERY TRENTESAUX IND
Priority date: 1999-10-29
Filing date: 1999-10-29
Publication date: 2001-05-04

Abstract

The supple textile cover comprises a part (11) sewn on a portion of the material to delimit a pocket (16) which can be placed on the remainder of the material. Two suspension ties (12,13) are fixed on the two parts of the material. The sewn part is fixed onto the material close to the outer edge (8) of its upper part so that the pocket is on the rear face of the seat back.

Description

HOUSSE POUR SIEGE NOTAMMENT DE VOITURE La présente invention concerne une housse pour siège, notamment de voiture, formée d'un matériau souple, notamment textile, confectionné en forme, généralement avec des moyens élastiques, de manière à pouvoir enserrer d'une part dossier du siège selon la partie supérieure de la housse et d'autre part l'assise du siège selon la partie inférieure de la housse. The present invention relates to a cover for a seat, particularly a car seat, made of a flexible material, in particular a textile material, made in shape, generally with elastic means, so as to be able to grip on the one hand the back of the seat. seat according to the upper part of the cover and secondly the seat of the seat according to the lower part of the cover.

existe différentes variantes de réalisation d'une telle housse. Selon variante simplifiée, la housse ne recouvre partiellement la face arrière du dossier. Par exemple, ceci est obtenu avec une housse constituée d'un panneau principal plan selon la périphérie duquel sont rapportés un rabat supérieur et un rabat inférieur pour former respectivement la partie supérieure d'enveloppement du dossier et la partie inférieure d'enveloppement de l'assise. Avantageusement, des moyens élastiques sont prévus selon tout ou partie du bord extérieur des rabats et du panneau principal qui délimite l'ouverture d'introduction de la housse sur le siege. exist different embodiments of such a cover. According to simplified variant, the cover does not partially cover the back of the backrest. For example, this is achieved with a cover consisting of a main flat panel according to the periphery of which are reported an upper flap and a lower flap to form respectively the upper part of the wrapping of the backrest and the lower part of the wrapping of the seated. Advantageously, resilient means are provided in all or part of the outer edge of the flaps and the main panel which defines the opening of introduction of the cover on the seat.

Ce sont les moyens élastiques ou l'élasticité naturelle du matériau textile utilisé qui permettent à la housse d'avoir une présentation uniforme sur le siège, avec peu ou pas de plis. Une telle housse peut être mise en oeuvre pour envelopper des sièges de taille et de structure différentes, dans une certaine fourchette de taille. It is the elastic means or the natural elasticity of the textile material used that allows the cover to have a uniform presentation on the seat, with little or no wrinkles. Such a cover can be implemented to wrap seats of different size and structure, in a certain size range.

Lorsque la housse est disposée sur le siège, elle est à l'état tendu. Par contre, lorsqu'elle est au repos, elle a une configuration tridimensionnelle difficilement conciliable avec une présentation esthétique, en vue de sa vente, sans passer par un emballage approprié. II s'agit le plus fréquemment d'un emballage plastique du type blister dans laquelle la housse est disposée le mieux possible dans sa position au repos. When the cover is placed on the seat, it is in the stretched condition. By cons, when it is at rest, it has a three-dimensional configuration difficult to reconcile with an aesthetic presentation, for sale, without going through an appropriate packaging. This is most often a blister-type plastic packaging in which the cover is arranged as best as possible in its rest position.

Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer une housse pour siege, notamment de voiture, qui ne nécessitent d'être placé dans emballage particulier pour sa présentation le lieu de vente. Ce but est parfaitement atteint par la housse de la présente invention qui, de manière connue, est formée d'un matériau souple, notamment textile, confectionné en forme, généralement avec des moyens élastiques, en sorte de pouvoir enserrer le dossier et l'assise du siège selon respectivement les parties supérieure et inférieure de ladite housse. The purpose that has been set by the applicant is to provide a seat cover, including car, which do not need to be placed in particular packaging for its presentation the place of sale. This object is perfectly achieved by the cover of the present invention which, in known manner, is formed of a flexible material, especially textile, made in shape, generally with elastic means, so as to grip the backrest and seat of the seat respectively according to the upper and lower parts of said cover.

