EP0925572B1 - Label and receptacle with said label - Google Patents

Label and receptacle with said label Download PDF

Info

Publication number
EP0925572B1
EP0925572B1 EP98933620A EP98933620A EP0925572B1 EP 0925572 B1 EP0925572 B1 EP 0925572B1 EP 98933620 A EP98933620 A EP 98933620A EP 98933620 A EP98933620 A EP 98933620A EP 0925572 B1 EP0925572 B1 EP 0925572B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
adhesive
base layer
layer
label according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98933620A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0925572A1 (en
Inventor
Peter Seidl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schreiner Group GmbH and Co KG
Original Assignee
Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/877,305 external-priority patent/US5967560A/en
Application filed by Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH and Co filed Critical Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH and Co
Publication of EP0925572A1 publication Critical patent/EP0925572A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0925572B1 publication Critical patent/EP0925572B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/003—Suspension means
    • B65D23/005—Suspension means in the form of a label hanger
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/027—Forms or constructions used to hang up an item, e.g. a perfusion bottle

Definitions

  • the present invention relates to a label with a hanger attached to a container is to be attached in order to hang the container on a frame.
  • the invention relates also a container that is provided with such a label.
  • the Suspension bracket for the label divides the label surface however in two places and therefore reduces that for information and instructions available valuable area, which is especially a problem if the label is at a small bottle.
  • Another product information booklet containing cannot be affixed to the label that it would hinder handling of the suspension bracket.
  • the European patent EP 0 356 574 and the published German patent application DE 195 05 531 A1 each disclose labels that consist of two superimposed ones Layers exist in which the transparent upper layer has the shape of a Has suspension bracket. These labels are expensive because of the material consumption for them the two layers and the means necessary to connect them. Also allow These labels do not apply a booklet that spans over half the circumference of the bottle to be labeled, since such a booklet would hinder handling of the suspension bracket.
  • the German utility model G 91 01 464 discloses one from a single layer Existing label with hanging bracket with a punching line that runs along the edge of the Label runs that is near the bottom of the bottle to be labeled located.
  • the punch line defines a hanger that extends across the bottom of the bottle can be touched to hang the bottle upside down.
  • the The label and consequently the hanging bracket must have a length that is the same half the circumference of the bottle. That is why the suspension bracket is short in comparison to the bottle diameter and difficult to handle.
  • European patent EP 0 632 422 discloses a label with a hanging bracket, which consists of a single layer and a punched line in the form of a closed loop which defines a U-shaped hanger on the side of the label runs, which is located near the bottom of the bottle to be labeled. at The manufacture of this label will lay the material within the U-shaped The hanger is punched out, which results in a lot of waste.
  • Another object of the present invention is to provide an improved label Possibility of hanging, because of its low cost, its simple Handling and its extremely versatile use is marked.
  • Another object of the present invention is to provide a label that can be used by a large continuous surface available for information and instructions is marked, which covers almost the entire scope of a label Bottle should expand.
  • Another object of the present invention is to provide a label that is self-adhesive suitable for a combination with a booklet.
  • Another object of the present invention is to provide a label that has a Has suspension bracket, the most vertical alignment possible Infusion bottle allowed, which hangs upside down on an infusion rack. Deviations of approx. 10 ° from the exact vertical alignment are in practice acceptable.
  • Another object of the present invention is to provide a label that the automatic dispensing on a bottle without disruptions.
  • a label is created which is attached to the cylindrical Part of a pharmaceutical container or bottle for all or almost their entire circumference is attached.
  • a hanger is attached to the Edge part of the label defined by a punch line.
  • the suspension bracket therefore points a sufficient length and makes hanging the pharmaceutical container in the reverse position possible.
  • To this end have the roots of the hanger, i.e. the points at which the hanger attached to the rest of the label and in the state of being hung up the force from the hanger into the main part of the label, one distance on both sides of half a bottle circumference, so that the roots of the Suspension bracket at diametrically opposite points of the pharmaceutical Container come to rest when the label is attached to it.
  • Another preferred form of the improved label is another die cut line provided parallel to the longitudinal edges of the base layer.
  • This is another die cut line arranged at a distance from the second longitudinal side and bounded together with the second long side the area of the label that is used for printing with information can be used.
  • This additional die cut line cuts the parts of the die cut line that extend along the narrow sides, thus forming a closed one Curve.
  • part of the base layer becomes punched out so that the central part of the suspension bracket is separated from the rest of the central one Main part of the base layer is spatially separated.
  • This embodiment has the The following advantage:
  • the label can be attached to the cylindrical part of a pharmaceutical Bottle can be applied in such a way that it covers almost the entire cylindrical part covered up to the tapered bottle neck.
  • the hanging bracket the - how explained above - is spatially separated from the central body in the area of the tapered bottle neck of the bottle when the label is on attached to the bottle.
  • the suspension bracket is available for gripping his Back by itself and its use goes without saying needs some explanation.
  • the total length of the label is preferably in the direction of the first and second Long sides of the substantially rectangular base layer approximately equal to that Scope of the container.
  • the overall length be a little bit longer than that Make circumference so that the side parts of the hanger overlap when the label is attached to the container. This will be the one for information available area on the label enlarged.
  • the hanging bracket label according to the present invention is particularly suitable to put a booklet on the base layer of the label, because the usable Area of the label, although a hanger for hanging the label is provided, is not interrupted and therefore advantageous to attach of a booklet can be used.
  • the improved label with hanging bracket is simple and inexpensive manufacture, easy to dispense and use and in particular creates the Possibility of even having a large area for information and instructions small bottles or containers is provided.
  • the invention also relates to a container with a label according to claim 1, taking the first and second roots are arranged on the container so that they are in two opposite positions of the container.
  • the invention makes it possible to use the container in which it is can be an infusion bottle, vertically with the opening facing down hang.
  • the outer surface of the container can optimally be used to display Information can be exploited.
  • the label is arranged so that the second long side parallel to the bottom of the Container runs.
  • the container has an approximately cylindrical bottle belly and a tapered one Bottle neck on, with the middle part of the suspension bracket in the area of Bottleneck runs.
