FR2672837A1 - CUTTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR REFINING PLASTIC FILMS. - Google Patents

CUTTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR REFINING PLASTIC FILMS. Download PDF

Info

Publication number
FR2672837A1
FR2672837A1 FR9101897A FR9101897A FR2672837A1 FR 2672837 A1 FR2672837 A1 FR 2672837A1 FR 9101897 A FR9101897 A FR 9101897A FR 9101897 A FR9101897 A FR 9101897A FR 2672837 A1 FR2672837 A1 FR 2672837A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
knife
cutting
film
edge
circular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9101897A
Other languages
French (fr)
Inventor
Petitjean Gilles
De Cauwer Jacques Gilbert
Nicolai Luc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EIDP Inc
Original Assignee
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical EI Du Pont de Nemours and Co
Priority to FR9101897A priority Critical patent/FR2672837A1/en
Priority to DE1992606288 priority patent/DE69206288T2/en
Priority to EP19920400313 priority patent/EP0500411B1/en
Publication of FR2672837A1 publication Critical patent/FR2672837A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/02Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a stationary cutting member
    • B26D1/025Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a stationary cutting member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/02Means for moving the cutting member into its operative position for cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08Means for treating work or cutting member to facilitate cutting

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

Le dispositif de coupe destiné à refendre un film de matière plastique, qui se déplace de manière continue entre deux cylindres de transfert tournant autour d'axes horizontaux et qui est maintenu sous tension mécanique entre les deux cylindres, comprend un couteau à tranchant circulaire. Le couteau à tranchant circulaire 6 consiste en un disque mince à bord affûté qui est entraîné en rotation lente autour d'un axe sensiblement parallèle à celui des cylindres de transfert 3 et 4, et qui, en position de coupe, intersecte par en-dessous en pénétrant par un segment circulaire 6a le plan oblique 5, incliné sensiblement à 45degré par rapport à l'horizontale, que forme le film 2 entre lesdits cylindres, et le sens de rotation F du disque est tel que le déplacement tangentiel de son bord de coupe 6b dans la zone qui intersecte le film s'effectue dans la direction opposée au déplacement du film 2. Application à la coupe des rives d'un film mince en matière plastique.The cutting device for slitting a plastic film, which moves continuously between two transfer rolls rotating about horizontal axes and which is maintained under mechanical tension between the two rolls, comprises a knife with a circular edge. The circular-edged knife 6 consists of a thin disc with a sharp edge which is driven in slow rotation about an axis substantially parallel to that of the transfer rollers 3 and 4, and which, in the cutting position, intersects from below by penetrating through a circular segment 6a the oblique plane 5, inclined substantially at 45 degrees relative to the horizontal, formed by the film 2 between said cylinders, and the direction of rotation F of the disc is such that the tangential displacement of its edge of cutting 6b in the zone which intersects the film is carried out in the direction opposite to the displacement of the film 2. Application to the cutting of the edges of a thin plastic film.

Description

DISPOSITIF DE COUPE, NOTAMMENT POUR REFENDRECUTTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR REFINING

LES FILMS DE MATIERE PLASTIQUEFILMS OF PLASTIC MATERIAL

La présente invention se rapporte à un dispositif de coupe, destiné notamment à refendre ou couper en rives un film de matière plastique qui se déplace de manière continue entre un premier et un second cylindres de transfert tournant  The present invention relates to a cutting device, intended in particular for slitting or cutting in banks a plastic film which moves continuously between a first and a second rotating transfer cylinder

autour d'axes horizontaux et est maintenu sous tension méca-  around horizontal axes and is kept under mechanical tension

nique entre lesdits premier et second cylindres, ce disposi-  between said first and second cylinders, this arrangement

tif comprenant un couteau à tranchant circulaire monté sur un bras de support Un tel dispositif se rencontre notamment  tif comprising a circular cutting knife mounted on a support arm Such a device meets in particular

dans une installation de production en continu de films min-  in an installation for the continuous production of

ces ou feuils de matière plastique, en particulier lorsqu'il s'agit d'éliminer les bords irréguliers de ces films ou feuils, tels qu'ils peuvent résulter d'un étirage transversal  these or films of plastic material, in particular when it comes to eliminating the irregular edges of these films or films, as they may result from a transverse stretching

de la matière.of the material.

Jusqu'à présent, on utilisait pour ce découpage des  Until now, we used for this division of

rives une lame de rasoir fixée sur un support Un inconvé-  a razor blade attached to a support.

nient de cet emploi réside dans le fait que la lame de rasoir n'est utilisée que sur une partie seulement de sa longueur et que son usure, irrégulière, est rapide, ce qui impose de  this use is that the razor blade is only used for a part of its length and that its irregular wear is rapid, which

fréquents changements de la lame de coupe et nuit naturelle-  frequent changes of the cutting blade and natural night-

ment à la productivité.productivity.

Un objet de la présente invention est, en conséquence,  An object of the present invention is, therefore,

de proposer un dispositif de coupe qui présente une résis-  to propose a cutting device which has a resistance

tance élevée à l'usure du bord tranchant du couteau et permette de couper une grande longueur de film avant de  high wear rate of the sharp edge of the knife and allows cutting a long film length before

devoir procéder à l'échange ou au réaffûtage de son couteau.  must exchange or regrind his knife.