De manière caractéristique selon l'invention, la housse comporte une pièce rapportée sur une portion donnée du matériau souple, délimitant avec ladite portion une poche dans laquelle, une fois ladite poche retournée sur elle-même, peut être place le reste du matériau souple constituant la housse en vue de sa présentation à la vente. Ainsi, selon la disposition particulière de la présente invention, c'est la pièce rapportée et la portion du matériau souple qui est en regard de ladite pièce qui constitue l'emballage dans lequel est disposée la housse pour sa présentation à la vente. Characteristically according to the invention, the cover comprises an insert on a given portion of the flexible material, delimiting with said portion a pocket in which, once said pocket turned on itself, can be placed the rest of the flexible material constituting the cover in view of its presentation for sale. Thus, according to the particular arrangement of the present invention, it is the insert and the portion of the flexible material which is opposite said part which constitutes the packaging in which the cover is arranged for its presentation for sale.

De préférence, sont prévus des moyens de suspension, fixés sur la pièce rapportée et sur la portion donnée du materiau souple, aptes ' suspendre ladite housse sur le présentoir. II peut s'agir notamment de deux liens, formant poignée de portage. Preferably, there are provided suspension means, fixed on the insert and on the given portion of the flexible material, able to suspend said cover on the display. This may include two links, forming a carrying handle.

Avantageusement, la pièce rapportée est fixée sur le matériau souple a proximité du bord extérieur de la partie supérieure de celui-ci, en sorte que la poche formée par ladite pièce rapportée situe sur la face arrière du dossier du siège. Ainsi, lorsque la housse est mise en place sur le siège, la présence de la pièce rapportée peut être mise à profit par l'utilisateur pour le rangement de cartes ou autres accessoires. Advantageously, the insert is fixed on the flexible material near the outer edge of the upper part thereof, so that the pocket formed by said insert located on the rear face of the seat back. Thus, when the cover is placed on the seat, the presence of the patch can be used by the user for storing cards or other accessories.

Selon une variante préférée de réalisation d'une housse de structure simple, avec un panneau principal et un rabat supérieur et un rabat inférieur, la pièce rapportée est disposée selon hauteur du rabat, partie médiane de celui-ci, le fond de la poche coïncidant avec le bord extérieur de la housse. Dans ce cas, on diminue les coûts de fabrication en réalisant le fond de la poche grâce au surjet de finition bord extérieur de la housse. De plus, la poche de rangement, lorsque la housse est mise en place sur le siège, se trouve de manière centrale et donc équilibrée par rapport à la face arrière du dossier. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un mode préféré de réalisation d'une housse pour voiture comportant une pièce rapportée formant une poche réversible, illustrée par les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une représentation schématique la housse au repos, en vue arrière, - la figure 2 est une représentation schématique partielle d'un siège de voiture équipé d'un appui-tête, - la figure 3 est une vue schématique partielle du siege de la figure 2 sur lequel est mise en place la housse de la figure 1, - la figure 4 est une vue schématique en perspective du siège et de la housse de la figure 3, - la figure 5 est une représentation schématique en vue arrière de la housse de la figure 1 dans laquelle la poche est retournée pour l'emballage de la housse et, - la figure 6 est une représentation schématique en perspective de la housse emballée dans la poche réversible. According to a preferred embodiment of a simple structure cover, with a main panel and an upper flap and a lower flap, the insert is arranged according to the height of the flap, the middle part thereof, the bottom of the pocket coinciding with the outer edge of the cover. In this case, manufacturing costs are reduced by making the bottom of the pocket with the overlock finishing outer edge of the cover. In addition, the storage pocket, when the cover is placed on the seat, is centrally and therefore balanced with respect to the back of the backrest. The present invention will be better understood on reading the description that will be given of a preferred embodiment of a car cover comprising an insert forming a reversible pocket, illustrated by the accompanying drawings in which - Figure 1 is a schematic representation of the cover at rest, in rear view, - Figure 2 is a partial schematic representation of a car seat equipped with a headrest, - Figure 3 is a partial schematic view of the seat of Figure 2 on which is placed the cover of Figure 1, - Figure 4 is a schematic perspective view of the seat and the cover of Figure 3, - Figure 5 is a schematic representation in rear view of the cover of the Figure 1 in which the pocket is returned for the packaging of the cover and - Figure 6 is a schematic perspective view of the cover packaged in the reversible pocket.

La housse 1 qui va être décrite à titre d'exemple préféré est destinée à recouvrir un siège 2 de voiture équipé d'un appui-tête 3 (figure 2). The cover 1 which will be described as a preferred example is intended to cover a car seat 2 equipped with a headrest 3 (Figure 2).

Cette housse, de conception très simple, est réalisée dans un matériau textile souple à partir d'un panneau principal 4 sur la périphérie duquel sont rapportés par couture, deux rabats 5, 6, à savoir rabat supérieur 5 et un rabat inférieur 6 (figure 1). This cover, of very simple design, is made of a flexible textile material from a main panel 4 on the periphery of which are reported by stitching, two flaps 5, 6, namely top flap 5 and a lower flap 6 (FIG. 1).