  • the suspension bracket is particularly easy to grip because it does not fit snugly around the bottle neck, but as a result of the tapering of the Bottle neck something protrudes from this.
  • the first and second side sections of the suspension bracket are advantageous are arranged on the container so that they are parallel to a surface line of the Container run and lie close to each other or each other overlap.
  • Figure 1 is a top view of a preferred label according to the invention.
  • Figure 2 is the top view of the back of the label of Figure 1.
  • Figure 3 is a front view of an infusion bottle on which the label of Figure 1 is shown is appropriate.
  • Figure 4 is a view of a bottle seen from a viewing direction that the Direction of view of Figure 3 is opposite.
  • FIG. 5 shows the infusion bottle from FIGS. 3 and 4 in the reverse position the detached hanger.
  • FIG. 6 shows the infusion bottle from FIG. 1, in which the suspension bracket is in a Position is pivoted in which the bottle is ready to hang up.
  • FIGS. 7 and 8 explain the process of applying the label according to the invention on an infusion bottle.
  • Figure 9 is a top view of an alternative embodiment of the invention of the label.
  • FIG. 10 is a front view of an infusion bottle with the label from FIG. 9.
  • Figure 11 is a top view of another alternative of the invention Embodiment of the label.
  • Figure 12 is a top view of another alternative of the invention Embodiment of the label.
  • Figure 13 is a perspective view of the label of Figure 12 with a booklet.
  • Figure 14 is a top view of the label of Figure 12 with a booklet attached to it this is attached in an alternative manner.
  • Figure 15 is a top view of the label of Figure 12 with two additional layers and a peelable section.
  • Figure 16 is a top view of an alternative embodiment of the invention of the label.
  • FIG. 1 is a top view of a preferred embodiment of the new label 1. It has a base layer 2 made of plastic material, preferably polyester, of a thickness of 0.1 mm. The material has to be stable enough to be able to Bear bottle.
  • the base layer 2 is rectangular and has four rounded corners.
  • the label has a first long side 3 (drawn in the drawing above) and one second long side 4 (drawn in the drawing below).
  • the label has one first transverse side 5 (shown on the left in FIG. 1) and a second transverse side 6 (in FIG 1 drawn on the right). With the term “long side” are the following longer pages and with the term “transverse page” are the shorter in the following Designated sides of the rectangular base layer.
  • a punching line 7 is provided, which is on the corner between the first transverse side 5 and the second long side 4 (in Figure 1, the lower left corner) begins and along the first transverse side 5, along the first longitudinal side 3, along the second transverse side 6 and runs along the second long side 4 until it is approximately in the middle of the second long side 4 ends.
  • the punching line 7 defines a suspension bracket 8 with an approximately constant width on the edge part 2a of the base layer 2, which has a first side section 9, a Middle part 10 and a second side portion 11.
  • the suspension bracket 8 remains with the rest of the central main part 2b of the base layer 2 End points of the punch line 7 connected.
  • the endpoints thus define for the Suspension bracket 8 a first and second root 16, 17.
  • the first and second root 16, 17 are at a distance p / 2 from each other, which is approximately equal to half
  • the scope of the bottle 15 to be labeled is as will be explained in detail below.
  • the ends of the punching line 7 are rounded to reduce shear stresses occur when the bottle is hung upside down using the hanging bracket.
  • Another punching line 12 is provided, which is parallel to the part of the punching line 7 runs, which defines the central part 10 of the suspension bracket 8.
  • the further punching line 12 is closer to the center of the label and cuts the punch line 7 at the point the latter in each case the first side section 9 and the second side section 11 defines what creates a closed loop.
  • This section of the Base layer 2, which is surrounded by the punching line 7 and the further punching line 12 is therefore separated from the label 1, in other words, the middle part 10 of the suspension bracket 8 is of the remaining central main part 2b of the base layer 2 spatially separated.
  • Information on the labeling of the product and instructions for use Product handling can be provided on the top of the label as is indicated in FIG. 1 by the cross-hatched area which extends over the central body 2b of the label and also in the space between the first and second root 16, 17 and extends to the second long side 4.
  • the entire top of the label can be used for information with the exception of the suspension bracket 8, which is better not to print information should be used as it is usually twisted when hanging the bottle is used.
  • An area for printing a serial number and the For example, expiration dates can be reserved for the user.
  • Relevant information is usually on the label with a Thermal printer or an inkjet printer printed just before the individual Label attached to a bottle.
  • the label has an overall length that is equal to the circumference p of the label to be labeled Bottle plus the approximate width of the second side portion 11.
  • Figure 2 is a top view of the back of the label already shown in Figure 1.
  • the back is equipped with a layer of pressure-sensitive adhesive 13 to ensure a firm bond the label into a bottle to which it is to be dispensed.
  • the Layer of the pressure sensitive adhesive 13 extends over the central main part 2b of the label and in the area between the first and second roots 16, 17 up to the second long side 4 out.
  • the pressure sensitive adhesive layer 13 also comprises a small amount Adhesive 21 on the first side portion 9 of the suspension bracket 8, which the represents the leading edge when the label is dispensed onto a bottle, as described below.
  • a small amount of pressure sensitive adhesive is also on the Rear of the second side portion 11 of the suspension bracket 8 attached. This Small amount of pressure sensitive adhesive is by four in the drawings of Figures 1 and 2 Points 14 symbolizes.
  • FIG. 3 shows the label attached to an infusion bottle 15.
  • the label off Figure 1 is so wound around the cylindrical portion 15a of the infusion bottle 15 that the central main part 2b fixed to the cylindrical part 15a of the bottle 15 through the Pressure sensitive adhesive layer 13 is attached.
  • the middle part 10 of the suspension bracket 8 is located itself on the tapered bottle neck portion of the bottle 15 so that a small one The distance to the outer wall of the infusion bottle remains.
  • the first side section 9 connects the central part 10 of the Hanger bracket 8 with the first root 16.
  • the overlaps second side section 11 the first side section 9, as can be seen in FIG. 3 is.
  • the second side portion 11 is on the first side portion 9 through the four PSA points 14 securely attached.
  • PSA points 14 on the back of the second side section 11 they can also be provided on the front of the first side section 9 be provided around the second side section 11 on the first side section 9 fasten securely.
  • Figure 4 shows the bottle of Figure 3 seen from the "back” compared to Figure 3.
  • the suspension bracket 8 appears to be no connection to the central To have main body 2b of label 1 since its only connection through the Side sections 9 and 11 is produced, but which are on the back and therefore cannot be seen in FIG. 4.
  • Figure 4 clearly shows the central one Main part 2b of the label 1 attached to the cylindrical part 15a of the bottle 15 is appropriate.
  • the second root 17 can be seen in FIG. 4.
  • the root 17 lies exactly opposite to the first root 16 (visible in FIG. 3) since both roots are separated from each other by a distance equal to half The circumference of the bottle is 15.
  • the connection between the first Side portion 9 and the second side portion 11 by the pressure sensitive adhesive points 14 is produced, easily by gripping and pulling off the suspension bracket 8 be broken up. As a result, the suspension bracket is deployed.
