EP1152153A1 - Lüfter für ein Kraftfahrzeug mit Leitschaufeln - Google Patents
Lüfter für ein Kraftfahrzeug mit Leitschaufeln Download PDFInfo
- Publication number
- EP1152153A1 EP1152153A1 EP01110744A EP01110744A EP1152153A1 EP 1152153 A1 EP1152153 A1 EP 1152153A1 EP 01110744 A EP01110744 A EP 01110744A EP 01110744 A EP01110744 A EP 01110744A EP 1152153 A1 EP1152153 A1 EP 1152153A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- fan
- blades
- stator
- rotor
- fan according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 3
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 241000251556 Chordata Species 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
- F04D29/54—Fluid-guiding means, e.g. diffusers
- F04D29/541—Specially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/542—Bladed diffusers
- F04D29/544—Blade shapes
Definitions
- the invention relates to a fan for a motor vehicle, especially for the cooling of the drive motor, comprising a stator and a rotor capable of rotating relative to to the stator around an axis in order to produce an air flow in the direction of said axis, the rotor and the stator having respectively blades and guide vanes which extend substantially radially in said air flow, the guide vanes being located downstream of the blades by compared to this one.
- the rotor or propeller of an axial fan produces a movement substantially helical air, and the guide vanes have the function of straightening this movement for the make it parallel to the axis and thus improve the yield aerodynamics of the fan.
- the guide vanes used so far in fans automobiles had an axial length, i.e. a dimension in the direction of the axis of rotation of the rotor, of the order of 20 mm, which was considered to be sufficient to ensure effective recovery of the flow of air.
- axial length i.e. a dimension in the direction of the axis of rotation of the rotor, of the order of 20 mm, which was considered to be sufficient to ensure effective recovery of the flow of air.
- new means of analysis have revealed that was nothing, and that the known blades left a significant circumferential component of the movement of the air flow.
- the object of the invention is to optimize the characteristics geometry of the guide vanes so as to obtain a practically perfect recovery of the air flow.
- the invention relates in particular to a fan of the kind defined in introduction, and provides that the axial length of the blades guidelines is at least equal to 40 mm.
- Figure 1 is a perspective view of a fan according the invention.
- Figure 2 is a partial view of the stator according to a radial direction, showing the flattened cross section of a directing dawn.
- the fan shown in Figure 1 for the vehicle drive motor cooling automotive, includes a stator 1 and a rotor 2.
- the rotor 2 has a bowl-shaped hub 3 having a wall cylindrical of revolution 4, from which blades propeller 5 extend substantially radially outward, and a curved bottom 6.
- a cylindrical wall of revolution 7, preferably of the same diameter as the wall 4, is located axially opposite it, opposite the bottom 6, and forms a central core for stator 1, from from which guide vanes 8 extend substantially radially outward, substantially on the same radial height than the blades 5.
- the core 7 and the hub 3 are respectively secured to the stator and the rotor of a electric motor housed inside the core and the hub.
- the radially outer ends of the vanes 8 can be mutually connected by a ring annular peripheral not shown, the latter can also, like the core 7, be formed of a single piece with the blades, in particular by molding of material plastic or a magnesium-based material.
- FIG. 2 partially shows the core 7 of the stator, in projection in a radial direction, as well as the section flattened transverse of a guide vane 8, that is to say the closed plane curve obtained by cutting the dawn by a surface cylindrical of revolution around the axis of the fan, and by unwinding flat this cylindrical surface in the plane of the figure.
- This flattened cross section has a airplane wing profile, the rope 10 of which is inclined by acute angle ⁇ relative to a radial plane such as that containing the downstream end 11 of the stator.
- the invention provides that the angle ⁇ , or setting angle, is between 25 and 35 °, and decreases gradually when the cross section moves away from the axis, at least over the last 30% of the radial extent of dawn.
