FR2714638A1

FR2714638A1 - Support and direction device for vehicle rear view mirror

Info

Publication number: FR2714638A1
Application number: FR9400047A
Authority: FR
Inventors: Valde Giuseppe
Original assignee: Gilardini SpA
Current assignee: Marelli Europe SpA
Priority date: 1994-01-05
Filing date: 1994-01-05
Publication date: 1995-07-07
Anticipated expiration: 2000-01-05
Also published as: DE4400597A1; FR2714638B3

Abstract

The device (5) has a first part (6) that is attached to the body (2) of the rear view mirror and a second part (7) that is attached to the reflective plate (3). A rotary joint assembly (27,17,30) is arranged between the two parts. The joint assembly has a spring which has its ends attached to the central fixing points (31,32) and to the second part. The fixing points have location areas arranged in them. The spring is arranged in these as a sleeve fit.

Description

Dispositif de support et d'orientation pour l'assemblage d'une plaqueSupport and orientation device for assembling a plate

réfléchissante au corps d'un rétroviseur pour véhicule. La présente invention se rapporte à un dispositif de support et d'orientation servant à fixer une plaque reflective to the body of a vehicle rearview mirror. The present invention relates to a support and orientation device for fixing a plate

réfléchissante au corps d'un rétroviseur pour véhicule. reflective to the body of a vehicle rearview mirror.

On connaît des rétroviseurs comprenant essentiellement un corps creux apte à être relié par un bras de support, à une partie de la carrosserie d'un véhicule, et une plaque Mirrors are known essentially comprising a hollow body capable of being connected by a support arm, to a part of the body of a vehicle, and a plate

réfléchissante logée dans une ouverture frontale de ce corps. reflective housed in a front opening of this body.

La fixation de la plaque réfléchissante au corps s'effectue à l'aide d'un dispositif de support qui permet avantageusement d'orienter la plaque réfléchissante par The reflective plate is fixed to the body using a support device which advantageously makes it possible to orient the reflective plate by

rapport au corps.relationship to the body.

Dans une solution connue, ce dispositif est composé d'une paire d'éléments respectivement solidaires du corps et de la plaque réfléchissante, lesquels éléments présentent des surfaces sphériques conjuguées respectives, qui coopèrent entre elles. Des moyens auxiliaires de fixation entre les deux éléments, constitués par exemple un joint de cardan, définissent deux axes de rotation, orthogonaux, les rotations autour de ces axes étant généralement commandées à l'aide de câbles Bowden commandés par une manette apte à être disposée In a known solution, this device is composed of a pair of elements respectively integral with the body and the reflecting plate, which elements have respective conjugated spherical surfaces, which cooperate with each other. Auxiliary means for fixing between the two elements, constituted for example by a universal joint, define two axes of rotation, orthogonal, the rotations around these axes being generally controlled using Bowden cables controlled by a lever capable of being disposed

à l'intérieur du véhicule.inside the vehicle.

Les dispositifs de support et d'orientation de la plaque réfléchissante du type décrit brièvement ci-dessus qui sont The devices for supporting and orienting the reflecting plate of the type briefly described above which are

déjà connus présentent quelques inconvénients. already known have some drawbacks.

En particulier, lesdits moyens auxiliaires de liaison à joint de cardan sont compliqués et coûteux aussi bien du In particular, said auxiliary universal joint connection means are complicated and costly as well

point de vue de la fabrication que de celui du montage. from the point of view of manufacture than that of assembly.

Le but de la présente invention est de réaliser un rétroviseur pour véhicule qui soit dépourvu des inconvénients The object of the present invention is to provide a rearview mirror for a vehicle which is free from the drawbacks

liés aux rétroviseurs connus et spécifiés plus haut. related to the mirrors known and specified above.