  • FIG. 7 explains the method according to the invention for attaching a label 1 an infusion bottle 15.
  • the labels 1 are placed on one with a smooth layer coated carrier web 18 provided.
  • the labels stick to the carrier web 18 with little adhesive effect.
  • the labels 1 are so on the carrier web 18 arranged that they adjoin each other with their transverse sides.
  • the carrier web 18 and the labels 1 attached to it move in the direction of arrow A1 onto the infusion bottle 15 to be labeled.
  • the carrier web 18 is a Peeling edge 19 drawn with a small radius, so that the label 1 is not the Curvature movement of the carrier web 18 along the edge 19, but its continues linear movement and moves in the vicinity of the infusion bottle 15.
  • the infusion bottle 15 is mounted on rotating rollers (not shown) and is in the direction of arrow A2 rotated at a peripheral speed that is about the same the speed of the forward movement of the carrier web 18.
  • the label which is arranged on the carrier web 18 so that the first side portion 9 is the leading edge, comes with the rotating infusion bottle 15 in Contact. Since there is a small amount of pressure sensitive adhesive 21 on the back of the first Side section 9 (see FIG. 2) is provided, the label 1 with the cylindrical part 15a of the infusion bottle 15 connected, and it follows the movement the surface of the bottle and is wound around the bottle 15.
  • Figure 8 shows the situation in which the label 1 is already partially on the Infusion bottle 15 is attached.
  • the label is then attached to the cylindrical part 15a of the infusion bottle 15 by a roller (for clarity in the Drawing not shown) pressed so that it is exactly attached to the bottle.
  • the trailing edge comes namely the second side section 11, with the first side section 9 in Touch and is connected to this via the pressure sensitive adhesive points 14, as in Figure 1 shown.
  • FIG. 9 is a top view of another embodiment of the new label 1.
  • Es has a base layer 2, which is rectangular and has four rounded corners.
  • the label has a first long side 3 and a second long long side 4.
  • the label has a first short transverse side 5 and a second short transverse side 6.
  • a punching line 7 is provided, which is on the corner between the first transverse side 5 and the second long side 4 (in Figure 1, the lower left corner) begins and along the first transverse side 5, along the first longitudinal side 3, along the second transverse side 6 and runs along the second long side 4 until it is approximately in the middle of the second long side 4 ends.
  • the punching line 7 defines a suspension bracket 8 with an approximately constant width on the edge part 2a of the base layer 2, which has a first side section 9, a Middle part 10 and a second side portion 11.
  • the suspension bracket 8 remains with the rest of the central main part 2b of the base layer 2 End points of the punch line 7 connected.
  • the endpoints thus define for the Suspension bracket 8 a first and second root 16, 17.
  • the first and second root 16, 17 are at a distance p / 2 from each other, which is approximately equal to half
  • the scope of the bottle 15 to be labeled is as will be explained in detail below.
  • the ends of the punching line 7 are rounded to reduce shear stresses occur when the bottle is hung upside down using the hanging bracket.
  • a pressure sensitive adhesive is applied to the back of the base layer 2, as shown in FIG 2 is shown relating to the first embodiment. There is a small amount of pressure sensitive adhesive also on the back of the first and second side sections 9, 11 of the Hanging bracket 8 applied. These small amounts of pressure sensitive adhesive are used in the Drawings of Figure 9 by four points 14 on the side portion 11 and four symbolizes further points 20 on the side section 9.
  • Another punching line 12 is provided, which is parallel to the part of the punching line 7 runs, which defines the central part 10 of the suspension bracket 8.
  • the further punching line 12 is closer to the center of the label and cuts the punch line 7 at the points which the latter each have the first side section 9 and the second side section 11 defines what creates a closed loop.
  • This section of the Base layer 2, which is surrounded by the punching line 7 and the further punching line 12 is therefore separated from the label 1, in other words, the middle part 10 of the suspension bracket 8 is of the remaining central main part 2b of the base layer 2 spatially separated.
  • Information on the labeling of the product and instructions for use Product handling can be provided on the top of the label as is indicated in FIG. 1 by the cross-hatched area which extends over the central body 2b of the label and also in the space between the first and second root 16, 17 and extends to the second long side 4.
  • the entire top of the label can be used for information with the exception of the suspension bracket 8, which is better not to print information should be used as it is usually twisted when hanging the bottle is used.
  • An area for printing a serial number and expiry date can be for example reserved for the user.
  • Related information are usually printed on the label using a thermal printer or a Inkjet printer printed just before the single label on a bottle is attached.
  • the label has an overall length that is approximately equal to the circumference p one labeling bottle.
  • FIG. 10 shows the label attached to an infusion bottle 15.
  • the label off Figure 9 is wound around the cylindrical portion 15a of the infusion bottle 15 so that the central main part 2b fixed to the cylindrical part 15a of the bottle 15 through the Pressure-sensitive adhesive layer 13 is attached.
  • the middle part 10 of the suspension bracket 8 is on attached to the tapered bottle neck portion of the bottle 15 that a small The distance to the outer wall of the infusion bottle remains.
  • the first side section 9 connects the central part 10 of the Hanger bracket 8 with the first root 16. Since the total length of the label 1 in The direction of the long sides 3 and 4 is equal to the circumference of the infusion bottle the second side section 11 to lie next to the first side section 9, as in FIG of Figure 10 can be seen.
  • the first side section 9 and the second side section 11 are by the respective four pressure sensitive adhesive points 14 and the respective four further pressure sensitive adhesive points 20 securely attached to the bottle.
  • FIG 11 is a top view of another alternative embodiment of the label according to the invention.
  • the label is designed and will be in the same way handled in the same way as the label of Figure 9. The only difference is that it is not equipped with another punching line and therefore is easier to manufacture. Due to the fact that no other punching line (like the punching line 12 is present in Figure 9), the middle part 10 of the Suspension bracket 8 directly on the central main part 2b of the base layer 2.
  • Figure 12 is a top view of another embodiment of the new label 1. It has a base layer 2, which is rectangular and has four rounded corners.
  • the label has a first long side 3 and a second long side 4.
  • the label has a first short transverse side 5 and a second short transverse side 6.
  • a punching line 7 is provided, which is in an area in the vicinity between the second transverse side 6 and the second longitudinal side 4 (in the drawing, the lower right Corner) begins. Unlike the other embodiments described so far, The punching line 7 does not start directly at a corner, but only close to this.
  • the punching line runs parallel to the second long side 4- to the second transverse side 6 and runs at a substantially constant distance along the second transverse side 6 to near the first long side 3. It continues along the first long side 3 to near the first transverse side 5 and runs - again in a relatively constant Distance - to that of the first transverse page 5 up to the vicinity of the second transverse page 4. You runs further along the second longitudinal edge 4 and ends approximately in the middle of the second Longitudinal edge 4.