- Figure 2 also shows the axial length L of dawn 8, which according to the invention is advantageously understood between 40 and 60 mm.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0005787A FR2808568B1 (fr) | 2000-05-05 | 2000-05-05 | Ventilateur pour vehicule automobile muni d'aubes directrices |
FR0005787 | 2000-05-05 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1152153A1 true EP1152153A1 (de) | 2001-11-07 |
EP1152153A8 EP1152153A8 (de) | 2002-01-02 |
EP1152153B1 EP1152153B1 (de) | 2007-05-30 |
Family
ID=8849944
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01110744A Expired - Lifetime EP1152153B1 (de) | 2000-05-05 | 2001-05-03 | Lüfter für ein Kraftfahrzeug mit Leitschaufeln |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6609887B2 (de) |
EP (1) | EP1152153B1 (de) |
AT (1) | ATE363600T1 (de) |
DE (1) | DE60128616T2 (de) |
FR (1) | FR2808568B1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2234348A1 (es) * | 1998-09-08 | 2005-06-16 | Soler Y Palau, S.A. | Mejoras introducidas en el objeto de la patente de invencion n.9801889 por "extractor perfeccionado". |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100428689B1 (ko) * | 2001-09-20 | 2004-04-30 | 이화기계주식회사 | 사류식 에어제트 송풍기 |
KR101249841B1 (ko) * | 2005-10-07 | 2013-04-02 | 삼성전자주식회사 | 축류팬 조립체 |
FR2911386B1 (fr) * | 2007-01-16 | 2009-03-06 | Genius Soc Responsabilite Limi | Appareil de conditionnement d'air muni d'un compresseur et d'un vortex |
US20080178879A1 (en) * | 2007-01-29 | 2008-07-31 | Braebon Medical Corporation | Impeller for a wearable positive airway pressure device |
JP5211027B2 (ja) * | 2009-12-14 | 2013-06-12 | 国立大学法人 東京大学 | 二重反転式軸流送風機 |
US10280935B2 (en) | 2016-04-26 | 2019-05-07 | Parker-Hannifin Corporation | Integral fan and airflow guide |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2219499A (en) * | 1938-06-15 | 1940-10-29 | Del Conveyor & Mfg Co | Propeller type fan construction |
GB2156007A (en) * | 1984-02-15 | 1985-10-02 | Fernhurst Limited | Noise reducing blade/stator assembly |
EP0499166A1 (de) * | 1991-02-14 | 1992-08-19 | AURORA Konrad G. Schulz GmbH & Co | Axiallüftereinheit |
DE4105378A1 (de) * | 1991-02-21 | 1992-08-27 | Bosch Gmbh Robert | Axialluefter |
DE19948074A1 (de) * | 1998-10-08 | 2000-04-27 | Gate Spa | Luftführungskanal für einen elektrischen Ventilator, insbesondere für den Kühler eines Kraftfahrzeuges |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3924964A (en) * | 1974-12-23 | 1975-12-09 | Trane Co | Axial flow fan apparatus |
US4219325A (en) * | 1978-07-10 | 1980-08-26 | Robinson Industries, Inc. | Axial flow reversible fan for a heat treating furnace |
DE2855909C2 (de) * | 1978-12-23 | 1984-05-03 | Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart | Axial oder halbaxialdurchströmtes Lauf- oder Vorleitrad mit in Strömungsrichtung zunehmendem Nabendurchmesser, insbesondere zur Kühlung von Brennkraftmaschinen in Fahrzeugen |
US5246339A (en) * | 1988-06-08 | 1993-09-21 | Abb Flakt Ab | Guide vane for an axial fan |
SE500471C2 (sv) * | 1991-07-09 | 1994-07-04 | Flaekt Ab | Ledskeneanordning i en axialfläkt |
CH687637A5 (de) * | 1993-11-04 | 1997-01-15 | Micronel Ag | Axialkleinventilator. |
JP3491342B2 (ja) * | 1994-06-27 | 2004-01-26 | 松下電工株式会社 | 軸流ファン |
-
2000
- 2000-05-05 FR FR0005787A patent/FR2808568B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-05-01 US US09/845,257 patent/US6609887B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-03 AT AT01110744T patent/ATE363600T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-05-03 DE DE60128616T patent/DE60128616T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-03 EP EP01110744A patent/EP1152153B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2219499A (en) * | 1938-06-15 | 1940-10-29 | Del Conveyor & Mfg Co | Propeller type fan construction |
GB2156007A (en) * | 1984-02-15 | 1985-10-02 | Fernhurst Limited | Noise reducing blade/stator assembly |
EP0499166A1 (de) * | 1991-02-14 | 1992-08-19 | AURORA Konrad G. Schulz GmbH & Co | Axiallüftereinheit |
DE4105378A1 (de) * | 1991-02-21 | 1992-08-27 | Bosch Gmbh Robert | Axialluefter |
DE19948074A1 (de) * | 1998-10-08 | 2000-04-27 | Gate Spa | Luftführungskanal für einen elektrischen Ventilator, insbesondere für den Kühler eines Kraftfahrzeuges |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2234348A1 (es) * | 1998-09-08 | 2005-06-16 | Soler Y Palau, S.A. | Mejoras introducidas en el objeto de la patente de invencion n.9801889 por "extractor perfeccionado". |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6609887B2 (en) | 2003-08-26 |
EP1152153B1 (de) | 2007-05-30 |
EP1152153A8 (de) | 2002-01-02 |
US20020006331A1 (en) | 2002-01-17 |
DE60128616T2 (de) | 2008-11-27 |
DE60128616D1 (de) | 2007-07-12 |
ATE363600T1 (de) | 2007-06-15 |
FR2808568B1 (fr) | 2002-08-02 |
FR2808568A1 (fr) | 2001-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2622227B1 (de) | Propeller für einen ventilator mit veränderbarer sehnenlänge | |
EP2622226B1 (de) | Propeller für einen ventilator mit veränderbarem schaufelwinkel | |
EP2872783B1 (de) | Belüftungsvorrichtung mit einem gehäuse in form eines spiralgehäuses | |
EP2510243B1 (de) | Lüftervorrichtung, im besonderen für ein kraftfahrzeug | |
EP3153328B1 (de) | Turbineneinsatz für fahrzeugrad | |
FR2911167A1 (fr) | Moteur de ventilateur. | |
FR2732725A1 (fr) | Pompe de carburant et procede pour sa fabrication | |
EP1996818B1 (de) | Lüfterpropeller, insbesondere für kraftfahrzeuge | |
WO2005093930A1 (fr) | Machine electrique tournante, notamment alternateur de vehicule automobile, dont les entrees/sorties d’air comprennent des ailettes inclinees par rapport aux pales des ventilateurs | |
EP0298861B1 (de) | Sichelförmiger Flügel für ein Laufrad und seine Anwendung bei Autoventilatoren | |
EP3710710A1 (de) | Verfahren zur bewegung von luft | |
EP1152153B1 (de) | Lüfter für ein Kraftfahrzeug mit Leitschaufeln | |
EP0541429B1 (de) | Profilierte Lüfterdüse für Lüfter und ihre Anwendung in Kraftwagenmotorlüftern | |
EP1034376B1 (de) | Lüfterrad | |
FR2772437A1 (fr) | Groupe moto-ventilateur, notamment pour installation de chauffage-climatisation de vehicule automobile | |
WO2013156257A1 (fr) | Ventilateur pour automobile comportant un stator en amont de l'helice | |
FR3067413B1 (fr) | Helice sans moyeu pour ventilateur de vehicule automobile | |
WO2016050304A1 (fr) | Ventilateur pour automobile á pales optimisées pour l'acoustique et l'aérodynamique | |
WO1997001047A1 (fr) | Carter pour appareil d'accouplement hydrocinetique, et appareil d'accouplement hydrocinetique comportant un tel carter | |
FR2728027A1 (fr) | Pulseur d'air pour une installation de chauffage et/ou de climatisation de vehicule automobile | |
WO2006063830A2 (fr) | Ventilateur comportant une nervure externe a la jupe annulaire peripherique | |
FR3010747A1 (fr) | Ventilateur pour automobile a pales optimisees pour l'acoustique et l'aerodynamique | |
WO2013174729A1 (fr) | Ventilateur pour automobile a pales optimisees | |
CH198880A (fr) | Dispositif propulseur. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: VALEO THERMIQUE MOTEUR |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020503 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070530 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60128616 Country of ref document: DE Date of ref document: 20070712 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070910 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20071015 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070530 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070831 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070530 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070530 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070530 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071030 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070530 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070831 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20080303 |
|
PGRI | Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 20080729 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: VALEO THERMIQUE MOTEUR Effective date: 20080531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080503 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070530 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20190510 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20190531 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20190516 Year of fee payment: 19 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60128616 Country of ref document: DE |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20200503 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200531 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200503 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201201 |