Un autre objet de l'invention consiste à proposer un dispositif de coupe qui répartisse régulièrement l'usure du bord tranchant du couteau sur une grande longueur en assurant ainsi une longue durée de vie à ce bord tranchant et qui permette de bénéficier d'une coupe aussi bonne, fidèle et  Another object of the invention is to provide a cutting device which regularly distributes the wear of the cutting edge of the knife over a long length thus ensuring a long life at this cutting edge and which allows to benefit from a cut as good, faithful and

régulière que celle des lames de rasoir classiques.  regular than conventional razor blades.

Un autre objet encore de l'invention consiste à propo-  Another object of the invention is to propose

ser un dispositif de coupe dont la rectitude de coupe soit améliorée au point de ne plus permettre de distinguer à  a cutting device whose straightness of cut is improved to such an extent that it

l'oeil les couches successives de film sur une bobine d'en-  the eye the successive layers of film on a reel of

roulement et qui permette de refendre avec précision la  bearing and which allows to accurately slit the

bobine en éléments de plus petite largeur.  coil in elements of smaller width.

o O Selon un autre objet de l'invention, on propose un dispositif de coupe pour un film de matière plastique qui  According to another object of the invention, there is provided a cutting device for a plastic film which

permet de décharger de façon plus sûre les charges électro-  makes it possible to discharge the electronic charges more safely

statiques que pourrait porter le film de matière plastique.  static that could wear the plastic film.

Un autre objet de l'invention concerne un dispositif de coupe pour des films de matière plastique qui soit moins sensible à l'encrassement et à l'usure par les poussières et  Another subject of the invention relates to a cutting device for plastic films which is less sensitive to dirt and wear by dust and

débris provenant de la coupe.debris from the cut.

Un autre objet encore de la présente invention consiste à proposer un dispositif de coupe qui permette une collecte  Still another object of the present invention is to provide a cutting device which allows a collection

facile des débris et déchets de la coupe.  easy debris and cutting waste.

Un autre objet encore de l'invention concerne une ins-  Still another object of the invention relates to an

tallation pour la coupe de films en matière plastique qui permette la coupe précise et nette des rives du film après étirage transversal, lesdites rives présentant souvent un bord dentelé et une épaisseur différente de celle du corps du  for the cutting of plastic films which allows sharp and sharp cutting of the film banks after transverse drawing, said banks often having a serrated edge and a thickness different from that of the body of the

film soumis à l'étirage transversal et longitudinal.  film subjected to transverse and longitudinal stretching.

Selon l'invention, le couteau consiste en un disque mince à bord circulaire affûté, qui est entraîné en rotation lente autour d'un axe sensiblement parallèle à celui des  According to the invention, the knife consists of a thin disc with a sharp circular edge, which is driven in slow rotation about an axis substantially parallel to that of the

cylindres de transfert et qui, en position de coupe, inter-  transfer cylinders and which, in the cutting position,

secte par en-dessous, en pénétrant par un segment circulaire, un plan oblique incliné sensiblement à 450 par rapport à l'horizontale que forme le film entre lesdits premier et second cylindres, le sens de rotation du disque est tel que le déplacement tangentiel de son bord de coupe dans la zone qui intersecte le film s'effectue dans la direction opposée au déplacement du film et le bord tranchant du couteau qui  sect from below, penetrating by a circular segment, an oblique plane inclined substantially at 450 with respect to the horizontal formed by the film between said first and second cylinders, the direction of rotation of the disk is such that the tangential displacement of its cutting edge in the area that intersects the film is in the opposite direction to the displacement of the film and the sharp edge of the knife that

traverse le film tourne, en service, à proximité dudit pre-  through the film runs, in use, near said first

mier cylindre de transfert.first transfer cylinder.

Grâce à la rotation du couteau, l'usure du tranchant ou  Thanks to the rotation of the knife, the wear of the cutting edge or

fil du couteau est régulièrement répartie sur toute la péri-  the knife is regularly distributed over the entire

phérie de ce dernier et la pénétration du couteau par en-  of the latter and the penetration of the knife

dessous à travers le film selon un segment circulaire, jusqu'à proximité du premier cylindre ou cylindre d'amont par rapport au déplacement du film, assure une très bonne coupe tout en protégeant le tranchant du couteau des débris de coupe. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le couteau est monté amovible sur un arbre qui est tourillonné à l'extrémité du bras de support fixe, et sur lequel est montée une poulie menée entraînée en rotation, par l'intermédiaire  below through the film in a circular segment, until close to the first cylinder or cylinder upstream relative to the displacement of the film, ensures a very good cut while protecting the cutting edge of the cutting debris. According to another embodiment of the invention, the knife is removably mounted on a shaft which is journalled at the end of the fixed support arm, and on which is mounted a driven pulley driven in rotation, via

d'une courroie, par une poulie menante d'un moteur d'entraî-  of a belt, by a driving pulley of a drive motor.

nement. De préférence, le bras de support présente un évidement concave suivant sensiblement, en position de coupe, le contour  ment. Preferably, the support arm has a concave recess substantially following, in cutting position, the contour

du premier cylindre de transfert pour que le couteau s'appro-  of the first transfer cylinder so that the knife

che à une distance de l'ordre du millimètre dudit premier  at a distance of about one millimeter from the first

cylindre de transfert.transfer cylinder.

