FR2458919A1

FR2458919A1 - Multiple connector comprising insulating modular parts - which are interlinked for positioning but may be separately connected for maintenance

Info

Publication number: FR2458919A1
Application number: FR7914919A
Authority: FR
Inventors: Jean Monie
Original assignee: Carpano and Pons SA
Current assignee: Carpano and Pons SA
Priority date: 1979-06-05
Filing date: 1979-06-05
Publication date: 1981-01-02
Also published as: FR2458919B1

Abstract

The multiple connector consists of several insulating modular parts carrying a single row of conducting oins. The connectors are joined together by a flexible part in a line perpendicular to the direction of the pins and which is long enough to allow a single multiple connector to be inserted and withdrawn without disturbing neighbouring connectors. This facility helps in servicing and maintenance. The flexible part between connectors may be either of flat section or may be at least two separate parts to prevent turning and is moulded to the connectors. Each connector is itself a moulded block.

Description

La présente invention concerne les connecteurs multiples comportant plusieurs éléments modulaires isolants supportant des broches conductrices disposées côte à côte parallèlement les unes aux autres en une seule couche. The present invention relates to multiple connectors comprising several modular insulating elements supporting conductive pins arranged side by side parallel to each other in a single layer.

Dans des connecteurs multiples connus de ce genre, tels que celui décrit dans le brevet français N" 2 262 873, les éléments modulaires isolants qui les constituent sont empilés les uns sur les autres et sont déplaçables l'un par rapport à l'autre par coulissement suivant une direction parallèle au sens de branchement des broches, des butées étant prévues sur les éléments modulaires isolants, pour limiter ce coulissement de façon à ce que celui-ci soit juste suffisant pour permettre de connecter chaque élément modulaire, séparément de l'élé- ment modulaire voisin.Ces connecteurs multiples présentent certes certains avantages par rapport aux connecteurs précédents car les différents éléments modulaires peuvent être embrochés et débrochés séparément, ce qui permet de limiter l'effort nécessaire pour effectuer ces opérations;de plus, lorsque les broches sont disposées dans les logements prévus à cet effet, elles ne peuvent plus être interverties car, lorsque les éléments modulaires sont empilés, ils ne permettent plus que les broches soient dégagées de leurs logements; ceci permet d'éviter des erreurs de branchement lors du branchement du connecteur.Cependant certains inconvénients subsistent car les broches doivent autre, au départ, mises en place obligatoirement manuellement dans leurs logements respectifs; cette opération est donc longue et, à ce moment-là, les fils de connexion reliés à chacune des broches, peuvent être intervertis. De même, il est possible que, lors de leur assez blage, les differents éléments modulaires constituant un connecteur soient euxmêmes intervertis. D'autre part, très peu de place subsiste entre les rangées de broches et entre les rangées de fils sortant des éléments modulaires, pour marquer des repères très visibles correspondant aux différents circuits. In multiple known connectors of this kind, such as that described in French patent No. 2 262 873, the insulating modular elements which constitute them are stacked on one another and are movable relative to each other by sliding in a direction parallel to the direction of connection of the pins, stops being provided on the insulating modular elements, to limit this sliding so that it is just sufficient to allow each modular element to be connected, separately from the element - nearby modular.These multiple connectors certainly have certain advantages compared to the previous connectors because the different modular elements can be plugged in and plugged out separately, which limits the effort required to perform these operations; moreover, when the pins are arranged in the slots provided for this purpose, they can no longer be inverted because, when the modular elements are em crushed, they no longer allow the pins to be released from their housings; this makes it possible to avoid connection errors during connection of the connector. However, certain drawbacks remain because the pins must, initially, be placed manually in their respective housings; this operation is therefore long and, at this time, the connection wires connected to each of the pins can be interchanged. Likewise, it is possible that, when they are sufficiently secured, the different modular elements constituting a connector are themselves interchanged. On the other hand, very little space remains between the rows of pins and between the rows of wires coming out of the modular elements, to mark very visible marks corresponding to the different circuits.