  • the punch line 7 defines a suspension bracket 8 on the edge part 2a of the Base layer 2, the first side portion 9, a middle part 10 and one has second side portion 11.
  • the suspension bracket 8 remains with the rest central main part 2b of the base layer 2 at the end points of the punching line 7 connected.
  • the end points thus define first and second roots 16, 17 for the suspension bracket 8.
  • the first and second roots 16, 17 lie at a distance p / 2 apart, which is approximately equal to half the circumference of the bottle 15 on which the label 1 should be attached.
  • the ends of the punching line 7 are rounded to relieve the pressure Shear stresses; when a force acts on the suspension bracket 8.
  • Another punching line 12 is provided, which is parallel to the part of the punching line 7 runs, which defines the central part 10 of the suspension bracket 8.
  • the further punching line 12 is closer to the center of the label and cuts the punch line 7 at that point the latter in each case the first side section 9 and the second side section 11 defines what creates a closed loop.
  • This section of the Base layer 2, which is surrounded by the punching line 7 and the further punching line 12 is therefore separated from the label 1, in other words the middle part 10 of the suspension bracket 8 is to the remaining central main part 2b of the base layer 2nd spatially separated.
  • the label has an overall length equal to the circumference p one labeling bottle, plus the width of the second side section 11. It is processed, i.e. attached to a bottle, in general in the same way as the label from FIG. 1.
  • the label from FIG be processed in such a way that the second transverse side 6 the leading edge represents, i.e. the side that first touches the bottle to be labeled is brought, since the second side portion 11 on the transverse side 6 near the Root 17 lies and therefore in a stable required for the labeling process Location is held.
  • FIG. 13 shows the label from FIG. 12 in a perspective view.
  • a booklet 22 is attached to the central body 2b of the label 1.
  • the booklet is on the label attached so that it is not over the peripheral suspension bracket 8. So it bothers Booklet in no way handling the infusion bottle and the hanger 8.
  • the booklet can contain several pages that are stapled together are or are connected at their back 27 by an adhesive.
  • the bottom page of the booklet sticks to the label with an adhesive.
  • the booklet is made by sealed an adhesive tape 23, which at one end with the cover sheet of Booklets near its cutting edge 28 and at its other end with the Base layer 2 is connected.
  • the adhesive strip 23 be removed from the base layer 2 of the label 1, and after reading the booklet 22, the adhesive tape can be attached to the base layer 2 again in order to Close booklet again.
  • FIG. 14 again shows the label from FIG. 12, but in combination with one Booklet 22 in an alternative form.
  • the booklet 22 from FIG. 14, the one Back 27 and a cutting edge 28 is located under a fastener strip 24, over the spine 27 of the booklet at one end and over the cut edge 28 of the booklet 22 on the other side.
  • the over the back 27 of the Booklet 22 reaching end portion 29 (cross-hatched in the drawing) of the Sealing strip 24 is provided with a permanent adhesive on its underside, so that it is firmly and permanently fixed to the central main part 2b of the label.
  • the beyond the cutting edge 28 of the booklet 22 end portion 30 of the Closure strip 24 is with a removable adhesive (cross-hatched area) provided so that the end portion for opening the booklet 22 can be detached and can adhere to the base layer 2 again to close the booklet again. Except for the end sections 29 and 30, the fastener strip is free of Adhesive.
  • the booklet is not connected to the base layer 1, so that it from the Label can be removed for reading.
  • the label from FIG additional layers that serve as carriers for information.
  • two additional layers are provided, a first layer 25, which is the lowest layer and a layer 26 which is the top layer.
  • the bottom layer 25 that is in contact with the base layer 2 of the label 1 is, by a permanent adhesive with the Base layer 2 connected to one end portion 31 (in FIG. 15 cross-hatched) is attached to the underside.
  • the second layer 26 is on the first layer 25 with a layer of permanent adhesive in almost the same way connected as the first layer is connected to the base layer 2.
  • the second layer is larger, however, so that it extends over the glue-free end portion of the first Layer 25 extends.
  • the end section 32 (cross-hatched in Figure 15) of the second Layer 26, which extends over the adhesive-free end section of the first layer 25, is with a removable adhesive on its underside facing the base layer 2 provided so that the two additional layers 25, 26 firmly with the base layer 2 of Label 1 stay connected.
  • the second layer 26 To the back of the second layer 26, the front of the first layer 25, the Back of the first layer 25 and the central main section 2b of the base layer to read the information located there, the second layer 26 simply peeled from the end portion 32 provided with the removable adhesive and be folded back.
  • Additional layers of the same type as the first layer 25 can be provided when additional space for information is needed.
  • the label of FIG. 15 is also provided with an area that can be used by the user the label, e.g. a manufacturer of pharmaceuticals, with a serial number and / or an expiry date can be printed, for example in FIG. 15 symbolized by "06.06.1997 1234".
  • the label of FIG. 15 is also provided with a surface which corresponds to a Smooth layer 34 on the front side of the central main part 2b of the base layer 2 is coated.
  • This smooth layer is made with a removable layer 35 Plastic material or paper covered with a layer of pressure sensitive adhesive on top of it Base layer facing surface.
  • This peelable layer can be on your Front surface the same or a different print as the surface 33 wear.
  • the removable layer 35 can be easily removed because it is on the Smooth layer 34 is arranged. You can then on an index card or the like be stuck so that the printed data is accessible there. Because the peelable Layer 35 has been arranged on the smooth layer 34, its pressure-sensitive adhesive layer remains sticky and therefore sticks firmly to the surface of the index card to which it will later be attached is glued.
  • FIG. 16 shows a further alternative embodiment of the label according to the Invention.
  • the punch line 12 not only runs parallel to the Middle part of the bracket 8, but also parallel to its two side parts 9 and 11 and opens into the punching line 10 in the region of the roots 16 and 17, so that overall results in a closed punch line.
  • the punch line In the area of roots 16 and 17, i.e. in those areas in which the force of the Suspension bracket 8 is introduced into the main part 2b of the label, the punch line has no endpoints. This has proven to be in view of the tear resistance of the bracket proven advantageous. Apart from this, it is guided in a closed curve Die-cut line 7, 12, the label of FIG. 16 is constructed as that shown in FIG Label so that in so far as to avoid repetition to the description Figure 1 is referenced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a label with a rectangular base layer and an integrated suspension clamp (8) which is defined by a stamped line (7) running around the major part of the periphery between two roots (16) connecting the suspension clamp (8) to the rest of the central body (2b) of the label. The roots (16) are interspaced at a distance equivalent to half of the periphery of the bottle to be labeled, and the total length of the label is preferably equivalent to the periphery of the bottle. Preferably, one of the two roots is arranged close to the advancing edge of the label when said label is placed on a bottle (15) by an automatic dispenser device. The label has a large surface upon which information can be written. Said surface is not intersected by the suspension clamp (8). A booklet (22) can be attached to said label.