De manière avantageuse, le bord coupant du couteau est affûté selon un angle de 450 environ Le couteau peut être  Advantageously, the cutting edge of the knife is sharpened at an angle of about 450. The knife can be

affûté à un angle d'environ 45 par meulage ou usinage tan-  sharpened at an angle of about 45 by grinding or machining

gentiel d'une face annulaire d'affûtage sur les deux faces du  of an annular grinding face on both sides of the

disque de couteau.knife disk.

La présente invention concerne également les installa-  The present invention also relates to the installations

tions pour la découpe ou la refente de films ou feuils, notamment de films plastiques défilant en continu, qui  for cutting or slitting films or films, in particular continuously moving plastic films, which

comportent un dispositif du type décrit.  comprise a device of the type described.

D'autres buts, caractéristiques et avantages apparaî-  Other goals, features and benefits will appear

tront à la lecture de la description de modes de réalisation  upon reading the description of embodiments

de l'invention, faite à titre d'exemple non limitatif et en référence au dessin annexé, dans lequel:  of the invention, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawing, in which:

la figure l est une vue de côté d'un mode de réalisa-  FIG. 1 is a side view of an embodiment of

tion du dispositif de coupe selon l'in-  cutting device in accordance with the

vention;vention;

la figure 2 est une vue fragmentaire, en coupe trans-  FIG. 2 is a fragmentary view, in cross section,

versale selon la ligne II-II de la figure 1, d'un premier mode de réalisation du couteau proprement dit;  versale along the line II-II of Figure 1, a first embodiment of the knife itself;

la figure 3 est une vue fragmentaire, en coupe trans-  FIG. 3 is a fragmentary view, in cross section,

versale selon la ligne II-II de la figu-  versale along line II-II of the

re 1, d'un deuxième mode de réalisation du couteau. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, le dispositif de coupe selon l'invention, désigné par la  re 1, a second embodiment of the knife. In the embodiment shown in FIG. 1, the cutting device according to the invention, designated by the

référence générale 1, est destiné à refendre un film de ma-  general reference 1, is intended to split a film of

tière plastique 2, circulant dans la région de coupe entre deux cylindres de transfert 3 et 4, du cylindre haut vers le cylindre bas, comme indiqué par les flèches f Le film ou feuil 2 peut présenter, pour certaines matières plastiques, une épaisseur relativement importante de quelques dixièmes de millimètres, et pour d'autres, une épaisseur très faible de l'ordre de quelques micromètres Entre les deux cylindres 3  plastic film 2, circulating in the cutting region between two transfer rolls 3 and 4, from the upper cylinder to the lower cylinder, as indicated by the arrows f The film or film 2 may have, for certain plastics, a relatively large thickness a few tenths of a millimeter, and for others, a very small thickness of the order of a few micrometers Between the two cylinders 3

et 4, le film 2 se déplace, à vitesse élevée pouvant attein-  and 4, the film 2 moves, at high speed, which can reach

dre plusieurs mètres par seconde, dans un plan oblique 5  dre several meters per second, in an oblique plane 5

incliné sensiblement à 450 par rapport à l'horizontale.  inclined substantially at 450 relative to the horizontal.

Le dispositif de coupe 1 comprend un couteau à tran-  The cutting device 1 comprises a cutting knife

chant circulaire 6, ayant la forme d'un disque mince affûté à 450 sur sa périphérie et réalisé en un matériau approprié,  circular edge 6, having the shape of a thin disc sharpened at 450 on its periphery and made of a suitable material,

par exemple en acier dur convenablement trempé.  for example hard steel suitably hardened.

Le couteau 6 est monté sur un arbre axial 7, horizontal  The knife 6 is mounted on an axial shaft 7, horizontal

et parallèle au plan 5 du film 2, tourillonné dans l'extré-  and parallel to the plane 5 of the film 2, journalled in the

mité 8 d'un bras 9 de support solidaire d'un bâti fixe non représenté Sur ce même arbre 7, est fixée rigidement, au moins en rotation et de préférence du côté de l'extrémité 8 opposé au couteau 6 (voir la figure 3), une poulie menée crantée 10 sur laquelle est engagée une courroie sans fin  mite 8 of a support arm 9 secured to a fixed frame not shown On the same shaft 7, is fixed rigidly, at least in rotation and preferably on the side of the end 8 opposite the knife 6 (see Figure 3 ), a toothed driven pulley 10 on which is engaged an endless belt

crantée 11 La courroie 11 est entraînée par une poulie me-  The belt 11 is driven by a pulley me-

nante 12 montée sur un arbre 13 d'axe parallèle à celui de  nante 12 mounted on a shaft 13 of axis parallel to that of

l'arbre 7 et entraîné en rotation par un groupe motoréduc-  the shaft 7 and rotated by a powertrain

teur 14.14.

