FR2460204A1 - DELAYED INFLAMMATION LAMINATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF - Google Patents

DELAYED INFLAMMATION LAMINATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR2460204A1
FR2460204A1 FR8014357A FR8014357A FR2460204A1 FR 2460204 A1 FR2460204 A1 FR 2460204A1 FR 8014357 A FR8014357 A FR 8014357A FR 8014357 A FR8014357 A FR 8014357A FR 2460204 A1 FR2460204 A1 FR 2460204A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
laminate
resin
support
tablecloth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8014357A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2460204B3 (en
Inventor
John O Ruid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kimberly Clark Corp
Original Assignee
Kimberly Clark Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kimberly Clark Corp filed Critical Kimberly Clark Corp
Publication of FR2460204A1 publication Critical patent/FR2460204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2460204B3 publication Critical patent/FR2460204B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/14Layered products comprising a layer of metal next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/101Glass fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306Resistant to heat
    • B32B2307/3065Flame resistant or retardant, fire resistant or retardant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/24Aluminium

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

STRATIFIE A INFLAMMATION RETARDEE COMPRENANT UN SUPPORT INFLAMMABLE 10, UNE FEUILLE METALLIQUE 11 COLLEE A UNE FACE DU SUPPORT ET UNE NAPPE FIBREUSE 12 SATUREE DE RESINE COLLEE A LA FEUILLE, LA FEUILLE 11 SE TROUVANT ENTRE LA NAPPE FIBREUSE 12 ET LE SUPPORT 10. LA NAPPE 12 EST FORMEE PRINCIPALEMENT DE FIBRES RESISTANT AU FEU, COMME DE VERRE, DE MATIERE CERAMIQUE, DE RESINE PHENOLIQUE, DE CARBONE ET D'AMIANTE. LA RESINE SATURANT LA NAPPE EST CHOISIE PARMI DES COMPOSES VINYLIQUES, DES RESINES ACRYLIQUES, DES POLYESTERS, DES POLYAMIDES, DES POLYIMIDES, DES RESINES DE MELAMINE, DES RESINES PHENOLIQUES, DES RESINES UREE-FORMALDEHYDE, DES RESINES EPOXY, DES RESINES CELLULOSIQUES MODIFIEES, ETC. LA FEUILLE 11 PEUT ETRE FORMEE D'UN METAL APPROPRIE QUELCONQUE, COMME D'ALUMINIUM, D'UNE EPAISSEUR ALLANT JUSQU'A PLUSIEURS DIZAINES DE MICRONS. LE SUPPORT PEUT ETRE UN MATERIAU DE CONSTRUCTION COMME DU BOIS DE CONSTRUCTION, DU CONTRE-PLAQUE, UN PANNEAU PRESSE, UN PANNEAU DE PARTICULES, UN PANNEAU DUR OU UNE MOUSSE DE MATIERE PLASTIQUE ISOLANTE.DELAYED INFLAMMATION LAMINATE COMPRISING A FLAMMABLE SUPPORT 10, A METAL SHEET 11 ADHESIVE TO A SIDE OF THE SUPPORT AND A FIBROUS TABLECLOTH 12 SATURATED RESIN GLUEED TO THE SHEET, THE SHEET 11 BEING BETWEEN THE FIBROUS TABLECLOTH 12 AND THE NAP 10. 12 IS MAINLY FORMED OF FIRE RESISTANT FIBERS, SUCH AS GLASS, CERAMIC MATERIAL, PHENOLIC RESIN, CARBON AND ASBESTOS. THE TABLECLASS SATURING RESIN IS SELECTED AMONG VINYLIC COMPOUNDS, ACRYLIC RESINS, POLYESTERS, POLYAMIDES, POLYIMIDES, MELAMINE RESINS, PHENOLIC RESINS, UREE-FORMALDEHYDE RESINS, EPOXY RESINS, CELL RESINS, . SHEET 11 MAY BE FORMED FROM ANY SUITABLE METAL, SUCH AS ALUMINUM, OF A THICKNESS OF UP TO SEVERAL TENS OF MICRONS. THE SUPPORT MAY BE A CONSTRUCTION MATERIAL SUCH AS CONSTRUCTION WOOD, PLYWOOD, A PRESSED PANEL, A PARTICLE PANEL, A HARD PANEL OR AN INSULATING PLASTIC FOAM.

Description

I La présente invention vise à donner desI The present invention aims to give

propriétés de résistance au feu à des matières inflam-  fire resistance properties to inflammable materials

mables et elle concerne plus particulièrement la stra-  mables and it relates more particularly to the stra-

tification de couches de matière sur des supports in-  tification of layers of material on insulated supports

flammables de manière à protéger les supports contre  flammable to protect media from

la combustion quand ils sont exposés à une flamme.  combustion when exposed to a flame.