Ce but est atteint par la présente invention, en ce sens qu'elle se rapporte à un dispositif de support et d'orientation servant a assembler une plaque réfléchissante à un corps de rétroviseur pour véhicule, du type qui comprend un premier élément solidaire du corps et un deuxième élément solidaire de la plaque, des moyens de liaison relative, à articulation à rotule, interposés entre les premier et deuxième éléments et des moyens de commande servant à régler la position dudit deuxième élément par rapport au premier élément, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison comprennent un ressort dont les extrémités sont fixées respectivement à des moyens respectifs de fixation centraux opposés face à face du premier élément et du deuxième This object is achieved by the present invention, in that it relates to a support and orientation device used to assemble a reflecting plate to a mirror body for a vehicle, of the type which comprises a first element integral with the body. and a second element integral with the plate, relative connecting means, with ball joint, interposed between the first and second elements and control means serving to adjust the position of said second element relative to the first element, characterized in that said connecting means comprise a spring, the ends of which are fixed respectively to respective opposite central fixing means facing the first element and the second

élément.element.

Pour mieux faire comprendre la présente invention, on décrira ci-après une forme préférée de réalisation, uniquement à titre d'exemple non limitatif, et en se reportant aux dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue frontale d'un dispositif de support et d'orientation de la plaque réfléchissante d'un rétroviseur réalisé selon l'invention; To better understand the present invention, a preferred embodiment will be described below, only by way of nonlimiting example, and with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a front view of a device for support and orientation of the reflecting plate of a mirror produced according to the invention;

la figure 2 est une coupe prise le long de la ligne II- Figure 2 is a section taken along line II-

II de la figure 1, du dispositif de la figure 1, appliqué à II of FIG. 1, of the device of FIG. 1, applied to

un rétroviseur pour véhicule.a vehicle rear view mirror.

Comme on peut le voir en se reportant à la figure 2, on y a représenté schématiquement et désigné dans son ensemble As can be seen by referring to Figure 2, there is shown schematically and designated as a whole

par 1 un rétroviseur extérieur pour véhicule automobile. by 1 an exterior mirror for a motor vehicle.

Le rétroviseur 1 comprend essentiellement un corps extérieur 2 en matière plastique, qui est apte à être fixé à une partie latérale extérieure d'une carrosserie de véhicule à l'aide d'un bras de support, non représenté, et une plaque réfléchissante 3 logée dans une ouverture frontale 4 du corps 2. La plaque réfléchissante 3 est reliée au corps 2 à l'aide d'un dispositif 5 de support et d'orientation à joint The rearview mirror 1 essentially comprises an external body 2 made of plastic, which is capable of being fixed to an external lateral part of a vehicle body using a support arm, not shown, and a reflecting plate 3 housed in a front opening 4 of the body 2. The reflecting plate 3 is connected to the body 2 using a support and orientation device 5 with seal

à rotule.with ball joint.

Le dispositif 5 (figures 1 et 2) comprend un premier élément 6 possédant sensiblement la forme d'un godet, solidaire du corps 2 et présentant un axe de symétrie A, et un deuxième élément 7, auquel la plaque réfléchissante 3 est fixée à l'aide de moyens connus, accouplés l'un à l'autre par The device 5 (Figures 1 and 2) comprises a first element 6 having substantially the shape of a bucket, integral with the body 2 and having an axis of symmetry A, and a second element 7, to which the reflecting plate 3 is fixed to the using known means, coupled to each other by

une liaison à rotule.a ball joint.