Selon un premier mode de réalisation (voir la figu-  According to a first embodiment (see FIG.

re 2), le bras 9 peut être formé par deux plaques de tôle  re 2), the arm 9 can be formed by two sheet metal plates

parallèles 8 a, 8 b superposées par l'intermédiaire d'entre-  parallel 8 a, 8 b superimposed via

toises non représentées et qui maintiennent les deux plaques écartées d'un intervalle i sensiblement égal à l'épaisseur du disque du couteau 6 L'arbre 7 est ainsi en appui de part et d'autre du disque du couteau dans un palier lisse respectif 16, 17 ménagé dans chacune des plaques 8 a, 8 b La courroie sans fin 11 est de préférence crantée mais peut être une courroie mince et plate retenue dans une gorge plate, comme  toises not shown and which keep the two plates apart by an interval i substantially equal to the thickness of the blade of the knife 6 The shaft 7 is thus supported on either side of the blade of the knife in a respective plain bearing 16 17 The endless belt 11 is preferably notched, but may be a thin, flat belt retained in a flat groove, as shown in FIG.

représenté à la figure 2, ou bien on peut utiliser une cour-  shown in Figure 2, or one can use a

roie llb à section circulaire et à grande élasticité, comme  llb with a circular section and high elasticity, as

représenté à la figure 3 Les systèmes de poulies et de cour-  shown in Figure 3 The pulley and belt systems

roie des figures 2 et 3 sont complètement interchangeables.  Figures 2 and 3 are completely interchangeable.

Afin de permettre de bloquer la courroie crantée 11, l'ex-  In order to make it possible to block the toothed belt 11, the former

trémité 8 du bras comporte, fixé par tous moyens adéquats,  8 arm tremité comprises, fixed by all appropriate means,

notamment par des vis d'axe 20 sur un excentrique non repré-  in particular by means of screws 20 on an eccentric not shown

senté, un appui de blocage de courroie 21 logé entre les deux  felt, a belt lock support 21 housed between the two

brins de la courroie 11 et qui est muni d'un cran en saillie.  strands of the belt 11 and which is provided with a protruding notch.

Après déplacement de l'excentrique, le cran vient s'engager entre deux dents de la courroie 11 pour immobiliser cette  After displacement of the eccentric, the notch is engaged between two teeth of the belt 11 to immobilize this

dernière axialement et donc bloquer en rotation l'arbre 7.  last axially and thus block in rotation the shaft 7.

Le sens de rotation du groupe motoréducteur 14 est tel  The direction of rotation of the geared motor unit 14 is such

que le couteau 6 tourne dans le sens de la flèche F, c'est-  that the knife 6 rotates in the direction of the arrow F, that is

à-dire que le déplacement tangentiel du bord tranchant 6 b du couteau s'effectue dans la direction opposée au déplacement du film 2 En service, la vitesse linéaire de rotation du tranchant circulaire du couteau est faible par rapport à la vitesse de déplacement du film Les paliers de l'arbre 7 qui  that is, the tangential displacement of the cutting edge 6b of the knife is in the opposite direction to the movement of the film 2 In use, the linear speed of rotation of the knife's circular cutting edge is small compared to the speed of movement of the film The bearings of the tree 7 which

peuvent être des paliers à roulement précontraints radiale-  may be prestressed radial rolling bearings

ment (notamment des paliers à billes à gorge profonde) pré-  (including deep groove ball bearings) pre-

sentent un jeu minimal compatible avec la rotation du disque du couteau et une très faible résistance à la rotation et  feel a minimum clearance compatible with the rotation of the knife disk and a very low resistance to rotation and

conservent ces qualités grâce à la vitesse de rotation ré-  retain these qualities thanks to the speed of rotation

duite et, le cas échéant, à un système de graissage (par exemple à la graisse) performant et étanche du palier unique  and, where appropriate, to a high-performance, single-stage lubrication system (eg grease)

(voir la figure 3) ou des paliers (figure 2).  (see Figure 3) or bearings (Figure 2).

Le bras 9 présente une forme générale effilée pour que le couteau 6 soit disposé, en position de coupe, entre les deux cylindres 3 et 4, son bord tranchant tournant 6 b étant  The arm 9 has a generally tapered shape so that the knife 6 is arranged, in cutting position, between the two cylinders 3 and 4, its cutting edge 6 b being

extrêmement proche (à la distance e sur la figure 1) du pre-  extremely close (at the distance e in Figure 1) from the first

mier de ces cylindres, ou cylindre amont La distance e peut être, par exemple, de l'ordre du millimètre Pour qu'un tel rapprochement soit possible, le contour supérieur du bras 9  The distance e can be, for example, of the order of a millimeter. For such a comparison to be possible, the upper contour of the arm 9

présente un évidement de forme concave 15.  has a recess of concave shape 15.