La protection contre l'inflammabilité dans les matériaux de construction est nécessaire  Protection against flammability in building materials is necessary

pour que les occupants de bâtiments, de véhicules au-  so that the occupants of buildings, vehicles

tomobiles, d'avions, etc.., ne soient pas exposés à un danger injustifié résultant de l'inflammabilité des matériaux qui les entourent. Des progrès importants ont été effectués au cours des dernières années dans le domaine de la protection contre l'inflammabilité,  tomobiles, planes, etc., are not exposed to an unjustified danger resulting from the flammability of the materials which surround them. Significant progress has been made in recent years in the area of flammability protection,

dus en partie à des règles de construction plus sévè-  partly due to more stringent building regulations

res et à des critères améliorés pour les essais. Tou-  and improved criteria for testing. All-

tefois, l'obtention de la protection contre l'inflam-  However, obtaining protection against inflam-

mabilité n'est souvent possible qu'en sacrifiant d'au-  often only possible by sacrificing

tres propriétés avantageuses.very advantageous properties.

Par exemple, des structures incombusti-  For example, incombustible structures

bles formées de plaques de métal présentent les incon-  of metal plates have the disadvantages

vénients d'être lourdes, de manquer de résistance à la  come to be heavy, to lack resistance to

corrosion et d'être difficiles à fabriquer. Des compo-  corrosion and be difficult to manufacture. Compo-

sitions fibreuses résistant à la flamme n'ont pas une  flame resistant fibrous sections do not have a

grande durabilité et sont difficiles à décorer. De mê-  great durability and are difficult to decorate. Likewise

me, des panneaux fibreux, de ciment et de gypse man-  me, fibrous panels, cement and gypsum man-

quent de durabilité et sont très lourds quand on leur donne une épaisseur suffisante pour qu'ils aient une  quent of durability and are very heavy when given a sufficient thickness so that they have a

rigidité structurale et une résistance mécanique im-  structural rigidity and mechanical strength

por4antes. Il existe des peintures résistant à la flamme pour protéger des supports inflammables, mais elles comprennent souvent des constituants toxiques ou indésirables pour une autre raison. Les peintures sans ces constituants indésirables ont tendance à manquer  por4antes. There are flame resistant paints to protect flammable media, but they often include toxic or unwanted components for another reason. Paints without these unwanted components tend to be lacking

de durabilité.of durability.

La présente invention a pour but de re-  The object of the present invention is to

médier à ces inconvénients en conférant un retard à  mediate these disadvantages by delaying

l'inflammation à des matériaux de construction in-  ignition to in- building materials

flammables, comme du bois ou de la mousse de matière plastique, sans augmenter de manière excessive le  flammable, such as wood or plastic foam, without excessively increasing the

poids du support et en fournissant au support une sur-  support weight and providing support

face durable. Elle a aussi pour but de fournir un tel retard à l'inflammation en utilisant des matières  durable face. It also aims to provide such a delay in inflammation by using materials

facilement disponibles.readily available.

Une particularité de la présente inven-  A peculiarity of the present invention

tion concerne la stratification sur le support d'une feuille métallique et d'une nappe fibreuse saturée de résine, la feuille étant entre le support et la nappe fibreuse.  tion relates to the stratification on the support of a metal sheet and a fibrous web saturated with resin, the sheet being between the support and the fibrous web.

D'autres buts, particularités et avanta-  Other purposes, particularities and advantages

ges de l'invention résulteront encore de la descrip-  ges of the invention will also result from the descrip-

tion ci-après, dans laquelle on se réfère au dessin  tion below, in which reference is made to the drawing

annexé. Le dessin est une vue, partiellement en pers-  Annex. The drawing is a view, partially in pers-

pective et partiellement en coupe transversale, d'un stratifié à inflammation retardée selon la présente invention. Sur la figure, le support 10 peut être un matériau de construction d'un type quelconque dont  pective and partially in cross section, of a delayed ignition laminate according to the present invention. In the figure, the support 10 can be a building material of any type of which

il peut être avantageux de le rendre résistant au feu.  it may be advantageous to make it fire resistant.

Sur une face du support 10, est collée une couche de  On one side of the support 10, a layer of

feuille métallique 11. Sur la face de la feuille 11 op-  metal sheet 11. On the face of the sheet 11 op-

posée à la face collée au support 10, se trouve une  placed on the face glued to the support 10, there is a

nappe fibreuse 12 saturée de résine.  fibrous web 12 saturated with resin.

Le support peut être une matière telle  The support can be such a material

que du bois de construction, du contre-plaqué, un pan-  only lumber, plywood, pan-

neau pressé, un panneau de particules ou un panneau  pressed water, particle board or panel

dur, ayant de la rigidité et de la résistance structu-  hard, having rigidity and structural strength

rale. Le support pourrait être une matière isolante,  rale. The support could be an insulating material,

comme de la mousse de polystyrène, de la mousse d'uré-  like polystyrene foam, urea foam

thane ou d'autres mousses de matières plastiques.  thane or other plastic foams.

La feuille 11 peut être formée d'un mé-  The sheet 11 can be formed of a metal

tal quelconque ayant un point de fusion assez élevé  any tal having a fairly high melting point

pour qu'il reste intact quand il est exposé à la cha-  so that it remains intact when exposed to cha-

leur d'une flamme nue. Toutefois, dans la pratique, la feuille n'est pas exposée directement à une flam- me, car elle est protégée contre la flamme par le  them with an open flame. However, in practice, the sheet is not exposed directly to a flame, since it is protected against the flame by the

support 10, d'un côté, et par la nappe 12 de l'autre.  support 10, on one side, and by the web 12 on the other.