Description

Gebiet der ErfindungField of the Invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Etikett mit Aufhängebügel, das an einem Behältnis anzubringen ist, um das Behältnis an einem Gestell aufzuhängen. Die Erfindung betrifft auch ein Behältnis, das mit einem solchen Etikett versehen ist.The present invention relates to a label with a hanger attached to a container is to be attached in order to hang the container on a frame. The invention relates also a container that is provided with such a label.

Beschreibung des Standes der TechnikDescription of the prior art

Die Internationale Patentanmeldung WO 92/15081 offenbart ein Etikett mit Aufhängebügel zur Kennzeichnung des Inhalts von Infusionsflaschen. Das Etikett weist zwei Lagen aus Kunststoffmaterial auf, die die Flasche umschließen. Ein Aufhängebügel wird bei dem Etikett durch zwei Stanzlinien definiert, die die obere Lage des Etiketts durchdringen. Dieses bekannte Etikett verursacht zusätzliche Herstellungskosten, da es zwei Lagen aufweist, die mittels eines Klebstoffes miteinander verbunden werden müssen. Die Pharmaproduzenten stehen heutzutage mehr und mehr vor der Notwendigkeit, ihre Erzeugnisse mit ausführlichen Informationen zu versehen, die viel Platz beanspruchen, was oft zu einem Problem wird, wenn das Erzeugnis in einer kleinen Flasche enthalten ist. Platz wird auch oft auf dem Etikett gebraucht, damit ein Arzt den Patienten betreffende Informationen auf die Etiketten schreiben kann. Der Aufhängebügel bei dem Etikett gemäß WO 92/15081 teilt die Etikettenoberfläche jedoch an zwei Stellen und reduziert daher den für Informationen und Anweisungen verfügbaren wertvollen Bereich, was besonders ein Problem ist, wenn das Etikett bei einer kleinen Flasche verwendet werden soll. Ein weitere Produktinformationen enthaltendes Booklet kann an dem Etikett nicht angebracht werden, das es die Handhabung des Aufhängebügels behindern würde. International patent application WO 92/15081 discloses a label with Hanger for labeling the content of infusion bottles. The label points two layers of plastic material that enclose the bottle. A hanging bracket is defined on the label by two punch lines, which are the top layer of the label penetrate. This known label causes additional manufacturing costs because it has two layers which are connected to one another by means of an adhesive have to. The pharmaceutical producers are facing more and more these days Need to provide their products with detailed information that take up a lot of space, which often becomes a problem when the product is in a small bottle is included. Space is also often needed on the label, so that a Doctor can write patient information on the labels. The Suspension bracket for the label according to WO 92/15081 divides the label surface however in two places and therefore reduces that for information and instructions available valuable area, which is especially a problem if the label is at a small bottle. Another product information booklet containing cannot be affixed to the label that it Would hinder handling of the suspension bracket.

Das Europäische Patent EP 0 356 574 und die offengelegte deutsche Patentanmeldung DE 195 05 531 A1 offenbaren jeweils Etiketten, die aus zwei übereinanderliegenden Lagen bestehen, bei denen die transparente obere Schicht die Form eines Aufhängebügels aufweist. Diese Etiketten sind teuer wegen des Materialverbrauchs für die beiden Lagen und der zu deren Verbindung notwendigen Mittel. Zudem gestatten diese Etiketten nicht das Anbringen eines Booklets, das sich über mehr als eine Hälfte des Umfangs der zu etikettierenden Flasche erstreckt, da ein solches Booklet die Handhabung des Aufhängebügels behindern würde.The European patent EP 0 356 574 and the published German patent application DE 195 05 531 A1 each disclose labels that consist of two superimposed ones Layers exist in which the transparent upper layer has the shape of a Has suspension bracket. These labels are expensive because of the material consumption for them the two layers and the means necessary to connect them. Also allow These labels do not apply a booklet that spans over half the circumference of the bottle to be labeled, since such a booklet Would hinder handling of the suspension bracket.