Au cours de son déplacement, le film 2 rencontre dans son plan 5, le tranchant ou bord de coupe 6 b du couteau 6 qui est incliné par rapport au plan 5 (ce qui réduit l'angle de coupe) et qui découpe ce film Comme on le voit bien sur la figure 1, le couteau 6 est disposé de telle manière que son bord de coupe 6 b intersecte par en-dessous le plan 5 du film 2 selon la ligne de coupe en pénétrant par un segment circulaire 6 a à travers le film 2 La ligne qui joint les axes des poulies menée et menante 10 et 12 est faiblement inclinée (de 10 à 30 ) par rapport à l'horizontale, ce qui permet de mieux utiliser l'espace angulaire à 450 laissé libre en-dessous du plan 5 du film pour y loger l'extrémité 8  During its displacement, the film 2 meets in its plane 5, the cutting edge or cutting edge 6b of the knife 6 which is inclined relative to the plane 5 (which reduces the angle of cut) and which cuts the film As as can be seen in FIG. 1, the knife 6 is arranged in such a way that its cutting edge 6b intersects from below the plane 5 of the film 2 along the cutting line by penetrating through a circular segment 6a through the film 2 The line joining the axes of the driven and driving pulleys 10 and 12 is slightly inclined (from 10 to 30) with respect to the horizontal, which makes it possible to better use the angular space at 450 left free underneath plan 5 of the film to house the end 8

du bras 9.of the arm 9.

Il est important de maintenir le film 2 en déplacement sous tension mécanique entre les deux cylindres 3 et 4, pour  It is important to keep the film 2 moving under mechanical tension between the two cylinders 3 and 4, for

éviter que le film ne cesse d'être en contact avec le couteau.  prevent the film from coming into contact with the knife.

Le guidage radial et axial du ou des paliers de l'arbre 7 assure un positionnement précis au bord tranchant 6 b Dans le  The radial and axial guidance of the bearing or bearings of the shaft 7 ensures precise positioning at the cutting edge 6 b.

cas o il s'agit de ménager deux bords nets et bien rectili-  where it is necessary to provide two clean and straight edges

gnes sur le film en production, on prévoit naturellement deux dispositifs de coupe tels que 1, voisins chacun d'un des bords Un dispositif analogue peut être utilisé chaque fois  On the film in production, it is naturally expected that two cutting devices such as 1, neighbors each of one of the edges A similar device can be used each time

qu'il est prévu de refendre le film.  that it is planned to split the film.

Comme le montre la figure 2, le bord de coupe 6 b du  As shown in FIG. 2, the cutting edge 6b of the

couteau 6 fait un angle x voisin de 45 Bien entendu, d'au-  knife 6 makes an angle x close to 45 Of course, from

tres angles de coupe sont possibles pour tenir éventuellement compte de la nature du matériau à découper Par ailleurs, plusieurs modes d'affûtage sont possibles Selon le mode de  very different cutting angles are possible to take into account the nature of the material to be cut. Moreover, several sharpening modes are possible.

réalisation de la figure 2, on peut former, par meulage tan-  embodiment of FIG. 2, it is possible to form, by grinding

gentiel, une face d'affûtage annulaire unique 6 c qui fait un  gentiel, a single annular sharpening face 6c which makes a

angle x avec la face plane 18 du couteau 6.  angle x with the flat face 18 of the knife 6.

Selon le mode de réalisation représenté à la figure 3, on forme deux faces d'affûtage annulaires 6 d et 6 e qui font  According to the embodiment shown in FIG. 3, two annular sharpening faces 6d and 6e that form

un angle respectif y et z avec le plan de coupe 19 du cou-  a respective angle y and z with the cutting plane 19 of the neck

teau 6, c'est-à-dire un plan passant par l'ensemble du bord de coupe circulaire 6 b du couteau lorsque ce bord de coupe ne présente aucun gauchissement En d'autres termes, le plan de coupe 19, prolongé en traits mixtes à la figure 3, est un  water 6, that is to say a plane passing through the entire circular cutting edge 6b of the knife when the cutting edge has no warping In other words, the cutting plane 19, extended in outline mixed in Figure 3, is a

plan parallèle aux deux faces parallèles 18 et 18 b du cou-  plane parallel to the two parallel faces 18 and 18b of the neck.

teau 6 et qui passe par le bord de coupe ou fil 6 b (bord  6 and passing through the cutting edge or wire 6b (edge

circulaire) du couteau 6 Les angles y et z sont habituelle-  The angles y and z are usually

ment sensiblement identiques et égaux à la moitié de l'an-  substantially identical and equal to half the year

gle x, c'est-à-dire 22,50, ce qui reconstitue l'affûtage à 450 des lames de rasoir Il est évident que les angles y et z peuvent être différents en fonction du matériau à découper ou à refendre et que leur somme peut différer de 450 pour les  gle x, that is to say 22,50, which restores the sharpening 450 razor blades It is obvious that the angles y and z may be different depending on the material to cut or slit and that their sum may differ from 450 for

mêmes raisons.same reasons.