La feuille 11 a une épaisseur comprise entre quelques microns et quelques dizaines de microns, et elle est formée d'un métal, comme l'aluminium, assez malléable  The sheet 11 has a thickness of between a few microns and a few tens of microns, and it is formed of a metal, such as aluminum, which is fairly malleable.

pour être mise sous la forme d'une feuille d'une tel-  to be put in the form of a sheet of such

le épaisseur. N'importe quel adhésif approprié capa-  thickness. Any suitable adhesive capa-

ble de coller la feuille de métal au support peut  ble to stick the metal sheet to the support can

être utilisé à cet effet.be used for this purpose.

La nappe fibreuse 12, qui est saturée d'une résine, a pour double rôle d'isoler la feuille  The fibrous web 12, which is saturated with a resin, has the dual role of isolating the sheet

de manière à la protéger quand le stratifié est expo-  so as to protect it when the laminate is exposed

sé à une flamme, et de fournir au stratifié une sur-  dried over a flame, and to provide the laminate with an over-

face durable et décorative. La nappe peut être une  durable and decorative face. The tablecloth can be a

matière tissée ou non-tissée, et est formée principa-  woven or non-woven material, and is formed principally

lement de fibres résistant au feu, comme de verre, de matière céramique, de résine phénolique, de carbone  also fire-resistant fibers, such as glass, ceramic, phenolic resin, carbon

et de minéraux, par exemple d'amiante. Des nappes mon-  and minerals, for example asbestos. My tablecloths

tissées peuvent être formées par dépôt des fibres par voie humide, comme dans un procédé de fabrication de  woven fabrics can be formed by wet deposition of fibers, as in a manufacturing process

papier, ou par dépôt des fibres à l'air dans un procé-  paper, or by air deposition of the fibers in a process

dé à sec. De préférence, la nappe est formée de fibres  dry dice. Preferably, the sheet is formed of fibers

de verre ayant des diamètres compris entre 1 et 15 mi-  of glass with diameters between 1 and 15 mi-

crons. La résine utilisée pour saturer la nappe 12 peut être une matière appropriée quelconque et est choisie de manière à satisfaire aux exigences pour des  crons. The resin used to saturate the web 12 can be any suitable material and is chosen so as to meet the requirements for

applications particulières. Par exemple, on peut choi-  special applications. For example, we can choose

sir une résine qui fournira de la résistance à l'ultra-  if a resin will provide resistance to ultra-

violet quand on envisage une exposition à l'extérieur, ou qui fournira de la résistance à l'abrasion quand cette qualité est nécessaire. La résine peut aussi  purple when considering outdoor exposure, or which will provide abrasion resistance when needed. Resin can also

être choisie pour ses qualités décoratives ou décora-  be chosen for its decorative or decorative qualities

bles. Bien que la résine ne soit pas nécessairement in-  wheat. Although the resin is not necessarily

combustible, on peut tenir compte de l'inflammabilité et de la résistance à la chaleur dans le choix de la résine utilisée. Les résines utilisables pour les buts  combustible, the flammability and the heat resistance can be taken into account when choosing the resin used. Resins usable for purposes

de la présente invention comprennent des composés vi-  of the present invention include compounds vi-

nyliques (par exemple chlorure de vinyle, acétate de vinyle et fluorure de vinyle), des résines acryliques, des polyesters, des polyamides, des polyimides, des  nylics (e.g. vinyl chloride, vinyl acetate and vinyl fluoride), acrylic resins, polyesters, polyamides, polyimides,

mélamines, des résines phénoliques, des résines urée-  melamines, phenolic resins, urea resins-

formaldéhyde, des résines époxy et des résines cellu-  formaldehyde, epoxy resins and cell resins

losiques modifiées.modified losiques.

La résine peut être appliquée sur la nap-  The resin can be applied to the nap-

pe fibreuse sans dilution dans un véhicule quelconque,  eg fibrous without dilution in any vehicle,

à partir d'une solution, d'une dispersion de type la-  from a solution, a dispersion of the type la-

tex, ou de matières telles que des plastisols ou des organosols. Un adhésif approprié quelconque peut être  tex, or materials such as plastisols or organosols. Any suitable adhesive can be

utilisé pour coller la nappe fibreuse saturée de ré--  used to bond the saturated fibrous web of re--

sine sèche 12 à la feuille 11. En variante, la nappe, tandis qu'elle est humide, peut être appliquée sur la feuille de manière que la résine, après séchage, serve à lier ensemble la nappe et la feuille. De préférence, la nappe saturée humide, la feuille et le support sont disposés en contact face-à-face et on applique ensuite de la chaleur et une pression au sratifié pendant un  Dry sine 12 to the sheet 11. Alternatively, the web, while it is wet, can be applied to the sheet so that the resin, after drying, serves to bond together the web and the sheet. Preferably, the saturated wet sheet, the sheet and the support are placed in face-to-face contact and heat and pressure are then applied to the laminate for one

temps suffisant pour durcir la résine.  sufficient time to cure the resin.

