EP1652449A2 - Make-up kit for keratinous fibres - Google Patents

Make-up kit for keratinous fibres Download PDF

Info

Publication number
EP1652449A2
EP1652449A2 EP05300826A EP05300826A EP1652449A2 EP 1652449 A2 EP1652449 A2 EP 1652449A2 EP 05300826 A EP05300826 A EP 05300826A EP 05300826 A EP05300826 A EP 05300826A EP 1652449 A2 EP1652449 A2 EP 1652449A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
kit according
branches
tool
container
end portions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05300826A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1652449A3 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1652449A2 publication Critical patent/EP1652449A2/en
Publication of EP1652449A3 publication Critical patent/EP1652449A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00—Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/008—Pocket toiletry etuis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/25—Kits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics

Definitions

  • the present invention relates to the makeup of keratinous fibers, in particular eyelashes and eyebrows.
  • makeup eyelashes packaging and application devices comprising a container containing the product to be applied, for example mascara, and an applicator can be immersed in the container to take the product.
  • the applicator comprises a rod provided at one end with an applicator member such as a brush or a comb.
  • the container may be provided with a wiper member for squeezing the rod and the applicator member as they exit the container.
  • US Patent 5,007,442 discloses an applicator having two branches respectively provided with a comb and a brush.
  • European patent application EP 0 365 273 A2 describes a packaging and application device comprising two applicators that can be engaged in a common container.
  • the European patent application EP 0 960 584 A1 describes a device for packaging and applying to keratinous fibers comprising an applicator member integral with a gripping member and coming into a container containing the product to be applied and a counter-member secured to the gripping member, which can be brought closer to the applicator member during use.
  • US Patent 3,690,777 discloses a packaging and application device comprising two containers arranged in the extension of one another and receiving different respective applicators.
  • German utility model G 9316704 Another packaging and application device is described in the German utility model G 9316704. This device comprises two branches respectively provided at their ends with a brush and a comb or two brushes.
  • the product when used, may not have dried sufficiently to allow the desired result to be easily achieved.
  • the invention aims to further improve the devices for makeup keratin fibers.
  • the invention makes it possible to make up the keratinous fibers in two stages, namely with a first phase of application of the product by means of the applicator and a second phase of working the fibers by means of the tool.
  • the tool can be used independently of the applicator, the second phase can take place after allowing the product deposited on the eyelashes time to dry sufficiently for an optimal result can be obtained.
  • the tool remains relatively clean, not being immersed in the product.
  • the aforesaid end portion which allows the user to act on the eyelashes may include a protruding element, more preferably a plurality of protruding elements, which may be used to comb the eyelashes for example.
  • the kit may comprise a first container and a second container integral with the first, these first and second containers being able to receive respectively the product reserve and the tool.
  • the first container receiving the supply of product can also receive at least partially the applicator when the first container is closed, especially in a sealed manner.
  • the second container may be devoid of any product to be applied by means of the tool.
  • the second container can be located in the extension of the first; alternatively, the first and second containers may be arranged side by side.
  • At least one of the containers can serve as a gripping member when using the applicator or the tool.
  • the second container receiving the tool can serve as a gripping member for the applicator when using it.
  • the tool may or may not be subject to a closure member of the second container.
  • the branches may each be provided with an end portion intended to come into contact with the eyelashes when the two branches are close together. These two end portions may be identical or different, the distribution of the projecting elements thereon may be homogeneous or not, symmetrical with respect to a median plane or not.
  • the two end portions may be arranged to engage at least partially one in the other when the branches are close together and have for example substantially complementary shapes.
  • the two end portions may comprise for example projecting elements overlapping or juxtaposing at least partially when the branches are close together.
  • At least one of the branches may comprise an end portion having a first face facing towards the end portion of the other branch and a second face opposite to the first face and this second face may be provided with at least one a projecting element, which can be used for example when the user does not wish to tighten the eyelashes between the branches.
  • the limbs may have end portions having first faces facing towards each other when the limbs are near and second faces opposite to the first, and the end portions may have protruding members on the first and second faces.
  • One of the end portions may be devoid of projecting elements, including bristles or teeth.
  • the tool may include at least one branch having a softer end portion than the rest of the branch.
  • At least one of the end portions may comprise bristles, which may for example be attached to a support.
  • the latter may comprise a twisted core, for example.
  • the bristles may be molded in one piece with the support.
  • the bristles may be of different diameters, lengths, shapes or sections, within at least one of the end portions or from one end portion to the other.
  • At least one of the end portions may have teeth.
  • One of the end portions may comprise, for example, two rows of teeth spaced from each other and between which the other end portion may engage at least partially when the branches are close together.
  • At least one of the end portions may comprise a brush.
  • This brush may have, if necessary, an eccentric core, for at least one cross section of the brush.
  • the brush may comprise a portion from which the bristles extend and this portion may be at least partially superimposed on the branch.
  • the brush may be at least partially stiffened by the branch.
  • the brush may extend back from a free end of the corresponding branch.
  • At least one of the end portions may have a thread.
  • Each end portion may include a brush.
  • each end portion may comprise a comb.
  • one of the end portions may comprise a brush and the other end portion a comb.
  • the tool can be arranged to allow an elastic return of the branches after they have been brought together to act on the keratinous fibers.
  • the tool may comprise for example an elastic return member interposed between the branches, in particular a coil spring.
  • the tool can be arranged to allow a rotation of more than 180 ° of one branch relative to the other. This may allow for example to choose the faces of the branches between which the keratin fibers are engaged.
  • the branches can be made monolithically with a joining part joining them.
  • the branches may alternatively be joined by a joining portion attached thereto.
  • the branches can be assembled with a possibility of longitudinal shift.
  • the branches can be assembled with a possibility of lateral shift.
  • the tool may comprise a member for adjusting the tightening of one of the branches against the other, at their junction.
  • the applicator may include a brush.
  • the first container may comprise a wiper member.
  • the kit may include an element for cleaning the tool, in particular a porous material impregnated with a biocidal agent present in the second container.
  • the kit 1 represented in FIG. 1 comprises, on the one hand, a supply of product 2 contained in a receptacle 3 into which an applicator 4 can be immersed in order to take up product and on the other hand a tool 5 received, in the absence of use, in a container 6 empty of product and provided with an opening 26.
  • the container 3 comprises a neck 7, externally threaded, on which a closing cap 8 can be screwed which also constitutes a gripping member of the applicator 4.
  • the latter comprises a rod 10 which connects to a end to the closure cap 8 and which supports at the other end an applicator member 12 formed in the example in question by a twisted core brush.
  • the neck 7 is internally provided with a wiper member 14 which allows the rod 10 and the applicator member 12 to be dewatered during removal of the applicator 4 from the container 3.
  • the containers 3 and 6 are made monolithically by plastic molding, being arranged next to each other.
  • the kit 1 further comprises a cover 16 which can be fixed, for example by snapping, on the containers 3 and 6 and which can prevent the tool 5 from leaving the container 6, during transport for example.
  • the tool 5 has two branches 18 and 19 provided with respective end portions 20 and 21 which can be brought closer by the user during makeup.
  • these end portions 20 and 21 can at least partially nest when the legs 18 and 19 are close together and each comprise projecting elements extending towards the other end portion.
  • These projecting elements may consist for example of bristles and / or teeth.
  • the end portion 20 is constituted by a twisted core brush and the end portion 21 by a comb, which is for example made in one piece by molding plastics material with the branch 19.
  • This comb comprises in the illustrated example two rows of teeth 24 substantially parallel and between which the end portion 20 can engage when the two branches 18 and 19 are closest to the maximum, as can be seen in Figures 2 and 3.
  • Kit 1 can be used as follows.
  • the user begins by applying the product on the eyelashes, for example by means of the applicator 4, and once the product has dried at least partially, the tool 5 can be used to treat the eyelashes.
  • the tool 5 can be used to separate and / or curl the eyelashes.
  • the user can vary the effects.
  • the user can reintroduce the tool 5 into the container 6 through the opening 26 thereof and replace the cover 16.
  • the tool in the example of FIG. 4, the possibility has been illustrated for the tool to comprise end portions 20 and 21 which are identical, constituted for example, as illustrated, by combs having teeth made in one piece by molding of plastic material with the branches.
  • the teeth 24 are arranged for example on opposite faces of the branches of the tool, their shape and their arrangement on these faces can be varied. It is possible to use, for example, V-shaped teeth, offset or not laterally in the row axis, or double rows of V-teeth.
  • the teeth 24 may be rectilinear, as shown in Figure 4 or have a different shape, for example with angular portions as shown in Figure 5.
  • the end portions 20 and 21 comprise bristles having different sizes, for example bristles for the end portion 20 of greater diameter than those of the end portion 21.
  • These bristles may for example be stapled hairs in the branches 18 and 19 or fixed otherwise, for example by overmolding.
  • the bristles can thus be surinjected on one and / or the other of the end portions.
  • FIG. 7 illustrates the possibility for the end portion 21 to comprise projecting elements 24 arranged in packages spaced apart from one another, for example bristles forming spaces between them 30, the end portion 20 presenting, for example, as for it a homogeneous implantation of elements protruding 24.
  • FIG. 8 illustrates the possibility of making the end portions 20 and 21 with threads whose edges constitute projecting elements 24 that can be used to comb the eyelashes.
  • the projecting elements 24 carried by the end portions 20 and 21 may further be arranged to interlock longitudinally when the legs 18 and 19 are brought together and the tool is viewed on the side, in a direction substantially perpendicular to the plane. branches, as shown in Figure 9.
  • One of the end portions in this case the end portion 20 in FIG. 10, may be devoid of a projecting element.
  • the end portion 21 comprises, on its face 32 facing the end portion 20, projecting elements 24, constituted for example by at least one row of teeth, shifted laterally relatively at the end portion 20 so that the latter can be used to push the eyelashes in the bottom of the grooves formed between the teeth for example.
  • FIG. 111a illustrates the possibility for one of the end portions, in this case the end portion 20, to have a face 34 without projecting elements facing towards the end portion 21, and an opposite face 35 carrying the projecting elements 24.
  • At least one of the end portions may extend along a longitudinal axis X which forms a non-zero angle ⁇ with the longitudinal axis Y of the portion of the branch to which it is located. connects.
  • the tool shown in Figure 12 comprises a brush whose bristles 24 are made in one piece by molding plastic with the corresponding branch 19.
  • the tool 14 and 15 illustrate the possibility for the tool to include removable end portions 20 and 21, arranged for example to attach to the rest of the branches 18 and 19 by snapping. This may allow for example to achieve the end portions in a softer material than that with which the rest of the tool is made.
  • the projecting elements 24 may extend along the longitudinal axis X of the corresponding end portion, which may be substantially perpendicular to the longitudinal axis Y of the associated branch portion, as illustrated in FIGS. and 17.
  • the branches 18 and 19 can be joined in various ways.
  • the branches 18 and 19 are made in one piece by molding plastic material, and have a clean elasticity which allows them to to return to a configuration where the branches are discarded when the user releases the tool.
  • the branches 18 and 19 are connected by a hinge comprising a hinge-film 40 for example a relatively large angular deflection ⁇ branches, especially greater than 180 °, better about 360 °.
  • the user can for example choose to bring the end portion 20 of the end portion 21 without teeth or the opposite face, including the teeth, closer to the end portion.
  • Bosses 39 for supporting each other may be provided on the branches to allow them to maintain elastic flexion when close together.
  • a similar result can be obtained for example by means of a hinge 36, as illustrated in FIG. 21.
  • the two branches 18 and 19 can also be made separately and joined by a connecting portion 42 attached to the branches 18 and 19, as shown in FIG. 22, this joining portion 42 being, for example, overmolded on the branches 18 and 19 or these inserted by force into corresponding housings provided in the connecting part 42.
  • the joining portion 42 may constitute an independent tip or be integral with a member for gripping the tool.
  • the branches 18 and 19 have a certain elasticity so that the tool, once released by the user, can resume a configuration in which the end portions 20 and 21 are sufficiently spaced to allow to insert between them keratin fibers to work.
  • an elastic return means 44 may be provided to bias the branches 18 and 19 apart.
  • this elastic return means 44 is constituted by a helical spring interposing elastically between the branches 18 and 19. Embossments 45 can be made on them in order to contribute to the maintenance of the elastic return member.
  • the branches 18 and 19 are joined so that their only relative movement possible between them is a relative movement in the direction of approach of the branches and not in a direction transverse to it, so that the one of the end portions may for example nest in the same way in the other end portion.
  • one of the branches comprises for example an oblong opening 48 traversed by a screw 49 carried by the other branch, this screw 49 being for example engaged in a tapping 50 of the branch 19 and can be unscrewed by the user to move longitudinally one of the branches relative to each other and then be tightened when the branches 18 and 19 are in the desired relative position.
  • kit 1 is devoid of the cover 16 of FIG.
  • the closure member 8 of the container 3 serves for example also to close the container 6.
  • the container 6 may be provided with a threaded neck 53 which can be screwed into the closure member 8.
  • the user can leave the container 6 secured to the closure member 8 and thus use the container 6 as a gripping member.
  • the container 6 is closed by a closing member 55 which comprises for example a tubular skirt 56 defining a housing in which is fixed, for example by snapping, a joining portion 57 of the branches 18 and 19.
  • a closing member 55 which comprises for example a tubular skirt 56 defining a housing in which is fixed, for example by snapping, a joining portion 57 of the branches 18 and 19.
  • the containers 3 and 6 are still located in the extension of one another, the container 6 being integral with the closure member 8 of the container 3.
  • the container 6 comprises for example a skirt 58 which is snapped into an outer skirt 59 of the closure member 8. The container 6 is closed by the closure member 55 previously described.
  • FIG. 31 illustrates the possibility of placing in the receptacle 6 intended to receive the tool 5 an element 70 intended to clean the tool.
  • this element 70 comprises a material impregnated with a biocidal agent.
  • the material used is for example a porous material, elastically deformable, such as for example an open cell foam.
  • This material may be, as can be seen in particular in FIG. 32, traversed by one or more slots 71.
  • a cleaning element of the tool into the container 6 is not limited to a particular arrangement of this container 6 and applies in particular to all the previously described embodiments.
  • the element 70 may be other than in the form illustrated in Figure 31, and may for example not occupy substantially the entire interior volume of the container 6 in the absence of the tool 5, but for example only a portion of the height thereof, for example a portion adjacent to the neck of the container 6 or the bottom of the container 6.
  • the element 70 for cleaning the tool may also not comprise a biocidal agent and may only exert a mechanical action of cleaning the tool 5.
  • the cleaning element 70 may for example comprise not a foam but bristles or flocking.
  • FIG. 33 illustrates the possibility for the brush to have a core which is eccentric relative to the envelope of the cross section of the brush, for at least a portion of the length thereof.
  • FIG. 34 shows the tool comprising a brush, the possibility for one of the branches, for example the branch 18, to extend over at least a portion of the length of the portion of the brush that carries hairs.
  • the leg 18 has an extension 73 which extends the full length of the brush and has an end 74 which is beyond, as illustrated.
  • the extension 73 may for example have a curved shape in cross section, as can be seen in FIG. 35, and the brush may bear on the inner face 76 of the extension 73.
  • the branch 18 can contribute to stiffen the brush over at least a portion of its length, which may allow for example to exert a greater clamping force between the two end portions of the tool.
  • the core of the brush has an end fixed in the branch 18 and another end 77 free.
  • this end 77 is not free but attached to an enlarged portion of the end 74 of the extension 73.
  • the brush has a twisted metal core, but it is not beyond the scope of the present invention when the brush has a plastic core, the bristles being for example surinjected on it or introduced in openings of the soul and retained by stamping.
  • the tool and in particular its branches can be made otherwise than plastic, for example wood or metal.
  • the end portions may extend along a longitudinal axis which is non-rectilinear, for example curvilinear concave or convex towards the other end portion.
  • the tool may be arranged otherwise than inserted into a container of the kit in the absence of use.
  • the kit may for example comprise a housing that can receive the tool and a reserve of product contained for example in a free bottle inside the housing or in the form of a solid bread to be moistened at the time of use. .
  • the kit is advantageously used for makeup eyelashes but can also be used for the makeup of keratin fibers other than eyelashes, for example hair.
  • the bristles or teeth can be made in one piece by molding material with the tool or made with a support and the latter attached to the rest of the tool, being fixed for example by gluing, welding, latching or crimping. This may allow for example to make the hair or teeth in a softer material than the materials used to achieve the branches of the tool.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The kit has a container (3) containing a product (2) e.g. mascara, and an applicator (4) immersed in the container in order to apply the product. A tool (5) permitting a user to make-up keratin fiber is placed in another container (6) without the product. The tool has two branches (18, 19) with respective end parts (20, 21) that are brought together by the user during make-up. An independent claim is also included for a make-up method.