Plus particulièrement, le premier élément 6 présente une paroi de fond 8 circulaire, sensiblement plane, et une paroi latérale 9 présentant sensiblement la forme d'un segment sphérique à deux bases, ayant une petite base venant d'un seul tenant avec la périphérie de la paroi de fond 8. La paroi latérale est subdivisée par une pluralité d'entailles régulièrement espacées en une pluralité de segments 11 qui entourent le deuxième élément 7. Les segments 11 présentent des surfaces intérieures 12 respectives qui constituent des parties d'une surface sphérique dont le centre C se trouve sur l'axe A. Le deuxième élément 7 comprend une paroi frontale 14 circulaire, sensiblement plane, à laquelle la plaque réfléchissante est fixée, et un collet périphérique 15 qui s'étend axialement vers le premier élément 6; ce collet se termine par une partie annulaire 16 délimitée extérieurement par une surface 17 en forme de segment sphérique, de centre C, et qui est logée à l'intérieur de la paroi latérale 9 du More particularly, the first element 6 has a circular bottom wall 8, substantially planar, and a side wall 9 having substantially the shape of a spherical segment with two bases, having a small base coming in one piece with the periphery of the bottom wall 8. The side wall is subdivided by a plurality of regularly spaced notches into a plurality of segments 11 which surround the second element 7. The segments 11 have respective interior surfaces 12 which constitute parts of a spherical surface whose center C is on the axis A. The second element 7 comprises a circular, substantially planar front wall 14, to which the reflecting plate is fixed, and a peripheral collar 15 which extends axially towards the first element 6; this collar ends in an annular part 16 delimited externally by a surface 17 in the form of a spherical segment, of center C, and which is housed inside the side wall 9 of the

premier élément 6, avec un jeu radial réduit. first element 6, with reduced radial clearance.

Chaque segment 11 présente sur sa surface extérieure, à proximité de son extrémité axiale libre 18, une gorge 19 qui s'étend sur toute la largeur circonférentielle de ce segment 11. Les gorges 19 présentent un profil transversal en arc de circonférence et définissent dans leur ensemble un logement périphérique 19' pour un ressort annulaire 28, comme ceci est décrit ci-après. Les segments 11 peuvent fléchir legèrement Each segment 11 has on its outer surface, near its free axial end 18, a groove 19 which extends over the entire circumferential width of this segment 11. The grooves 19 have a transverse profile in an arc of circumference and define in their together a peripheral housing 19 'for an annular spring 28, as described below. Segments 11 may flex slightly

dans la direction radiale sous la poussée du ressort 28. in the radial direction under the thrust of the spring 28.

Chaque segment 11 présente un logement 25 radial traversant, pratiqué au droit de la gorge 19. Ainsi que ceci est clairement visible dans le détail agrandi de la figure 2, chaque logement 25 présente un premier tronçon 25a sensiblement cylindrique, qui communique avec la gorge 19, et un deuxième tronçon 25b présentant un profil sphérique qui se rétrécit vers une ouverture 26 qui fait face à la surface 17 Each segment 11 has a transverse radial housing 25, formed at the level of the groove 19. As this is clearly visible in the enlarged detail of FIG. 2, each housing 25 has a first substantially cylindrical section 25a, which communicates with the groove 19 , and a second section 25b having a spherical profile which tapers towards an opening 26 which faces the surface 17

du deuxième élément 7.of the second element 7.

Chaque logement 25, et en particulier le tronçon 25b de ce logement, renferme une bille 27, laquelle fait partiellement saillie vers l'intérieur du premier élément 6, à travers l'ouverture 26, et coopère avec la surface 17 précitée du deuxième élément 7. Les billes 27 de tous les segments 11 sont maintenues dans la position de contact avec l'élément 7 qui a été décrite plus haut par le ressort 28 précité. Le ressort 28, hélicoïdal et annulaire, présente une précontrainte de traction, de manière à exercer en utilisation une force radiale centripète sur les segments 11 et sur leurs billes 27, et à assurer de cette façon le Each housing 25, and in particular the section 25b of this housing, contains a ball 27, which partially projects towards the inside of the first element 6, through the opening 26, and cooperates with the aforementioned surface 17 of the second element 7 The balls 27 of all the segments 11 are maintained in the position of contact with the element 7 which has been described above by the aforementioned spring 28. The spring 28, helical and annular, has a tensile preload, so as to exert in use a centripetal radial force on the segments 11 and on their balls 27, and in this way to ensure the

contact avec la surface 17 du deuxième élément 7. contact with the surface 17 of the second element 7.