Si on le désire, des pigments peuvent être ajoutés à la résine dans des buts décoratifs. De plus, des charges retardant l'inflammation, comme de l'oxyde d'antimoine et de l'alumine hydratée, peuvent être ajoutées à la résine pour augmenter son retard à l'inflammation. Bien que l'on pense que l'invention soit  If desired, pigments can be added to the resin for decorative purposes. In addition, fillers delaying inflammation, such as antimony oxide and hydrated alumina, can be added to the resin to increase its delay in inflammation. Although the invention is believed to be

claire d'après la description ci-dessus, elle sera  clear from the description above, it will

encore illustrée par les exemples suivants.  further illustrated by the following examples.

- EXEMPLE I -- EXAMPLE I -

Un support constitué de panneau dur, vendu dans le commerce sous la marque "Masonite", est revêtu sur une face d'un mélange de résine époxy à  A support consisting of hardboard, sold commercially under the brand name "Masonite", is coated on one side with a mixture of epoxy resin

base d'épichlorhydrine-bisphénol à et de résine polya-  epichlorohydrin-bisphenol based and polya- resin

mide à une épaisseur d'environ 54 g/m, la résine épo-  mide to a thickness of about 54 g / m, the epoxy resin

xy et le polyamide étant présents dans un rapport en poids de 3:1. On place sur la face revêtue du support une feuille d'aluminium ayant une épaisseur de 0,02 mm environ. La face exposée de la feuille est couverte  xy and the polyamide being present in a weight ratio of 3: 1. An aluminum sheet having a thickness of about 0.02 mm is placed on the coated side of the support. The exposed side of the sheet is covered

d'une couche de la résine époxy/polyamide décrite ci-  a layer of the epoxy / polyamide resin described above

dessus à une épaisseur d'environ 215 g/m. Une nappe  top at a thickness of about 215 g / m. A tablecloth

composée de 90% de fibres de verre et de 10% de fi-  composed of 90% glass fibers and 10% fiber

bres de bois, ayant été formée par un procédé par voie humide et pesant 60 2 est placée sur la couche de résine. On laisse la résine imbiber la nappe fibreuse et la saturer complètement et ensuite la face exposée de la nappe est couverte d'une feuille anti-adhésive revêtue de fluorocarbure. On place le stratifié dans une presse chauffée et on le soumet à une pression d'environ 48 800 kg/m à 1600C pendant une période de sept minutes, la résine étant alors durcie. On enlève le stratifié de la presse et on arrache la feuille  wood, having been formed by a wet process and weighing 60 2 is placed on the resin layer. The resin is allowed to soak the fibrous web and saturate it completely and then the exposed face of the web is covered with a non-stick sheet coated with fluorocarbon. The laminate is placed in a heated press and subjected to a pressure of about 48,800 kg / m at 1600C for a period of seven minutes, the resin then being cured. Remove the laminate from the press and tear off the sheet

anti-adhésive du stratifié.non-stick laminate.

- EXEMPLE II -- EXAMPLE II -

On prépare un stratifié de la manière dé-  We prepare a laminate in the same way

3O crite dans l'Exemple I, à ceci près que la nappe fi-  3O writes in Example I, except that the water table

breuse a un poids par unité de surface de 30 g/m et que l'épaisseur de la couche de résine époxy/polyamide appliquée sur la face exposée de la feuille correspond  machine has a weight per unit area of 30 g / m and that the thickness of the layer of epoxy / polyamide resin applied to the exposed face of the sheet corresponds

à environ 108 g/m2.at around 108 g / m2.

- EXEMPLE III -- EXAMPLE III -

On prépare un stratifié de la manière décri-  A laminate is prepared in the manner described

te dans l'Exemple I, & ceci près qu'on utilise une ré-  te in Example I, except that we use a

sine époxy bromée à la place de la résine époxy/polya-  brominated epoxy in place of epoxy / polya- resin

mide et qu'on presse le stratifié pendant 20 minutes  mide and press the laminate for 20 minutes

à 180 0 pour durcir la résine.at 180 0 to harden the resin.

- EXEMPLE IV -- EXAMPLE IV -

On prépare un stratifié de la manière décri-  A laminate is prepared in the manner described

te dans l'Exemple I, à ceci près qu'on utilise une ré-  te in Example I, except that we use a

sine phénolique à la place de la résine époxy/polyami-  phenolic sine instead of epoxy / polyamide resin

de.of.

-EXEMPLEV--EXAMPLEV-

On prépare un stratifié de la manière décri-  A laminate is prepared in the manner described

te dans l'Exemple 1, à ceci près qu'on utilise un ami-  te in Example 1, except that we use a friend

noplaste intumescent à la place de la résine époxy/po-  intumescent noplast in place of epoxy resin / po-

lyamide.lyamide.

Les stratifiés des Exemples I à V sont pré-  The laminates of Examples I to V are pre-

parés selon la présente invention. A des fins de compa- trimmed according to the present invention. For comparison purposes

raison, on prépare des stratifiés comme décrit dans les reason, laminates are prepared as described in

quatre exemples suivants.the following four examples.

