EP1392510B1 - Verfahren und vorrichtung zur registerregelung - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur registerregelung Download PDF

Info

Publication number
EP1392510B1
EP1392510B1 EP01274113A EP01274113A EP1392510B1 EP 1392510 B1 EP1392510 B1 EP 1392510B1 EP 01274113 A EP01274113 A EP 01274113A EP 01274113 A EP01274113 A EP 01274113A EP 1392510 B1 EP1392510 B1 EP 1392510B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
change
rotation
drive motor
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01274113A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1392510A1 (de
Inventor
Erich Max Karl Gerner
Ewald RÖTHLEIN
Nikolaus Markert
Bernd Kurt Masuch
Kurt Johannes Weschenfelder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2001118759 external-priority patent/DE10118759A1/de
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1392510A1 publication Critical patent/EP1392510A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1392510B1 publication Critical patent/EP1392510B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/10—Forme cylinders
    • B41F13/12—Registering devices
    • B41F13/14—Registering devices with means for displacing the cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/10—Constitutive elements of driving devices
    • B41P2213/20—Gearings
    • B41P2213/202—Helical gears
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/90—Register control

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for register control according to the preamble of claims 1, 2, 8 or 10.
  • DE 196 03 663 A1 is a form of cylinder and acting together with this Transfer cylinder drivable in parallel by means of a motor.
  • a gear is the Form cylinder axially adjustable.
  • the arranged on the journal of the forme cylinder helical spur gear is for the purpose of circumferential register adjustment axially on the pin movably arranged.
  • the US 37 17 092 A discloses a printing unit whose cylinder over a Helical teeth are driven by a main drive. To regulate the Rare and circumferential registers are two additional drives per printing unit intended. When soregisterver ein is at the same time a correction of the Helix caused error by means of the drive for the circumferential register carried out.
  • JP 11 25 46 54 A shows a method and a device for register control, wherein a signal to the page register setting a register control and a Arithmetic unit is supplied.
  • the page register control is now controlled by the Register control made.
  • the arithmetic unit determines a signal based on the signal Correction value for the circumferential register and guides it to the drive control of the Drive motor too.
  • the invention has for its object to provide a method and an apparatus for Register regulation.
  • the present register regime has a high degree of flexibility as the Electronic control almost freely programmable and not only by mechanics is predetermined.
  • control ensures a simple, fast and robust correction of the Circular register in connection with the regulation of the page register, without this additional drives or complex gears to correct the circumferential register required are.
  • gearwheels Of particular advantage in terms of resilience and strength of It is gearwheels that the drive train is completely made by helical gearing can.
  • the drive train is in spite of helical gearing in an alignment or drive plane arranged. This also contributes to the simplification of the mechanics and to the space savings.
  • the drive can by means of a pinion from the drive motor to a gear, or almost coaxial to the cylinder on the pin directly, possibly with interposition a planetary gear, done.
  • the drive motor and the motor for the axial adjustment takes place, can the drive by means of the drive motor either at one of the two together driven cylinder, z. B. on the forme cylinder or on the transfer cylinder done.
  • a printing unit of a printing press, z. B. a rotary printing machine has a first cylinder 01, z. B. a forme cylinder 01, and one with this in Pressure-on-position cooperating second cylinder 02, z. B. one Transfer cylinder 02, on.
  • the transfer cylinder 02 does not form with one illustrated third cylinder, z. B. a second effetszytinder a second Printing unit or an impression cylinder a pressure point.
  • a forme cylinder 01 associated inking unit and possibly a dampening unit are not shown.
  • the second cylinder 02 can, for example, for printing units from the high pressure, as well Counter-pressure cylinder 02 be executed, in this case with the first forme cylinder 01 forms a pressure point.
  • the two cylinders 01; 02 have end-side each journal 03; 04 up and stand by two pins on 03; 04 rotationally fixed and arranged axially immovable, with each other meshing gears 06; 07 (07 dashed lines) in drive connection.
  • the Gears 06; 07 are in an advantageous embodiment for the purpose of strength and resilience of Drive connection with helical teeth executed.
  • the two cylinders 01, 02 point a common drive 08, z. B. a drive motor 08 for the rotary drive the cylinder 01; 02, which, for example, designed as an electric motor and is adjustable with respect to its angular position.
  • This can be done by means of a hydraulic or motor actuated drive 09 done, which, however, a defined movement and a conclusion about the distance traveled or the respective position, if necessary by means of additional sensors, allows.
  • this device is represented by the motor 09, by means of which, for example, via a threaded spindle, not shown, or in otherwise, the forme cylinder 01 is axially movable.
  • the current situation of the Form cylinder 01 can be read for example by means of a rotary potentiometer, which in Active connection with the motor shaft, not shown, is.
  • the engine 09 can also be made adjustable with respect to its angular position, so that, for example, over the number of revolutions and the instantaneous angular position unambiguous information about the axial position of the forme cylinder 01 is possible.
  • Both drives 08; 09, the drive motor 08 and the motor 09 are with a Control device 13 connected, which the drive motor 08 a rotational angle position ⁇ or a change in the rotational angle position ⁇ and the motor 09 a position L or the Amount ⁇ L can specify for the axial displacement.
  • the control device 13 can one Drive control 14 downstream or upstream, integrated in a machine control or be connected to a control room.
  • a correction of the forme cylinder 01 relative to a further, not shown Printing unit or a processing station in the circumferential direction is by means of the change made in the rotational position ⁇ of the drive motor 08.
  • the drive train is in alignment can be executed and that a page register control with correction of the Circumferential register on the angular position ⁇ without a change of a Angular position of the cooperating with the web to be printed Transfer cylinder results.
  • a page register control with correction of the Circumferential register on the angular position ⁇ without a change of a Angular position of the cooperating with the web to be printed Transfer cylinder results.
  • the drive of the two cylinders 01 takes place; 02 on the transfer cylinder 02, for example, coaxial with a rotational axis of the Transfer cylinder 02 at the pin 04.
  • FIG. 2 is particularly advantageous for the case when z. B. an inking unit driven via the same drive motor 08, but a unique moment flow should be achieved.
  • the coupling of the drive motor 08 from the first embodiment (FIG. 1) can be transferred to the second embodiment (Fig. 2) and vice versa.
  • the forme cylinder 01 is driven coaxially, then is a variable in length, not shown coupling between the drive motor 08 and form cylinder 01 to order, which the axial path when changing the axial Position .DELTA.L of the forme cylinder 01 receives.
  • the drive network of the two embodiments (FIGS. 1 and 2), of the two Cylinders 01; 02 and possibly the color and u.
  • U. a dampening unit has none positive drive connection to an optionally arranged in the printing press on another form cylinder. He has in an advantageous embodiment, no positive Drive connection with a cooperating printing unit or a Impression cylinder on.
  • the page register for the purpose of setting the page register is a Change of an axial position of the forme cylinder 01 by an amount ⁇ L in conjunction with a corresponding change in the rotational position ⁇ of the drive 08th
  • the values for the relationships between ⁇ and ⁇ L can be used as a function ⁇ ( ⁇ L) or as a value table in the control device 13 be deposited. Using this function or table of values, time slots can also be used for the two possible movements to be performed synchronously by the drives 08; 09 be determined or deposited.
  • the values or the function can, for. B. over the effective radii ratios and the slope of the teeth on the forme cylinder be defined.
  • the connection is in each case according to the Beveling predetermined, which allows trouble-free printing.
  • One Readjustment of the circumferential register following a page register control may be so be avoided or at least greatly reduced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Registerregelung gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1, 2, 8 oder 10.
Durch die DE 34 09 194 A1 ist eine Registerregelung bekannt, wobei eine Relativbewegung zweier Zylinder in Umfangsrichtung mittels einer axialen Relativbewegung zweier schrägverzahnter Zahnräder erfolgt. Eine Verstellung des Seitenregisters, ohne dass gleichzeitig das Umfangsregister verstellt wird, erfolgt durch Relativbewegung zweier zusätzlicher gerade verzahnter Zahnräder.
In der DE 196 03 663 A1 ist ein Formzylinder und der mit diesem zusammen wirkende Übertragungszylinder parallel mittels eines Motors antreibbar. Über ein Getriebe ist der Formzylinder axial verstellbar. Das auf dem Zapfen des Formzylinders angeordnete schrägverzahnte Stimrad ist zwecks Umfangsregisterverstellung axial auf dem Zapfen bewegbar angeordnet.
In der DE 37 12 702 A1 ist ein sechs Zylinder aufweisendes Druckwerk offenbart, dessen Zylinder alle über Schrägverzahnung miteinander in Antriebsverbindung stehen. Der rotatorische Antrieb der Zylinder erfolgt über ein Antriebszahnrad auf einen der sechs Zylinder. Eine seitliche Verstellung des Formzylinders, und eine daraus resultierende Änderung im Umfangsregister, wird kompensiert, indem die Position des Formzylinders festgestellt, und darauf hin der Übenragungszylinder in die gleiche Richtung verschoben wird.
Die US 37 17 092 A offenbart ein Druckwerk, dessen Zylinder über eine Schrägverzahnung von einem Hauptantrieb aus antreibbar sind. Zur Regelung des Selten- und des Umfangsregisters sind je Druckwerk zwei zusätzliche Antriebe vorgesehen. Bei Seitenregisterverstellung wird gleichzeitig eine Korrektur des durch die Schrägverzahnung verursachten Fehlers mittels des Antriebes für das Umfangsregister durchgeführt.
Die JP 11 25 46 54 A zeigt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Registerregelung, wobei ein Signal zur Seitenregistereinstellung einer Registersteuerung und einer Recheneinheit zugeführt wird. Die Seitenregisterregelung wird nun durch die Registersteuerung vorgenommen. Die Recheneinheit ermittelt anhand des Signals einen Korrekturwert für das Umfangsregister und führt diesen der Antriebssteuerung des Antriebsmotors zu.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Registerregelung zu schaffen.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1, 2, 8 oder 10 gelöst.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile für gekoppelte Zylinder bestehen insbesondere darin, dass ein geringer mechanischer Aufwand, z. B. bei der Anzahl der zu bewegenden Zylinder oder der Anzahl von Zahnradverbindungen, erforderlich ist, und somit auch möglichst wenig Quellen für ein die Druckqualität negativ beeinflussendes Zahnradspiel vorliegen.
Auch weist die vorliegende Registerregelung ein hohes Maß an Flexibilität auf, da die elektronische Regelung nahezu frei programmierbar und nicht allein durch Mechanik vorgegeben ist.
Die Regelung gewährleistet eine einfache, schnelle und robuste Korrektur des Umfangsregisters in Verbindung mit der Regelung des Seitenregisters, ohne dass hierfür zusätzliche Antriebe oder aufwendige Getriebe zur Korrektur des Umfangsregisters erforderlich sind.
Von besonderem Vorteil im Hinblick auf die Belastbarkeit und die Festigkeit von Zahnrädern ist es, dass der Antriebszug vollständig mittels Schrägverzahnung erfolgen kann. Der Antriebszug ist trotz Schrägverzahnung in einer Flucht bzw. Antriebsebene anordenbar. Auch dies trägt zur Vereinfachung der Mechanik und zur Raumersparnis bei.
Der Antrieb kann mittels eines Ritzels vom Antriebsmotor auf ein Zahnrad, oder aber nahezu koaxial zum Zylinder auf dessen Zapfen direkt, ggf. unter Zwischenschaltens eines Planetengetriebes, erfolgen.
Da die Änderungen von Umfangsregister und Seitenregister im Zusammenspiel der beiden Motoren, des Antriebsmotors und des Motors für die axiale Verstellung, erfolgt, kann der Antrieb mittels des Antriebsmotors wahlweise an einem der beiden gemeinsam angetriebenen Zylinder, z. B. am Formzylinder oder am Übertragungszylinder, erfolgen.
In vorteilhafter Ausführung weist der gemeinsame Antrieb der beiden Zylinder, z. B. zwecks Relativbewegung in Umfangsrichtung, keine formschlüssige Antriebsverbindung zu einem weiteren Formzylinder, beispielsweise eines Formzylinders eines weiteren Druckwerkes, auf.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1
eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels für die Registerregelung;
Fig. 2
eine schematische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels für die Registerregelung.
Ein Druckwerk einer Druckmaschine, z. B. einer Rotationsdruckmaschine, weist einen ersten Zylinder 01, z. B. einen Formzylinder 01, und einen mit diesem in Druck-An-Stellung zusammen wirkenden zweiten Zylinder 02, z. B. einen Übertragungszylinder 02, auf. Der Übertragungszylinder 02 bildet mit einem nicht dargestellten dritten Zylinder, z. B. einem zweiten Übertragungszytinder eines zweiten Druckwerks oder einem Gegendruckzylinder eine Druckstelle. Ein dem Formzylinder 01 zugeordnetes Farbwerk und ggf. ein Feuchtwerk sind nicht dargestellt.
Der zweite Zylinder 02 kann, beispielsweise für Druckwerke aus dem Hochdruck, auch als Gegendruckzylinder 02 ausgeführt sein, der in diesem Fall mit dem ersten Formzylinder 01 eine Druckstelle bildet.
Die beiden Zylinder 01; 02 weisen stimseitig jeweils Zapfen 03; 04 auf und stehen durch zwei an Zapfen 03; 04 drehfest und axial unverschiebbar angeordneten, miteinander kämmenden Zahnrädern 06; 07 (07 strichliert dargestellt) in Antriebsverbindung. Die Zahnräder 06; 07 sind in vorteilhafter Ausführung zwecks Festigkeit und Belastbarkeit der Antriebsverbindung mit Schrägverzahnung ausgeführt. Die beiden Zylinder 01, 02 weisen einen gemeinsamen Antrieb 08, z. B. einen Antriebsmotor 08 für den rotatorischen Antrieb der Zylinder 01; 02 auf, welcher beispielsweise als Elektromotor ausgebildet und bezüglich seiner Drehwinkellage regelbar ist.
Einer der Zylinder 01; 02, im Beispiel der Formzylinder 01, weist auf einer seiner Stirnseiten eine nicht näher beschriebene Einrichtung zum axialen Verschieben des Formzylinders 01 um einen Betrag ± ΔL auf. Dies kann mittels eines hydraulisch oder motorisch betätigbaren Antriebs 09 erfolgen, welcher jedoch eine definierte Bewegung und einen Rückschluss über den zurückgelegten Weg oder die jeweilige Position, ggf. mittels zusätzlicher Sensoren, zulässt.
In den Ausführungsbeispielen wird diese Einrichtung durch den Motor 09 dargestellt, mittels welchem beispielsweise über eine nicht dargestellte Gewindespindel oder in sonstiger Weise der Formzylinder 01 axial bewegbar ist. Die aktuelle Lage des Formzylinders 01 ist beispielsweise mittels eines Drehpotentiometers ablesbar, welches in Wirkverbindung mit der nicht dargestellten Motorwelle steht. Der Motor 09 kann auch bezüglich seiner Drehwinkellage regelbar ausgeführt sein, so dass beispielsweise über die Anzahl der Umdrehungen und die momentane Winkellage eine eindeutige Information über die axiale Lage des Formzylinders 01 möglich ist.
Im ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1) erfolgt der Antrieb der beiden Zylinder 01; 02 vom Antriebsmotor 08 auf den Formzylinder 01, wobei das mit dem Formzylinder 01 verbundene Zahnrad 06 mit einem ebenfalls schrägverzahnten Antriebsrad 11, z. B. einem Zahnrad 11 wie beispielsweise mit einem Ritzel 11 des Antriebsmotors 08, kämmt. Der Antriebsmotor 08 und das mit einer Welle 12 des Antriebsmotors 08 verbundene Ritzel 11 sind hierbei gestellfest angeordnet, der Formzylinder 01 mit dem Zahnrad 06 jedoch in axialer Richtung bewegbar gelagert. Der Antrieb vom Antriebsmotor 08 auf das Zahnrad 06 kann u. U. auch über ein Getriebe erfolgen.
Beide Antriebe 08; 09, der Antriebsmotor 08 sowie der Motor 09, sind mit einer Regeleinrichtung 13 verbunden, welche dem Antriebsmotor 08 eine Drehwinkellage  bzw. eine Änderung in der Drehwinkellage Δ und dem Motor 09 eine Position L bzw. den Betrag ΔL für die axiale Verschiebung vorgeben kann. Die Regeleinrichtung 13 kann einer Antriebssteuerung 14 nach- oder vorgeschaltet, in eine Maschinensteuerung integriert oder auch mit einem Leitstand verbunden sein.
Soll nun eine Verstellung des Seitenregisters, d. h. eine axiale Verschiebung des Formzylinders 01 um einen Betrag ΔL erfolgen, ohne dass gleichzeitig eine Änderung des Umfangsregisters resultiert, so wird in der Regeleinrichtung 13 ein zu diesem Betrag ΔL korrespondierender Wert für die erforderliche Änderung in der Drehwinkellage Δ des Antriebsmotors 08 ermittelt. Diese Änderung in der Drehwinkellage Δ wirkt der durch die Relativbewegung der schrägverzahnten Zahnräder 06; 07; 11 bedingten Änderung im Umfangsrichtung entgegen und kompensiert diese. Es erfolgt gleichzeitig eine axiale Bewegung des Formzylinders 01 um den Betrag ΔL mittels des Motors 09 und eine die in Umfangsrichtung durch die Schrägverzahnung bedingte Verstellung kompensierende Änderung der Drehwinkellage Δ des Antriebsmotors 08.
Eine Korrektur des Formzylinders 01 relativ zu einem nicht dargestellten weiteren Druckwerk oder einer Verarbeitungsstation in Umfangsrichtung wird mittels der Änderung in der Drehwinkellage Δ des Antriebsmotors 08 vorgenommen.
Vorteilhaft in der Ausführung nach Fig. 1 ist es, dass der Antriebszug in einer Flucht ausgeführt werden kann und dass eine Seitenregisterregelung mit Korrektur des Umfangsregisters über die Drehwinkellage  erfolgt, ohne dass eine Änderung einer Drehwinkellage des mit der zu bedruckenden Bahn zusammenwirkenden Übertragungszylinders resultiert. Unter Änderung der Drehwinkellage  ist eine relative Drehwinkellage  zu verstehen, und nicht die betriebsbedingte Winkelgeschwindigkeit. Die relative Änderung wird der betriebsbedingten Winkelgeschwindigkeit bzw. Winkellage z. B. überlagert.
In einem zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 2) erfolgt der Antrieb der beiden Zylinder 01; 02 am Übertragungszylinder 02, beispielsweise koaxial zu einer Rotationsachse des Übertragungszylinders 02 an dessen Zapfen 04.
Vom Zahnrad 06 kann beispielsweise unter Beibehaltung eines eindeutigen Momentenflusses, und damit mit verringerter Gefahr von Zahnflankenwechseln, auf ein nicht dargestelltes Farbwerk und/oder Feuchtwerk abgetrieben werden.
Eine axiale Verschiebung des Formzylinders 01 um einen Betrag ΔL erfolgt hier, indem in der Regeleinrichtung 13 wieder der dem Betrag ΔL entsprechende Wert für die Änderung in der Drehwinkellage Δ ermittelt wird, und die beiden Werte an die Antriebe 08; 09, den Antriebsmotor 08 und den Motor 09, gegeben werden. Eine reine Änderung im Umfangsregister, d. h. in der Drehwinkellage  des Formzylinders 01 relativ zu einem nicht dargestellten weiteren Druckwerk oder einer Verarbeitungsstation, erfolgt allein über die Änderung in der Drehwinkellage Δ des Antriebsmotors 08.
Die Ausführung nach Fig. 2 ist für den Fall besonders vorteilhaft, wenn z. B. ein Farbwerk über denselben Antriebsmotor 08 angetrieben, aber ein eindeutiger Momentenfluß erreicht werden soll.
Von großem Vorteil ist die Registerregelung auch für einen unabhängig vom Übertragungszylinder 02 durch einen eigenen Antriebsmotor 08 angetriebenen Formzylinder 01 (die Unabhängigkeit ist in Fig. 1 durch die strichlierte Darstellung des Zahnrades 07 symbolisiert). Die über eine hinterlegte Abhängigkeit zwischen der Änderung in axialer Richtung ΔL und der erforderlichen Änderung in der Drehwinkellage Δ ausgeführte Korrektur ist schnell und robust. Ein ggf. erforderliches Nachregeln im Rahmen der idR vorhandenen Regelung für das Umfangsregister kann ohne große Ausschläge und ohne ein längeres Nachschwingen erfolgen. Im Idealfall tritt kein Nachregeln bzw. Nachschwingen im Umfangsregister auf.
In der Regelung des Umfangsregisters in Verbindung mit einer Änderung in der axialen Lage des Formzylinders 01 kann auch dessen, z. B. mittels Sensoren, ermittelte Lage L selbst oder eine über den Antrieb 09 abgreifbare Information über die Lage L als Wert für die Korrektur einfließen.
Die Ankopplung des Antriebsmotors 08 aus dem ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1) kann auch auf das zweite Ausführungsbeispiel (Fig. 2) übertragen werden und umgekehrt. Wird im ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1) jedoch der Formzylinder 01 koaxial angetrieben, so ist eine in der Länge veränderbare, nicht dargestellte Kupplung zwischen Antriebsmotor 08 und Formzylinder 01 anzuordnen, welche den axialen Weg bei Änderung der axialen Lage ΔL des Formzylinders 01 aufnimmt.
Der Antriebsverbund der beiden Ausführungsbeispiele (Fig. 1 und 2), aus den beiden Zylindern 01; 02 und ggf. dem Farb- und u. U. einem Feuchtwerk, weist keine formschlüssige Antriebsverbindung zu einem ggf. in der Druckmaschine angeordneten weiteren Formzylinder auf. Er weist in vorteilhafter Ausführung auch keine formschlüssige Antriebsverbindung mit einem zusammenwirkenden Druckwerk oder einem Gegendruckzylinder auf.
In allen Ausführungsbeispielen erfolgt zwecks Einstellung des Seitenregisters eine Änderung einer axialen Lage des Formzylinders 01 um einen Betrag ΔL in Verbindung mit einer korrespondierenden Änderung in der Drehwinkellage Δ des Antriebes 08.
Vorteilhaft ist die Regelung des Seitenregisters mittels der beiden Antriebe 08; 09 gleichzeitig und innerhalb gleicher Zeitspannen und, z. B. für den Fall linearer Zusammenhänge, ggf. gleicher Zeitrampen. Die Werte für die Zusammenhänge zwischen Δ und ΔL können als Funktion Δ(ΔL) oder als Wertetabelle in der Regeleinrichtung 13 hinterlegt sein. Anhand dieser Funktion bzw. Wertetabelle können dann auch Zeitrampen für die beiden möglichst synchron auszuführenden Bewegungen durch die Antriebe 08; 09 ermittelt bzw. hinterlegt werden. Die Werte bzw. die Funktion können z. B. über die wirksamen Radienverhältnisse und die Schräge der Verzahnung am Formzylinder definiert sein. Der Zusammenhang wird in jedem Fall entsprechend der Schrägverzahnung vorgegeben, was ein störungsfreies Drucken ermöglicht. Ein Nachregeln des Umfangsregisters im Anschluß an eine Seitenregisterregelung kann so vermieden oder zumindest stark reduziert werden.
Es kann auch direkt die Information über die Lage L bzw. Lageänderung ΔL in der Regeleinrichtung 13 dazu herangezogen werden, die Drehwinkellage  entsprechend zu ändern. Auch in diesem Fall wird die Korrektur nicht erst durch die Messung eines auftretenden Fehlers, sondern in direktem Zusammenhang mit der axialen Lage L bzw. deren Änderung ΔL herbeigeführt.
Bezugszeichenliste
01
Zylinder, erster, Formzylinder
02
Zylinder, zweiter, Übertragungszylinder, Gegendruckzylinder
03
Zapfen (01)
04
Zapfen (02)
05
-
06
Zahnrad, schrägverzahnt (03)
07
Zahnrad, schrägverzahnt (04)
08
Antrieb, Antriebsmotor
09
Antrieb, Motor
10
-
11
Antriebsrad, Zahnrad, Ritzel
12
Welle (08)
13
Regeleinrichtung
14
Antriebssteuerung
Drehwinkellage
L
Position, Lage, axial
ΔL
Betrag der axialen Verschiebung
Δ
Änderung in der Drehwinkellage

Claims (22)

  1. Verfahren zur Registerregelung eines ersten Zylinders (01), welcher mit einem zweiten Zylinder (01; 02) über eine Schrägverzahnung in Antriebsverbindung steht und zusammen mit dem zweiten Zylinder (02) von einem gemeinsamen Antriebsmotor (08) rotatorisch angetrieben wird, wobei zwecks Einstellens des Seitenregisters der erste Zylinder (01) mittels eines Antriebes (09) in seiner axialen Lage um einen Betrag (ΔL) verändert wird, und wobei die Änderung der axialen Lage (ΔL) des ersten Zylinders (01) in Verbindung mit einer von der Änderung der axialen Lage (ΔL) des ersten Zylinders (01) abhängigen Änderung der Drehwinkellage (Δ) des den Zylinder (01) rotatorisch antreibenden Antriebsmotors (08) vorgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Regeleinrichtung (13) zunächst anhand des Betrages (ΔL) für die gewünschte Änderung in der axialen Lage des Zylinders (01) ein Wert für die korrespondierende Änderung in der Drehwinkellage (Δ) des Antriebsmotors (08) ermittelt wird und anschließend gleichzeitig eine axiale Bewegung des Formzylinders (01) um den Betrag (ΔL) mittels des Antriebes (09) und eine die in Umfangsrichtung durch die Schrägverzahnung bedingte Verstellung kompensierende Änderung der Drehwinkellage (Δ) des Antriebsmotors (08) erfolgt.
  2. Verfahren zur Registerregelung eines Formzylinders (01), wobei der rotatorische Antrieb auf den Formzylinder (01) über eine Schrägverzahnung erfolgt, und wobei zwecks Einstellens des Seitenregisters der Formzylinder (01) mittels eines Antriebes (09) in seiner axialen Lage um einen Betrag (ΔL) verändert wird, wobei die Änderung der axialen Lage (ΔL) des Formzylinders (01) in Verbindung mit einer Änderung der Drehwinkellage (Δ) eines den Formzylinder (01) rotatorisch antreibenden Antriebsmotors (08) vorgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Regeleinrichtung (13) zunächst anhand des Betrages (ΔL) für die gewünschte Änderung in der axialen Lage des Formzylinders (01) ein Wert für die korrespondierende Änderung in der Drehwinkellage (Δ) des Antriebsmotors (08) ermittelt wird und anschließend die Werte gleichzeitig an den Antrieb (09) für die Einstellung das Seitenregisters sowie den Antriebsmotor (08) des Formzylinders (01) gegeben werden.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung der Drehwinkellage (Δ) in Abhängigkeit von der Änderung der axialen Lage (ΔL) des Formzylinders (01) erfolgt.
  4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung der Drehwinkellage (Δ) entsprechend einem hinteriegten Zusammenhang zwischen der Änderung der axialen Lage (ΔL) und der vorzunehmenden Änderung in der Drehwinkellage (Δ) erfolgt.
  5. Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung der Drehwinkellage (Δ) entsprechend der Schrägverzahnung erfolgt.
  6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Regeleinrichtung (13) zunächst anhand des Betrages (ΔL) für die gewünschte Änderung in der axialen Lage des Zylinders (01) ein Wert für die korrespondierende Änderung in der Drehwinkellage (Δ) des Antriebsmotors (08) ermittelt wird und anschließend die Werte gleichzeitig an den Antrieb (09) für die Einstellung des Seitenregisters sowie den Antriebsmotor (08) des Zylinders (01) gegeben werden.
  7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung in der axialen Lage um den Betrag (ΔL) und die Änderung in der Drehwinkellage (Δ) innerhalb einer gleichen Zeitspanne, insbesondere entlang einer gleichen Zeitrampe, erfolgen.
  8. Vorrichtung zur Registerregelung eines ersten Zylinders (01), welcher mit einem zweiten Zylinder (01; 02) über eine Schrägverzahnung in Antriebsverbindung steht und zusammen mit dem zweiten Zylinder (02) von einem gemeinsamen Antriebsmotor (08) rotatorisch antreibbar ist, wobei zwecks Einstellens des Seitenregisters der erste Zylinder (01) mittels eines Antriebes (09) in seiner axialen Lage um einen Betrag (ΔL) veränderbar ist, und wobei mit der Änderung der axialen Lage (ΔL) des ersten Zylinders (01) eine von der Änderung der axialen Lage (ΔL) des ersten Zylinders (01) abhängige Änderung der Drehwinkellage (Δ) des den Zylinder (01) rotatorisch antreibenden Antriebsmotors (08) durchführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Regeleinrichtung (13) vorgesehen ist, welche zur synchronen Ausführung der Bewegung für die Änderung der axialen Lage (ΔL) mittels des Antriebes (09) und der Änderung der Drehwinkellage (Δ) des Antriebsmotors (08) ausgebildet ist.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Zylinder (01) als Formzylinder (01) ausgeführt ist.
  10. Vorrichtung zur Registerregelung eines Formzylinders (01), welcher über eine Schrägverzahnung rotatorisch antreibbar ist, wobei zwecks Einstellens des Seitenregisters der Formzylinder (01) mittels eines Antriebes (09) in seiner axialen Lage um einen Betrag (ΔL) veränderbar ist, wobei mit der Änderung der axialen Lage (ΔL) des Zylinders (01) eine Änderung der Drehwinkellage (Δ) eines den Formzylinder (01) rotatorisch antreibenden Antriebsmotors (08) durchführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Regeleinrichtung vorgesehen ist, welche zur synchronen Ausführung der Bewegung für die Änderung der axialen Lage (ΔL) mittels des Antriebes (09) und der Änderung der Drehwinkellage (Δ) des Antriebsmotors (08) ausgebildet ist.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Formzylinder (01) zu dessen rotatorischem Antrieb ein Zahnrad (06) mit Schrägverzahnung drehfest verbunden ist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Formzylinders (01) über das mit dem Formzylinder (01) drehfest verbundene schrägverzahnte Zahnrad (06) und mindestens ein mit diesem zusammen wirkendes, und in einer selben Antriebsebene angeordnetes schrägverzahntes Zahnrad (07; 11) rotatorisch durch den Antriebsmotor (08) antreibbar ist.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehwinkellage (Δ) in Abhängigkeit von der Anderung der axialen Lage (ΔL) des ersten Zylinders (01) veränderbar ist.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehwinkellage (Δ) entsprechend einem in der Regelung hinterlegten Zusammenhang zwischen der Änderung der axialen Lage (ΔL) und der vorzunehmenden Änderung in der Drehwinkellage (Δ) entsprechend der Schrägverzahnung veränderbar ist.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Formzylinder (01) über das schrägverzahnte Zahnrad (06) mit einem schrägverzahnten Zahnrad (07) eines Übertragungszylinders (02) in Antriebsverbindung steht.
  16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Zylinder (01; 02) mittels des gemeinsamen Antriebsmotors (08) rotatorisch antreibbar sind.
  17. Vorrichtung nach Anspruch 11, 12 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (08) über ein Getriebe mit dem schrägverzahnten Zahnrad (06; 07) verbunden ist.
  18. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (08) über ein schrägverzahntes Ritzel (11) auf einer Welle (12) des Antriebsmotor (08) mit dem schragverzahnten Zahnrad (06) des Formzylinders verbunden ist.
  19. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (08) über ein schrägverzahntes Ritzel (11) auf einer Welle (12) des Antriebsmotor (08) mit dem schrägverzahnten Zahnrad (07) des Übertragungszylinders (07) verbunden ist.
  20. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (08) koaxial auf den Übertragungszylinder (02) treibend angeordnet ist.
  21. Vorrichtung nach Anspruch 8, 10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (08) keine formschlüssige Antriebsverbindung zu einem weiteren Formzylinder aufweist.
  22. Vorrichtung nach Anspruch 8, 10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (08) keine formschlüssige Antriebsverbindung zu einem Gegendruckzylinder aufweist.
EP01274113A 2001-04-17 2001-11-08 Verfahren und vorrichtung zur registerregelung Expired - Lifetime EP1392510B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10118759 2001-04-17
DE2001118759 DE10118759A1 (de) 2001-04-17 2001-04-17 Verfahren und Vorrichtung zur Registerregelung
PCT/DE2001/004200 WO2002083420A1 (de) 2001-04-17 2001-11-08 Verfahren und vorrichtung zur registerregelung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1392510A1 EP1392510A1 (de) 2004-03-03
EP1392510B1 true EP1392510B1 (de) 2005-04-27

Family

ID=7681698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01274113A Expired - Lifetime EP1392510B1 (de) 2001-04-17 2001-11-08 Verfahren und vorrichtung zur registerregelung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1392510B1 (de)
AT (1) ATE294065T1 (de)
DE (1) DE10164651A1 (de)
WO (1) WO2002083420A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1849601A2 (de) 2006-04-26 2007-10-31 MAN Roland Druckmaschinen AG Druckwerk einer Druckeinheit einer Druckmaschine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10312757A1 (de) * 2003-03-21 2004-09-30 Saueressig Gmbh & Co. Antriebssystem für rotativ oder translatorisch bewegte Teile

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3717092A (en) 1970-11-23 1973-02-20 Harris Intertype Corp Registering mechanism for printing press
DE3409194A1 (de) 1984-03-14 1985-09-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Registerstellvorrichtung fuer eine rotationsdruckmaschine
DE3712702A1 (de) 1987-04-14 1988-11-03 Roland Man Druckmasch Registerstellvorrichtung
DE19603663A1 (de) 1996-02-02 1997-08-07 Roland Man Druckmasch Druckwerk für den fliegenden Druckplattenwechsel
JPH11254654A (ja) * 1998-03-16 1999-09-21 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機の見当合せ装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1849601A2 (de) 2006-04-26 2007-10-31 MAN Roland Druckmaschinen AG Druckwerk einer Druckeinheit einer Druckmaschine
DE102006020048A1 (de) * 2006-04-26 2007-10-31 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckwerk einer Druckeinheit einer Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002083420A1 (de) 2002-10-24
DE10164651A1 (de) 2002-10-31
ATE294065T1 (de) 2005-05-15
EP1392510A1 (de) 2004-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0154836B1 (de) Registerstellvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine
EP0741015B1 (de) Vorrichtung zum umfänglichen und seitlichen Verstellen des Plattenzylinders
EP0286982B1 (de) Registerstellvorrichtung
DE60132295T2 (de) Unabhängiges Zylinderansteuersystem für eine lithographische Mehrfarbenpresse
DE4300254A1 (en) Ball-screw device for robotic machine tool - performs synchronous rotation of ball-screw and ball-wedge nuts driving shaft when clutch is engaged
EP1459890B1 (de) Druckwerk einer Druckmaschine
EP1125734A1 (de) Vorrichtung zum Antreiben von Druckzylindern
DE4037130A1 (de) Vorrichtung zum verstellen der falzklappen an einem falzklappenzylinder
DE2549620A1 (de) Vorrichtung zur einstellung der umfangsgeschwindigkeit eines druckzylinders
DE4218037C2 (de) Mehrfarbendruckmaschine mit Umfangsregister-Einstellung
EP0019697B1 (de) Vorrichtung zum Einstellen des Seiten- und Umfangregisters in Rotationsdruckmaschinen
DE10155256A1 (de) Flexodruckmaschine mit alternativ manuell und automatisch anstellbaren Farbübertragungswalzen
DE10202385A1 (de) Druckwerk mit variabler Drucklänge und Umfangsregisterverstellung
EP1372964B1 (de) Antrieb eines druckwerks
DE4404752C2 (de) Vorrichtung zum Verstellen der Falzklappen eines Falzklappenzylinders
EP1392510B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur registerregelung
DE4437145C2 (de) Vorrichtung zum Beseitigen von Zahnspiel
DE4219147C5 (de) Umfangsregistereinstellvorrichtung für eine Offset-Druckmaschine
DE4038510A1 (de) Registerstellvorrichtung
EP0498012A1 (de) Flexodruckmaschine mit Wechselspur-Hilfszahnrad
DE10118759A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Registerregelung
DE3905250C2 (de)
DE10331605B3 (de) Verstellbar gelagerte Walze
DE10114801B4 (de) Antrieb eines Druckwerks
DE4219399C2 (de) Walzenantrieb mit Umfangsregistereinstellung von Maschinenwalzen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030703

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MASUCH, BERND, KURT

Inventor name: MARKERT, NIKOLAUS

Inventor name: WESCHENFELDER, KURT, JOHANNES

Inventor name: ROETHLEIN, EWALD

Inventor name: GERNER, ERICH, MAX, KARL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050427

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GERNER, ERICH, MAX, KARL

Inventor name: MARKERT, NIKOLAUS

Inventor name: ROETHLEIN, EWALD

Inventor name: MASUCH, BERND, KURT

Inventor name: WESCHENFELDER, KURT, JOHANNES

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50106058

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050602

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051010

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060130

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081117

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081212

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081119

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091108