Le connecteur multiple, suivant l'invention, permet, tout en conservant certains avantages de l'art antérieur cité, d'éliminer certains inconvénients de celui-ci, en apportant même certains avantages supplémentaires. La présente invention se propose en effet de permettre la réalisation d'un connecteur multiple dont les éléments modulaires peuvent être embrochés et débrochés séparément les uns des autres en exerçant seulement un effort limité, la mise en place dans les éléments modulaires, des broches et de leurs fils de connexion respectifs, étant susceptible d'être effetuée à l'aide de machines automatiques, ce qui élimine pratiquement tout risque d'interversion entre les broches, les divers élé- ments modulaires qui constituent un connecteur multiple, ne pouvant pas, en outre, être eux-mêmes intervertis, aussi bien lors de leur premier branchement, que lors des branchements ultérieurs effectués par les techniciens chargés d'éventuelles réparations. De plus, avant embrochage des éléments modulaires d'un connecteur, les fils de connexion reliés à ces différents éléments ne sont pas entrecroisés et une large place est disponible sur lesdits éléments, pour marquer des repères correspondant aux divers circuits, ce qui facilite le raccordement correct des différents fils, aux organes sur lesquels ils doivent être connectés par ailleurs, et ultérieurement la vérification de ce branchement correct lors des débrochages et embrochages successifs- rendus nécessaires par d'éventuelles réparations. Le marquage lui-même des repères peut être effectué très facilement à l'avance sans que les repères prévus pour chacun des éléments modulaires risquent d'être intervertis.Enfin, les éléments modulaires isolants euxmêmes ont une structure très simple et peuvent, dès leur première opération de fabrication, selon certaines réalisationsde l'invention, être très facilement stockés d'une façon qui facilite aussi bien la mise en place automatique desbroches et des fils de connexion dans les différents éléments, que le marquage des repères correspondants. The multiple connector according to the invention makes it possible, while retaining certain advantages of the cited prior art, to eliminate certain drawbacks thereof, even providing certain additional advantages. The present invention proposes in fact to allow the production of a multiple connector, the modular elements of which can be inserted and withdrawn separately from each other by exerting only a limited force, the positioning in the modular elements, pins and their respective connection wires, being capable of being effected using automatic machines, which practically eliminates any risk of inversion between the pins, the various modular elements which constitute a multiple connector, being unable, in in addition, be themselves reversed, both during their first connection, and during subsequent connections made by the technicians responsible for any repairs. In addition, before plugging in the modular elements of a connector, the connection wires connected to these different elements are not crisscrossed and a large space is available on said elements, to mark marks corresponding to the various circuits, which facilitates connection. correct of the different wires, to the organs to which they must be connected elsewhere, and subsequently the verification of this correct connection during successive racking-out and racking-in made necessary by possible repairs. The marking of the marks themselves can be carried out very easily in advance without the marks provided for each of the modular elements being liable to be reversed. Finally, the insulating modular elements themselves have a very simple structure and can, from their first manufacturing operation, according to certain embodiments of the invention, be very easily stored in a way which facilitates both the automatic installation of pins and connection wires in the various elements, as well as the marking of the corresponding pins.

Le connecteur multiple, objet de l'invention, est caractérisé par le fait que les éléments modulaires isolants sont disposés l'un à la suite de l'autre de façon à constituer un alignement orienté suivant une direction perpendiculaire au sens d'embrochage des broches et parallèle à la couche desdites broches. Ces éléments modulaires sont reliés entre eux par une ou plusieurs parties souples dont la longueur est au moins suffisante pour permettre d'embrocher les broches d'un élément modulaire isolant, séparément de celles des deux éléments modulaires isolants voisins disposés respectivement de part et d'autre dudit élément. The multiple connector, object of the invention, is characterized in that the insulating modular elements are arranged one after the other so as to constitute an alignment oriented in a direction perpendicular to the direction of insertion of the pins and parallel to the layer of said pins. These modular elements are interconnected by one or more flexible parts, the length of which is at least sufficient to allow the pins of an insulating modular element to be plugged in, separately from those of the two neighboring insulating modular elements disposed respectively on the one side and on the other. other of that element.

Les parties souples de liaison peuvent avoir des sections quelconques, circulaires ou méplates par exemple. Elles sont avantageusement au nombre de deux au moins, pour éviter leur vrillage entre les éléments modulaires qu'elles relient, même lorsque leur section est circulaire. Selon une autre réalisation, une seule partie souple de liaison est utilisée entre deux éléments modulaires voisins et cette partie souple a une section méplate, pour éviter un vrillage entre lesdits deux éléments. Sans sortir du cadre de la présente-lnvention, plusieurs parties souples de section méplate peuvent être utilisées pour relier deux éléments voisins. The flexible connecting parts can have any sections, circular or flat for example. They are advantageously at least two in number, to avoid their twisting between the modular elements which they connect, even when their section is circular. According to another embodiment, a single flexible connecting part is used between two neighboring modular elements and this flexible part has a flat section, to avoid kinking between said two elements. Without departing from the scope of the present invention, several flexible parts of flat section can be used to connect two neighboring elements.