- EXEMPLE VI -- EXAMPLE VI -

On prépare un stratifié de la manière décri-  A laminate is prepared in the manner described

te dans l'Exemple I, à ceci près qu'on n'utilise pas de feuille. Au lieu de cela, la couche de résine de 215 g/m2 est appliquée directement sur le support de Masonite et la nappe fibreuse est placée sur cette couche. Le stratifié est chauffé et pressé comme décrit  te in Example I, except that no sheet is used. Instead, the 215 g / m2 resin layer is applied directly to the Masonite backing and the fibrous web is placed over this layer. The laminate is heated and pressed as described

dans l'Exemple I pour durcir la résine. in Example I to harden the resin.

- EXEMPLE VII -- EXAMPLE VII -

On prépare un stratifié de la manière dé-  We prepare a laminate in the same way

crite dans l'Exemple I, à ceci près qu'on n'utilise pas de nappe fibreuse saturée de résine. Au lieu de cela, après avoir revêtu le support de Masonite de  described in Example I, except that no fibrous web saturated with resin is used. Instead, after coating Masonite backing with

résine et placé la couche de feuille sur la face revê-  resin and placed the sheet layer on the coated side

tue, le stratifié est chauffé et pressé comme décrit  kills, the laminate is heated and pressed as described

dans l'Exemple I pour durcir la résine.  in Example I to harden the resin.

- EXEMPLE VIII -- EXAMPLE VIII -

On prépare un stratifié de la manière dé-  We prepare a laminate in the same way

crite dans l'Exemple I, & ceci près qu'on inverse les positions de la feuille et de la nappe fibreuse. Le  written in Example I, except that the positions of the sheet and the fibrous sheet are reversed. The

support de Masonite est revêtu de la résine époxy/po- Masonite support is coated with epoxy resin / po-

lyamide à raison de 215 g/m2 et on place la nappe fi-  lyamide at a rate of 215 g / m2 and we place the sheet

breuse sur la couche de résine. Après que la résine a imbibé la nappe, on place la couche de feuille sur  breuse on the resin layer. After the resin has soaked the sheet, the sheet layer is placed on

la nappe. Le stratifié est chauffé et pressé comme dé- the tablecloth. The laminate is heated and pressed as de-

crit dans l'Exemple I pour durcir la résine. written in Example I to harden the resin.

- EXEMPLE IX -- EXAMPLE IX -

On prépare un stratifié de la manière dé-  We prepare a laminate in the same way

crite dans l'Exemple I, à ceci près qu'une nappe cel-  written in Example I, except that a tablecloth

lulosique, c'est-à-dire une nappe formée entièrement de fibres de cellulose combustibles, ayant un poids par unité de surface de 34 g/m2, est utilisée à la lulosique, i.e. a sheet formed entirely of combustible cellulose fibers, having a weight per unit area of 34 g / m2, is used for the

place de la nappe verre/bois.place the glass / wood tablecloth.

Pour déterminer la résistance relative à la combustion des stratifiés préparés comme décrit dans les exemples précédents, on utilise un mode opératoire tel que décrit par H.L. Vandersall dans "Journal of Paint Technology"l, Volume 39, N 511, page 494 (1967).Selon ce mode opératoire, on utilise un tunnel ayant une longueur de 61 cm et une largeur d'environ cm. Le tunnel est incliné à 280 par rapport à l'horizontale et les échantillons de stratifié sont  To determine the relative resistance to combustion of the laminates prepared as described in the preceding examples, use is made of a procedure as described by HL Vandersall in "Journal of Paint Technology" 1, Volume 39, N 511, page 494 (1967). According to this procedure, a tunnel having a length of 61 cm and a width of approximately cm is used. The tunnel is tilted at 280 from the horizontal and the laminate samples are

placés un à la fois dans le tunnel. Comme source d'in- placed one at a time in the tunnel. As a source of information

flammation, un brûleur Meeker est placé à 28,6 mm du bas de chaque échantillon et on règle le courant de  flammation, a Meeker burner is placed 28.6 mm from the bottom of each sample and the current is adjusted

gaz à une valeur constante de 21,15 litres par cm. gas at a constant value of 21.15 liters per cm.

Chaque essai est conduit pendant une période de quatre  Each trial is conducted for a period of four

minutes et on note la propagation maximale de la flam-  minutes and note the maximum flame spread

me vers le bas du tunnel.me down the tunnel.

Comme matériaux de référence, on attribue un indice de 0 à un panneau d'amiante-ciment et un As reference materials, an index of 0 is assigned to an asbestos-cement panel and a

indice de 100 à des lames de parquet en chême rouge.  index of 100 to parquet boards in red chême.

L'indice de "propagation de la flamme" pour chaque échantillon est déterminé par la relation suivante: Indice de propagation de la flamme = Lo - La x 100 O Ls = distance maximale parcourue par la flamme pour les échantillons La = distance maximale parcourue par la flamme pour le panneau d'amiante-ciment Lo = distance maximale parcourue par la flamme pour  The "flame spread" index for each sample is determined by the following relationship: Flame spread index = Lo - La x 100 O Ls = maximum distance traveled by the flame for the samples La = maximum distance traveled by the flame for the asbestos-cement panel Lo = maximum distance traveled by the flame for

les planches de chêne rouge.red oak planks.