Description

La présente invention concerne le maquillage des fibres kératiniques, notamment des cils et des sourcils.The present invention relates to the makeup of keratinous fibers, in particular eyelashes and eyebrows.

Il est connu d'utiliser pour maquiller les cils des dispositifs de conditionnement et d'application comportant un récipient contenant le produit à appliquer, par exemple du mascara, et un applicateur pouvant être immergé dans le récipient pour prélever du produit. L'applicateur comporte une tige munie à une extrémité d'un organe d'application tel qu'une brosse ou un peigne. Le récipient peut être muni d'un organe d'essorage pour essorer la tige et l'organe d'application à leur sortie du récipient.It is known to use for makeup eyelashes packaging and application devices comprising a container containing the product to be applied, for example mascara, and an applicator can be immersed in the container to take the product. The applicator comprises a rod provided at one end with an applicator member such as a brush or a comb. The container may be provided with a wiper member for squeezing the rod and the applicator member as they exit the container.

Il existe un besoin pour améliorer encore le maquillage obtenu avec de tels dispositifs.There is a need to further improve the makeup obtained with such devices.

Le brevet US 5 007 442 divulgue un applicateur comportant deux branches munies respectivement d'un peigne et d'une brosse.US Patent 5,007,442 discloses an applicator having two branches respectively provided with a comb and a brush.

La demande de brevet européen EP 0 365 273 A2 décrit un dispositif de conditionnement et d'application comportant deux applicateurs pouvant être engagés dans un récipient commun.European patent application EP 0 365 273 A2 describes a packaging and application device comprising two applicators that can be engaged in a common container.

La demande de brevet européen EP 0 960 584 A1 décrit un dispositif de conditionnement et d'application sur les fibres kératiniques comportant un organe d'application solidaire d'un organe de préhension et venant s'engager dans un récipient contenant le produit à appliquer et un contre-organe solidaire de l'organe de préhension, pouvant être rapproché de l'organe d'application lors de l'utilisation.The European patent application EP 0 960 584 A1 describes a device for packaging and applying to keratinous fibers comprising an applicator member integral with a gripping member and coming into a container containing the product to be applied and a counter-member secured to the gripping member, which can be brought closer to the applicator member during use.

Le brevet US 3 690 777 décrit un dispositif de conditionnement et d'application comportant deux récipients disposés dans le prolongement l'un de l'autre et recevant des applicateurs respectifs différents.US Patent 3,690,777 discloses a packaging and application device comprising two containers arranged in the extension of one another and receiving different respective applicators.

Un dispositif permettant d'appliquer du mascara et de recourber les cils est décrit dans le brevet US 2 323 595.A device for applying mascara and curling eyelashes is described in US Patent 2,323,595.

Un autre dispositif de conditionnement et d'application est décrit dans le modèle d'utilité allemand G 9316704. Ce dispositif comporte deux branches munies respectivement à leurs extrémités d'une brosse et d'un peigne ou de deux brosses.Another packaging and application device is described in the German utility model G 9316704. This device comprises two branches respectively provided at their ends with a brush and a comb or two brushes.

Tous ces dispositifs connus sont relativement compliqués et/ou peu faciles à utiliser.All these known devices are relatively complicated and / or not very easy to use.

En outre, lorsqu'ils sont utilisés, le produit peut ne pas avoir séché suffisamment pour permettre d'obtenir aisément le résultat désiré.In addition, when used, the product may not have dried sufficiently to allow the desired result to be easily achieved.

L'invention vise à perfectionner encore les dispositifs permettant de maquiller les fibres kératiniques.The invention aims to further improve the devices for makeup keratin fibers.

Selon l'un de ses aspects, l'invention a pour objet un kit pour le maquillage des fibres kératiniques, notamment des cils, comportant :

  • un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit sur les fibres kératiniques, comportant un applicateur et une réserve d'un produit à appliquer au moyen de l'applicateur,
  • un outil permettant à l'utilisateur de parfaire le maquillage des fibres kératiniques, comportant deux branches, dont l'une au moins comporte une partie d'extrémité agencée pour permettre à l'utilisateur d'agir sur les cils, notamment de les peigner.
According to one of its aspects, the subject of the invention is a kit for the makeup of keratinous fibers, in particular eyelashes, comprising:
  • a set of packaging and application of a product on keratinous fibers, comprising an applicator and a reserve of a product to be applied by means of the applicator,
  • a tool allowing the user to perfect the makeup of keratin fibers, comprising two branches, at least one of which has an end portion arranged to allow the user to act on the eyelashes, including combing.

L'invention permet de maquiller les fibres kératiniques en deux temps, à savoir avec une première phase d'application du produit au moyen de l'applicateur et une deuxième phase de travail des fibres au moyen de l'outil.The invention makes it possible to make up the keratinous fibers in two stages, namely with a first phase of application of the product by means of the applicator and a second phase of working the fibers by means of the tool.

L'outil pouvant être utilisé indépendamment de l'applicateur, la deuxième phase peut avoir lieu après avoir laissé au produit déposé sur les cils le temps de sécher suffisamment pour qu'un résultat optimal puisse être obtenu.The tool can be used independently of the applicator, the second phase can take place after allowing the product deposited on the eyelashes time to dry sufficiently for an optimal result can be obtained.