Dans l'exemple illustré, une partie du bord extérieur du panneau principal 4 et du rabat inférieur 6 est pourvu d'un élastique 7 qui posé à l'état tendu. Le bord extérieur 8 des deux rabats 5, 6 et du panneau principal 4 délimite l'ouverture d'introduction 20 de la housse 1 sur l'assise et le dossier du siège 2. Plus précisément, les rabats 5, 6 sont rapportés sur le panneau principal 4 de manière à former deux sortes de poches permettant le placement de la housse non seulement sur la face de l'assise et du dossier destinée à recevoir l'utilisateur mais également sur les flancs latéraux et en partie sur l'arrière de l'assise et du dossier pour réaliser un enveloppement partiel du siège apte au maintien en place de la housse 1 . Des bandes élastiques transversales 9, 10, fixées de part et d'autre de l'ouverture 8, complètent le maintien en place et la mise en tension de la housse 1 le siège 2. In the illustrated example, a portion of the outer edge of the main panel 4 and the lower flap 6 is provided with a resilient 7 which placed in the stretched state. The outer edge 8 of the two flaps 5, 6 and the main panel 4 defines the opening 20 of the introduction of the cover 1 on the seat and the back of the seat 2. More specifically, the flaps 5, 6 are reported on the main panel 4 so as to form two kinds of pockets for the placement of the cover not only on the face of the seat and the backrest for receiving the user but also on the side flanks and partly on the back of the seat and back to achieve a partial wrapping of the seat adapted to maintain the cover 1. Elastic transverse strips 9, 10, fixed on either side of the opening 8, complete the holding in place and the tensioning of the cover 1 the seat 2.

Selon la caractéristique de la présente invention, la housse 1 comporte une pièce 11 qui est rapportée sur une portion donnée du matériau textile constituant la housse 1, en sorte de délimiter avec ladite portion une poche 16 dont la taille est telle qu' fois ladite poche 16 retournée sur elle-même, le matériau textile constituant la housse 1 peut y être introduit en sorte que la pièce rapportée 11 et la portion de matériau textile qui lui fait face constitue emballage pour la présentation à la vente et le stockage de la housse. According to the characteristic of the present invention, the cover 1 comprises a part 11 which is attached to a given portion of the textile material constituting the cover 1, so as to delimit with said portion a pocket 16 whose size is such that both said pocket 16 turned over on itself, the textile material constituting the cover 1 can be introduced so that the insert 11 and the portion of textile material facing it is packaging for the presentation for sale and storage of the cover.

Dans l'exemple illustré à la figure 1, la pièce rapportée 1 1 est une pièce rectangulaire qui est rapportée par coutures selon trois de ses côtés sur le rabat supérieur 5. Plus précisément, lors de la réalisation de la housse, on confectionne d'abord le rabat 5 en réalisant la finition du bord extérieur 8 par un surjetage dans lequel est pris l'un des côtés 1 1 a de la pièce rapportée 1 1 . deux côtés adjacents 1 1 b, 1 1 ç au premier côté 1 1 a sont ensuite cousus sur le rabat 5. Le quatrième côté 1 1 d de la pièce 1 1 n'est pas cousu sur le rabat de sorte que la pièce 1 1 forme avec la portion du rabat 5 formé entre les lignes de couture selon les bords 1 1 a, 1 1 b et 1 1 ç de la pièce 1 1 une poche ouverte selon le quatrième côté 1 1 d. In the example illustrated in Figure 1, the insert 1 1 is a rectangular piece which is reported by seams along three of its sides on the upper flap 5. More precisely, when making the cover, it is made of first flap 5 by finishing the outer edge 8 by an overlock in which is taken on one side 1 1 a of the insert 1 1. two adjacent sides 1 1 b, 1 1 ç to the first side 1 1 a are then sewn on the flap 5. The fourth side 1 1 d of the piece 1 1 is not sewn on the flap so that the piece 1 1 formed with the portion of the flap 5 formed between the seam lines along the edges 1 1 a, 1 1 b and 1 1 ç of the part 1 1 a pocket open along the fourth side 1 1 d.

Selon ce quatrième côté 1la, dans la finition surjetée sont prises les deux extrémités d'un lien 12 formant poignée de portage. Un second lien 13 est pris quant à lui dans la ligne de couture entre le panneau principal 4 et le rabat 5, en vis-à-vis du premier lien 12, comme illustré à la figure 1. According to this fourth side 1 1 a, in the overlocked finish are taken the two ends of a link 12 forming a carrying handle. A second link 13 is taken in the sewing line between the main panel 4 and the flap 5, vis-à-vis the first link 12, as shown in Figure 1.

