FI76937C

FI76937C - ANORDNING FOER SPOLNING AV HYDRAULISKA EL.DYL. ROERSYSTEM MED LITEN DIAMETER.

Info

Publication number: FI76937C
Application number: FI864289A
Authority: FI
Inventors: Goeran Sundholm
Original assignee: Goeran Sundholm
Priority date: 1986-10-23
Filing date: 1986-10-23
Publication date: 1989-01-10
Also published as: FI864289A0; FI76937B; DD266287A5; FI864289A

Description

Anordning för spolning av hydrauliska el.dyl. rörsystem med liten diameter 76937 Föreliggande uppfinning avser en anordning för spol-5 ning av hydrauliska el.dyl. rörsystem med liten diameter, eller en del av ett sädant rörsystem, uppvisande en hyd-raulisk pumpanordning för spolande av vätska genom rörsys-temet, och filter.Device for flushing hydraulic or the like. The present invention relates to a device for flushing hydraulic or the like. small diameter pipe system, or part of such a pipe system, having a hydraulic pump device for flushing liquid through the pipe system, and filters.

Hydrauliska och andra därmed jämförbara rörsystem 10 bör före ibruktagande invändigt rengöras frän efter till-verkning och montering kvarblivna förorenande partiklar, vilka i annat fall förorsakar allvarliga störningar senare i rörsystemets egentliga drift.Hydraulic and other comparable piping systems 10 should be cleaned internally from use after manufacture and assembly of remaining pollutant particles, which otherwise cause serious disturbances later in the actual operation of the piping system.

För uppnäende av tillfredställande spolningsresul-15 tat förutsätter enligt allmänt vedertagen uppfattning bland fackmän pä omrädet, att spolningen sker med sä stor ström-ningsvolym, att man erhäller turbulent strömning, dvs. man bör uppnä ett värde omkring 4000 för Reynolds' tai.In order to achieve satisfactory flushing results, according to the generally accepted view of those skilled in the art, flushing takes place at such a high flow volume that turbulent flow is obtained, ie. one should achieve a value of about 4000 for Reynolds' tai.

Vid länga rörsystem med liten diameter har man hit-20 tills inte kunnat uppnä en tillfredställande spolning. Som exempel mä tagas rörsysteraet för ventilstyrningshydrauliken pä ett fartyg. Rörsystemets längd är vanligen omkring 100 m, rördiametern är omkring 10 mm och som spolvätska användes oija med viskositeten 37 Cst. För att uppnä turbulent ström-25 ning vid spolningen, dvs. ett värde ca. 4000 för Reynolds' tai, fordras en strömning av omkring 70 liter per minut, varvid tryckfallet blir ungefär 4 bar per meter och frän ände tili ände av rörsystemet sammanlagt omkring 400 bar. Problemet är helt enkelt att dylika rör inte utstär sä höga 30 tryck.For long, small diameter pipe systems, it has not been possible to achieve satisfactory flushing until now. As an example, the pipe system for valve control hydraulics is taken on a ship. The length of the pipe system is usually about 100 m, the pipe diameter is about 10 mm and as a rinsing liquid is used with the viscosity 37 Cst. To achieve turbulent flow at the flush, i.e. a value approx. 4000 for Reynolds' tai, a flow of about 70 liters per minute is required, with the pressure drop being about 4 bar per meter and from end to end of the pipe system a total of about 400 bar. The problem is simply that such pipes do not withstand high pressures.

Om man utför spolning med en mindre volymströmning, för att hälla sig tili ett tryckfall i enlighet med rörsystemets förmäga att uthärda tryck, fär man inte en turbulent strömning utan en laminär strömning, vars renande ver-35 kan är sä gott som obefintlig. Av denna anledning har man 2 76937 hittills för det mesta helt enkelt avstätt frän att alls utföra spolning, med senare allvarliga driftstörningar som följd.If you perform flushing with a smaller volume flow, in order to adhere to a pressure drop according to the pipe system's ability to withstand pressure, you do not get a turbulent flow but a laminar flow whose purifying effect can be virtually non-existent. For this reason, 2 76937 have so far mostly simply been switched off from performing flushing at all, with subsequent serious operational disruptions as a result.

Ändamälet med föreliggande uppfinning är att ästad-5 komma en ny anordning, som möjliggör effektiv rengöring av hydraullska och andra därmed jämförbara rörsystem med llten diameter.The object of the present invention is to provide a new device which enables efficient cleaning of hydraulic and other similar diameter small pipe systems.