De plus, l'outil reste relativement propre, n'étant pas immergé dans le produit.In addition, the tool remains relatively clean, not being immersed in the product.

La partie d'extrémité précitée qui permet à l'utilisateur d'agir sur les cils peut comporter un élément en saillie, mieux une pluralité d'éléments en saillie, qui peuvent être utilisés pour peigner les cils par exemple.The aforesaid end portion which allows the user to act on the eyelashes may include a protruding element, more preferably a plurality of protruding elements, which may be used to comb the eyelashes for example.

Le kit peut comporter un premier récipient et un deuxième récipient solidaire du premier, ces premier et deuxième récipients pouvant recevoir respectivement la réserve de produit et l'outil.The kit may comprise a first container and a second container integral with the first, these first and second containers being able to receive respectively the product reserve and the tool.

Le premier récipient recevant la réserve de produit peut recevoir également au moins partiellement l'applicateur lorsque ce premier récipient est fermé, notamment de manière étanche.The first container receiving the supply of product can also receive at least partially the applicator when the first container is closed, especially in a sealed manner.

Le deuxième récipient peut être dépourvu de tout produit à appliquer au moyen de l'outil.The second container may be devoid of any product to be applied by means of the tool.

Le deuxième récipient peut se situer dans le prolongement du premier ; en variante, les premier et deuxième récipients peuvent être disposés côte à côte.The second container can be located in the extension of the first; alternatively, the first and second containers may be arranged side by side.

L'un au moins des récipients peut servir d'organe de préhension lors de l'utilisation de l'applicateur ou de l'outil.At least one of the containers can serve as a gripping member when using the applicator or the tool.

Le deuxième récipient recevant l'outil peut servir d'organe de préhension pour l'applicateur lors de l'utilisation de celui-ci.The second container receiving the tool can serve as a gripping member for the applicator when using it.

L'outil peut être assujetti ou non à un organe de fermeture du deuxième récipient.The tool may or may not be subject to a closure member of the second container.

Les branches peuvent être pourvues chacune d'une partie d'extrémité destinée à venir au contact des cils lorsque les deux branches sont rapprochées. Ces deux parties d'extrémité peuvent être identiques ou être différentes, la distribution des éléments en saillie sur celles-ci pouvant être homogène ou non, symétrique par rapport à un plan médian ou non.The branches may each be provided with an end portion intended to come into contact with the eyelashes when the two branches are close together. These two end portions may be identical or different, the distribution of the projecting elements thereon may be homogeneous or not, symmetrical with respect to a median plane or not.

Les deux parties d'extrémité peuvent être agencées pour s'engager au moins partiellement l'une dans l'autre lorsque les branches sont rapprochées et présentent par exemple des formes sensiblement complémentaires. Les deux parties d'extrémité peuvent comporter par exemple des éléments en saillie se superposant ou se juxtaposant au moins partiellement quand les branches sont rapprochées.The two end portions may be arranged to engage at least partially one in the other when the branches are close together and have for example substantially complementary shapes. The two end portions may comprise for example projecting elements overlapping or juxtaposing at least partially when the branches are close together.

L'une des branches au moins peut comporter une partie d'extrémité présentant une première face tournée vers la partie d'extrémité de l'autre branche et une deuxième face opposée à la première face et cette deuxième face peut être munie d'au moins un élément en saillie, lequel peut être utilisé par exemple quand l'utilisateur ne souhaite pas serrer les cils entre les branches.At least one of the branches may comprise an end portion having a first face facing towards the end portion of the other branch and a second face opposite to the first face and this second face may be provided with at least one a projecting element, which can be used for example when the user does not wish to tighten the eyelashes between the branches.

Les branches peuvent comporter des parties d'extrémité ayant des premières faces tournées l'une vers l'autre quand les branches sont rapprochées et des deuxièmes faces opposées aux premières, et les parties d'extrémité peuvent comporter des éléments en saillie sur les premières et deuxièmes faces.The limbs may have end portions having first faces facing towards each other when the limbs are near and second faces opposite to the first, and the end portions may have protruding members on the first and second faces.

L'une des parties d'extrémité peut être dépourvue d'éléments en saillie, notamment de poils ou de dents.One of the end portions may be devoid of projecting elements, including bristles or teeth.

L'outil peut comporter au moins une branche ayant une partie d'extrémité plus souple que le reste de la branche.The tool may include at least one branch having a softer end portion than the rest of the branch.

L'une au moins des parties d'extrémité peut comporter des poils, lesquels peuvent par exemple être rapportés sur un support. Ce dernier peut comporter une âme torsadée, par exemple. En variante, les poils peuvent être moulés d'une seule pièce avec le support.At least one of the end portions may comprise bristles, which may for example be attached to a support. The latter may comprise a twisted core, for example. Alternatively, the bristles may be molded in one piece with the support.

Les poils peuvent être de diamètres, longueurs, formes ou sections différents, au sein de l'une au moins des parties d'extrémités ou d'une partie d'extrémité à l'autre.The bristles may be of different diameters, lengths, shapes or sections, within at least one of the end portions or from one end portion to the other.

L'une au moins des parties d'extrémité peut comporter des dents. L'une des parties d'extrémité peut comporter par exemple deux rangées de dents espacées l'une de l'autre et entre lesquelles l'autre partie d'extrémité peut s'engager au moins partiellement lorsque les branches sont rapprochées.At least one of the end portions may have teeth. One of the end portions may comprise, for example, two rows of teeth spaced from each other and between which the other end portion may engage at least partially when the branches are close together.

L'une au moins des parties d'extrémité peut comporter une brosse. Cette brosse peut présenter, le cas échéant, une âme excentrée, pour au moins une section transversale de la brosse.At least one of the end portions may comprise a brush. This brush may have, if necessary, an eccentric core, for at least one cross section of the brush.

Quelle que soit la brosse, celle-ci peut être fixée de diverses manières sur la branche correspondante, par exemple par encliquetage ou bouterollageWhatever the brush, it can be fixed in various ways on the corresponding branch, for example by snapping or bouterollage

La brosse peut comporter une portion à partir de laquelle s'étendent des poils et cette portion peut se superposer au moins partiellement à la branche. La brosse peut être au moins partiellement rigidifiée par la branche.The brush may comprise a portion from which the bristles extend and this portion may be at least partially superimposed on the branch. The brush may be at least partially stiffened by the branch.

La brosse peut s'étendre en retrait d'une extrémité libre de la branche correspondante.The brush may extend back from a free end of the corresponding branch.

L'une au moins des parties d'extrémité peut présenter un filetage.At least one of the end portions may have a thread.

Chaque partie d'extrémité peut comporter une brosse.Each end portion may include a brush.

En variante, chaque partie d'extrémité peut comporter un peigne.Alternatively, each end portion may comprise a comb.

En variante encore, l'une des parties d'extrémité peut comporter une brosse et l'autre partie d'extrémité un peigne.In another variant, one of the end portions may comprise a brush and the other end portion a comb.

L'outil peut être agencé pour permettre un retour élastique des branches après qu'elles aient été rapprochées pour agir sur les fibres kératiniques. L'outil peut comporter par exemple un organe de rappel élastique s'interposant entre les branches, notamment un ressort hélicoïdal.The tool can be arranged to allow an elastic return of the branches after they have been brought together to act on the keratinous fibers. The tool may comprise for example an elastic return member interposed between the branches, in particular a coil spring.

L'outil peut être agencé pour permettre une rotation de plus de 180° d'une branche relativement à l'autre. Cela peut permettre par exemple de choisir les faces des branches entre lesquelles les fibres kératiniques sont engagées.The tool can be arranged to allow a rotation of more than 180 ° of one branch relative to the other. This may allow for example to choose the faces of the branches between which the keratin fibers are engaged.

Les branches peuvent être réalisées de manière monolithique avec une partie de jonction les réunissant. Les branches peuvent en variante être réunies par une partie de jonction rapportée sur celles-ci.The branches can be made monolithically with a joining part joining them. The branches may alternatively be joined by a joining portion attached thereto.

Les branches peuvent être assemblées avec une possibilité de décalage longitudinal. Les branches peuvent être assemblées avec une possibilité de décalage latéral. L'outil peut comporter un organe de réglage du serrage de l'une des branches contre l'autre, à leur jonction.The branches can be assembled with a possibility of longitudinal shift. The branches can be assembled with a possibility of lateral shift. The tool may comprise a member for adjusting the tightening of one of the branches against the other, at their junction.

L'applicateur peut comporter une brosse. Le premier récipient peut comporter un organe d'essorage.The applicator may include a brush. The first container may comprise a wiper member.

Le kit peut comporter un élément pour nettoyer l'outil, notamment un matériau poreux imprégné d'un agent biocide, présent dans le deuxième récipient.The kit may include an element for cleaning the tool, in particular a porous material impregnated with a biocidal agent present in the second container.

L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage, dans lequel :

  • on applique sur les fibres kératiniques, notamment les cils, un produit au moyen d'un applicateur,
  • on parfait le maquillage en utilisant un outil comportant deux branches pouvant être rapprochées, après avoir laissé sécher au moins partiellement le produit déposé sur les fibres kératiniques.
The invention also relates to a makeup process, in which:
  • a product is applied to the keratinous fibers, in particular the eyelashes, by means of an applicator,
  • the make-up is perfected by using a tool comprising two branches that can be brought together, after allowing the product deposited on the keratinous fibers to dry at least partially.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :

  • la figure 1 est une coupe axiale schématique d'un kit conforme à un exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 2 représente isolément et partiellement, en élévation, l'outil du dispositif de la figure 1,
  • la figure 3 est une coupe transversale schématique selon III-III de la figure 2,
  • les figures 4 à 12 représentent de manière partielle et schématique des variantes de réalisation de l'outil,
  • la figure 13 est une coupe transversale selon XIII-XIII de la figure 12,
  • les figures 14 et 15 illustrent la possibilité de réaliser l'outil avec des parties d'extrémité amovibles,
  • la figure 16 représente en élévation une variante de réalisation de l'outil,
  • la figure 17 est une vue de côté selon la flèche XVII de la figure 16,
  • la figure 18 illustre une autre possibilité de réalisation de la jonction des branches,
  • les figures 19 et 20 illustrent la possibilité de débattement angulaire plus important des branches dans le cas où la jonction des branches est réalisée conformément à la figure 18,
  • les figures 21 et 22 sont des vues analogues à la figure 18 de variantes de réalisation de la jonction des branches,
  • la figure 23 illustre la possibilité de prévoir un organe de rappel élastique s'interposant entre les branches,
  • la figure 24 représente de manière partielle et schématique, en vue de dessus, une variante de réalisation dans laquelle les deux branches peuvent être décalées longitudinalement,
  • la figure 25 est une coupe longitudinale, schématique et partielle, selon XXV-XXV de la figure 24,
  • la figure 26 est une vue de dessus d'une variante de réalisation offrant une possibilité de décaler latéralement les branches,
  • les figures 27 à 30 illustrent différentes possibilités d'agencement des récipients destinés à recevoir respectivement la réserve de produit et l'outil,
  • la figure 31 est une vue analogue à la figure 30 d'une variante de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 32 est une section transversale selon XXXII-XXXII de la figure 31,
  • la figure 33 est une vue analogue à la figure 3 d'une variante de réalisation,
  • la figure 34 représente de manière schématique une branche pourvue d'une brosse selon une variante de mise en oeuvre de l'invention, et
  • la figure 35 est une section transversale selon XXXV-XXXV de la figure 34.
The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which:
  • FIG. 1 is a schematic axial section of a kit according to an exemplary embodiment of the invention,
  • FIG. 2 represents in isolation and partially, in elevation, the tool of the device of FIG.
  • FIG. 3 is a schematic cross-section along III-III of FIG. 2,
  • FIGS. 4 to 12 partially and schematically represent embodiments of the tool,
  • FIG. 13 is a cross-section along XIII-XIII of FIG. 12,
  • FIGS. 14 and 15 illustrate the possibility of making the tool with removable end portions,
  • FIG. 16 represents in elevation an alternative embodiment of the tool,
  • FIG. 17 is a side view along arrow XVII of FIG. 16,
  • FIG. 18 illustrates another possibility of making the junction of the branches,
  • FIGS. 19 and 20 illustrate the possibility of greater angular deflection of the branches in the case where the joining of the branches is carried out in accordance with FIG. 18,
  • FIGS. 21 and 22 are views similar to FIG. 18 of variants of the junction of the branches,
  • FIG. 23 illustrates the possibility of providing an elastic return member interposed between the branches,
  • FIG. 24 partially and schematically represents, in plan view, an alternative embodiment in which the two branches can be offset longitudinally,
  • FIG. 25 is a longitudinal section, schematic and partial, along XXV-XXV of FIG. 24,
  • FIG. 26 is a view from above of an alternative embodiment offering the possibility of laterally shifting the branches,
  • FIGS. 27 to 30 illustrate different possibilities of arrangement of the receptacles intended to receive respectively the reserve of product and the tool,
  • FIG. 31 is a view similar to FIG. 30 of an alternative embodiment of the invention,
  • FIG. 32 is a cross-section along line XXXII-XXXII of FIG. 31,
  • FIG. 33 is a view similar to FIG. 3 of an alternative embodiment;
  • FIG. 34 schematically represents a branch provided with a brush according to an alternative embodiment of the invention, and
  • Figure 35 is a cross-section along XXXV-XXXV of Figure 34.

Le kit 1 représenté à la figure 1 comporte d'une part une réserve de produit 2 contenue dans un récipient 3 dans lequel peut être immergé un applicateur 4 afin de prélever du produit et d'autre part un outil 5 reçu, en l'absence d'utilisation, dans un récipient 6 vide de produit et pourvu d'une ouverture 26.The kit 1 represented in FIG. 1 comprises, on the one hand, a supply of product 2 contained in a receptacle 3 into which an applicator 4 can be immersed in order to take up product and on the other hand a tool 5 received, in the absence of use, in a container 6 empty of product and provided with an opening 26.

Le récipient 3 comporte dans l'exemple considéré un col 7, fileté extérieurement, sur lequel peut se visser un capuchon de fermeture 8 qui constitue également un organe de préhension de l'applicateur 4. Ce dernier comporte une tige 10 qui se raccorde à une extrémité au capuchon de fermeture 8 et qui supporte à l'autre extrémité un organe d'application 12 constitué dans l'exemple considéré par une brosse à âme torsadée.In the example in question, the container 3 comprises a neck 7, externally threaded, on which a closing cap 8 can be screwed which also constitutes a gripping member of the applicator 4. The latter comprises a rod 10 which connects to a end to the closure cap 8 and which supports at the other end an applicator member 12 formed in the example in question by a twisted core brush.

Le col 7 est muni intérieurement d'un organe d'essorage 14 qui permet d'essorer la tige 10 et l'organe d'application 12 lors du retrait de l'applicateur 4 du récipient 3.The neck 7 is internally provided with a wiper member 14 which allows the rod 10 and the applicator member 12 to be dewatered during removal of the applicator 4 from the container 3.

Dans l'exemple considéré, les récipients 3 et 6 sont réalisés de manière monolithique par moulage de matière plastique, étant disposés l'un à côté de l'autre.In the example in question, the containers 3 and 6 are made monolithically by plastic molding, being arranged next to each other.

Le kit 1 comporte encore un capot 16 qui peut se fixer, par exemple par encliquetage, sur les récipients 3 et 6 et qui peut empêcher l'outil 5 de quitter le récipient 6, lors du transport par exemple.The kit 1 further comprises a cover 16 which can be fixed, for example by snapping, on the containers 3 and 6 and which can prevent the tool 5 from leaving the container 6, during transport for example.

L'outil 5 comporte deux branches 18 et 19 munies de parties d'extrémité respectives 20 et 21 qui peuvent être rapprochées par l'utilisateur lors du maquillage.The tool 5 has two branches 18 and 19 provided with respective end portions 20 and 21 which can be brought closer by the user during makeup.

Dans l'exemple considéré, ces parties d'extrémité 20 et 21 peuvent s'imbriquer au moins partiellement lorsque les branches 18 et 19 sont rapprochées et comportent chacune des éléments en saillie s'étendant en direction de l'autre partie d'extrémité. Ces éléments en saillie peuvent être constitués par exemple par des poils et/ou des dents.In the example considered, these end portions 20 and 21 can at least partially nest when the legs 18 and 19 are close together and each comprise projecting elements extending towards the other end portion. These projecting elements may consist for example of bristles and / or teeth.

Dans l'exemple des figures 1 à 3, la partie d'extrémité 20 est constituée par une brosse à âme torsadée et la partie d'extrémité 21 par un peigne, lequel est par exemple réalisé d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec la branche 19. Ce peigne comporte dans l'exemple illustré deux rangées de dents 24 sensiblement parallèles et entre lesquelles la partie d'extrémité 20 peut s'engager lorsque les deux branches 18 et 19 sont rapprochées au maximum, comme on peut le voir sur les figures 2 et 3.In the example of Figures 1 to 3, the end portion 20 is constituted by a twisted core brush and the end portion 21 by a comb, which is for example made in one piece by molding plastics material with the branch 19. This comb comprises in the illustrated example two rows of teeth 24 substantially parallel and between which the end portion 20 can engage when the two branches 18 and 19 are closest to the maximum, as can be seen in Figures 2 and 3.

Le kit 1 peut être utilisé de la manière suivante.Kit 1 can be used as follows.

L'utilisateur commence par appliquer le produit sur les cils, par exemple au moyen de l'applicateur 4, puis une fois que le produit a séché au moins partiellement, l'outil 5 peut être utilisé pour traiter les cils.The user begins by applying the product on the eyelashes, for example by means of the applicator 4, and once the product has dried at least partially, the tool 5 can be used to treat the eyelashes.

L'utilisateur peut engager ces derniers entre les parties d'extrémité 20 et 21 sans resserrer les branches puis rapprocher celles-ci et déplacer l'outil vers l'extérieur avec les branches serrées.The user can engage the latter between the end portions 20 and 21 without tightening the branches then bring them together and move the tool outwards with the branches tight.

Suivant le mouvement donné à l'outil 5 ainsi que la nature des parties d'extrémité 20 et 21, l'outil 5 peut être utilisé pour séparer et/ou recourber les cils.Depending on the movement given to the tool 5 as well as the nature of the end portions 20 and 21, the tool 5 can be used to separate and / or curl the eyelashes.

Selon la pression exercée sur les branches, l'utilisateur peut varier les effets.Depending on the pressure on the branches, the user can vary the effects.

Après utilisation, l'utilisateur peut réintroduire l'outil 5 dans le récipient 6 à travers l'ouverture 26 de celui-ci et remettre en place le capot 16.After use, the user can reintroduce the tool 5 into the container 6 through the opening 26 thereof and replace the cover 16.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à une réalisation particulière de l'outil et de nombreuses variantes sont possibles, selon les effets recherchés.Of course, the invention is not limited to a particular embodiment of the tool and many variants are possible, depending on the desired effects.

Dans l'exemple de la figure 4, on a illustré la possibilité pour l'outil de comporter des parties d'extrémité 20 et 21 identiques, constituées par exemple, comme illustré, par des peignes ayant des dents réalisées d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec les branches. Les dents 24 sont disposées par exemple sur des faces en regard des branches de l'outil, leur forme et leur disposition sur ces faces pouvant être variées. On peut utiliser par exemple des dents en V, décalées ou non latéralement dans l'axe de la rangée, ou encore des doubles rangées de dents en V.In the example of FIG. 4, the possibility has been illustrated for the tool to comprise end portions 20 and 21 which are identical, constituted for example, as illustrated, by combs having teeth made in one piece by molding of plastic material with the branches. The teeth 24 are arranged for example on opposite faces of the branches of the tool, their shape and their arrangement on these faces can be varied. It is possible to use, for example, V-shaped teeth, offset or not laterally in the row axis, or double rows of V-teeth.

Les dents 24 peuvent être rectilignes, comme illustré à la figure 4 ou présenter une forme autre, par exemple avec des portions anguleuses comme illustré à la figure 5.The teeth 24 may be rectilinear, as shown in Figure 4 or have a different shape, for example with angular portions as shown in Figure 5.

Dans l'exemple de la figure 6, les parties d'extrémité 20 et 21 comportent des poils ayant des tailles différentes, par exemple des poils pour la partie d'extrémité 20 d'un diamètre supérieur à ceux de la partie d'extrémité 21. Ces poils peuvent par exemple être des poils agrafés dans les branches 18 et 19 ou fixés autrement, par exemple par surmoulage. Les poils peuvent ainsi être surinjectés sur l'une et/ou l'autre des parties d'extrémité.In the example of FIG. 6, the end portions 20 and 21 comprise bristles having different sizes, for example bristles for the end portion 20 of greater diameter than those of the end portion 21. These bristles may for example be stapled hairs in the branches 18 and 19 or fixed otherwise, for example by overmolding. The bristles can thus be surinjected on one and / or the other of the end portions.

On a illustré sur la figure 7 la possibilité pour la partie d'extrémité 21 de comporter des éléments en saillie 24 disposées par paquets espacés entre eux, par exemple des poils ménageant entre eux des espaces 30, la partie d'extrémité 20 présentant par exemple quant à elle une implantation homogène d'éléments en saillie 24.FIG. 7 illustrates the possibility for the end portion 21 to comprise projecting elements 24 arranged in packages spaced apart from one another, for example bristles forming spaces between them 30, the end portion 20 presenting, for example, as for it a homogeneous implantation of elements protruding 24.

On a illustré à la figure 8 la possibilité de réaliser les parties d'extrémité 20 et 21 avec des filetages dont les arêtes constituent des éléments en saillie 24 pouvant être utilisés pour peigner les cils.FIG. 8 illustrates the possibility of making the end portions 20 and 21 with threads whose edges constitute projecting elements 24 that can be used to comb the eyelashes.