La mise en place de la housse 1 sur le siège 2 est réalisée d'une manière bien connue qui ne sera pas outre mesure expliquée ici. S'agissant d'un siège 2 équipé d'un appui-tête 3, la hauteur H du rabat 5 est déterminée en sorte que l'appui-tête 3 soit totalement recouvert par la housse 1, comme illustré à la figure 3 et ne soit donc plus apparent. Le rabat 5 a une forme globalement trapézoïdale, pour tenir compte du fait que l'appui-tête 3 a une largeur inférieure à la largeur du dossier. La pièce rapportée 11 a dans l'exemple illustré à la figure 3, une hauteur qui est sensiblement identique voire légèrement inférieure à la hauteur H du rabat. Cette pièce11 , rectangulaire, est disposée de façon médiane par rapport au rabat 5 en sorte que ladite pièce 11 soit positionnée sur l'arrière du dossier 14, en partie haute et centrale de celui '. On a représenté sur la figure 3 les deux liens 12, 13, formant poignées de portage, de manière à bien visualiser l'ouverture 5 de la poche 16 formée par la pièce rapportée 1 1 et la portion du rabat 5 en regard de ladite pièce. En réalité, ces deux liens 12, 13 sont rabattus vers l'intérieur de la poche 16, de manière à ne pas être apparentes lorsque la housse est en place sur le siège 2. The introduction of the cover 1 on the seat 2 is performed in a well known manner which will not be unduly explained here. In the case of a seat 2 equipped with a headrest 3, the height H of the flap 5 is determined so that the headrest 3 is completely covered by the cover 1, as shown in FIG. so be more apparent. The flap 5 has a generally trapezoidal shape, to take account of the fact that the headrest 3 has a width less than the width of the backrest. The insert 11 has in the example illustrated in Figure 3, a height which is substantially the same or slightly less than the height H of the flap. This piece 11 , rectangular, is disposed centrally with respect to the flap 5 so that said part 11 is positioned on the back of the folder 14, in the upper and central part of that '. FIG. 3 shows the two links 12, 13, forming carrying handles, so as to clearly display the opening 5 of the pocket 16 formed by the insert 1 1 and the portion of the flap 5 opposite said workpiece . In reality, these two links 12, 13 are folded towards the inside of the pocket 16, so as not to be visible when the cover is in place on the seat 2.

Dans l'exemple illustré à la figure 3, la pièce rapportée 11 n'est strictement rectangulaire, ses deux arêtes supérieures 17 étant l'occurrence biseautées du fait que la pièce 1 1 est prise dans la couture solidarisant le rabat 5 et le panneau principal Cette disposition particulière permet d'avoir une poche 16 ayant volume suffisant pour y loger l'intégralité de la housse 1 tout en limitant la hauteur H du rabat 5. Certes, cette disposition diminue l'ouverture 15 de la poche 16 mais ceci n'est pas gênant pour y introduire housse 1. In the example shown in Figure 3, the insert 11 is strictly rectangular, its two upper edges 17 being the beveled occurrence of the fact that the part 1 1 is taken in the seam solidarisant the flap 5 and the main panel This particular arrangement makes it possible to have a pocket 16 having sufficient volume to accommodate the entire cover 1 while limiting the height H of the flap 5. Admittedly, this arrangement decreases the opening 15 of the pocket 16, but this is not embarrassing to introduce cover 1.

figure 5 illustre la première opération qui est nécessaire pour passer de la position de la housse l au repos (figure 1) à la position emballée dans sa poche réversible (figure 6). Cette opération est réalisée à l'issue de la fabrication de la housse 1 en vue de sa présentation à la vente ; elle peut également, par la suite, être réalisée par l'utilisateur lui-même s'il veut ranger sa housse 1 après l'avoir retirée du siège 2. Figure 5 illustrates the first operation that is necessary to move from the position of the cover l at rest (Figure 1) to the packaged position in its reversible pocket (Figure 6). This operation is carried out at the end of the manufacture of the cover 1 with a view to its presentation for sale; it can also, subsequently, be carried out by the user himself if he wants to store his cover 1 after removing it from the seat 2.