Résultats des essais d'inflammabilité Flammability test results

Description des échantillonsDescription of samples

Indice de propagationPropagation index

de la flam-flame

me I Nappe 60 g/m2, époxy/polyamide,feuille II Nappe 30 g/m2, III Nappe 60 g/m2, IV Nappe 60 g/m2, V Nappe 60 g/m2, VI Pas de feuille époxy/polyamide,feuille résine époxy bromée,feuille79 résine phénolique, feuille 95 aminoplaste, feuille 48 + VII Pas de nappe fibreuse VIII Nappe à l'extérieur de la feuille Le panneau me I 60 g / m2 tablecloth, epoxy / polyamide, sheet II 30 g / m2 tablecloth, III 60 g / m2 tablecloth, IV 60 g / m2 tablecloth, V 60 g / m2 tablecloth, VI No epoxy / polyamide sheet, sheet brominated epoxy resin, sheet 79 phenolic resin, sheet 95 aminoplast, sheet 48 + VII No fibrous layer VIII Tablecloth on the outside of the sheet The panel

brûle com-burns

plètement Le panneauthe panel

brûle com-burns

plètement IX Nappe cellulosique, époxy/polyamide,Le panneau  fully IX Cellulose tablecloth, epoxy / polyamide, The panel

feuille brûle com-leaf burns

plètement.quite.

On comprendra d'après ces résultats que seu- It will be understood from these results that only

lement les stratifiés ayant toutes les particularités essentielles de la présente invention, comme ceux des Exemples I à V, présentent des propriétés supérieures de résistance au feu. Ces particularités comprennent l'utilisation simultanée d'une nappe fibreuse saturée de résine et d'une couche de feuille métallique, le fait de placer la couche de feuille entre le support et la nappe fibreuse et l'utilisation d'une nappe fibreuse Laminates having all the essential features of the present invention, like those of Examples I to V, exhibit superior fire resistance properties. These features include the simultaneous use of a fibrous web saturated with resin and a layer of metal foil, placing the sheet layer between the support and the fibrous web and the use of a fibrous web

constituée principalement de fibres résistant au feu.  mainly made of fire resistant fibers.

3o Quand on n'utilise pas de feuille (Exemple VI) ou quand on n'utilise pas de nappe fibreuse (Exemple VII) ou quand  3o When a sheet is not used (Example VI) or when a fibrous sheet is not used (Example VII) or when

ExempleExample

N la nappe fibreuse se trouve entre la feuille et le support (Exemple VIII) ou quand on utilise une feuille fibreuse combustible (Exemple IX), la résistance au N the fibrous web is between the sheet and the support (Example VIII) or when using a combustible fibrous sheet (Example IX), the resistance to

feu est sévèrement réduite.fire is severely reduced.

Si on compare les résultats des essais con- cernant les stratifiés des Exemples I et II, on notera  If the results of the tests concerning the laminates of Examples I and II are compared, it will be noted

que le stratifié de l'Exemple II a un indice de propa-  that the laminate of Example II has an index of propa-

gation de la flamme plus avantageux que celui de l'Exem- of the flame more advantageous than that of Example-

ple I, bien que le stratifié de l'Exemple I comprenne une nappe fibreuse plus épaisse. La raison semble en être que le stratifié de l'Exemple I comprend une plus grande quantité de résine saturant la nappe, et c'est la combustion de la résine qui a une influence sur les indices de propagation de la flamme. En conséquence, on  ple I, although the laminate of Example I includes a thicker fibrous web. The reason seems to be that the laminate of Example I includes a larger amount of resin saturating the web, and it is the combustion of the resin which has an influence on the flame propagation indices. Consequently, we

prépare un autre échantillon comme décrit dans l'Exem- prepare another sample as described in Example-

ple suivant.ple next.

- EXEMPLE X -- EXAMPLE X -

On prépare un stratifié de la manière décrite dans l'Exemple I, à ceci près que la nappe fibreuse est saturée d'une résine polyester chloré catalysée par  A laminate is prepared as described in Example I, except that the fibrous web is saturated with a chlorinated polyester resin catalyzed by

du peroxyde de méthyléthylcétone, une résine ignifugean-  methyl ethyl ketone peroxide, a flame retardant resin-

te, au lieu de la résine époxy/polyamide. De plus on presse le stratifié à une pression de 48 800 kg/m2 pendant 5 minutes à une température de 130 C. Quand on le soumet à un essai à la flamme comme décrit ci-dessus, le stratifié a un indice de propagation de la flamme te, instead of epoxy / polyamide resin. In addition, the laminate is pressed at a pressure of 48,800 kg / m2 for 5 minutes at a temperature of 130 C. When subjected to a flame test as described above, the laminate has an index of propagation of the flame

de 22.of 22.

On verra donc que bien que l'invention four- It will therefore be seen that although the invention provides

nisse une résistance au feu importante quelle que soit  establishes a significant fire resistance whatever

la résine utilisée, l'utilisation d'une résine à inflam-  the resin used, the use of an inflam-

mation retardée améliore la résistance au feu du stra-  delayed mation improves the fire resistance of the

tifié.tified.