Anordningen enligt uppfinningen kännetecknas huvud-sakligen av att i kombination med den hydraullska pumpan-10 ordnlngen är anordnade 1 och för sig kända medel för att i spolvätskan inblanda en gas och att i spolkretsen, företrädesvis vid rörsystemets utgängsände, ingär en block-eringsventil anordnad att, efter det rörsystemet blivit fyllt med en blandning av vätska och gas, först vara 15 tillsluten för komprimering av den i rörsystemet inneslut-na gasen, företrädesvis med hjälp av den hydraullska pump-anordningen, och därefter öppnas för ästadkommande av en häftig strömningspuls genom rörsystemet, dä den komprime-rade gasen plötsligt utvidgar sig. Rörsystemet kommer sä-20 ledes att fungera pä samma sätt som en tryckackumulator. Spolningen fortsättes ρά samma sätt pulsvis tills rörsystemet är rent invändigt. Erforderlig spolningstid fast-ställes genom prövning.The device according to the invention is characterized in that, in combination with the hydraulic pumping device, means 1 are known and known per se for involving a gas in the flushing liquid and that in the flushing circuit, preferably at the output end of the pipe system, a blocking valve is provided. , after the piping system has been filled with a mixture of liquid and gas, first be closed to compress the gas contained in the piping system, preferably by means of the hydraulic pump device, and then be opened to provide a cool flow pulse through the piping system. , when the compressed gas suddenly expands. The pipe system will thus function in the same way as a pressure accumulator. The flushing is continued in the same way pulse-wise until the pipe system is clean inside. The required flushing time is determined by testing.

Den inblandade gasen kan lämpligen vara kvävgas, 25 man kan använda en eller flere gasflaskor. De utspolade föroreningarna filtreras bort ur spolvätskan i ett fil-teraggregat företrädesvis anbragt i en returpumpledning mellan en uppsamlingstank vid rörsystemets utgängsände och den hydraullska pumpanordningens tank. Filteraggre-30 gatet täi nämligen inte häftiga vätskepulserna.The gas involved may conveniently be nitrogen gas, one or more gas cylinders may be used. The flushed contaminants are filtered out of the flushing liquid in a filter assembly preferably arranged in a return pump line between a collection tank at the outlet end of the pipe system and the hydraulic pump device tank. Namely, the filter assembly for the non-violent liquid pulses.

Uppfinningen skall i det följande beskrivas mer i detalj med hänvisning tili bifogad ritning, som schema-tiskt visar ett föredraget utföringsexempel i form av ett kopplingsdiagram.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, which schematically shows a preferred embodiment in the form of a wiring diagram.

3 769373 76937

Pci ritningen är rörsysteraet som skall rengöras be-tecknat med hänvisningssiffran 1. Siffran 2 betecknar en pumpanordning för spolvätskan, som vanligen Mr olja, 3 betecknar ett filteraggregat, 4 betecknar en behMllare för 5 gas, företrMdesvis kvMvgas, 5 betecknar en blockeringsven-til, som kan öppnas och tillslutas intermittent, 6 betecknar en tank för uppsamling av spolvMtskan efter blockerings-ventilen 5, 7 betecknar pumpanordningens 2 tank, 8 betecknar en förbindelseledning frän uppsamlingstanken 6 till 10 pumptanken 7, 9 betecknar en pump för att transportera den i tanken 6 uppsamlade spolvMtskan till tanken 7, 10 och 11 betecknar tryckbegrMnsningsventiler, 12 och 13 betecknar ventiler för regiering av strömningsmMngd, 14 och 15 betecknar bakslagsventiler.The Pci drawing is the pipe system to be cleaned denoted by reference numeral 1. The numeral 2 denotes a pumping device for the flushing liquid, which is usually Mr. oil, 3 denotes a filter assembly, 4 denotes a container for 5 gas, preferably nitrogen gas, 5 denotes a blocking valve, which can be opened and closed intermittently, 6 denotes a tank for collecting the flushing valve after the blocking valve 5, 7 denotes the tank of the pump device 2, 8 denotes a connection line from the collecting tank 6 to 10 the pump tank 7, 9 denotes a pump for transporting it into the tank 6 collected flushing tank to tank 7, 10 and 11 denotes pressure relief valves, 12 and 13 denotes flow flow control valves, 14 and 15 denotes check valves.

15 Spolningen sker enligt följande:The flushing is as follows:

Den pM ritningen öppna blockeringsventilen 5 till-slutes, varvid rörsystemet 1 fylles samtidigt med spolvMtska frMn pumpen 2 och med gas, företrMdesvis kvMve, frMn behMl-laren 4. Fyllandet av rörsystemet 1 kan lampligen ske med 20 ett tryck av omkring 5 bar för pumpen 2; tryckbegrMnsnings-ventilen 10 i gasbehällarens 4 utgMngsledning Mr instMlld pM samma tryck, 5 bar.The blocking valve 5 open in the drawing is closed, whereby the piping system 1 is simultaneously filled with flushing fluid from the pump 2 and with gas, preferably quench, from the container 4. The filling of the piping system 1 can then be carried out at a pressure of about 5 bar for the pump. 2; the pressure limiting valve 10 in the gas conduit 4 outlet line Mr set at the same pressure, 5 bar.

DM rörsystemet 1 Mr fyllt, stiger trycket i rörsystemet till tryckbegrMnsningsventilens 11 instMllda vMrde, 25 t.ex. 50 bar, varvid bakslagsventilen 14 i gasbehällarens 4 utgMngsledning tillslutes och den i spolvMtskan inblan-dade gasen komprimeras inom hela rörsystemet 1.DM pipe system 1 Mr. filled, the pressure in the pipe system rises to the set value of the pressure limiting valve 11, e.g. 50 bar, whereby the check valve 14 in the outlet pipe of the gas container 4 is closed and the gas entrained in the flushing tank is compressed within the entire pipe system 1.

Vid uppnäende av ventilens 11 gränstryck öppnas blockeringsventilen 5, varvid den i spolvMtskan komprimera-30 de gasen pM grund av det plötsliga tryckfallet i rörsystemet 1 kraftigt utvidgar sig och fär tili ständ en snabb tömning av rörsystemet 1 i form av en hMftig strömningspuls, som effektivt lösgör pä rörsystemets innervMggar befintliga föroreningar. Efter strömningspulsens avmattning stMnges 25 ventilen 5 igen och spolningen fortsMtter pä samma sMtt 4 76937 tills erforderlig rening av rörsystemet 1 har uppnätts.Upon reaching the limit pressure of the valve 11, the blocking valve 5 is opened, whereby the gas compressed in the flushing gas by the sudden pressure drop in the pipe system 1 greatly expands and allows a rapid discharge of the pipe system 1 in the form of a high flow pulse, which effectively relieves existing pollution of the pipe system's interior. After the flow pulse slowdown, the valve 5 is closed again and the flushing continues at the same distance 4 76937 until the required cleaning of the pipe system 1 is achieved.

Tiden för spolningsprocessen beror givetvis i viss män pä trycken för pumpen 2 och för den i spolvätskan in-blandade gasen samt pä rörsystemets omfattning och förore-5 ningsgrad. Vägledning stär utan större svärighet att fä genom erfarenhet. Detsamma gäller manövreringen av blocke-ringsventilen 5, som tili exempel kan vara tidspasserad eller bara passerad pä avkänning av trycket i rörsystemet 1; förverkligandet av spolningsprocessen med hjälp av pä 10 marknaden tillgänglig utrustning bereder inte problem för en fackman pä omrädet.The time of the flushing process, of course, depends in some men on the pressures of the pump 2 and the gas mixed in the flushing liquid, as well as on the extent and the degree of contamination of the pipe system. Guidance strikes without much difficulty to gain through experience. The same applies to the operation of the blocking valve 5, which for example may be time-passed or only passed on sensing the pressure in the pipe system 1; the realization of the flushing process by means of equipment available on the market does not pose problems for one skilled in the art.

De frän rörsystemet 1 utspolade föroreningarna bör filtreras bort ur spolvätskan. Förefintliga filteraggregat häller uppenbart inte för de häftiga vätskepulser, som upp-15 kommer vid blockeringsventilens 5 öppnande, och filteragg-regatet bör därför heist inte placeras i direkt anslutning tili rörsystemet 1 eller blockeringsventilen 5. De häftiga pulserna av spolvätska uppsamlas med fördel i en för ända-mälet anbragd tank 6, frän vilken spolvätskan pumpas, med 20 pumpen 9, till spolpumpens 2 tank 7 via en ledning 8. Ström-ningen i ledningen 8 kan därigenom hällas pä en jämn, re-lativt läg nivä, som inte päfrestar ett inkopplat filter-aggregat 3.The contaminants flushed out of the pipe system 1 should be filtered out of the flushing liquid. Existing filter assemblies obviously do not pour for the coolant fluid pulses that occur at the opening of the blocking valve 5, and therefore the filter aggregate should not be placed directly adjacent to the pipe system 1 or the blocking valve 5. The cool pulses of flushing liquid are advantageously collected in a the end gauge tank 6, from which the flushing liquid is pumped, with the pump 9, to the tank 7 of the flushing pump 2 via a conduit 8. The flow in the conduit 8 can thereby be poured to a uniform, relatively low level which does not strain a connected filter unit 3.

Claims

5 76937

1. Device for flushing hydraulic or similar. small diameter pipe system, or part of such a pipe system (1), having a hydraulic pump device (2) for flushing liquid through the pipe system, and filters (3), characterized in that in combination with the hydraulic pump device (2) are provided per se known means (4) for involving a gas in the flushing liquid and that in the flushing circuit, preferably at the output end of the pipe system (1), a blocking valve (5) arranged to, after that pipe system (1) has been filled with a mixture of liquid and gas, first closed to compress the gas contained in the pipe system (1), preferably by means of the hydraulic pump device, and then opened to produce a violent flow pulse through the pipe system, where the compressed the gas suddenly expands.

2. Device according to claim 1, characterized in that the gas involved in the flushing liquid is nitrogen gas.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that, after the blocking valve (5), a tank (6) for collecting flushing liquid is arranged, that this collection tank (6) is connected to the tank (7) of the hydraulic pump device (2). pump line (8), and that the filter (3) of the device is arranged in said pump line (8).