Tout d'abord, on passe la main par l'ouverture 15 et on se saisit de la poche 16 au niveau du fond 18 de celle-ci. On effectue le retournement sur elle-même de la poche 16. Lors de ce retournement, la face intérieure 11' de la pièce rapportée 11 se trouve maintenant tournée vers l'extérieur. De même, la portion du rabat qui était en regard de ladite face intérieure 11' se trouve également tournée vers l'extérieur. A l'issue de ce retournement et de la mise à plat de la poche 6 ainsi retournée les parties latérales du rabat de part et d'autre de la portion en regard de la pièce 1 1 se trouvent disposées à l'intérieur de la poche 16 retournée. C'est cette configuration qui est illustrée à la figure 5. First, we pass the hand through the opening 15 and seize the pocket 16 at the bottom 18 thereof. The flip-flop 16 is turned over by itself. During this turning-over, the inner face 11 'of the insert 11 is now facing outwards. Similarly, the portion of the flap that was opposite said inner face 11 'is also facing outwards. At the end of this reversal and the flattening of the pocket 6 thus returned the side portions of the flap on either side of the portion facing the piece 1 1 are disposed inside the pocket 16 returned. It is this configuration that is illustrated in Figure 5.

suffit ensuite de plier de manière convenable reste 19 de la housse 1 , de l'introduire par l'ouverture 1 5 et de le loger dans le volume intérieur de la poche 16 pour obtenir la configuration de la housse 1 emballée dans sa poche réversible 16, tel qu'illustrée à la figure 6. It is then sufficient to fold suitably remain 19 of the cover 1, to introduce it through the opening 1 5 and to lodge it in the interior volume of the pocket 16 to obtain the configuration of the cover 1 packed in its reversible pocket 16 as shown in Figure 6.

Les deux liens 12, 13 forment effectivement des poignées de portage pour la housse 1 ainsi emballée ; elles peuvent servir à la suspension de l'article sur une tige de présentoir. The two links 12, 13 effectively form carrying handles for the cover 1 thus packaged; they can be used to suspend the article on a display rod.

II est à noter qu'en vue de la présentation en vente de la housse 1 il est possible de porter sur la face 11' de la pièce rapportée 11 toutes les mentions commerciales et techniques nécessaires à la vente. En effet, cette face 11' est visible du consommateur lorsque la housse 1, dans son état emballée dans la poche réversible 16, est suspendue au présentoir. Par contre, ces inscriptions ne sont pas gênantes lors de l'utilisation de la housse 1 puisque cette face 11' est la face interne de la poche 16. It should be noted that for the presentation of the sale of the cover 1 it is possible to wear on the face 11 'of the patch 11 all the commercial and technical mentions necessary for sale. Indeed, this face 11 'is visible to the consumer when the cover 1, in its packaged state in the reversible pocket 16, is suspended at the display. By cons, these inscriptions are not annoying when using the cover 1 since this face 11 'is the inner face of the pocket 16.

La présente invention n'est pas limitée au mode préféré de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple non exhaustif. La pièce rapportée destinée à former une poche réversible peut être rapportée à d'autres emplacements que sur le rabat supérieur 5. Elle peut également être mise en oeuvre dans des housses ayant une structure différente, notamment une housse dont la partie supérieure recouvre l'intégralité du dossier, y compris l'arrière de celui-ci. Les moyens de suspension peuvent être de structure différente, selon le type de présentoir utilisé. La housse peut aussi comporter des moyens de fermeture sur la pièce rapportée et le matériau textile pour réaliser la fermeture de l'emballage.The present invention is not limited to the preferred embodiment which has just been described by way of non-exhaustive example. The insert intended to form a reversible pocket can be attached to other locations than the upper flap 5. It can also be implemented in covers having a different structure, including a cover whose upper part covers the entirety of the folder, including the back of it. The suspension means may be of different structure, depending on the type of display used. The cover may also include closure means on the insert and the textile material for closing the package.

Claims

1. Car seat cover, especially of car, formed of a flexible material, especially textile, made in shape, generally with elastic means, so as to grip the seat back and seat characterized in that it comprises a piece (11) attached to a given portion of the flexible material, delimiting with said portion a pocket (16) in which, once said pocket (16) turned on itself, can be placed on remains (19) of the flexible material constituting the cover (1).

2. Cover according to claim 1 characterized in that it comprises suspension means, fixed on the insert (11) and on given portion of the flexible material.

3. Cover according to claim 2 characterized in that the suspension means consist of two links (12, 13) forming carrying handles.

4. Cover according to one of claims 1 to 3 characterized in that the insert (11) is fixed on the flexible material near the outer edge (8) of the upper part of it- ci, so that the pocket formed (16) by said insert is located on the back of the seat back.

5. Cover according to one of claims 1 to 4, having a main panel (4), an upper flap (5) and a lower flap (6) characterized in that the insert (11) is arranged according to the height of the flap, the middle part thereof, the bottom (18) of the pocket (16) coinciding with the outer edge (8) of the cover (1).