Il est évident que l'invention n'est pas limi-  It is obvious that the invention is not limited to

tée aux modes de réalisation décrits et qu'on peut y ap-  ted to the embodiments described and which can be adapted thereto.

porter toutes variantes entrant dans le cadre de l'inven-  wear all variants coming within the scope of the invention

tion. iltion. he

Claims (12)

REVENDICATIONS 1) Un stratifié à inflammation retardée, caractérisé en ce qu'il comprend: a) - un support inflammable, b) - une feuille métallique collée à une face du support et c) - une nappe fibreuse saturée de résine collée à la face de la feuille opposée à la face de cette dernière qui est collée au support, de manière que la feuille se trouve entre la nappe et le support, 1) A delayed ignition laminate, characterized in that it comprises: a) - a flammable support, b) - a metal sheet bonded to one face of the support and c) - a fibrous sheet saturated with resin bonded to the face of the sheet opposite the face of the latter which is glued to the support, so that the sheet is between the sheet and the support, la nappe étant contituée principalement de fibres ré- the web being mainly made up of fibers sistant au feu.fire resistant. 2) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce 2) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in que la feuille métallique a une épaisseur comprise en-  that the metal sheet has a thickness comprised between- tre quelques microns et quelques dizaines de microns.  be a few microns and a few tens of microns. 3) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce  3) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in that que la feuille métallique est une feuille d'aluminium. that the metal sheet is aluminum foil. 4) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce que la nappe est le produit d'un procédé de fabrication  4) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in that the web is the product of a manufacturing process de papier par voie humide.wet paper. ) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce ) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in que la nappe est formée principalement de fibres choi- that the tablecloth is formed mainly of selected fibers sies parmi des fibres de verre, de matière céramique, de sies among glass fibers, ceramic material, résine phénolique, de carbone et d'amiante.  phenolic, carbon and asbestos resin. 6) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce que la nappe est formée principalement de fibres de 6) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in that the web is formed mainly of fibers of verre ayant un diamètre compris entre 1 et 15 microns.  glass having a diameter between 1 and 15 microns. 7) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce que la résine saturant la nappe est choisie parmi les  7) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in that the resin saturating the sheet is chosen from composés vinyliques, les résines acryliques, les poly- vinyl compounds, acrylic resins, poly- esters, les polyamides, les polyimides, les résines esters, polyamides, polyimides, resins de mélamine, les résines phénoliques, les résines urée-  melamine, phenolic resins, urea resins- formaldéhyde, les résines époxy et les résines cellu-  formaldehyde, epoxy resins and cell resins losiques modifiées.modified losiques. 8) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en 8) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in ce que la résine saturant la nappe est une résine igni-  what the resin saturating the tablecloth is a flame retardant fugeante. 9) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des charges ignifugeantes dispersées  elusive. 9) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in that it comprises dispersed flame retardant fillers dans la résine qui sature la nappe.  in the resin that saturates the tablecloth. ) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en  ) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in ce qu'il comprend un adhésif résineux collant la feuil-  what it includes a resin adhesive sticking the film le au support.the support. 11) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce que la résine qui sature la nappe colle aussi la  11) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in that the resin which saturates the sheet also sticks to the nappe à la feuille.sheet tablecloth. 12) Un stratifié à inflammation retardée tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce que la résine qui sature la nappe a été durcie par  12) A delayed ignition laminate as defined in claim 1, characterized in that the resin which saturates the sheet has been hardened by application de chaleur et de pression.  application of heat and pressure. 13) Un procédé pour former un strztifié à inflammation retardée, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à a) appliquer une feuille métallique sur une face du support et 13) A method for forming a delayed ignition laminate, characterized in that it comprises the steps consisting in a) applying a metallic foil to one face of the support and b) appliquer sur la face de la feuille op-  b) apply to the face of the sheet op- posée à celle faisant face au support une nappe fibreu- placed on the one facing the support, a fibrous sheet se saturée de résine, la nappe étant constituée prin-  is saturated with resin, the tablecloth being made up mainly cipalement de fibres résistant au feu.  mainly fire resistant fibers. 14) Un procédé tel que défini dans la re-  14) A process as defined in the re- vendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend l'éta- vendication 13, characterized in that it comprises the state pe consistant à lier de manière adhésive la feuille au support et à lier la nappe fibreuse à la feuille au  eg consisting of adhesive bonding the sheet to the support and of bonding the fibrous web to the sheet to moyen de la résine qui sature la nappe.  resin that saturates the tablecloth. 15) Un procédé tel que défini dans la re-  15) A process as defined in the vendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant à inclure un adhésif résineux entre la feuille et le support et à soumettre l'ensemble du  vendication 13, characterized in that it comprises the step of including a resinous adhesive between the sheet and the support and subjecting the entire support, de la feuille et de la nappe saturée de rési- support, sheet and saturated tablecloth of resi- ne à la chaleur et à une pression dans une direction perpendiculaire au plan de la combinaison jusqu'à ce  do not heat and press in a direction perpendicular to the plane of the suit until que la résine soit durcie.the resin is hardened.
FR8014357A 1979-07-02 1980-06-27 DELAYED INFLAMMATION LAMINATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF Granted FR2460204A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US5419479A 1979-07-02 1979-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2460204A1 true FR2460204A1 (en) 1981-01-23
FR2460204B3 FR2460204B3 (en) 1981-12-11