Selon une réalisation, la ou les parties souples de liaison d'au moins deux éléments modulaires voisins sont venues d'une pièce avec lesdits éléments, par moulage par exemple. Selon une variante particulièrement intéressante, la partie extrême libre du dernier des éléments modulaires isolants moulés en une seule fois, comporte, à l'emplacement prévu pour la ou les parties souples de liaison, des amorces de parties souples, amorces munies chacune d'une partie profilée conformée pour être reliée par surmoulage avec des amorces de parties souples correspondantes moulées en même temps que les éléments modulaires isolants suivants. According to one embodiment, the flexible connection part or parts of at least two neighboring modular elements have come in one piece with said elements, by molding for example. According to a particularly advantageous variant, the free end part of the last of the insulating modular elements molded in one go, comprises, at the location provided for the flexible connecting part or parts, primers of flexible parts, primers each provided with a shaped part shaped to be connected by overmolding with primers of corresponding flexible parts molded at the same time as the following insulating modular elements.

Selon d'autres réalisations, la ou les parties souples sont constituées par un ou plusieurs liens souples rapportés, solidarisés desdits éléments. Selon une variante de réalisation,chaque lien souple est, après moulage séparé de chaque élément modulaire, serti, par exemple sur les deux éléments qu'il relie, ou bien il s'agit d'un lien souple de grande longueur qui est serti sur tous les é léments constituant un alignement. Selon une autre variante, le lien souple, qui peut encore être de grande longueur, est solidarisé des éléments modulaires par surmoulage dans lesdits éléments. According to other embodiments, the flexible part or parts are constituted by one or more added flexible links, secured to said elements. According to an alternative embodiment, each flexible link is, after separate molding of each modular element, crimped, for example on the two elements which it connects, or else it is a flexible long cable which is crimped on all the elements constituting an alignment. According to another variant, the flexible link, which can also be very long, is joined to the modular elements by overmolding in said elements.

Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, des modes de réalisationcon- formes à la présente invention. The accompanying drawing illustrates, by way of example, embodiments in accordance with the present invention.

La fig. 1 représente, vu en perspective, partiellement, un premier mode de réalisation de l'invention. Fig. 1 shows, seen in perspective, partially, a first embodiment of the invention.

La fig. 2 représente, vu en coupe suivant II-II de la fig. 1, un détail du même premier mode de réalisation. Fig. 2 shows, seen in section along II-II of FIG. 1, a detail of the same first embodiment.

La fig. 3 représente, vu en coupe suivant III-III de la fig. 2, partiellement, le même premier mode de réalisation. Fig. 3 shows, seen in section along III-III of FIG. 2, partially, the same first embodiment.

La fig. 4 représente, vu en perspective, le même premier mode de réalisation, pendant l'opération d'embrochage des éléments modulaires isolants. Fig. 4 shows, seen in perspective, the same first embodiment, during the racking-in operation of the insulating modular elements.

La fig. 5 représente, vu en plan, le même premier mode de réalisation, les éléments modulaires étant disposés à plat, en alignement. Fig. 5 shows, seen in plan, the same first embodiment, the modular elements being arranged flat, in alignment.

La fig. 6 représente, vu en perspective, un deuxième mode de réalisation de l'invention, pendant l'opération d'embrochage des éléments modulaires isolants. Fig. 6 shows, seen in perspective, a second embodiment of the invention, during the racking-in operation of the insulating modular elements.

Tel qu'il est représenté sur les fig. 1 à 5, le connecteur multiple, objet de l'invention, comporte plusieurs éléments modulaires isolants 1, trois dans cet exemple, supportant des broches conductrices 2 (fig. 2 et 3) disposées côte à côte parallèlement les unes aux autres en une seule couche. Dans le présent exemple, la couche de broches 2 est disposée dans un seul plan, mais elle pourrait aussi bien être située dans plusieurs plans, les broches étant disposées en quinconce, par exemple. Les éléments modulaires isolants 1 sont disposés l'un à la suite de l'autre de façon à constituer un alignement qui est orienté suivant une direction 11 perpendiculaire au sens d'embrochage 3 des broches 2 et parallè le à la couche desdites broches 2. Les éléments modulaires 1 sont reliés entre eux par deux parties souples 4 et 5, de section méplate. As shown in Figs. 1 to 5, the multiple connector, object of the invention, comprises several modular insulating elements 1, three in this example, supporting conductive pins 2 (fig. 2 and 3) arranged side by side parallel to each other in a single layer. In the present example, the layer of pins 2 is arranged in a single plane, but it could as well be situated in several planes, the pins being staggered, for example. The insulating modular elements 1 are arranged one after the other so as to constitute an alignment which is oriented in a direction 11 perpendicular to the plugging direction 3 of the pins 2 and parallel to the layer of said pins 2. The modular elements 1 are interconnected by two flexible parts 4 and 5, of flat section.