Selon la présente invention, le premier élément 6 et le deuxième élément 7 sont assemblés l'un à l'autre par un ressort hélicoïdal 30 dont les extrémités sont fixées rigidement, par exemple par emmanchement, dans des logements respectifs 31, 32 (figure 2) pratiqués au centre de la paroi de fond 8 du premier élément 6 et de la paroi 14 du deuxième élément 7, et qui sont opposés face à face. Chacun desdits logements 31, 32 est essentiellement constitué par une cavité annulaire comprise entre un bossage cylindrique creux 33 et un doigt 34, qui est intérieur et coaxial audit bossage, ces deux formations s'élevant sur leur élément respectif, 6 ou 7, en une seule pièce avec celui-ci. Les doigts 34 présentent une section décroissante vers leur extrémité libre 34', According to the present invention, the first element 6 and the second element 7 are assembled to each other by a helical spring 30, the ends of which are rigidly fixed, for example by fitting, in respective housings 31, 32 (FIG. 2 ) made in the center of the bottom wall 8 of the first element 6 and of the wall 14 of the second element 7, and which are opposite face to face. Each of said housings 31, 32 is essentially constituted by an annular cavity comprised between a hollow cylindrical boss 33 and a finger 34, which is inside and coaxial with said boss, these two formations rising on their respective element, 6 or 7, in a single piece with this one. The fingers 34 have a decreasing section towards their free end 34 ′,

laquelle est avantageusement arrondie. which is advantageously rounded.

Les bossages 33 s'étendent axialement sur une longueur propre à laisser libre une partie intermédiaire 30' du ressort 30 qui est de longueur réduite, et au niveau de laquelle se trouve le point C précité. Le ressort 30, qui est serré à spires jointives et dépourvu de précontrainte, présente, à l'état non déformé, un axe rectiligne qui coïncide avec l'axe A. Le dispositif 5 comprend finalement d'autres moyens de liaison relative entre le premier élément 6 et le deuxième élément 7 qui sont aptes a empêcher la rotation relative de chaque élément par rapport à l'autre autour de l'axe A. Ces autres moyens de liaison relative comprennent deux barreaux cylindriques et excentriques, d'une seule piece avec le deuxiLèe éléent 7, disposés à l'intérieur du deuxième élment 7 dans une direction radiale, et diamétralement opposés entre eux, à proximité du collet 15. Plus particulièrement, ces barreaux 35 sont formés au droit d'ouvertures traversantes 36 de la paroi frontale 14 du deuxième élément 7 et sont supportes a leurs extrémités, par le collet 15 et par des parois latérales 37 délimitant lesdites ouvertures 36 et qui s'étendent axialement en porte-à-faux vers l'intérieur du deuxième élément 7, les barreaux étant d'une seule pièce avec ce collet et avec ces parois latérales. Les barreaux 35 sont disposés entre des paires d'ailettes respectives 38 qui s'élèvent en porte-à-faux sur la paroi de fond 8 du premier The bosses 33 extend axially over a length suitable for leaving free an intermediate part 30 ′ of the spring 30 which is of reduced length, and at which the aforementioned point C is located. The spring 30, which is tightened to contiguous turns and free of prestressing, has, in the undeformed state, a rectilinear axis which coincides with the axis A. The device 5 finally comprises other means of relative connection between the first element 6 and the second element 7 which are capable of preventing the relative rotation of each element relative to the other about the axis A. These other relative connection means comprise two cylindrical and eccentric bars, in one piece with the second element 7, arranged inside the second element 7 in a radial direction, and diametrically opposed to each other, near the collar 15. More particularly, these bars 35 are formed in line with through openings 36 of the front wall 14 of the second element 7 and are supported at their ends, by the collar 15 and by side walls 37 delimiting said openings 36 and which extend axially cantilevered towards the inside of the second element 7, the bars being in one piece with this collar and with these side walls. The bars 35 are arranged between pairs of respective fins 38 which rise in cantilever on the bottom wall 8 of the first

élément 6 en se dirigeant vers le deuxième élément 7. item 6 by going to the second item 7.

La position relative des éléments 6 et 7 et, par conséquent, celle de la plaque réfléchissante 3 par rapport au corps 2, peut être réglee à l'aide d'un dispositif 40 4e commande manuelle à câbles Bowden qui est partiellement representé et décrit dans ce qui suit d'une façon extrêmement synthétique, du fait qu'il est connu en soi. Le deuxleme élément 7 présente trois zones d'ancrage 43 espacees angulairement l'une de l'autre pour des câbles Bowden respectifs 44, lesquels sont enfilés à travers des conduits The relative position of the elements 6 and 7 and, consequently, that of the reflecting plate 3 relative to the body 2, can be adjusted using a device 40 4th manual control with Bowden cables which is partially shown and described in what follows in an extremely synthetic way, because it is known per se. The second element 7 has three anchoring zones 43 angularly spaced from one another for respective Bowden cables 44, which are threaded through conduits

pratiqués dans la paroi de fond 8 du premier element 6. made in the bottom wall 8 of the first element 6.

Cette paroi 8 présente en outre des moyens d'accrochage a This wall 8 also has hooking means a

encliquetage 46 pour les gaines respectives 47 des câbles 44. snap 46 for the respective sheaths 47 of the cables 44.

A une extrémité opposée, non représentee, les câbles 44 sont aptes à être fixes à une manette de commande orientable, qui n'est pas davantage représentée, et les gaines 47 de ces câbles sont aptes à être fixées dans une position fixe par At an opposite end, not shown, the cables 44 are able to be fixed to an orientable control handle, which is not shown any more, and the sheaths 47 of these cables are able to be fixed in a fixed position by

rapport à la carrosserie du véhicule. report to the vehicle body.

Le fonctionnement du dispositif 5 est le suivant. The operation of the device 5 is as follows.

Un effort de traction appliqué à un câble 44 provoque la rotation du deuxième élement 7 et, par conséquent, de la plaque réfléchissante 3, autour d'un axe diamétral passant par le point C et orthogonal au plan radial qui contient le point d'ancrage des câbles et le point C lui- même. En orientant la manette du dispositif de commande, on crée des forces de traction différenciées sur les câbles 44, sur deux des trois câbles dans le cas le plus général, et la rotation résultante est définie par la superposition des effets de ces A tensile force applied to a cable 44 causes the rotation of the second element 7 and, consequently, of the reflecting plate 3, around a diametral axis passing through the point C and orthogonal to the radial plane which contains the anchoring point cables and point C itself. By orienting the handle of the control device, differentiated tensile forces are created on the cables 44, on two of the three cables in the most general case, and the resulting rotation is defined by the superposition of the effects of these

forces.strengths.

Le dispositif 5 se comporte donc comme un joint à rotule apte à permettre des rotations autour d'un axe quelconque contenu dans un plan orthogonal à l'axe A et passant par le point C. Ces rotations provoquent une flexion élastique du ressort 30 dans le segment 30', lequel se comporte donc comme une articulation à rotule de centre C, et un mouvement de The device 5 therefore behaves like a ball joint capable of allowing rotations about any axis contained in a plane orthogonal to the axis A and passing through the point C. These rotations cause an elastic bending of the spring 30 in the segment 30 ', which therefore behaves like a ball joint with center C, and a movement of

roulement des billes 27 sur la surface 17. rolling of the balls 27 on the surface 17.

Un examen des caractéristiques du dispositif 5 réalisé conformément aux principes de la présente invention feront ressortir de façon évidente les avantages qu'il permet d'obtenir. En particulier, la liaison relative à articulation à rotule entre le premier élément 6 et le deuxième élément 7 est réalisée d'une façon très simple par le ressort 30, et se révèle extrêmement économique du point de vue de la réalisation, puisque le coût du ressort est très faible, aussi bien que du point de vue du montage, lequel peut être exécuté par simple pression. En outre, le ressort 30 permet An examination of the characteristics of the device 5 carried out in accordance with the principles of the present invention will bring out clearly the advantages which it makes it possible to obtain. In particular, the connection relating to the ball joint between the first element 6 and the second element 7 is produced in a very simple manner by the spring 30, and proves to be extremely economical from the point of view of the embodiment, since the cost of spring is very weak, as well as from the mounting point of view, which can be executed by simple pressure. In addition, the spring 30 allows

de pré-assembler les éléments 6 et 7 pour obtenir un sous- pre-assemble elements 6 and 7 to obtain a sub-

ensemble sur lequel on peut effectuer les opérations de together on which we can perform the operations of

montage suivantes, par exemple le montage des billes 27. subsequent mounting, for example mounting the balls 27.

Finalement, il est évident qu'on peut apporter au dispositif 5 des modifications et variantes qui ne sortent Finally, it is obvious that modifications and variants can be made to device 5 which do not come out

pas du domaine de protection de l'invention. not within the scope of protection of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I ONS

1. Support and orientation device (5) for assembling a reflective plate (3) to the body (2) of a rear-view mirror (1) for a vehicle, of the type which comprises a first element (6) integral of the body (2) and a second element (7) integral with the plate (3), connection means relating to ball joint (27; 17; 30) interposed between the first element (6) and the second element (7 ), and control means (40) for adjusting the position of said second element (7) relative to said first element (6), characterized in that said relative connection means comprise a spring (30) which is fixed by its ends to respective central fixing means (31, 32), opposite face to face, of the first element (6) and the second

element (7).

2. Device according to claim 1, characterized in that said fixing means comprise respective housings (31, 32) in which said spring is fixed by

fitting.

3. Device according to claim 2, characterized in that each of said housings (31, 32) is defined by a tubular boss (33) and by an inner finger (34) and

coaxial with said tubular boss (33).

4. Device according to claim 3, characterized in that said finger (34) has a decreasing section towards its free end (34 '), said free end (34')

being rounded.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that said means of relation relating to ball joint comprise a plurality of balls (27) housed in respective peripheral housings (25) of one of the elements (6) and which cooperate with a respective spherical surface (17) of another of said elements (7), and elastic means (28) cooperating with said balls (27) to keep them in contact with said spherical surface (17).

6. Device according to claim 5, characterized in that said tubular bosses (33) contain respective end portions of the spring (30), leaving free an intermediate part (30 ') of reduced length, the center of curvature ( C) of said spherical surface (17) being disposed in line with said free part

(30 ') of said spring (30).

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that said first element (6) has the shape of a cup, said housings (25) of said balls (27) being housed in a side wall (9) of said first element (6), said second element (7) having an annular part (16) which is at least partially housed in said first element (6) and which is delimited externally

by said spherical surface (17).

8. Device according to claim 7, characterized in that said elastic means comprise an annular spring (28) housed in a peripheral housing (19 ') of said side wall (9) of said first element (6), said spring (28) cooperating with said balls (27) for the

maintain contact with said spherical surface (17).

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that said side wall (9) of said first element (6) is subdivided by a plurality of notches (10) into a plurality of segments (11) spaced uniformly from each other others, each of said segments (11) being provided with a housing

respective (25) for one of said balls (27).

10. Device according to any one of the claims

previous, characterized in that it comprises connecting means (35, 38) for preventing the rotation of said second

element (7) around an axis (A) of said first element (6).

11. Device according to claim 10, characterized in that said connecting means comprise at least one bar (35) radial, cylindrical. integral with said second element (7), and a pair of fins (38) integral with said first element (6), said bar (35) being interposed between

said fins.