Les éléments en saillie 24 portés par les parties d'extrémité 20 et 21 peuvent encore être agencés pour s'imbriquer longitudinalement lorsque les branches 18 et 19 sont rapprochées et que l'outil est observé sur le côté, dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan des branches, comme illustré à la figure 9.The projecting elements 24 carried by the end portions 20 and 21 may further be arranged to interlock longitudinally when the legs 18 and 19 are brought together and the tool is viewed on the side, in a direction substantially perpendicular to the plane. branches, as shown in Figure 9.

L'une des parties d'extrémité, en l'espèce la partie d'extrémité 20 sur la figure 10, peut être dépourvue d'élément en saillie. Dans l'exemple de cette figure, seule la partie d'extrémité 21 comporte, sur sa face 32 tournée vers la partie d'extrémité 20, des éléments en saillie 24, constitués par exemple par au moins une rangée de dents, décalée latéralement relativement à la partie d'extrémité 20 de telle sorte que cette dernière puisse être utilisée pour pousser les cils dans le fond des gorges formées entre les dents par exemple.One of the end portions, in this case the end portion 20 in FIG. 10, may be devoid of a projecting element. In the example of this figure, only the end portion 21 comprises, on its face 32 facing the end portion 20, projecting elements 24, constituted for example by at least one row of teeth, shifted laterally relatively at the end portion 20 so that the latter can be used to push the eyelashes in the bottom of the grooves formed between the teeth for example.

On a illustré sur la figure 111a possibilité pour l'une des parties d'extrémité, en l'espèce la partie d'extrémité 20, de présenter une face 34 dépourvue d'éléments en saillie, tournée vers la partie d'extrémité 21, et une face opposée 35 portant les éléments en saillie 24.FIG. 111a illustrates the possibility for one of the end portions, in this case the end portion 20, to have a face 34 without projecting elements facing towards the end portion 21, and an opposite face 35 carrying the projecting elements 24.

On peut voir également sur cette figure que l'une au moins des parties d'extrémité peut s'étendre selon un axe longitudinal X qui fait un angle α non nul avec l'axe longitudinal Y de la portion de la branche à laquelle elle se raccorde.It can also be seen in this figure that at least one of the end portions may extend along a longitudinal axis X which forms a non-zero angle α with the longitudinal axis Y of the portion of the branch to which it is located. connects.

L'outil représenté sur la figure 12 comporte une brosse dont les poils 24 sont réalisés d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec la branche 19 correspondante.The tool shown in Figure 12 comprises a brush whose bristles 24 are made in one piece by molding plastic with the corresponding branch 19.

On a illustré sur les figures 14 et 15 la possibilité pour l'outil de comporter des parties d'extrémité 20 et 21 amovibles, agencées par exemple pour se fixer sur le reste des branches 18 et 19 par encliquetage. Cela peut permettre par exemple de réaliser les parties d'extrémité dans un matériau plus souple que celui avec lequel est réalisé le reste de l'outil.14 and 15 illustrate the possibility for the tool to include removable end portions 20 and 21, arranged for example to attach to the rest of the branches 18 and 19 by snapping. This may allow for example to achieve the end portions in a softer material than that with which the rest of the tool is made.

Les éléments en saillie 24 peuvent s'étendre selon l'axe longitudinal X de la partie d'extrémité correspondante, lequel peut être le cas échéant sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal Y de la portion de branche associée, comme illustré sur les figures 16 et 17.The projecting elements 24 may extend along the longitudinal axis X of the corresponding end portion, which may be substantially perpendicular to the longitudinal axis Y of the associated branch portion, as illustrated in FIGS. and 17.

Les branches 18 et 19 peuvent être réunies de diverses façons.The branches 18 and 19 can be joined in various ways.

Dans l'exemple de la figure 1, les branches 18 et 19 sont réalisées d'une seule pièce par moulage de matière plastique, et présentent une élasticité propre qui leur permet de revenir dans une configuration où les branches sont écartées quand l'utilisateur relâche l'outil.In the example of FIG. 1, the branches 18 and 19 are made in one piece by molding plastic material, and have a clean elasticity which allows them to to return to a configuration where the branches are discarded when the user releases the tool.

Dans l'exemple de la figure 18, les branches 18 et 19 sont reliées par une articulation comportant une charnière-film 40 permettant par exemple un débattement angulaire β des branches relativement important, notamment supérieur à 180°, mieux d'environ 360°.In the example of Figure 18, the branches 18 and 19 are connected by a hinge comprising a hinge-film 40 for example a relatively large angular deflection β branches, especially greater than 180 °, better about 360 °.

Cela peut permettre par exemple, comme illustré aux figures 19 et 20, à l'utilisateur de choisir les propriétés des parties d'extrémités en fonction du résultat recherché, lorsque l'une au moins des parties d'extrémité présente des éléments en saillie agencés différemment sur chacune de ses faces.This may allow, for example, as illustrated in FIGS. 19 and 20, for the user to choose the properties of the end portions according to the desired result, when at least one of the end portions has arranged projecting elements. differently on each of its faces.

Dans l'exemple considéré, l'utilisateur peut par exemple choisir de rapprocher de la partie d'extrémité 20 la face de la partie d'extrémité 21 dépourvue de dents ou la face opposée, comportant les dents.In the example considered, the user can for example choose to bring the end portion 20 of the end portion 21 without teeth or the opposite face, including the teeth, closer to the end portion.

Des bossages 39 destinés à venir mutuellement en appui peuvent être prévus sur les branches pour leur permettre de conserver une flexion élastique lorsque rapprochées.Bosses 39 for supporting each other may be provided on the branches to allow them to maintain elastic flexion when close together.

Un résultat similaire peut être obtenu par exemple au moyen d'une articulation 36, comme illustré à la figure 21.A similar result can be obtained for example by means of a hinge 36, as illustrated in FIG. 21.

Les deux branches 18 et 19 peuvent encore être réalisées séparément et réunies par une partie de jonction 42 rapportée sur les branches 18 et 19, comme illustré à la figure 22, cette partie de jonction 42 étant par exemple surmoulée sur les branches 18 et 19 ou celles-ci insérées à force dans des logements correspondants prévus dans la partie de jonction 42.The two branches 18 and 19 can also be made separately and joined by a connecting portion 42 attached to the branches 18 and 19, as shown in FIG. 22, this joining portion 42 being, for example, overmolded on the branches 18 and 19 or these inserted by force into corresponding housings provided in the connecting part 42.

La partie de jonction 42 peut constituer un embout indépendant ou être solidaire d'un organe servant à la préhension de l'outil.The joining portion 42 may constitute an independent tip or be integral with a member for gripping the tool.

Dans l'exemple de la figure 1, les branches 18 et 19 présentent une certaine élasticité de telle sorte que l'outil, une fois relâché par l'utilisateur, peut reprendre une configuration dans laquelle les parties d'extrémité 20 et 21 sont suffisamment écartées pour permettre d'insérer entre elles des fibres kératiniques à travailler.In the example of Figure 1, the branches 18 and 19 have a certain elasticity so that the tool, once released by the user, can resume a configuration in which the end portions 20 and 21 are sufficiently spaced to allow to insert between them keratin fibers to work.

Le cas échéant, comme illustré à la figure 23, un moyen de rappel élastique 44 peut être prévu pour solliciter les branches 18 et 19 en écartement.Where appropriate, as illustrated in Figure 23, an elastic return means 44 may be provided to bias the branches 18 and 19 apart.

Dans l'exemple de la figure 23, ce moyen de rappel élastique 44 est constitué par un ressort hélicoïdal s'interposant élastiquement entre les branches 18 et 19. Des reliefs 45 peuvent être réalisés sur celles-ci afm de contribuer au maintien de l'organe de rappel élastique.In the example of FIG. 23, this elastic return means 44 is constituted by a helical spring interposing elastically between the branches 18 and 19. Embossments 45 can be made on them in order to contribute to the maintenance of the elastic return member.

De préférence, les branches 18 et 19 sont réunies de manière à ce que leur seul mouvement relatif possible entre elles soit un mouvement relatif dans la direction de rapprochement des branches et non dans une direction transversale à celle-ci, de telle sorte que l'une des parties d'extrémité puisse s'imbriquer par exemple toujours de la même façon dans l'autre partie d'extrémité.Preferably, the branches 18 and 19 are joined so that their only relative movement possible between them is a relative movement in the direction of approach of the branches and not in a direction transverse to it, so that the one of the end portions may for example nest in the same way in the other end portion.

Dans une variante illustrée aux figures 24 et 25, les deux branches 18 et 19 sont assemblées de manière à permettre à l'utilisateur de régler leur décalage longitudinal. A cet effet, l'une des branches comporte par exemple une ouverture oblongue 48 traversée par une vis 49 portée par l'autre branche, cette vis 49 étant par exemple engagée dans un taraudage 50 de la branche 19 et pouvant être dévissée par l'utilisateur afin de déplacer longitudinalement l'une des branches par rapport à l'autre puis être resserrée lorsque les branches 18 et 19 sont dans la position relative souhaitée.In a variant illustrated in Figures 24 and 25, the two branches 18 and 19 are assembled so as to allow the user to adjust their longitudinal offset. For this purpose, one of the branches comprises for example an oblong opening 48 traversed by a screw 49 carried by the other branch, this screw 49 being for example engaged in a tapping 50 of the branch 19 and can be unscrewed by the user to move longitudinally one of the branches relative to each other and then be tightened when the branches 18 and 19 are in the desired relative position.

Dans la variante illustrée à la figure 26, un principe similaire est utilisé pour permettre de régler le décalage latéral entre les branches.In the variant illustrated in FIG. 26, a similar principle is used to make it possible to adjust the lateral offset between the branches.

Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples qui viennent d'être décrits, concernant notamment l'agencement des récipients 3 et 6 destinés à recevoir respectivement l'applicateur 4 et l'outil 5.Of course, numerous modifications can be made to the examples which have just been described, concerning in particular the arrangement of the receptacles 3 and 6 intended to receive respectively the applicator 4 and the tool 5.

Dans la variante illustrée à la figure 27, le kit 1 est dépourvu du capot 16 de la figure 1.In the variant illustrated in FIG. 27, the kit 1 is devoid of the cover 16 of FIG.

Dans la variante de la figure 28, les récipients 3 et 6 sont disposés dans le prolongement l'un de l'autre.In the variant of Figure 28, the containers 3 and 6 are arranged in the extension of one another.

L'organe de fermeture 8 du récipient 3 sert par exemple également à la fermeture du récipient 6. A cet effet, le récipient 6 peut être muni d'un col fileté 53 pouvant se visser dans l'organe de fermeture 8.The closure member 8 of the container 3 serves for example also to close the container 6. For this purpose, the container 6 may be provided with a threaded neck 53 which can be screwed into the closure member 8.

Pour utiliser l'applicateur 4, l'utilisateur peut laisser le récipient 6 solidaire de l'organe de fermeture 8 et se servir ainsi du récipient 6 comme d'un organe de préhension.To use the applicator 4, the user can leave the container 6 secured to the closure member 8 and thus use the container 6 as a gripping member.

Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 29, les récipients 3 et 6 sont toujours dans le prolongement l'un de l'autre mais les organes de fermeture respectifs sont indépendants.In the embodiment shown in Figure 29, the containers 3 and 6 are always in the extension of one another but the respective closure members are independent.

Le récipient 6 est fermé par un organe de fermeture 55 qui comporte par exemple une jupe tubulaire 56 définissant un logement dans lequel est fixée, par exemple par encliquetage, une partie de jonction 57 des branches 18 et 19.The container 6 is closed by a closing member 55 which comprises for example a tubular skirt 56 defining a housing in which is fixed, for example by snapping, a joining portion 57 of the branches 18 and 19.

Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 30, les récipients 3 et 6 sont encore situés dans le prolongement l'un de l'autre, le récipient 6 étant solidaire de l'organe de fermeture 8 du récipient 3.In the variant embodiment illustrated in FIG. 30, the containers 3 and 6 are still located in the extension of one another, the container 6 being integral with the closure member 8 of the container 3.

Le récipient 6 comporte par exemple une jupe 58 qui est encliquetée dans une jupe extérieure 59 de l'organe de fermeture 8. Le récipient 6 est fermé par l'organe de fermeture 55 précédemment décrit.The container 6 comprises for example a skirt 58 which is snapped into an outer skirt 59 of the closure member 8. The container 6 is closed by the closure member 55 previously described.

On a illustré à la figure 31 la possibilité de disposer dans le récipient 6 destiné à recevoir l'outil 5 un élément 70 destiné à nettoyer l'outil.FIG. 31 illustrates the possibility of placing in the receptacle 6 intended to receive the tool 5 an element 70 intended to clean the tool.

Dans l'exemple considéré, cet élément 70 comporte un matériau imprégné d'un agent biocide. Le matériau utilisé est par exemple un matériau poreux, élastiquement déformable, tel que par exemple une mousse à cellules ouvertes.In the example considered, this element 70 comprises a material impregnated with a biocidal agent. The material used is for example a porous material, elastically deformable, such as for example an open cell foam.

Ce matériau peut être, comme on peut le voir notamment à la figure 32, traversé par une ou plusieurs fentes 71. Bien entendu, l'introduction d'un élément de nettoyage de l'outil dans le récipient 6 n'est pas limitée à une disposition particulière de ce récipient 6 et s'applique notamment à tous les exemples de réalisation précédemment décrits.This material may be, as can be seen in particular in FIG. 32, traversed by one or more slots 71. Of course, the introduction of a cleaning element of the tool into the container 6 is not limited to a particular arrangement of this container 6 and applies in particular to all the previously described embodiments.

De même, l'élément 70 peut se présenter autrement que sous la forme illustrée à la figure 31, et peut par exemple ne pas occuper sensiblement tout le volume intérieur du récipient 6 en l'absence de l'outil 5, mais par exemple seulement une portion de la hauteur de celui-ci, par exemple une portion adjacente au col du récipient 6 ou au fond du récipient 6.Similarly, the element 70 may be other than in the form illustrated in Figure 31, and may for example not occupy substantially the entire interior volume of the container 6 in the absence of the tool 5, but for example only a portion of the height thereof, for example a portion adjacent to the neck of the container 6 or the bottom of the container 6.

L'élément 70 de nettoyage de l'outil peut encore ne pas comporter d'agent biocide et n'exercer par exemple qu'une action mécanique de nettoyage de l'outil 5.The element 70 for cleaning the tool may also not comprise a biocidal agent and may only exert a mechanical action of cleaning the tool 5.

L'élément 70 de nettoyage peut par exemple comporter non pas une mousse mais des poils ou un flocage.The cleaning element 70 may for example comprise not a foam but bristles or flocking.

On a illustré à la figure 33 la possibilité pour la brosse d'avoir une âme qui est excentrée relativement à l'enveloppe de la section transversale de la brosse, pour au moins une portion de la longueur de celle-ci.FIG. 33 illustrates the possibility for the brush to have a core which is eccentric relative to the envelope of the cross section of the brush, for at least a portion of the length thereof.

On a illustré à la figure 34, l'outil comportant une brosse, la possibilité pour l'une des branches, par exemple la branche 18, de s'étendre sur au moins une partie de la longueur de la portion de la brosse qui porte les poils.FIG. 34 shows the tool comprising a brush, the possibility for one of the branches, for example the branch 18, to extend over at least a portion of the length of the portion of the brush that carries hairs.

Dans l'exemple de la figure 34, la branche 18 comporte une extension 73 qui s'étend sur toute la longueur de la brosse et présente une extrémité 74 qui se situe au-delà, comme illustré.In the example of Figure 34, the leg 18 has an extension 73 which extends the full length of the brush and has an end 74 which is beyond, as illustrated.

L'extension 73 peut par exemple présenter une forme incurvée en section transversale, comme on peut le voir sur la figure 35, et la brosse peut venir en appui sur la face intérieure 76 de l'extension 73. Ainsi, la branche 18 peut contribuer à rigidifier la brosse sur au moins une partie de sa longueur, ce qui peut permettre par exemple d'exercer une force de serrage plus grande entre les deux parties d'extrémité de l'outil.The extension 73 may for example have a curved shape in cross section, as can be seen in FIG. 35, and the brush may bear on the inner face 76 of the extension 73. Thus, the branch 18 can contribute to stiffen the brush over at least a portion of its length, which may allow for example to exert a greater clamping force between the two end portions of the tool.

Dans l'exemple de la figure 34, l'âme de la brosse présente une extrémité fixée dans la branche 18 et une autre extrémité 77 libre. Dans une variante non illustrée, cette extrémité 77 n'est pas libre mais fixée à une portion élargie de l'extrémité 74 de l'extension 73.In the example of Figure 34, the core of the brush has an end fixed in the branch 18 and another end 77 free. In a variant not shown, this end 77 is not free but attached to an enlarged portion of the end 74 of the extension 73.

Dans l'exemple de la figure 35, la brosse présente une âme métallique torsadée, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la brosse présente une âme en matière plastique, les poils étant par exemple surinjectés sur celle-ci ou introduits dans des ouvertures de l'âme et retenus par matriçage.In the example of Figure 35, the brush has a twisted metal core, but it is not beyond the scope of the present invention when the brush has a plastic core, the bristles being for example surinjected on it or introduced in openings of the soul and retained by stamping.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described.

En particulier, l'outil et notamment ses branches, peut être réalisé autrement qu'en matière plastique, par exemple en bois ou en métal.In particular, the tool and in particular its branches, can be made otherwise than plastic, for example wood or metal.

Les parties d'extrémité peuvent s'étendre selon un axe longitudinal qui est non rectiligne, par exemple curviligne concave ou convexe vers l'autre partie d'extrémité.The end portions may extend along a longitudinal axis which is non-rectilinear, for example curvilinear concave or convex towards the other end portion.

L'outil peut être disposé autrement encore qu'introduit dans un récipient du kit en l'absence d'utilisation.The tool may be arranged otherwise than inserted into a container of the kit in the absence of use.

Le kit peut par exemple comporter un boîtier pouvant recevoir l'outil et une réserve de produit contenue par exemple dans un flacon libre à l'intérieur du boîtier ou se présentant sous la forme d'un pain solide à humecter au moment de l'utilisation.The kit may for example comprise a housing that can receive the tool and a reserve of product contained for example in a free bottle inside the housing or in the form of a solid bread to be moistened at the time of use. .

Le kit est utilisé avantageusement pour le maquillage des cils mais peut être utilisé également pour le maquillage des fibres kératiniques autres que les cils, par exemple les cheveux.The kit is advantageously used for makeup eyelashes but can also be used for the makeup of keratin fibers other than eyelashes, for example hair.

D'autres éléments en saillie que ceux illustrés sur les figures peuvent être utilisés, par exemple tout type de dents ou de poils, notamment des poils à section ronde, carrée, triangulaire, polygonale, ovale, notamment elliptique, ou autre encore.Other projecting elements than those illustrated in the figures can be used, for example any type of teeth or bristles, including round section, square, triangular, polygonal, oval, especially elliptical, or other hairs.

Les poils ou dents peuvent être réalisés d'une seule pièce par moulage de matière avec l'outil ou réalisés avec un support et ce dernier rapporté sur le reste de l'outil, étant fixé par exemple par collage, soudage, encliquetage ou sertissage. Cela peut permettre par exemple de réaliser les poils ou dents dans une matière plus molle que les matériaux utilisés pour réaliser les branches de l'outil.The bristles or teeth can be made in one piece by molding material with the tool or made with a support and the latter attached to the rest of the tool, being fixed for example by gluing, welding, latching or crimping. This may allow for example to make the hair or teeth in a softer material than the materials used to achieve the branches of the tool.

Claims (49)

Kit pour le maquillage des fibres kératiniques, notamment les cils, comportant : - un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit sur les fibres kératiniques comportant un applicateur (4) et une réserve d'un produit (2) à appliquer au moyen de l'applicateur, - un outil (5) permettant à l'utilisateur de parfaire le maquillage des fibres kératiniques, comportant deux branches (18, 19), dont l'une au moins comporte une partie d'extrémité agencée pour permettre à l'utilisateur d'agir sur les fibres, notamment de les peigner. Kit for the makeup of keratinous fibers, in particular eyelashes, comprising: a set of packaging and application of a product on the keratinous fibers comprising an applicator (4) and a reserve of a product (2) to be applied by means of the applicator, - A tool (5) for the user to perfect the makeup of keratinous fibers, comprising two branches (18, 19), at least one of which has an end portion arranged to allow the user to act on the fibers, especially to comb them. Kit selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie d'extrémité (21) agencée pour permettre à l'utilisateur d'agir sur les fibres comporte un élément en saillie (24).Kit according to claim 1, characterized in that the end portion (21) arranged to allow the user to act on the fibers comprises a projecting element (24). Kit selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comporte un premier récipient (3) et un deuxième récipient (6) solidaire du premier, ces premier et deuxième récipients pouvant recevoir respectivement la réserve de produit (2) et l'outil (5).Kit according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a first container (3) and a second container (6) integral with the first, these first and second receptacles being able respectively to receive the product reserve (2) and the tool (5). Kit selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le premier récipient (3) recevant la réserve de produit reçoit également au moins partiellement l'applicateur (4) lorsque ce premier récipient est fermé, notamment de manière étanche.Kit according to claim 3, characterized in that the first container (3) receiving the supply of product also receives at least partially the applicator (4) when the first container is closed, especially in a sealed manner. Kit selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par le fait que le deuxième récipient (6) est dépourvu de tout produit à appliquer au moyen de l'outil.Kit according to claim 3 or 4, characterized in that the second container (6) is devoid of any product to be applied by means of the tool. Kit selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que le deuxième récipient (6) se situe dans le prolongement du premier (3).Kit according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the second container (6) is in the extension of the first (3). Kit selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que les premier (3) et deuxième (6) récipients sont disposés côte à côte.Kit according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the first (3) and second (6) containers are arranged side by side. Kit selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que l'un au moins des récipients sert d'organe de préhension lors de l'utilisation de l'applicateur (4) ou de l'outil (5).Kit according to any one of claims 3 to 5, characterized in that at least one container serves as a gripping member when using the applicator (4) or the tool (5) . Kit selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le deuxième récipient (6) recevant l'outil sert d'organe de préhension pour l'applicateur (4) lors de l'utilisation de celui-ci.Kit according to the preceding claim, characterized in that the second container (6) receiving the tool serves as a gripping member for the applicator (4) during use thereof. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'outil est non assujetti à un organe de fermeture du deuxième récipient.Kit according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the tool is not subject to a closure member of the second container. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'outil (5) est assujetti à un organe (8) de fermeture du deuxième récipient (6).Kit according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the tool (5) is secured to a member (8) for closing the second container (6). Kit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les branches (18, 19) sont pourvues chacune d'une partie d'extrémité destinée à venir au contact des fibres lorsque les deux branches sont rapprochées.Kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the legs (18, 19) are each provided with an end portion intended to come into contact with the fibers when the two branches are close together. Kit selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les deux parties d'extrémité (20, 21) sont identiques.Kit according to the preceding claim, characterized in that the two end portions (20, 21) are identical. Kit selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les deux parties d'extrémité (20, 21) sont différentes.Kit according to claim 12, characterized in that the two end portions (20, 21) are different. Kit selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé par le fait que les deux parties d'extrémité sont agencées pour s'engager au moins partiellement l'une dans l'autre lorsque les branches (18, 19) sont rapprochées, notamment s'imbriquer.Kit according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the two end portions are arranged to engage at least partially in one another when the legs (18, 19) are close together, including nesting. Kit selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé par le fait que les deux parties d'extrémité comportent des éléments en saillie (24) se superposant ou se juxtaposant au moins partiellement quand les branches sont rapprochées.Kit according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the two end portions comprise projecting elements (24) overlapping or juxtaposing at least partially when the branches are close together. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que l'une des branches au moins comporte une partie d'extrémité présentant une première face tournée vers la partie d'extrémité de l'autre branche et une deuxième face (35) opposée à la première face et par le fait que la deuxième face est munie d'au moins un élément en saillie.Kit according to any one of claims 1 to 16, characterized in that at least one of the branches comprises an end portion having a first face facing the end portion of the other branch and a second face (35) opposite to the first face and in that the second face is provided with at least one projecting element. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que les branches comportent des parties d'extrémité ayant des premières faces tournées l'une vers l'autre quand les branches sont rapprochées et des deuxièmes faces opposées aux premières, et par le fait que les parties d'extrémité comportent des éléments en saillie sur les premières et deuxièmes faces.Kit according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the branches comprise end portions having first faces facing each other when the branches are close together and second faces opposite to the first, and in that the end portions have projecting elements on the first and second faces. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que l'une (20) des parties d'extrémité est dépourvue d'éléments en saillie, notamment de poils ou de dents.Kit according to any one of claims 1 to 17, characterized in that one (20) of the end portions is devoid of projecting elements, including bristles or teeth. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé par le fait que l'une au moins des parties d'extrémité comporte des poils.Kit according to any one of claims 1 to 19, characterized in that at least one of the end portions comprises bristles. Kit selon la revendication 20, caractérisé par le fait que les poils sont surinjectés sur une branche correspondante.Kit according to claim 20, characterized in that the bristles are surinjected on a corresponding branch. Kit selon la revendication 20, caractérisé par le fait que les poils sont rapportés sur un support.Kit according to claim 20, characterized in that the bristles are attached to a support. Kit selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le support comporte une âme torsadée.Kit according to the preceding claim, characterized in that the support comprises a twisted core. Kit selon la revendication 20, caractérisé par le fait que les poils sont moulés d'une seule pièce avec le support.Kit according to claim 20, characterized in that the bristles are molded in one piece with the support. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisé par le fait que l'une au moins des parties d'extrémité comporte des dents.Kit according to any one of claims 1 to 24, characterized in that at least one of the end portions comprises teeth. Kit selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'une (21) des parties d'extrémité comporte deux rangées de dents espacées l'une de l'autre et entre lesquelles l'autre partie d'extrémité (20) peut s'engager au moins partiellement lorsque les branches (18, 19) sont rapprochées.Kit according to the preceding claim, characterized in that one (21) of the end portions comprises two rows of teeth spaced from one another and between which the other end portion (20) can at least partially engage when the branches (18, 19) are close together. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisé par le fait que l'une au moins des parties d'extrémité présente un filetage.Kit according to any one of claims 1 to 26, characterized in that at least one of the end portions has a thread. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisé par le fait que chaque partie d'extrémité comporte une brosse.Kit according to any one of claims 1 to 26, characterized in that each end portion comprises a brush. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisé par le fait que chaque partie d'extrémité comporte un peigne.Kit according to any one of claims 1 to 26, characterized in that each end portion comprises a comb. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisé par le fait que l'une des parties d'extrémité comporte une brosse et l'autre partie d'extrémité un peigne.Kit according to any one of claims 1 to 25, characterized in that one of the end portions comprises a brush and the other end portion a comb. Kit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'outil (5) est agencé pour permettre un retour élastique des branches après qu'elles aient été rapprochées pour agir sur les fibres kératiniques.Kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the tool (5) is arranged to allow elastic return of the branches after they have been brought together to act on the keratinous fibers. Kit selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'outil comporte un organe de rappel élastique (44) s'interposant entre les branches, notamment un ressort hélicoïdal.Kit according to the preceding claim, characterized in that the tool comprises an elastic return member (44) interposed between the branches, in particular a helical spring. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 32, caractérisé par le fait que l'outil est agencé pour permettre une rotation de plus de 180° d'une branche relativement à l'autre.Kit according to any one of claims 1 to 32, characterized in that the tool is arranged to allow a rotation of more than 180 ° of a branch relative to the other. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 33, caractérisé par le fait que les branches sont réalisées de manière monolithique avec une partie de jonction les réunissant.Kit according to any one of claims 1 to 33, characterized in that the branches are made monolithically with a joining part joining them. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 33, caractérisé par le fait que les branches (18, 19) sont réunies par une partie de jonction (42) rapportée sur celles-ci.Kit according to any one of claims 1 to 33, characterized in that the legs (18, 19) are joined by a joining portion (42) attached thereto. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 33, caractérisé par le fait que les branches sont assemblées avec une possibilité de décalage longitudinal.Kit according to any one of claims 1 to 33, characterized in that the branches are assembled with a possibility of longitudinal shift. Kit selon l'une quelconque des revendications 1 à 33, caractérisé par le fait que les branches sont assemblées avec une possibilité de décalage latéral.Kit according to any one of claims 1 to 33, characterized in that the branches are assembled with a possibility of lateral shift. Kit selon l'une des deux revendications immédiatement précédentes, caractérisé par le fait que l'outil comporte un organe de réglage du serrage de l'une des branches contre l'autre, à leur jonction.Kit according to one of the two immediately preceding claims, characterized in that the tool comprises a member for adjusting the clamping of one of the branches against the other, at their junction. Kit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (4) comporte une brosse.Kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator (4) comprises a brush. Kit selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le premier récipient (3) comporte un organe d'essorage (14).Kit according to claim 3, characterized in that the first container (3) comprises a wiper member (14). Kit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'outil comporte au moins une branche ayant une partie d'extrémité plus souple que le reste de la branche.Kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the tool comprises at least one branch having a softer end portion than the rest of the branch. Kit selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un élément (70) pour nettoyer l'outil, notamment un matériau poreux imprégné d'un agent biocide.Kit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an element (70) for cleaning the tool, in particular a porous material impregnated with a biocidal agent. Kit selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie d'extrémité comporte une brosse.Kit according to claim 1, characterized in that the end portion comprises a brush. Kit selon la revendication 43, caractérisé par le fait que la brosse présente une âme excentrée, pour au moins une section transversale de la brosse.Kit according to claim 43, characterized in that the brush has an eccentric core for at least one cross section of the brush. Kit selon la revendication 43, caractérisé par le fait que la brosse est fixée par encliquetage ou bouterollage sur la branche correspondante.Kit according to claim 43, characterized in that the brush is fixed by snapping or basting on the corresponding branch. Kit selon la revendication 43, caractérisé par le fait que la brosse comporte une portion à partir de laquelle s'étendent des poils et par le fait que cette portion se superpose au moins partiellement à la branche.Kit according to claim 43, characterized in that the brush comprises a portion from which the bristles extend and in that this portion is superimposed at least partially on the branch. Kit selon la revendication 43, caractérisé par le fait que la brosse s'étend en retrait d'une extrémité libre (74) de la branche correspondante.Kit according to claim 43, characterized in that the brush extends back from a free end (74) of the corresponding branch. Kit selon la revendication 43, caractérisé par le fait que la brosse est au moins partiellement rigidifiée par la branche.Kit according to claim 43, characterized in that the brush is at least partially stiffened by the branch. Procédé de maquillage dans lequel : - on applique sur les fibres kératiniques, notamment les cils, un produit au moyen d'un applicateur (4), - on parfait le maquillage en utilisant un outil (5) comportant deux branches (18, 19) pouvant être rapprochées, après avoir laissé sécher au moins partiellement le produit déposé sur les fibres kératiniques. Makeup process in which: a product is applied to the keratinous fibers, in particular the eyelashes, by means of an applicator (4), the make-up is perfected by using a tool (5) comprising two branches (18, 19) that can be brought together, after allowing the product deposited on the keratinous fibers to dry at least partially.
EP05300826A 2004-10-15 2005-10-14 Make-up kit for keratinous fibres Withdrawn EP1652449A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0410972A FR2876556B1 (en) 2004-10-15 2004-10-15 KIT FOR MAKE-UP OF KERATIN FIBERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1652449A2 true EP1652449A2 (en) 2006-05-03
EP1652449A3 EP1652449A3 (en) 2010-12-29

Family

ID=34949940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05300826A Withdrawn EP1652449A3 (en) 2004-10-15 2005-10-14 Make-up kit for keratinous fibres

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20080006287A1 (en)
EP (1) EP1652449A3 (en)
KR (1) KR100775590B1 (en)
FR (1) FR2876556B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902616A1 (en) * 2006-06-23 2007-12-28 Oreal ASSEMBLY FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT, AND CORRESPONDING APPLICATION METHOD
WO2009130090A1 (en) * 2008-04-21 2009-10-29 L'oreal Method for making up or caring for the eyelashes or eyebrows using a polysiloxane/polyurea block copolymer
FR2943909A1 (en) * 2009-04-07 2010-10-08 Oreal METHOD FOR MAKING LACQUERS
WO2010150162A1 (en) 2009-06-23 2010-12-29 L'oreal An applicator having a twisted core that gives off heat
EP2412274A3 (en) * 2010-07-30 2012-02-15 GEKA GmbH Applicator and cosmetic unit comprising the applicator
WO2014055940A1 (en) * 2012-10-04 2014-04-10 Lash Duet, Llc Dual eyelash applicator with reverse action apparatus
US10441054B2 (en) 2012-10-04 2019-10-15 Lisa Hatch Stabilized, precision, dual-brush eyelash application apparatus and method
US20220061502A1 (en) * 2020-08-31 2022-03-03 L'oreal Applicator with expanding surface area mechanism
FR3118567A1 (en) * 2021-01-05 2022-07-08 L'oreal APPLICATOR WITH AREA ENLARGEMENT MECHANISM
US12102210B2 (en) 2012-10-04 2024-10-01 Lash Duet, Llc Stabilized, precision, dual-brush eyelash application apparatus and method

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007114544A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-11 Tae Jin Kim Mascara container with curling tongs
ATE509543T1 (en) * 2006-12-07 2011-06-15 Lvmh Rech KIT FOR APPLYING A COSMETIC COMPOSITION
US7748391B2 (en) * 2007-05-15 2010-07-06 Greg Vance Comb for lifting hair upwardly
US20090065017A1 (en) * 2007-09-10 2009-03-12 Young Ran Yoo Eyelash comb
US20090211939A1 (en) * 2008-02-27 2009-08-27 Yong Hoon Cho Carry-on organizer
US7997820B2 (en) * 2009-03-31 2011-08-16 Elc Management Llc Multi-applicator package with single handle
US20100300473A1 (en) * 2009-06-01 2010-12-02 Tae Jin Kim Mascara container with curling tongs
CN102217831A (en) * 2010-04-16 2011-10-19 苏州洽兴塑胶有限公司 Improved antipollution cosmetic box structure
JP5258004B2 (en) * 2011-04-20 2013-08-07 株式会社トキワ Cosmetic applicator
GB2513907A (en) * 2013-05-10 2014-11-12 Saima Khan A mascara applications device consisting of a dual applicator
PT3200643T (en) * 2013-10-18 2020-10-13 Cindy Jane Barber Eyelash curler
FR3021526B1 (en) * 2014-05-30 2020-11-20 Oreal COSMETIC TREATMENT OF KERATINIC FIBERS.
FR3021547B1 (en) 2014-05-30 2016-09-30 Oreal COSMETIC ASSEMBLY FOR THE TREATMENT OF KERATIN FIBERS
DE202014102873U1 (en) * 2014-06-24 2014-07-03 Geka Gmbh Applicator with slotted tube and notches
US20160367013A1 (en) * 2015-06-22 2016-12-22 Melissa Arredondo Active arm eyelash applicator
US20170231368A1 (en) * 2016-02-12 2017-08-17 Maria A. NAVARRO Mascara applicator for simultaneously curling and applying mascara to eyelashes and a storage system
IT201700018198A1 (en) * 2017-02-17 2018-08-17 Myc Packaging America Co Ltd PACKAGING FOR COSMETIC
US10517374B1 (en) * 2017-06-12 2019-12-31 RosaLee Ann Niemi Mascara mate
JP7280277B2 (en) * 2017-11-08 2023-05-23 インジーニアス・インヴェンションズ・インコーポレイテッド Cosmetic applicator and method of using same
CN208129729U (en) * 2018-02-02 2018-11-23 株式会社美刻绘儿 It is equipped with the mascara of combing comb
KR102054877B1 (en) * 2018-06-20 2019-12-12 (주)아모레퍼시픽 Cosmetic container in which the application member and contents are separated
US20200170373A1 (en) * 2018-12-04 2020-06-04 Danny Wilson Portable personal care system
WO2020220139A1 (en) * 2019-05-01 2020-11-05 Silver Ashley An apparatus for applying makeup and use thereof
US20200367631A1 (en) * 2019-05-22 2020-11-26 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator with separately formed surfaces

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2323595A (en) 1941-01-23 1943-07-06 Arthur O Hanisch Mascara applicator and curler
US3690777A (en) 1970-08-05 1972-09-12 Allan A Costa Double dispensing applicator with twin reservoirs
EP0365273A2 (en) 1988-10-21 1990-04-25 Unilever N.V. Dual cosmetic applicator and container
US5007442A (en) 1988-01-11 1991-04-16 Hirzel Suzy C Double blocking members sealing a single opening means
DE9316704U1 (en) 1993-11-02 1994-01-13 Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 91572 Bechhofen Mascara brush
EP0960584A1 (en) 1998-05-29 1999-12-01 L'oreal Device for storing and applying a composition to keratin fibers

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1493097A (en) * 1922-11-14 1924-05-06 Blood Harry Pocket toilet set
GB473593A (en) * 1936-05-06 1937-10-18 Vera Irene Rosa Freeman An improved hand bag
US2829655A (en) * 1956-01-23 1958-04-08 Robert G Bau Eye make-up kit
GB8426985D0 (en) * 1984-10-25 1984-11-28 Cole R D Cosmetic container and assembly
US5415176A (en) * 1991-11-29 1995-05-16 Tanita Corporation Apparatus for measuring body fat
US5307826A (en) * 1992-03-30 1994-05-03 Ilya Iosilevich Automatic mascara dispensing eyelash curler
FR2733398B1 (en) * 1995-04-26 1997-06-06 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING MAKE-UP PRODUCTS, IN PARTICULAR MASCARA
US5611361A (en) * 1995-06-14 1997-03-18 Revlon Consumer Products Corporation Mascara application system
US6109442A (en) * 1999-01-21 2000-08-29 Roegner; Deanna Nail care case
US6250312B1 (en) * 1999-07-23 2001-06-26 Denivaldo G. Dasilva Apparatus for applying hair highlights
FR2811525B1 (en) * 2000-07-12 2002-09-06 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR MAKEUP OR CARE, TO KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2323595A (en) 1941-01-23 1943-07-06 Arthur O Hanisch Mascara applicator and curler
US3690777A (en) 1970-08-05 1972-09-12 Allan A Costa Double dispensing applicator with twin reservoirs
US5007442A (en) 1988-01-11 1991-04-16 Hirzel Suzy C Double blocking members sealing a single opening means
EP0365273A2 (en) 1988-10-21 1990-04-25 Unilever N.V. Dual cosmetic applicator and container
DE9316704U1 (en) 1993-11-02 1994-01-13 Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 91572 Bechhofen Mascara brush
EP0960584A1 (en) 1998-05-29 1999-12-01 L'oreal Device for storing and applying a composition to keratin fibers

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902616A1 (en) * 2006-06-23 2007-12-28 Oreal ASSEMBLY FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT, AND CORRESPONDING APPLICATION METHOD
WO2009130090A1 (en) * 2008-04-21 2009-10-29 L'oreal Method for making up or caring for the eyelashes or eyebrows using a polysiloxane/polyurea block copolymer
WO2010116079A3 (en) * 2009-04-07 2011-06-03 L'oreal Method for making up eyelashes
FR2943909A1 (en) * 2009-04-07 2010-10-08 Oreal METHOD FOR MAKING LACQUERS
US9560904B2 (en) 2009-06-23 2017-02-07 L'oreal Applicator having a twisted core that gives off heat
WO2010150162A1 (en) 2009-06-23 2010-12-29 L'oreal An applicator having a twisted core that gives off heat
EP2412274A3 (en) * 2010-07-30 2012-02-15 GEKA GmbH Applicator and cosmetic unit comprising the applicator
WO2014055940A1 (en) * 2012-10-04 2014-04-10 Lash Duet, Llc Dual eyelash applicator with reverse action apparatus
US9314085B2 (en) 2012-10-04 2016-04-19 Lash Duet, Llc Dual eyelash applicator with reverse action apparatus
US9681734B2 (en) 2012-10-04 2017-06-20 Lash Duet, Llc Dual brush eyelash applicator with reverse action apparatus
US10278475B2 (en) 2012-10-04 2019-05-07 Lisa Hatch De-coupled, dual-brush, makeup container
US10441054B2 (en) 2012-10-04 2019-10-15 Lisa Hatch Stabilized, precision, dual-brush eyelash application apparatus and method
US11439221B2 (en) 2012-10-04 2022-09-13 Lash Duet, Llc Stabilized, precision, dual-brush eyelash application apparatus and method
US12102210B2 (en) 2012-10-04 2024-10-01 Lash Duet, Llc Stabilized, precision, dual-brush eyelash application apparatus and method
US20220061502A1 (en) * 2020-08-31 2022-03-03 L'oreal Applicator with expanding surface area mechanism
US11877641B2 (en) 2020-08-31 2024-01-23 L'oreal Applicator with expanding surface area mechanism
FR3118567A1 (en) * 2021-01-05 2022-07-08 L'oreal APPLICATOR WITH AREA ENLARGEMENT MECHANISM

Also Published As

Publication number Publication date
FR2876556A1 (en) 2006-04-21
EP1652449A3 (en) 2010-12-29
KR100775590B1 (en) 2007-11-09
KR20060054012A (en) 2006-05-22
US20080006287A1 (en) 2008-01-10
FR2876556B1 (en) 2007-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1652449A2 (en) Make-up kit for keratinous fibres
EP1306029B1 (en) Device for storing and/or applying a product to eyelashes and/or eyebrows and make-up method
EP1917883B1 (en) Applicator for applying a product to the eyelashes or eyebrows
EP0978241B1 (en) Device for applying make-up having a brush, its production method and application unit using such a device
EP1046358B1 (en) Device for storing and applying a product with a splitted wiping element
EP2332443B1 (en) Applicator for applying a product to eyelashes and/or eyebrows
EP0916282B1 (en) Device for storing and applying,including a container,an ergonomic applicator and a wiper
EP1504691B1 (en) Applicator and device for storing, comprising such an applicator
EP3420845B1 (en) Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit
CA2348807C (en) Device for applying a cosmetic or care product onto keratin fibres, such as eyelashes or eyebrows
FR2916328A1 (en) Product e.g. mascara, conditioning and applying device's brush for e.g. eyelash, has connecting element with elongated portions that are spaced and separated from each other by bristles, when brush is in plane perpendicular to core axis
EP0960584B1 (en) Device for storing and applying a composition to keratin fibers
EP1247472B1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
EP1623650A2 (en) Device for storing and applying cosmetic or care products
EP1336352B1 (en) Device for applying a product to keratinous fibres
FR2909270A1 (en) Draining unit for e.g. clearing excess mascara, in brush, has projections axially moved along main axis and angularly moved around axis, and point to anchor set of projections, projected with respect to slit, on internal surface
EP2027792A1 (en) Applicator for applying a product to keratinous materials and having a vibrating source
FR2893237A1 (en) Brush applicator for e.g. lipstick, to e.g. lips, has stick with mounting that includes tubular wall including punched portion, where portion comprises lateral opening, and stick is surrounded by sleeve
FR3014656A1 (en) APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, ON LASHES AND / OR EYEBROWS
FR3035779A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
EP1797789B1 (en) Applicator with a product reserve, in particular for nail varnish
EP1733644B1 (en) Brush and storing and applying device comprising said brush
EP1407685A1 (en) Applicator for applying a product on the nails
EP1834542B1 (en) A packaging and applicator device
FR2953376A1 (en) Assembly for application of cosmetic product e.g. coloring product for coloring hair meshes, of human being or animal, has tank provided with deformable wall to allow aspiration of quantity of cosmetic product or expulsion of product

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051025

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110721