Dans cet exemple, les parties souples 4 et 5 sont venues d'une pièce avec lesdits éléments 1. Les parties souples 4 et 5 et les éléments modulaires 1 sont réalisés par moulage, en polyamide par exemple. Ils constituent une bande de grande longueur; en effet, les éléments sont par exemple moulés quatre par quatre, et, comme représenté sur la fig. 1, la partie extrême du dernier des élé- ments modulaires 1' moulés en une seule fois, comporte, à l'emplacement prévu pour les deux parties souples 4 et 5, des amorces 4' et 5' de parties souples, amorces munies chacune d'une partie profilée qui, dans cet exemple, est constituée par une partie sensiblement sphérique 6.-Celle-ci est ainsi conformée pour être reliée par surmoulage avec des amorces 4", 5" de parties souples correspondantes moulées en même temps que l'élément modulaire isolant 1" suivant. In this example, the flexible parts 4 and 5 came in one piece with said elements 1. The flexible parts 4 and 5 and the modular elements 1 are produced by molding, in polyamide for example. They constitute a strip of great length; in fact, the elements are for example molded four by four, and, as shown in FIG. 1, the end part of the last of the modular elements 1 'molded in one go, comprises, at the location provided for the two flexible parts 4 and 5, primers 4' and 5 'of flexible parts, primers each provided of a profiled part which, in this example, consists of a substantially spherical part 6.-This is thus shaped to be connected by overmolding with primers 4 ", 5" of corresponding flexible parts molded at the same time as the modular insulating element 1 "according to.

Les broches 2 sont par exemple constituées, couine représenté sur les fig. 2 et 3, par des fiches élastiques femelles destinées à coopérer avec des fiches plates mâles 7 supportées par un organe de commande 8 (fig. 4) constitué parexemple par un programmateur utilisable dans une machine à laver la vaisselle. La par tie 2" opposée à la partie élastique 2' (fig. 2 et 3) est conformée pour qu'ysoit serti un fil conducteur 9. Chaque fiche élastique 2 et son fil 9 sont logés dans un logement 10 orienté suivant le sens d'embrochage 3 des broches 2, et traversant de part en part chaque élément modulaire isolant 1. Chaque fiche 2 est retenue axialement dans son logement 10, par exemple d'un côté par un rebord 12, et de l'autre côté par un bec élastique 13 permettant l'introduction de la fiche 2 suivant 14, mais non son recul en sens inverse. The pins 2 are for example formed, squeak represented in FIGS. 2 and 3, by female elastic plugs intended to cooperate with male flat plugs 7 supported by a control member 8 (fig. 4) constituted for example by a programmer usable in a dishwashing machine. The part 2 "opposite the elastic part 2 ′ (FIGS. 2 and 3) is shaped so that a conductive wire 9 is crimped there. Each elastic plug 2 and its wire 9 are housed in a housing 10 oriented in the direction of 'plug-in 3 of pins 2, and passing right through each insulating modular element 1. Each plug 2 is retained axially in its housing 10, for example on one side by a flange 12, and on the other side by a spout elastic 13 allowing the introduction of the plug 2 along 14, but not reversing it in the opposite direction.

Lorsque le connecteur multiple est disposé à plat comme représenté sur la fig. 5, avant embrochage de ses éléments modulaires 1, une large place est disponible sur la face, supérieure par exemple, desdits éléments 1, pour y marquer des repères très lisibles correspondant aux différents circuits, ici numérotés 1 à 15. De plus, les fils de connexion 9, sortant des éléments 1, ne sont pas entrecroisés, mais peuvent au contraire être alignés côte à côte, ce qui facilite leur repérage pour une éventuelle réparation; ainsi sur la fig. 5, par exemple, les fils numérotés 1 à 3 seront reliés à une pompe 21, les fils numérotés 4 à 7 seront reliés à un pressostat 22, les fils numérotés 8 à 10 seront reliés à un moteur 23 et les fils numérotés 11 à 15 seront reliés à des thermostats 24. When the multiple connector is placed flat as shown in FIG. 5, before racking in of its modular elements 1, a large space is available on the upper face, for example, of said elements 1, to mark there very readable marks corresponding to the different circuits, here numbered 1 to 15. In addition, the wires connection 9, leaving the elements 1, are not crisscrossed, but can on the contrary be aligned side by side, which facilitates their location for a possible repair; thus in fig. 5, for example, the wires numbered 1 to 3 will be connected to a pump 21, the wires numbered 4 to 7 will be connected to a pressure switch 22, the wires numbered 8 to 10 will be connected to a motor 23 and the wires numbered 11 to 15 will be connected to thermostats 24.

Pour embrocher le connecteur multiple, il faut procéder comme représenté sur la fig. 4. Les trois éléments modulaires isolants 1, sont, dans cet exemple, destinés à être embrochés sur trois rangées- de fiches mâles 7, disposées l'une au-dessus de l'autre parallèlement l'une à l'autre. Le premier élément modulaire la est tout d'abord embroché suivant 3, la souplesse des parties souples 4a, 5a permettant au deuxième élément lb de rester en retrait. Ce deuxième élément lb est ensuite amené au-dessus de l'élément la en repliant les parties souples 4a,
Sa, puis il est embroché à son tour, la souplesse des parties souples 4b, 5b permettant au troisième élément 1c de rester en retrait. Enfin ce troisième élément lc est amené au-dessus de l'élément lb en repliant les parties souples 4b, 5b, puis il est embroché à son tour, suivant 3.L'élément lc dont les circuits sont numérotés de ll à 15 se trouve ainsi disposé au-dessus des autres (fig. 4).L'effort nécessaire pour embrocher chaque élément I reste ainsi relativement faible; il est possible de procéder d'une manière inverse pour débrocher les éléments 1 l'un après l'autre. To plug in the multiple connector, proceed as shown in fig. 4. The three insulating modular elements 1 are, in this example, intended to be connected to three rows of male plugs 7, arranged one above the other parallel to one another. The first modular element la is first connected along 3, the flexibility of the flexible parts 4a, 5a allowing the second element 1b to remain recessed. This second element 1b is then brought above the element 1a by folding the flexible parts 4a,
Sa, then it is connected in turn, the flexibility of the flexible parts 4b, 5b allowing the third element 1c to remain recessed. Finally this third element lc is brought above the element lb by folding the flexible parts 4b, 5b, then it is connected in turn, according to 3.The element lc whose circuits are numbered from ll to 15 is thus arranged above the others (fig. 4). The effort required to skewer each element I thus remains relatively low; it is possible to proceed in reverse to remove the elements 1 one after the other.

On constate que le connecteur, suivant l'invention, présente l'avantage de pouvoir être fabriqué à l'aide de machines automatiques. En effet, les éléments 1 peuvent constituer une bande de grande longueur dès la fin de l'opération de moulage; ils peuvent donc facilement être stockés sous forme d'enroulements. Lors de l'opération de mise en place dans les éléments 1, des broches 2 et des fils 9, sur machine automatique, chaque enroulement d'éléments 1 peut être facilement déroulé pour effectuer ladite opération, puis enroulé de nouveau ensuite. Le marquage des repères, s'il n'a pas été effectué lors du moulage, peut être facilement effectué à l'avance sur l'ensemble de l'enroulement, en procédant de la même façon. Les éléments 1 constituant un connecteur multiple unique peuvent finalement être séparés du reste de l'enroulement, juste avant utilisation dudit connecteur.Une telle fabrication en série sur machines automatiques, sans intervention manuelle, exclut que des broches puissent être interverties dans les élé- ments 1. De même, tous les éléments 1 étant reliés entre eux par les partiessouples 4, 5, il est exclu que des éléments 1 puissent être intervertis, à partir du moment où le premier élément 1 est embroché correctement à l'emplacement prévu. It is noted that the connector according to the invention has the advantage of being able to be manufactured using automatic machines. In fact, the elements 1 can constitute a very long strip at the end of the molding operation; they can therefore easily be stored in the form of windings. During the operation of placing in the elements 1, pins 2 and wires 9, on an automatic machine, each winding of elements 1 can be easily unwound to carry out said operation, then wound again thereafter. The marking of the marks, if it was not carried out during the molding, can be easily carried out in advance on the whole of the winding, by proceeding in the same way. The elements 1 constituting a single multiple connector can finally be separated from the rest of the winding, just before use of said connector. Such mass production on automatic machines, without manual intervention, excludes that pins can be inverted in the elements. 1. Likewise, all the elements 1 being interconnected by flexible parties 4, 5, it is excluded that elements 1 can be interchanged, from the moment when the first element 1 is correctly inserted in the intended location.