Selon un mode de réalisation représenté sur la figure 1, l'extrémité 8 du bras 9 porte une brosse ou un racloir 26 pour gratter et nettoyer en permanence le tranchant 6 b et les faces annulaires d'affûtage 6 c ou 6 d-6 e et faire tomber les débris adhérents provenant de la coupe Ces débris 27 tombent sur une plaque 28 de protection du cylindre 4 et sont évacués sans risque de perturber la coupe et d'être entraînés sur le film 2 en déplacement Un organe d'auto-affûtage (à meules ou autres) peut également être prévu sur le bras 9 pour affûter  According to an embodiment shown in FIG. 1, the end 8 of the arm 9 carries a brush or a scraper 26 to scrape and permanently clean the cutting edge 6b and the annular grinding faces 6c or 6d-6e. and drop adherent debris from the cut This debris 27 fall on a plate 28 of protection of the cylinder 4 and are removed without the risk of disturbing the cut and being driven on the film 2 on the move A self-sharpening member (grinding wheel or other) can also be provided on the arm 9 to sharpen

le tranchant 6 b soit en permanence, soit à intervalles régu-  edge 6b is either permanently or at regular intervals

liers, pendant le service ou pendant les arrêts du film 2 Le dispositif de coupe selon l'invention s'est révélé apte à  During the service or during stops of the film 2 the cutting device according to the invention has proved to be suitable for

assurer entre deux affûtages des longueurs de coupe impres-  ensure between two sharpening times impressing cutting lengths

sionnantes, dépassant le millier de kilomètres, ce qui justi-  over a thousand kilometers, which justifies

fie l'affûtage en atelier après dépose du couteau 6 ou de la  the sharpening in the workshop after removal of the knife 6 or the

totalité du bras 9.entire arm 9.

Dans le mode de réalisation représenté à la figure 3 et qui a été expérimenté en détail, l'arbre 7 est monté à demeure dans la partie d'extrémité 8 du bras 9 à l'aide d'un palier à roulement 22 à grande rigidité axiale et radiale (par exemple un roulement à billes à gorges profondes ou un roulement à rouleaux) et à graissage étanche Afin de permettre de monter en porte-à-faux l'arbre 7 dans le palier 22 et d'un côté du bras 9, le couteau circulaire 6, en appui latéral sur un rebord annulaire 23 à la sortie de l'arbre 7, est muni d'une bague annulaire de fixation 25, monobloc avec lui et traversée par au moins une vis 24 de serrage sur l'arbre 7 Pour déposer le couteau 6, afin de le changer ou de le réaffûter, il suffit en premier lieu de presser l'appui de blocage 21 contre la  In the embodiment shown in Figure 3 and which has been experimented in detail, the shaft 7 is permanently mounted in the end portion 8 of the arm 9 by means of a rolling bearing 22 with high rigidity axial and radial (for example a deep-groove ball bearing or a roller bearing) and with sealed lubrication In order to allow the shaft 7 to be cantilevered in the bearing 22 and on one side of the arm 9 , the circular knife 6, bearing laterally on an annular rim 23 at the outlet of the shaft 7, is provided with an annular fixing ring 25, integral with it and traversed by at least one screw 24 clamping on the 7 To remove the knife 6, in order to change or refit it, it suffices first of all to press the locking support 21 against the

courroie crantée hl afin de bloquer en position la cour-  toothed belt hl in order to lock in position the

roie 11 et d'immobiliser en rotation l'arbre 7 On peut en- suite dévisser la vis 24 pour extraire latéralement la bague annulaire 25 et le couteau 6 qui lui est solidaire La mise en place précise du couteau 6 s'effectue par enfilage sur l'arbre 7 jusqu'à la butée de la face 18 du couteau 6 sur le rebord annulaire 23 Il suffit ensuite de serrer la vis 24  11 and to immobilize in rotation the shaft 7 The screw 24 can then be unscrewed to extract laterally the annular ring 25 and the knife 6 which is secured thereto. The precise positioning of the knife 6 is carried out by threading on the shaft 7 to the end of the face 18 of the knife 6 on the annular flange 23 Then simply tighten the screw 24

sur l'arbre 7 qui reste en position tournante sur son roule-  on the shaft 7 which remains in a rotating position on its roll-

ment rigide 22.rigid 22.

On constate, comme on l'a déjà indiqué, que la durée de coupe sans réaffûtage est considérablement améliorée par  As already indicated, the cutting time without regrinding is considerably improved by

rapport à la durée d'utilisation d'une lame de rasoir conven-  the duration of use of a conventional razor blade

tionnelle Dans le mode de réalisation de la figure 2, le changement de couteau 6, notamment pour réaffûtage de ce  In the embodiment of FIG. 2, the knife change 6, in particular for regrinding of this

dernier, peut s'effectuer après retrait du bras de support 9.  last, can be performed after removal of the support arm 9.

La dépose du couteau 6 et de son arbre axial 7 est réalisée  The removal of the knife 6 and its axial shaft 7 is achieved

après dépose de la poulie menée 10 et après retrait supplé-  after removal of the driven pulley 10 and after

mentaire de l'une des plaques 8 a ou 8 b Pour des raisons de productivité de l'installation de bobinage de film plastique associée au dispositif de coupe selon l'invention, il est possible de déposer très rapidement le bras de support 9 après avoir débranché l'alimentation électrique du groupe  One of the plates 8a or 8b for reasons of productivity of the plastic film winding installation associated with the cutting device according to the invention, it is possible to very quickly deposit the support arm 9 after having disconnected the group power supply

motoréducteur 14, de manière à retirer la totalité du dispo-  geared motor 14 so as to remove the entire

sitif de coupe et à le remplacer par un autre dispositif de  cutting device and replace it with another

coupe neuf ou révisé Le dispositif de coupe déposé est en-  new or revised cutter The removed cutting device is

suite complètement révisé en atelier tant en ce qui concerne le couteau 6 (qui est déposé ou réaffûté) que la courroie, les paliers et le groupe motoréducteur 14, l'ensemble étant  completely revised in the workshop both with respect to the knife 6 (which is removed or resharpened) than the belt, the bearings and the gear motor 14, the assembly being

complètement nettoyé, contrôlé et graissé le cas échéant.  completely cleaned, checked and greased if necessary.