Family

ID=21989376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8014357A Granted FR2460204A1 (en) 1979-07-02 1980-06-27 DELAYED INFLAMMATION LAMINATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS5610453A (en)
FR (1) FR2460204A1 (en)
GB (1) GB2053798A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103659948A (en) * 2013-11-27 2014-03-26 湖州立方塑木新材料有限公司 Machining process for flame-retarded and heat-insulation veneers
CN104029271A (en) * 2014-06-26 2014-09-10 绥阳兴翰轮盘制造有限公司 Method for processing sorghum stalk shaving board

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58129036U (en) * 1982-02-24 1983-09-01 三菱重工業株式会社 supercharger bearing stand
JPS61293804A (en) * 1985-06-21 1986-12-24 Iwakuragumi Mokuzai Kk Manufacture of particle board for shielding electromagnetic wave
DE19547672A1 (en) * 1995-12-20 1997-06-26 Roehm Gmbh Insulation layers for fire-protected rooms
US6959514B1 (en) * 1997-01-22 2005-11-01 Pdg Domus Corporation Molded wall panel and house construction
FR2797675B1 (en) * 1999-08-18 2001-10-12 Serge Bedet COMPOSITE INSULATION MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
PL1795668T3 (en) 2005-12-07 2010-09-30 Berry Floor Nv Floor panel with a fire-retardant layer
NL2008566C2 (en) * 2012-03-29 2013-10-01 Isobouw Systems Bv FIRE-DELAYING INSULATING BUILDING PANEL.
CN104669715A (en) * 2015-03-02 2015-06-03 黑龙江省森林保护研究所 Flame-retardant composite material for forest fire prevention fire-proof cover as well as preparation method of composite material
US20210001604A1 (en) 2019-07-02 2021-01-07 DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. Fire-retardant thermally insulating laminate
WO2024081790A1 (en) 2022-10-14 2024-04-18 Arclin Usa Llc Fiberglass overlay with intumescent fire retardant coating

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103659948A (en) * 2013-11-27 2014-03-26 湖州立方塑木新材料有限公司 Machining process for flame-retarded and heat-insulation veneers
CN104029271A (en) * 2014-06-26 2014-09-10 绥阳兴翰轮盘制造有限公司 Method for processing sorghum stalk shaving board
CN104029271B (en) * 2014-06-26 2016-05-18 绥阳兴翰轮盘制造有限公司 A kind of processing method of sorghum stalk particieboard

Also Published As

Publication number Publication date
FR2460204B3 (en) 1981-12-11
JPS5610453A (en) 1981-02-02
GB2053798A (en) 1981-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3030354B1 (en) HIGH PERFORMANCE THERMAL INSULATION PRODUCTS
EP2203306B1 (en) Laminate having improved weatherability
FR2460204A1 (en) DELAYED INFLAMMATION LAMINATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0327428B1 (en) Heat and sound insulating panel
WO2006106232A2 (en) Novel decorative panel based on wood, for interior design
EP2617894B1 (en) Fire-resistant bituminous cellulose cover plate and manufacturing method
CA2967342C (en) Composite panel with thermosetting cellular matrix, manufacturing method, and structure for covering a wall formed from an assembly of panels.
US4642268A (en) Wood substrate having good flame resistance
EP0408428B1 (en) Product for thermal and acoustical isolation, fabrication procedure and utilisation
WO2008087336A2 (en) Gypsum-based facing panel with melaminated decorated face
CH621830A5 (en)
FR2460781A1 (en) FOAM PRODUCT IN PARTICULAR FOAM PANEL, NON-FLAMMABLE AND NON-DEFLAGRANT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
RU2379188C2 (en) Damp-proof covering material, sheet product covered with such material and methods of their manufacturing
CN105666989A (en) Mechanically produced wood and metal decorative plate
EP0412889B1 (en) Prefabricated watertight acrylic material and its use in roof and sub-roof coverings
CN215921458U (en) Composite board and furniture
EP0917601B1 (en) Adherence primer for bituminous apron and/or surfacing for circulation in structural works or buildings
US20090142571A1 (en) Fiberglass and urethane inclusive siding panels, and/or method of making the same
EP4240706A1 (en) Use of a universal corrective coating, covering structure comprising such a coating and corresponding application method
JP2023119498A (en) Method for producing nonflammable decorative plate and nonflammable decorative plate thereof
CH709108A2 (en) composite thermal and acoustical insulation material.
FR2617755A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING FIBER / RESIN COMPOSITE MATERIAL AND MATERIAL OBTAINED
FR2841493A1 (en) High-strength melamine-coated panel has decorative paper layer covered by second lightweight paper layer also resin-impregnated and transparent
BE525134A (en)
FR2944728A1 (en) Rectangular/square shaped panel for forming plane surface of e.g. floor, of building, has transversal edge including groove and lower lever whose lateral fixing and protecting extension is provided with plate that forms recess at its ends

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse