ES2261456T3

ES2261456T3 - FALSE WALL AND IN PARTICULAR FALSE ROOF COMPOSED BY A TENSED FABRIC.

Info

Publication number: ES2261456T3
Application number: ES01960834T
Authority: ES
Inventors: Jean-Marc Scherrer; Jean-Paul Scherrer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-07-25
Filing date: 2001-07-25
Publication date: 2006-11-16
Anticipated expiration: 2021-07-25
Also published as: EP1303671B1; DE60113691D1; EP1303671A1; FR2812316A1; DE60113691T2; ATE305546T1; WO2002008534A1; AU2001282232A1; FR2812316B1

Abstract

The invention concerns a false wall formed by a matrix of caissons (20, 22, 22') each consisting of a frame whereon a fabric (12) is stretched. Said false wall is characterised in that each of the sides (23) of the frame consists of a rigid masked rail element, and it comprises means (32, 33) capable of associating in parallel, with a given spacing (<u>e</u>), two adjacent sides (23) of two neighbouring caissons (20, 22, 22').

Description

Falsa pared y en particular falso techo compuesto por una tela tensada.False wall and in particular false ceiling composed of a tensioned fabric.

La presente invención se refiere a un artesón cuya disposición en matriz permite constituir una falsa pared, y más particularmente un falso techo que permite admitir en un local un flujo luminoso uniforme. La invención se refiere también a los medios que permiten solidarizar entre ellos los artesones que forman la falsa pared.The present invention relates to a coffer whose arrangement in matrix allows to constitute a false wall, and more particularly a false ceiling that allows to admit in a room a uniform luminous flux. The invention also relates to means that allow solidarity between them the crafts that form The false wall.

En el documento FR-A-2 712 008 se describe un falso techo con artesones.In the document FR-A-2 712 008 describes a false ceiling with coffered ceilings.

Se comenta que, en ciertos establecimientos, tales como en particular museos, resulta importante poder disponer de salas cuyos techos cumplan ciertos requisitos.It is commented that, in certain establishments, such as museums in particular, it is important to have of rooms whose ceilings meet certain requirements.

Un primer requisito hace referencia a la calidad de la luz entregada por dichos techos la cual debe estar distribuida de la manera más uniforme posible sobre toda su superficie, sin formar sombreados en el interior de las salas que cubren. Habitualmente se realizan techumbres transparentes compuestas por vidrieras que cubren un falso techo translúcido/transparen-
te.A first requirement refers to the quality of the light delivered by said ceilings which must be distributed as evenly as possible over its entire surface, without shading inside the rooms they cover. Transparent roofs are usually made up of stained glass windows that cover a translucent / transparent roof.
tea.

Un segundo requisito hace referencia al hecho de que, en las salas referidas, si se desea, se debe estar en condiciones de suspender elementos pesados, tales como marcos de grandes dimensiones o tabiques cuya disposición permite adaptar la superficie de las salas en función de las diversas exposiciones realizadas. Ahora bien, estos elementos pesados no pueden apoyarse más que en la propia estructura de la techumbre, lo cual impone el que se tenga que atravesar el falso techo con sus elementos de fijación.A second requirement refers to the fact that, in the rooms referred to, if desired, must be in conditions of suspending heavy items, such as frames of large dimensions or partitions whose arrangement allows adapting the Hall surface depending on the various exhibitions made. Now these heavy elements cannot be supported more than in the roof structure itself, which imposes the that you have to cross the false ceiling with its elements of fixation.

Un tercer requisito es que, por razones de tipo estético, los medios de fijación de los elementos pesados deben estar ocultos obligatoriamente a los ojos de los usuarios de dichas salas. Además, sus elementos de fijación deben estar en condiciones de ser llevados a la práctica de forma fácil y rápida.A third requirement is that, for reasons of type aesthetically, the fixing means of the heavy elements must must be hidden from the users of said users rooms. In addition, its fasteners must be in condition of being carried out easily and quickly.

Un cuarto requisito es que el techo debe ser fácilmente desmontable por lo menos en parte, especialmente por razones de mantenimiento, aunque también para permitir un acceso sencillo a la estructura superior con el fin de garantizar la fijación, en ella, de los diversos elementos a sostener tales como cuadros o incluso tabiques.A fourth requirement is that the roof must be easily removable at least in part, especially by maintenance reasons, but also to allow access simple to the upper structure in order to guarantee the setting, in it, of the various elements to be held such as paintings or even partitions.

Se han propuesto, en el estado anterior de la técnica, falsos techos que están compuestos por una matriz de soporte, sostenida por tirantes unidos a la estructura del techo, y que está formada por elementos perfilados de sección transversal en forma de T invertida, en cuyas ramificaciones se sitúan en apoyo losas formadas por marcos rígidos que garantizan el sostenimiento de una tela tensada.They have been proposed, in the previous state of the technique, false ceilings that are composed of a matrix of support, supported by braces attached to the roof structure, and which is formed by profiled cross-sectional elements in inverted T-shape, whose ramifications are placed in support slabs formed by rigid frames that guarantee support of a stretched fabric.

Dichos falsos techos no cumplen los requisitos mencionados anteriormente ya que por una parte la celosía formada por la matriz de los perfiles en forma de T invertida forma sombras importantes y, por otra parte, incluso si los mismos son fácilmente desmontables, no permiten un acceso a la estructura de la techumbre con el fin de garantizar el sostenimiento de objetos pesados o de tabiques de separación sin intervenciones, tales como cortes, en las losas.These suspended ceilings do not meet the requirements mentioned above since on the one hand the lattice formed by the array of inverted T-shaped profiles form shadows important and, on the other hand, even if they are easily removable, do not allow access to the roof structure in order to guarantee the support of heavy objects or of separation partitions without interventions, such as cuts, in the slabs

La presente invención tiene como finalidad remediar dichos inconvenientes al proponer artesones cuya asociación permite constituir una falsa pared, tal como en particular un falso techo, cumpliendo los diversos requisitos mencionados anteriormente.The present invention aims at remedy these inconveniences by proposing crafts whose association allows to constitute a false wall, as in particular a false ceiling, meeting the various requirements mentioned above.

De este modo, la presente invención tiene como objetivo una falsa pared, y en particular un falso techo, del tipo formado por una matriz de artesones compuestos cada uno de ellos por un marco en el cual se tensa una tela, caracterizada porque:Thus, the present invention has as target a false wall, and in particular a false ceiling, of the type formed by a matrix of coffered ceilings each composed of a frame in which a fabric is tensioned, characterized in that:

--: cada uno de los lados del marco está compuesto por un elemento rígido del tipo "vigueta oculta", es decir, el mismo consta de un vaciamiento abierto hacia la parte inferior delimitada por dos aletas paralelas de alturas diferentes, a saber, una aleta corta y una aleta larga, terminando la aleta corta en un reborde que se extiende en dirección a la aleta larga durante una distancia pequeña, con el fin de permitir el paso de un arpón dispuesto en la periferia de la tela y cuya extremidad libre acaba reposando en apoyo simple sobre el reborde, siendo desviada la tela por la aleta larga de forma sensiblemente paralela a la pared,every one of the sides of the frame is composed of a rigid element of the type "hidden joist", that is, it consists of a emptying towards the bottom bounded by two parallel fins of different heights, namely a short fin and a long fin, finishing the short fin on a flange that extends in the direction of the long fin for a distance small, in order to allow the passage of a harpoon arranged in the periphery of the fabric and whose free limb ends up resting on simple support on the flange, the fabric being deflected by the flap long substantially parallel to the wall,

--: la aleta corta está situada en la pared externa del marco en el cual se tensa la tela,the short fin is located on the outer wall of the frame in which it tense the fabric,

--: la misma consta de medios aptos para asociar en paralelo, con una separación determinada, dos lados contiguos de dos artesones vecinos.the it consists of suitable means to associate in parallel, with a determined separation, two contiguous sides of two coffered ceilings neighbors.

Esta separación se podrá obtener preferentemente por medio de por lo menos un elemento separador el cual se asentará entre dichos dos lados y en el cual estarán en apoyo estos últimos.This separation can preferably be obtained by means of at least one separating element which will settle between said two sides and on which these will be in support last.

Los medios de asociación de dos lados contiguos de dos artesones vecinos podrán comprender un elemento ensamblador destinado a mantener los dos lados contiguos con una separación determinada y contrarrestando al cual actúa el elemento separador. Dicho elemento ensamblador podrá estar compuesto por una pieza rígida cuya sección transversal tendrá forma de U invertida la cual acabará cubriendo la parte superior de dos lados contiguos.The means of association of two adjacent sides from two neighboring coffered ceilings they can comprise an assembling element intended to keep the two sides contiguous with a separation determined and counteracting which the separating element acts. Said assembly element may be composed of a piece rigid whose cross section will have an inverted U shape which it will end up covering the upper part of two adjacent sides.

El elemento separador podrá estar compuesto por un vástago cilíndrico en el cual se situarán en apoyo las caras externas de lados contiguos de dos artesones vecinos, y el cual constará de medios de fijación con respecto al elemento ensamblador o los lados. El mismo podrá comprender medios de accionamiento rotatorio en torno a su eje longitudinal, y una espiga perpendicular a este último, constando la cara externa de cada lado del artesón de una ranura longitudinal destinada a admitir dicha espiga cuando se haga girar el elemento separador con la ayuda de los medios de accionamiento rotatorio con el fin de aplicar la espiga contra el fondo de la ranura, con el objeto de mantener separados uno con respecto al otro los dos lados y de aplicarlos contra el elemento ensamblador.The separating element may be composed of a cylindrical rod in which the faces will be placed in support contiguous outer sides of two neighboring crafts, and which It will consist of fixing means with respect to the assembly element or the sides It may include drive means rotating around its longitudinal axis, and a spike perpendicular to the latter, the outer face of each side consisting of the coffer of a longitudinal groove destined to admit said pin when the separator element is rotated with the help of the rotary drive means in order to apply the spike against the bottom of the groove, in order to keep separated from each other on both sides and apply them against the assembly element.

En una forma de llevar a la práctica la invención, la extremidad interna de las ramificaciones del elemento ensamblador constará de un tope longitudinal y la parte correspondiente de los lados del marco estará rebajada por una ranura correspondiente de manera que el elemento ensamblador se pueda fijar por enganche a presión en los dos lados contiguos.In a way of implementing the invention, the inner limb of the ramifications of the element assembler will consist of a longitudinal stop and the part corresponding sides of the frame will be lowered by a corresponding slot so that the assembler element is can be fixed by snap on the two adjacent sides.

El sostenimiento de la falsa pared, en particular cuando la misma constituya un falso techo, se garantizará a través de unos medios de soporte que podrán solidarizarse con los elementos ensambladores, especialmente a través de un carro que está montado de forma móvil dentro de un elemento de guía.The support of the false wall, in particularly when it constitutes a false ceiling, guarantee through some support means that may sympathize with the assemblers, especially to through a car that is mounted mobile inside a guide element.

Los elementos ensambladores se podrán posicionar con la ayuda de hilos tensados en paralelo en el plano de la falsa pared los cuales estarán dispuestos, por ejemplo, según cada uno de sus ejes longitudinal y transversal. A este efecto, cada uno de los lados del artesón comprenderá medios de fijación en dicho hilo.Assemblers can be positioned with the help of strands tensioned in parallel in the plane of the false wall which will be arranged, for example, according to each of its longitudinal and transverse axes. For this purpose, each of the sides of the coffer will comprise fixing means in said thread.

A continuación se describirá, a título de ejemplo no limitativo, una forma de ejecución de la presente invención, en el anexo de referencia en el cual:It will be described below, by way of non-limiting example, a form of execution of the present invention, in the reference annex in which:

La figura 1 es una vista superior esquemática de un local de forma rectangular en el cual se han dispuesto artesones destinados a constituir un subtecho.Figure 1 is a schematic top view of a rectangular-shaped room in which crafts have been arranged intended to constitute a sub-roof.

La figura 2 es una vista en perspectiva de un elemento de vigueta que constituye un lado de artesón constitutivo de un subtecho.Figure 2 is a perspective view of a joist element that constitutes a constituent side of a sub-roof.

La figura 3 es una vista en sección transversal de dos lados contiguos de dos artesones vecinos y de sus medios de solidarización y de sostenimiento.Figure 3 is a cross-sectional view. of two adjacent sides of two neighboring crafts and their means of solidarity and support.

La figura 4 es una vista en perspectiva de un artesón según la invención y de artesones vecinos representados parcialmente.Figure 4 is a perspective view of a coffer according to the invention and neighboring crafts represented partially.

La figura 5 es una vista en sección transversal y en perspectiva de dos lados contiguos de dos artesones vecinos y de sus medios de solidarización y de sostenimiento.Figure 5 is a cross-sectional view. and in perspective of two contiguous sides of two neighboring craftsmen and of its means of solidarity and support.

La figura 6 es una vista superior de un artesón y una vista parcial de artesones vecinos.Figure 6 is a top view of a coffer and a partial view of neighboring crafts.

En las figuras se ha representado un falso techo compuesto por una asociación de treinta artesones. En la figura 1, la cual es una vista superior esquemática de la matriz que representa dichos artesones, se observará que estos últimos están compuestos, por una parte, por artesones estándares 20 los cuales están dispuestos en el centro de la habitación, y por artesones de dimensiones específicas 22, 22' los cuales están dispuestos en la periferia de dicha habitación y cuya asociación permite llevar a la práctica la presente invención, en el caso de locales con unas dimensiones cualesquiera.The figures represent a false ceiling composed of an association of thirty crafts. In figure 1, which is a schematic top view of the matrix that represents these crafts, it will be noted that the latter are composed, on the one hand, of standard crafts 20 which they are arranged in the center of the room, and by crafts of specific dimensions 22, 22 'which are arranged in the periphery of said room and whose association allows the practice the present invention, in the case of premises with any dimensions.

Tal como se representa en las figuras 2 a 5, cada artesón 20 está compuesto por un marco, que sostiene una tela 12, estando formado cada uno de sus cuatro lados por un elemento del tipo denominado "vigueta invisible" (cuando se utiliza en el estado anterior de la técnica para garantizar el sostenimiento de una tela tensada entre las paredes de una habitación). De este modo, cada lado 23 presenta un vaciamiento 4 que está abierto hacia la parte inferior y que está delimitado hacia el exterior del marco por una primera aleta 6 de pequeña altura y hacia el interior por una segunda aleta 8 de una altura mayor cuya cara externa 9 se sitúa en un nivel inferior al de la primera aleta 6 de manera que su cara externa se encuentra sensiblemente en el mismo plano que la cara externa de esta última. La primera aleta 6 termina en su parte inferior con un reborde 10, de poca longitud, el cual se extiende horizontalmente en dirección a la segunda aleta 8. De la misma manera que se conoce en el estado anterior de la técnica, la capa 12 destinada a constituir el falso techo está dotada, por su periferia, de un elemento 14 de enganche, denominado arpón, cuya extremidad libre se sitúa en apoyo simple sobre el reborde 10, de manera que la tensión T de la tela 12 garantiza el mantenimiento en su posición del conjunto.As depicted in Figures 2 through 5, each coffer 20 is composed of a frame, which holds a cloth 12, each of its four sides being formed by an element of the type called "invisible joist" (when used in the prior state of the art to ensure the maintenance of a fabric stretched between the walls of a room). Of this so, each side 23 has a hollow 4 that is open towards the bottom and that is delimited outward from the frame by a first fin 6 of small height and inwards by a second fin 8 of a greater height whose outer face 9 is placed at a lower level than the first fin 6 so that your face external is substantially in the same plane as the face external of the latter. The first fin 6 ends in its part bottom with a flange 10, of short length, which extends horizontally in the direction of the second fin 8. Of the same way that is known in the prior art, the layer 12 intended to constitute the false ceiling is endowed, for its periphery, of a coupling element 14, called harpoon, whose free limb is placed in simple support on the flange 10, of so that the tension T of the fabric 12 guarantees the maintenance in Your position as a whole.

Cada lado 23 de los artesones 20 consta, en su parte superior y en su parte inferior, de un alojamiento destinado a recibir un elemento a escuadra que permite asociar los lados 23 en ángulo recto de manera que se constituye el armazón del artesón. De este modo, la parte superior de cada lado 23 consta de un alojamiento longitudinal de sección cuadrada 26 y su parte inferior consta de una ranura longitudinal 28 abierta al interior del artesón 20. El lado 23 también consta, en su cara interna, de una ranura longitudinal 30. Una vez que se han ensamblado los lados 23 del marco, la tela 12 se sitúa en su posición en este último.Each side 23 of the crafts 20 consists, in its top and bottom of a housing intended to receive a square element that allows the sides 23 to be associated in right angle so that the frame of the coffer is constituted. From in this way, the upper part of each side 23 consists of a longitudinal housing of square section 26 and its lower part it consists of a longitudinal groove 28 open inside the coffer 20. Side 23 also consists, on its inner face, of a longitudinal groove 30. Once the sides 23 have been assembled of the frame, the fabric 12 is placed in its position in the latter.

En una forma interesante de llevar a la práctica la invención, cuando la falsa pared se utiliza como falso techo bajo una vidriera, se evitará el sombreado en la periferia de cada artesón al proporcionar a la cara interna de la segunda aleta 8, un perfil inclinado con respecto a la vertical de un ángulo \alpha.In an interesting way to implement the invention, when the false wall is used as a false ceiling under a stained glass window, shading on the periphery of each coffer by providing the inner face of the second fin 8, a inclined profile with respect to the vertical of an angle α.

En la figura 3 se han representado, en sección transversal, dos lados contiguos 23 y 23' de dos artesones vecinos. Dichos lados 23, 23' están dotados de medios de solidarización que también permiten garantizar su desolidarización de forma sencilla, cuando se desee, a partir de la parte inferior de dicho falso techo.In figure 3 they have been represented, in section transverse, two adjacent sides 23 and 23 'of two neighboring coffins. These sides 23, 23 'are endowed with means of solidarity that They also allow you to guarantee your deolidarization easily, when desired, from the bottom of said false ceiling.

Los medios de solidarización están compuestos por dos elementos, a saber, un primer elemento, o elemento 32 de ensamblaje, destinado a aproximar los lados contiguos 23, 23' y un segundo elemento, o elemento separador 33 el cual tiene como función mantenerlos separados el uno con respecto al otro a una distancia determinada e. El elemento ensamblador 32 está compuesto por un perfilado cuya sección transversal tiene forma de U invertida y el cual se sitúa cubriendo la parte superior de dos lados contiguos 23, 23'. El elemento ensamblador 32, consta, en su parte superior, de una guía 37 en cuyo interior está montado por deslizamiento un carro 39.The means of solidarity are composed by two elements, namely a first element, or element 32 of assembly, intended to approximate the adjacent sides 23, 23 'and a second element, or separating element 33 which has as function keep them apart from each other at a determined distance e. The assembly element 32 is composed by a profile whose cross section is U-shaped inverted and which is located covering the upper part of two contiguous sides 23, 23 '. The assembly element 32, consists, in its upper part of a guide 37 inside which is mounted by sliding a car 39.

El elemento separador 33 está compuesto por un eje cilíndrico el cual está intercalado entre las dos caras externas de los lados contiguos 23, 23' y cuya parte superior atraviesa al elemento ensamblador 32 y se asienta en un orificio 38 del carro 39. El elemento separador 33 consta de una espiga transversal 41 la cual está destinada a ser recibida en una ranura longitudinal 43 de los lados 23. La extremidad inferior del elemento separador 33 consta de una muesca radial 45 la cual permite que el usuario, al introducir un destornillador en esta última, la haga girar con el fin de aplicar la extremidad de la espiga 41 contra el fondo de la ranura 43, separando así los dos lados contiguos 23, 23' el uno con respecto al otro y solidarizándolos de esta manera con el elemento ensamblador 32. El empotramiento de este último con los lados 23 está favorecido por la realización de unos topes longitudinales 47 dispuestos en el extremo de sus ramificaciones que acaban asentándose en la ranura 30 de los lados 23.The separator element 33 is composed of a cylindrical shaft which is sandwiched between the two faces external of adjacent sides 23, 23 'and whose upper part it passes through the assembly element 32 and sits in a hole 38 of the carriage 39. The separator element 33 consists of a pin transverse 41 which is intended to be received in a slot longitudinal 43 of the sides 23. The lower extremity of the separator element 33 consists of a radial notch 45 which allows that the user, when introducing a screwdriver in the latter, the rotate in order to apply the tip of the spike 41 against the bottom of the groove 43, thus separating the two sides contiguous 23, 23 'with respect to each other and in solidarity with this way with the assembling element 32. The embedding of this last with sides 23 is favored by the realization of some longitudinal stops 47 arranged at the end of their branches that end up settling in the groove 30 on the sides 2. 3.

Los carros 39 constan, en su parte superior, de unos medios que permiten recibir unos tirantes 51 unidos al techo del local los cuales garantizan de este modo el sostenimiento de los diferentes artesones. Tal como se representa en la figura 6, se podrán prever varios elementos ensambladores 32 por cada lado de artesón en función de la dimensión de los lados de estos últimos.The cars 39 consist, in their upper part, of means that allow to receive braces 51 attached to the ceiling of the premises which thus guarantee the support of the Different crafts. As depicted in Figure 6, it may provide several assembly elements 32 on each side of coffer depending on the dimension of the sides of these last.

De esta manera se entiende que una vez ensamblados, los diferentes artesones que constituyen el falso techo formarán un solo elemento solidario.This way it is understood that once assembled, the different crafts that constitute the false roof will form a single solidarity element.

El falso techo obtenido de esta manera resulta particularmente interesante por cuanto permite introducir entre cada uno de los lados contiguos 23, 23' una placa de espesor e cuya parte superior puede estar unida a la estructura de la techumbre y la cual podrá constituir un elemento de soporte de objetos pesados que pueden estar dispuestos bajo el falso techo.The false ceiling thus obtained is particularly interesting because it permits introduced between each of the adjacent sides 23, 23 'plate thickness and the upper part can be attached to the roof structure and which may form an element of Heavy object holder that may be arranged under the false ceiling.

La presente falsa pared resulta también interesante, en particular cuando la misma se utiliza como falso techo transparente/translúcido destinado a transmitir dentro de una sala la luz proporcionada por una techumbre compuesta por una vidriera. En efecto, los diferentes lados 23 tienen una forma tal que no se produce casi ningún sombreado en la periferia de cada uno de los artesones, y esto gracias al ángulo \alpha formado por la pared vertical interna de cada lado 23.The present false wall is also interesting, particularly when it is used as false transparent / translucent roof intended to transmit within a light room provided by a roof composed of a window. Indeed, the different sides 23 have such a shape that almost no shading occurs on the periphery of each of the crafts, and this thanks to the angle α formed by the internal vertical wall of each side 23.

Otra ventaja particularmente interesante de la presente invención es que cada uno de los artesones es desmontable fácilmente y de forma independiente con respecto a los artesones que son contiguos al primero.Another particularly interesting advantage of the present invention is that each of the crafts is removable easily and independently regarding the crafts that They are contiguous to the first.

Efectivamente, para proceder con el desmontaje de un artesón, al usuario le basta con introducir un destornillador en el espacio comprendido entre la parte inferior de dos lados contiguos 23, 23' y con el mismo accionar la rotación del elemento separador 33 con el fin de extraer la espiga 41 de la ranura 43. Cuando los diferentes elementos separadores hayan sido desbloqueados de esta manera, el artesón correspondiente quedará liberado y en ese momento el usuario tendrá acceso, por la abertura practicada de esta manera, a la parte superior del local que se sitúa entre el falso techo y la techumbre.Indeed, to proceed with disassembly of a coffer, it is enough for the user to introduce a screwdriver in the space between the bottom of two sides contiguous 23, 23 'and with the same drive the rotation of the element separator 33 in order to remove the pin 41 from the groove 43. When the different separating elements have been unlocked in this way, the corresponding coffer will be released and at that time the user will have access, through the opening practiced in this way, to the top of the premises that place between the false ceiling and the roof.

La colocación y el mantenimiento en su lugar de los elementos ensambladores 32 se podrán efectuar con la ayuda de hilos metálicos tensados respectivamente según la longitud y la anchura del local tal como se representa en la figura 6. Estos hilos longitudinales 53 y transversales 54 garantizarán la inmovilización de los elementos ensambladores 32. De este modo, se dispondrá, para cada uno de los artesones (20, 22, 22'), de por lo menos un hilo (53, 54) tensado en paralelo a su plano, según cada uno de sus ejes longitudinal y transversal, y cada uno de los lados del artesón (20, 22, 22') comprenderá unos medios de solidarización (56, 58) del hilo (53, 54). Estos medios de solidarización que estarán dispuestos preferentemente en la parte superior de la guía 37, comprenderán una placa 56 la cual, por medio de dos tornillos de sujeción 58, garantizará la solidarización del elemento ensamblador 37 con el hilo 53 o 54.Placement and maintenance in place of the assembling elements 32 can be made with the help of tensioned metal wires respectively according to length and room width as shown in figure 6. These Longitudinal and transverse threads 53 will guarantee immobilization of assembly elements 32. In this way, will have, for each of the crafts (20, 22, 22 '), so minus one thread (53, 54) tensioned in parallel to its plane, according to each one of its longitudinal and transverse axes, and each side del artesón (20, 22, 22 ') will include means of solidarity (56, 58) of the thread (53, 54). These means of solidarity that they will be preferably arranged at the top of the guide 37, will comprise a plate 56 which, by means of two screws of clamping 58, will guarantee the solidarity of the assembly element 37 with thread 53 or 54.

Claims

1. False wall, and in particular false ceiling, of type formed by a matrix of coffered ceilings (20, 22, 22 ') composed each of them by a frame in which a fabric (12) is tensioned, in which

- each side (23) of the frame is composed of a rigid element of the type "hidden joist", is that is, it consists of an emptying (4) open towards the part lower bounded by two parallel fins (6, 8) of heights different, namely a short fin (6) and a long fin (8), finishing the short fin (6) on a flange (10) extending in direction to the long fin (8) for a small distance, with in order to allow the passage of a harpoon (14) arranged in the periphery of the fabric (12) and whose free end ends up resting in simple support on the flange (10), the fabric being deflected (12) by the long fin (8) substantially parallel to the wall,

- the short fin (6) is located on the wall external of the frame in which the fabric is tensioned (12),

characterized in that it consists of means (32, 33) capable of associating in parallel, with a determined separation ( e ), two adjacent sides (23) of two neighboring coffins (20, 22, 22 ').

2. False wall according to claim 1 characterized in that the means of association of two adjacent sides (23, 23 ') of two neighboring coffins consist of a separating element (33) that ends up sitting between said two adjacent sides (23, 23') and in which the latter are in support.

3. False wall according to claim 2, characterized in that the means of association of two adjacent sides (23, 23 ') comprise an assembly element (32) intended to maintain the two adjacent sides (23, 23') with a gap ( e ) determined and counteracting which the separating element (33) acts.

4. False wall according to claim 3, characterized in that the assembly element is composed of a rigid piece (32) whose cross section has an inverted U-shape which will end up covering the upper part of two adjacent sides (23, 23 ').

5. False wall according to claim 4, characterized in that the separating element is composed of a cylindrical rod (33) in which the outer faces of adjacent sides (23, 23 ') of two neighboring coffins are located, and which It consists of fixing means (41) with respect to the assembly element (32) or to the joist elements.

6. False wall according to claim 5, characterized in that the separating element (33) comprises rotary actuation means (45) around its longitudinal axis, and a pin (41) perpendicular to the latter, the outer face of each side consisting of the crankcase (20, 22, 22 ') of a longitudinal groove (43) intended to admit said pin (41) when the separating element (33) is rotated with the help of the rotary drive means (45) in order to apply the pin (41) against the bottom of the groove (43), in order to keep the two joist elements separated from each other and to apply them against the assembly element (32).

7. False wall according to one of claims 4 to 6, characterized in that the internal end of the branches of the assembly element (32) consists of a longitudinal stop (47) and the corresponding part of the sides of the frame is lowered by a groove ( 30) corresponding, so that the assembly element (32) can be fixed by snap on the two adjacent sides (23).

8. False wall according to one of claims 3 to 7, characterized in that the assembly element (32) consists of fixing means (37, 39) in the suspension elements (51).

9. False wall according to one of claims 3 to 8, characterized in that the assembly element (32) consists, in its upper part, of a guide element (37) within which at least one carriage is movably mounted ( 39).

10. False wall according to claim 9, characterized in that the upper end of the separating element (33) sits inside a housing (38) of the guide element (37).

11. False wall according to claim 8, characterized in that the suspension elements (51) are fixed on the guide elements (39).

12. False wall according to claim 1, characterized in that it comprises, for each of the panels (20, 22, 22 '), at least one thread (53, 54) tensioned parallel to its plane, according to each of its longitudinal and transverse axes.

13. False wall according to claim 12, characterized in that each side of the panel (20, 22, 22 ') comprises means of solidarity (56, 58) of the thread (53, 54).

14. False wall according to claim 13, characterized in that the fixing means are integral with respect to the association means of the two joist elements.