Dans le deuxième mode de réalisation représenté sur la fig. 6, les parties souples de section méplates 4, 5 du premier mode de réalisation (fig. 1 à 5) sont remplacées par des liens souples rapportés 30,31, de section par exemple circulaire, qui ont chacun une grande longueur et qui ont été solidarisés des éléments 1, par surmoulage, lors du moulage desdits éléments 1. Les éléments modulaires 1 qui constituent ce connecteur, devant coopérer avec des languettes 32 d'un circuit imprimé 33, les broches contenues par les- éléments 1 sont des fiches élastiques différentes des fiches 2 précédemment décrites. Ces fiches ne sont pas visibles sur la fig. 6. Tous les autres éléments constitutifs sont identiques à ceux du premier mode de réalisation. In the second embodiment shown in FIG. 6, the flexible portions of flat sections 4, 5 of the first embodiment (FIGS. 1 to 5) are replaced by flexible added links 30, 31, of circular section for example, which each have a great length and which have been secured to the elements 1, by overmolding, during the molding of said elements 1. The modular elements 1 which constitute this connector, having to cooperate with tongues 32 of a printed circuit 33, the pins contained by les- elements 1 are different elastic plugs sheets 2 previously described. These sheets are not visible in fig. 6. All the other constituent elements are identical to those of the first embodiment.

L'utilisation de ce deuxième mode de réalisation est similaire à celle du premier mode de réalisation. Les élements modulaires la, lb, lc sont destinés à être embrochés successivement suivant 3, côte à côte en un seul alignement dans cet exemple, le long du circuit imprimé 33, sur les languettes 32. L'élément modulaire Id et d'autres éléments 1 éventuels peuvent être embrochés l'un après l'autre sur un deuxième circuit imprimé disposé, ou bien parallèlement au-dessus du premier, ou bien suivant une autre orientation. Ce mode de réalisation présen te les mêmes avantages que le premier mode de réalisation (fig. 1 à 5). The use of this second embodiment is similar to that of the first embodiment. The modular elements la, lb, lc are intended to be connected successively along 3, side by side in a single alignment in this example, along the printed circuit 33, on the tongues 32. The modular element Id and other elements 1, if any, can be plugged in one after the other on a second printed circuit arranged, either parallel above the first, or in another orientation. This embodiment has the same advantages as the first embodiment (FIGS. 1 to 5).

Le connecteur multiple, objet de l'invention, peut être utilisé notamment pour réaliser la connexion entre un programmateur de machine à laver, et les divers organes de la machine. The multiple connector, object of the invention, can be used in particular to make the connection between a washing machine programmer, and the various parts of the machine.

Claims

1. Multiple connector comprising several modular insulating elements suppor

both conductive pins arranged side by side parallel to each other

to others in a single layer, characterized in that the modular elements

insulators are arranged one after the other so as to constitute a

line oriented in a direction perpendicular to the racking direction

pins and parallel to the layer of said pins, and are connected between

them by at least one flexible part whose length is at least sufficient

to allow plugging in and out of the pins of a modular element

re insulating, separately from those of the two modular insulating elements voi

sins arranged respectively on either side of said element.

2. Multiple connector according to claim 1, characterized in that the by

flexible connecting links between two neighboring insulating modular elements are

at least two in number, to avoid their twisting, between said elements.

3. Multiple connector according to claim 1, comprising a single part

flexible connection between two neighboring insulating modular elements, characteristic

in that said single flexible part has a flat section, to avoid

its twist between said elements.

4. Multiple connector according to any one of claims 1 to 3, charac

characterized in that the flexible connecting part or parts of at least two elements

neighboring modular insulators came in one piece with said elements.

5. Multiple connector according to any one of claims 1 to 3, charac

neighboring insulating modules are made up of one or more flexible rap ties

worn, secured to said elements.

6. Multiple connector, according to claim 4, characterized in that the part

extreme free from the last of the insulating modular elements molded into one

times, includes, in the space provided for the flexible part (s) of liai

sound, primers of flexible parts, primers each provided with a pro part

shaped yarn to be connected by overmolding with primers of parts

corresponding flexible molded at the same time as the modular elements i

following solants.