En utilisant le dispositif de coupe selon l'invention, les bords de film découpés obtenus sont particulièrement  By using the cutting device according to the invention, the cut film edges obtained are particularly

exempts de déchirures ou craquelures En cas de ralentisse-  free of tears or cracks In case of slowing down

ment ou d'arrêt du défilement du film 2, la rotation du cou-  or stop the scrolling of the film 2, the rotation of the

teau 6 assure la coupe du film dans toute la zone en contact  6 ensures the cutting of the film throughout the area in contact

avec le tranchant du couteau alors que la coupe devient irré-  with the sharpness of the knife while cutting becomes irre-

gulière avec une lame de rasoir classique.  gulière with a classic razor blade.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown but it is capable of numerous variants accessible to the man of

l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.  art without departing from the spirit of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de coupe, destiné notamment à refendre ou couper en rives un film de matière plastique qui se déplace de manière continue entre un premier et un second cylindres de transfert tournant autour d'axes horizontaux et est maintenu sous tension mécanique entre lesdits premier et  1. Cutting device, intended in particular to slit or cut in banks a plastic film which moves continuously between a first and a second transfer cylinder rotating about horizontal axes and is kept under mechanical tension between said first and second cylindres, comprenant un couteau à tranchant circu-  second cylinder, comprising a circular cutting knife laire monté sur un bras de support, caractérisé en ce que le couteau ( 6) consiste en un disque mince à bord circulaire affûté, qui est entraîné en rotation lente autour d'un axe sensiblement parallèle à celui des cylindres de transfert ( 3 et 4) et qui, en position de coupe, intersecte par en-dessous,  wheel mounted on a support arm, characterized in that the knife (6) consists of a thin disk with a sharp circular edge, which is driven in slow rotation about an axis substantially parallel to that of the transfer cylinders (3 and 4 ) and which, in the cutting position, intersects from below, en pénétrant par un segment circulaire ( 6 a), un plan obli-  penetrating through a circular segment (6 a), a plane que ( 5), incliné sensiblement à 450 par rapport à l'horizon-  that (5), inclined substantially to 450 with respect to the horizon tale, que forme le film ( 2) entre lesdits premier et second cylindres, en ce que le sens de rotation (F) du disque est tel que le déplacement tangentiel de son bord de coupe ( 6 b)  tale, that forms the film (2) between said first and second cylinders, in that the direction of rotation (F) of the disk is such that the tangential displacement of its cutting edge (6 b) dans la zone qui intersecte le film s'effectue dans la direc-  in the area that intersects the film is in the direction tion opposée au déplacement du film ( 2) et en ce que le bord tranchant ( 6 b) du couteau ( 6) qui traverse le film ( 2) tourne, en service, à proximité dudit premier cylindre de  opposite to the displacement of the film (2) and in that the cutting edge (6b) of the cutter (6) passing through the film (2) rotates, in use, close to said first roll of transfert ( 3).transfer (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couteau ( 6) est monté amovible sur un arbre ( 7) qui est tourillonné à l'extrémité ( 8) du bras de support fixe ( 9), et sur lequel est montée une poulie menée ( 10) entraînée en rotation, par l'intermédiaire d'une courroie ( 11), par une  2. Device according to claim 1, characterized in that the knife (6) is removably mounted on a shaft (7) which is journalled at the end (8) of the fixed support arm (9), and on which is mounted a driven pulley (10) driven in rotation, by means of a belt (11), by a poulie menante ( 12) d'un moteur d'entraînement.  drive pulley (12) of a drive motor. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, carac-  3. Device according to claim 1 or 2, characterized térisé en ce que le bras de support ( 9) présente un évidement concave ( 15) suivant sensiblement, en position de coupe, le contour du premier cylindre de transfert ( 3) pour que le  characterized in that the support arm (9) has a concave recess (15) substantially in the cutting position, the contour of the first transfer cylinder (3) so that the couteau ( 6) s'approche à une distance de l'ordre du milli-  knife (6) approaches at a distance of about mètre dudit premier cylindre de transfert.  meter of said first transfer cylinder. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  4 Device according to any one of the claims tions 1 à 3, caractérisé en ce que le bord coupant ( 6 b) du  1 to 3, characterized in that the cutting edge (6b) of couteau ( 6) est affûté selon un angle (x, y-z) de 45 envi-  knife (6) is sharpened at an angle (x, y-z) of about 45 ron. il  ron. he 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le couteau ( 6) est affûté à un angle d'environ 450 par meulage ou usinage tangentiel, sur les deux faces ( 18, 18 b) du disque de couteau, d'une face annulaire d'affûtage ( 6 d, 6 e).5. Device according to claim 4, characterized in that the knife (6) is sharpened at an angle of about 450 by grinding or tangential machining, on both sides (18, 18 b) of the knife disc, a annular grinding face (6d, 6e). 6. Installation pour la découpe ou la refente de films ou feuils, notamment de films plastiques défilant de manière continue, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un6. Installation for cutting or slitting films or films, in particular continuously moving plastic films, characterized in that it comprises at least one dispositif de coupe ( 1) selon l'une des revendications 1 à 5.  cutting device (1) according to one of claims 1 to 5.
FR9101897A 1991-02-18 1991-02-18 CUTTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR REFINING PLASTIC FILMS. Pending FR2672837A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9101897A FR2672837A1 (en) 1991-02-18 1991-02-18 CUTTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR REFINING PLASTIC FILMS.
DE1992606288 DE69206288T2 (en) 1991-02-18 1992-02-07 Longitudinal cutting device for plastic strips.
EP19920400313 EP0500411B1 (en) 1991-02-18 1992-02-07 Cutting device, particularly for slitting plastic material webs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9101897A FR2672837A1 (en) 1991-02-18 1991-02-18 CUTTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR REFINING PLASTIC FILMS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2672837A1 true FR2672837A1 (en) 1992-08-21

Family

ID=9409820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9101897A Pending FR2672837A1 (en) 1991-02-18 1991-02-18 CUTTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR REFINING PLASTIC FILMS.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0500411B1 (en)
DE (1) DE69206288T2 (en)
FR (1) FR2672837A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4408075C2 (en) * 1994-03-10 1998-10-29 Roland Man Druckmasch Device for longitudinally cutting substrates in sheet and roll machines
JPH1044096A (en) * 1996-07-30 1998-02-17 Nikko Kinzoku Kk Masking tape cutting device
DE10150064B4 (en) * 2001-10-10 2016-05-25 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and device for longitudinal cutting of a film web
US10350776B2 (en) 2016-05-11 2019-07-16 Zenith Cutter, Inc. Cutoff knife serration

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2152857A1 (en) * 1971-09-14 1973-04-27 Tno
DE3314726A1 (en) * 1982-04-27 1983-10-27 Valmet Oy, 00130 Helsinki METHOD AND DEVICE FOR CUTTING THE FINAL GUIDE TAPE OF A PAPER RAIL

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2152857A1 (en) * 1971-09-14 1973-04-27 Tno
DE3314726A1 (en) * 1982-04-27 1983-10-27 Valmet Oy, 00130 Helsinki METHOD AND DEVICE FOR CUTTING THE FINAL GUIDE TAPE OF A PAPER RAIL

Also Published As

Publication number Publication date
DE69206288T2 (en) 1996-07-18
EP0500411B1 (en) 1995-11-29
EP0500411A1 (en) 1992-08-26
DE69206288D1 (en) 1996-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0101366B1 (en) Cutting machine for pieces of web material
FR2468448A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CUTTING ROLLS OF MATERIAL OF ELONGATE SHAPE
EP0281511B1 (en) Thread-cutting apparatus
FR2648741A1 (en) CUTTING BLADE AND METHOD FOR CUTTING SHEET MATERIAL
FR2655286A1 (en) SHARPENING DEVICE FOR ROTATING BLADES.
FR2565520A1 (en) AUTOMATIC CUTTING DEVICE FOR CARDBOARD AND OTHER TUBES
FR2732638A1 (en) CUTTING MODULE FOR BAND PRODUCT AND CUTTING DEVICE EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH MODULE
FR2689794A1 (en) Machine to machine the edge of a spectacle lens.
FR2648742A1 (en) CUTTING BLADE AND METHOD FOR CUTTING SHEET MATERIAL
EP2990148B1 (en) Circular saw blade
FR2929144A1 (en) Rapidly and linearly driven threaded-like element cutting device for steel wire breaking and cutting device, has guiding units guiding wire between cutting disks, and determining unit determining length of wire to be cut
FR2672837A1 (en) CUTTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR REFINING PLASTIC FILMS.
FR2513608A1 (en) APPARATUS FOR HANDLING THIN SHEETS OF MATERIAL
FR2472453A1 (en) ROTATING BLADE APPARATUS FOR CUTTING CARDBOARD OR SIMILAR MATERIAL AND BLADE FOR SUCH AN APPARATUS
FR2549400A1 (en) ROLLER MACHINE FOR BENDING METAL RIBBONS AND THE LIKE
FR2510460A1 (en) DEVICE FOR PERFORATING OR CUTTING THIN FILES
FR2713213A1 (en) Head for applying composite strips.
EP0896856B1 (en) Machine tool especially for superfinishing of cylindrical surfaces of revolution by means of a tangential running grinding belt
FR2550486A1 (en) DIGITAL-CONTROLLED DISC CUTTING MACHINE AND METHOD OF ADJUSTING ITS CUTTING ARRANGEMENTS
EP1508455B1 (en) Method for protecting an axle of a railway vehicle, corresponding axle, and bogie with such an axle.
EP0478439B1 (en) Machine for manufacturing ground screws starting from rods
EP0948758B1 (en) Watch crystal and method of fabricating the same
WO2015173518A1 (en) Sharpening device having abrasive belts arranged crosswise
CH672448A5 (en)
FR2624423A1 (en) Method for cutting spools of films made of plastic and device for implementing it