Das deutsche Gebrauchsmuster G 91 01 464 offenbart ein aus einer einzigen Lage bestehendes Etikett mit Aufhängebügel mit einer Stanzlinie, die längs der Kante des Etiketts verläuft, die sich in der Nähe des Bodens der zu etikettierenden Flasche befindet. Die Stanzlinie definiert einen Aufhängebügel, der über den Boden der Flasche gestreift werden kann, um die Flasche mit dem Kopf nach unten aufzuhängen. Das Etikett und folglich auch der Aufhängebügel müssen eine Länge aufweisen, die gleich dem halben Umfang der Flasche ist. Deshalb ist der Aufhängebügel kurz im Vergleich zum Flaschendurchmesser und schwierig zu handhaben.The German utility model G 91 01 464 discloses one from a single layer Existing label with hanging bracket with a punching line that runs along the edge of the Label runs that is near the bottom of the bottle to be labeled located. The punch line defines a hanger that extends across the bottom of the bottle can be touched to hang the bottle upside down. The The label and consequently the hanging bracket must have a length that is the same half the circumference of the bottle. That is why the suspension bracket is short in comparison to the bottle diameter and difficult to handle.

Das Europäische Patent EP 0 632 422 offenbart ein Etikett mit Aufhängebügel, das aus einer einzigen Lage besteht und eine Stanzlinie in Form einer geschlossenen Schleife aufweist, die einen U-förmigen Aufhängebügel definiert, der an der Seite des Etiketts verläuft, die sich in der Nähe des Bodens der zu etikettierenden Flasche befindet. Bei der Herstellung dieses Etiketts wird das Material der Lage innerhalb des U-förmigen Aufhängebügels ausgestanzt, was eine Menge Abfall zur Folge hat.European patent EP 0 632 422 discloses a label with a hanging bracket, which consists of a single layer and a punched line in the form of a closed loop which defines a U-shaped hanger on the side of the label runs, which is located near the bottom of the bottle to be labeled. at The manufacture of this label will lay the material within the U-shaped The hanger is punched out, which results in a lot of waste.

DE-U-92 02 956.6 offenbart ein Etikett mit den Merkmale des Oberbegriffs des Anpruchs 1.DE-U-92 02 956.6 discloses a label with the features the preamble of claim 1.

KERN DER ERFINDUNGCORE OF THE INVENTION

Es ist daher ein Hauptziel der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Etikett zu schaffen, das mit einem Aufhängebügel ausgestattet ist.It is therefore a primary object of the present invention to provide an improved label create that is equipped with a hanging bracket.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Etikett mit verbesserter Aufhängemöglichkeit zu schaffen, das durch seine niedrigen Kosten, seine einfache Handhabung und seine ausgesprochen vielseitige Verwendungsmöglichkeit gekennzeichnet ist. Another object of the present invention is to provide an improved label Possibility of hanging, because of its low cost, its simple Handling and its extremely versatile use is marked.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Etikett zu schaffen, das durch eine für Informationen und Anweisungen verfügbare große kontinuierliche Oberfläche gekennzeichnet ist, die sich über fast den gesamten Umfang einer zu etikettierenden Flasche ausdehnen soll.Another object of the present invention is to provide a label that can be used by a large continuous surface available for information and instructions is marked, which covers almost the entire scope of a label Bottle should expand.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Etikett zu schaffen, das sich für eine Kombination mit einem Booklet eignet.Another object of the present invention is to provide a label that is self-adhesive suitable for a combination with a booklet.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist, ein Etikett zu schaffen, das einen Aufhängebügel aufweist, der eine möglichst senkrechte Ausrichtung einer Infusionsflasche gestattet, die umgekehrt an einem Infusionsgestell hängt. Abweichungen von ca. 10° von der exakt senkrechten Ausrichtung sind in der Praxis hinnehmbar.Another object of the present invention is to provide a label that has a Has suspension bracket, the most vertical alignment possible Infusion bottle allowed, which hangs upside down on an infusion rack. Deviations of approx. 10 ° from the exact vertical alignment are in practice acceptable.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist, ein Etikett zu schaffen, das das automatische Aufspenden auf eine Flasche ohne Störungen ermöglicht.Another object of the present invention is to provide a label that the automatic dispensing on a bottle without disruptions.

Schließlich ist es auch ein Ziel der Erfindung ein Behältnis mit einem Etikett zu schaffen, das in möglichst senkrechter Position mit der Öffnung nach unten aufgehängt werden kann und bei dem die Außenfläche des Behältnisses optimal für Informationen genutzt werden kann.Finally, it is also an object of the invention to provide a container with a label create that hung in the most vertical position possible with the opening facing down and where the outer surface of the container is optimal for information can be used.

Diese Ziele werden erreicht bei einem Etikett zum Etikettieren eines Behältnisses mit einem zylindrischen Teil, welches Etikett mit Mitteln zum Aufhängen des etikettierten Behältnisses versehen ist und folgendes aufweist:

  • eine im wesentlichen rechteckige Grundschicht mit
  • einem zentralen Hauptteil und einem Randteil,
  • einer ersten und einer zweiten Längsseite, die im wesentlichen parallel zueinander sind,
  • einer ersten und einer zweiten Querseite, die senkrecht zu der ersten und der zweiten Längsseite sind,
  • eine Haftkleberschicht, die auf wenigstens einem Teil seiner Rückseite aufgetragen ist,
  • mindestens eine Stanzlinie an dem Randteil der im wesentlichen rechteckigen Grundschicht, wobei diese von einer ersten Wurzel zu einer zweiten Wurzel so verläuft, daß ein Aufhängebügel definiert wird, der mit dem zentralen Hauptteil der Grundschicht an der ersten und zweiten Wurzel verbunden bleibt,
    •    wobei der Aufhängebügel wenigstens einen Mittelteil aufweist, der sich längs der ersten Längskante erstreckt und einen ersten und einen zweiten Seitenabschnitt aufweist, die sich jeweils entlang der ersten und der zweiten Querseite erstrecken, dadurch gekennzeichnet daß ferner die erste und die zweite Wurzel an der zweiten Längsseite liegen und voneinander in einem Abstand entfernt sind, der etwa einen halben Umfang des Behältnisses beträgt.These goals are achieved with a label for labeling a container with a cylindrical part, which label is provided with means for hanging up the labeled container and has the following:
  • with an essentially rectangular base layer
  • a central main part and an edge part,
  • a first and a second longitudinal side, which are essentially parallel to one another,
  • a first and a second transverse side, which are perpendicular to the first and the second longitudinal side,
  • a layer of pressure sensitive adhesive applied to at least part of its back,
  • at least one punching line on the edge part of the essentially rectangular base layer, which runs from a first root to a second root in such a way that a suspension bracket is defined which remains connected to the central main part of the base layer at the first and second roots,
    • wherein the suspension bracket has at least a central part which extends along the first longitudinal edge and has a first and a second side section which respectively extend along the first and the second transverse side, characterized in that the first and the second root on the second longitudinal side lie and are at a distance from each other, which is about half the circumference of the container.

    Die vorher beschriebenen und andere Ziele der vorliegenden Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung in Zusammenhang mit den anliegenden Zeichnungen klar zu ersehen, die bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung darstellen.The previously described and other objects of the present invention are apparent from the following description in connection with the accompanying drawings see, which represent preferred embodiments of the invention.

    Nach der vorliegenden Erfindung wird ein Etikett geschaffen, das an den zylindrischen Teil eines pharmazeutischen Behältnisses oder einer Flasche um deren gesamten oder nahezu deren gesamten Umfang angebracht wird. Ein Aufhängebügel wird an dem Randteil des Etiketts durch eine Stanzlinie definiert. Der Aufhängebügel weist daher eine ausreichende Länge auf und macht das exakt senkrechte Aufhängen des pharmazeutischen Behältnisses in umgekehrter Position möglich. Zu diesem Zweck haben die Wurzeln des Aufhängebügels, d.h., die Punkte, an denen der Aufhängebügel mit dem restlichen Etikett verbunden ist und im Zustand des Aufgehängtseins die Kraft von dem Aufhängebügel in den Hauptteil des Etiketts eingeleitet wird, einen beidseitigen Abstand von einem halben Flaschenumfang, so daß die Wurzeln des Aufhängebügels an diametral gegenüberliegenden Stellen des pharmazeutischen Behältnisses zu liegen kommen, wenn das Etikett an diesem angebracht ist. In der Praxis wird es jedoch als ausreichend angesehen, wenn das mit dem Etikett versehene Behältnis näherungsweise senkrecht hängt, wobei eine Abweichung von der Vertikallinie von bis zu 10° als hinnehmbar gilt. Insofern ist es auch akzeptierbar, wenn die beiden Wurzeln nicht exakt, sondern nur näherungsweise einen Abstand aufweisen, der gleich einem halben Umfang des Behältnisses ist.According to the present invention, a label is created which is attached to the cylindrical Part of a pharmaceutical container or bottle for all or almost their entire circumference is attached. A hanger is attached to the Edge part of the label defined by a punch line. The suspension bracket therefore points a sufficient length and makes hanging the pharmaceutical container in the reverse position possible. To this end have the roots of the hanger, i.e. the points at which the hanger attached to the rest of the label and in the state of being hung up the force from the hanger into the main part of the label, one distance on both sides of half a bottle circumference, so that the roots of the Suspension bracket at diametrically opposite points of the pharmaceutical Container come to rest when the label is attached to it. In the In practice, however, it is considered sufficient if the one labeled Container hangs approximately vertically, with a deviation from the Vertical line of up to 10 ° is considered acceptable. In this respect, it is also acceptable if the two roots are not exactly, but only approximately a distance have, which is equal to half the circumference of the container.

    Nach einer bevorzugten Form des verbesserten Etiketts ist eine weitere Stanzlinie parallel zu den Längskanten der Grundschicht vorgesehen. Diese weitere Stanzlinie ist in einem Abstand zu der zweiten Längsseite angeordnet und begrenzt zusammen mit der zweiten Längsseite den Bereich des Etiketts, der zum Bedrucken mit Informationen verwendet werden kann. Diese weitere Stanzlinie schneidet die Teile der Stanzlinie, die sich längs der Schmalseiten erstrecken, und bildet so mit diesen eine geschlossene Kurve. Durch das Bilden einer geschlossenen Schleife wird ein Teil der Grundschicht so ausgestanzt, daß der Mittelteil des Aufhängebügel von dem restlichen zentralen Hauptteil der Grundschicht räumlich getrennt ist. Diese Ausführungsform hat den folgenden Vorteil: Das Etikett kann an den zylindrischen Teil einer pharmazeutischen Flasche in der Weise appliziert werden, daß es fast den gesamten zylindrischen Teil bis hin zu dem sich verjüngenden Flaschenhals bedeckt. Der Aufhängebügel, der - wie im vorhergehenden erklärt - von dem zentralen Hauptteil räumlich getrennt ist, liegt in dem Bereich des sich verjüngenden Flaschenhalses der Flasche, wenn das Etikett an der Flasche angebracht wird. Der Aufhängebügel bietet sich zum Greifen von seiner Rückseite von selbst an und seine Verwendung versteht sich von selbst, ohne daß es irgendeiner Erklärung bedarf.Another preferred form of the improved label is another die cut line provided parallel to the longitudinal edges of the base layer. This is another die cut line arranged at a distance from the second longitudinal side and bounded together with the second long side the area of the label that is used for printing with information can be used. This additional die cut line cuts the parts of the die cut line that extend along the narrow sides, thus forming a closed one Curve. By forming a closed loop, part of the base layer becomes punched out so that the central part of the suspension bracket is separated from the rest of the central one Main part of the base layer is spatially separated. This embodiment has the The following advantage: The label can be attached to the cylindrical part of a pharmaceutical Bottle can be applied in such a way that it covers almost the entire cylindrical part covered up to the tapered bottle neck. The hanging bracket, the - how explained above - is spatially separated from the central body in the area of the tapered bottle neck of the bottle when the label is on attached to the bottle. The suspension bracket is available for gripping his Back by itself and its use goes without saying needs some explanation.

    Vorzugsweise ist die Gesamtlänge des Etiketts In Richtung der ersten und zweiten Längsseiten der im wesentlichen rechteckigen Grundschicht annähernd gleich dem Umfang des Behältnisses.The total length of the label is preferably in the direction of the first and second Long sides of the substantially rectangular base layer approximately equal to that Scope of the container.

    Es ist wird jedoch bevorzugt, die Gesamtlänge ein kleines bißchen länger als den Umfang zu machen, so daß die Seitenteile des Aufhängebügels sich überlappen, wenn das Etikett an dem Behältnis angebracht wird. Dadurch wird der für Informationen verfügbare Bereich auf dem Etikett noch vergrößert.However, it is preferred that the overall length be a little bit longer than that Make circumference so that the side parts of the hanger overlap when the label is attached to the container. This will be the one for information available area on the label enlarged.

    Das Etikett mit Aufhängebügel nach der vorliegenden Erfindung eignet sich besonders dazu, ein Booklet auf der Grundschicht des Etiketts anzubringen, da der verwendbare Bereich des Etiketts, obwohl ein Aufhängebügel zum Aufhängen des Etiketts bereitgestellt wird, nicht unterbrochen wird und daher vorteilhaft zum Anbringen eines Booklets verwendet werden kann.The hanging bracket label according to the present invention is particularly suitable to put a booklet on the base layer of the label, because the usable Area of the label, although a hanger for hanging the label is provided, is not interrupted and therefore advantageous to attach of a booklet can be used.

    Es ist besonders vorteilhaft für pharmazeutische Anwendungen, wenn das nützliche Informationen enthaltende Booklet fest an dem Produkt angebracht ist, so daß es nicht verwechselt oder achtlos weggeworfen wird, wenn das pharmazeutische Erzeugnis ausgepackt wird.It is particularly beneficial for pharmaceutical applications when the useful one Information-containing booklet is firmly attached to the product so that it is not confused or carelessly thrown away when the pharmaceutical product is unpacked.

    Anstelle der Verwendung eines Booklets kann es von Vorteil sein, eine oder mehrere zusätzliche Schichten auf der Grundschicht anzubringen, beispielsweise mittels eines Klebstoffes, wobei die zusätzlichen Schichten in ähnlicher Weise wie ein solches Booklet verwendet werden können.Instead of using a booklet, it may be beneficial to use one or more to apply additional layers on the base layer, for example by means of a Adhesive, the additional layers in a similar manner as such Booklet can be used.

    Insgesamt ist das verbesserte Etikett mit Aufhängebügel einfach und kostengünstig herzustellen, problemlos aufzuspenden und zu verwenden und schafft insbesondere die Möglichkeit, daß ein großer Bereich für Informationen und Anweisungen sogar an kleinen Flaschen oder Behältnissen bereitgestellt wird.Overall, the improved label with hanging bracket is simple and inexpensive manufacture, easy to dispense and use and in particular creates the Possibility of even having a large area for information and instructions small bottles or containers is provided.

    Die Erfindung betrift auch ein Behältnis mit einem Etikett nach Anspruch 1, wobei die erste und die zweite Wurzel auf dem Behältnis so angeordnet sind, daß sie an zwei gegenüberliegenden Stellen des Behältnisses liegen. Die Erfindung macht es möglich, das Behältnis, bei dem es sich um eine Infusionsflasche handeln kann, vertikal mit der Öffnung nach unten aufzuhängen. Die Außenoberfläche des Behältnisses kann optimal zur Darstellung von Informationen ausgenutzt werden.The invention also relates to a container with a label according to claim 1, taking the first and second roots are arranged on the container so that they are in two opposite positions of the container. The invention makes it possible to use the container in which it is can be an infusion bottle, vertically with the opening facing down hang. The outer surface of the container can optimally be used to display Information can be exploited.

    Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform des etikettierten Behältnisses ist das Etikett so angeordnet ist, daß die zweite Längsseite parallel zum unteren Rand des Behältnisses verläuft.In a particularly advantageous embodiment of the labeled container the label is arranged so that the second long side parallel to the bottom of the Container runs.

    Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des etikettierten Behältnisses weist das Behältnis einen etwa zylinderischen Flaschenbauch und einen sich verjüngenden Flaschenhals auf, wobei der Mittelteil des Aufhängebügels im Bereich des Flaschenhalses verläuft. Der Aufhängebügel ist dabei besonders leicht zu greifen, da er nicht eng an dem Flaschenhals anliegt, sondern infolge der Verjüngung des Flaschenhalses etwas von diesem absteht.In a further advantageous embodiment of the labeled container the container has an approximately cylindrical bottle belly and a tapered one Bottle neck on, with the middle part of the suspension bracket in the area of Bottleneck runs. The suspension bracket is particularly easy to grip because it does not fit snugly around the bottle neck, but as a result of the tapering of the Bottle neck something protrudes from this.

    Vorteilhafterweise sind der erste und der zweite Seitenabschnitt des Aufhängebügels auf dem Behältnis so angeordnet sind, daß sie parallel jeweils zu einer Mantellinie des Behältnisses verlaufen und nahe nebeneinander liegen oder sich gegenseitig überlappen.The first and second side sections of the suspension bracket are advantageous are arranged on the container so that they are parallel to a surface line of the Container run and lie close to each other or each other overlap.

    KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

    Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to that shown schematically in the drawings Exemplary embodiments explained in more detail.

    Figur 1 ist eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen bevorzugten Etiketts.Figure 1 is a top view of a preferred label according to the invention.

    Figur 2 ist die Draufsicht der Rückseite des Etiketts aus Figur 1.Figure 2 is the top view of the back of the label of Figure 1.

    Figur 3 ist eine Vorderansicht einer Infusionsflasche, an der das Etikett aus Figur 1 angebracht ist.Figure 3 is a front view of an infusion bottle on which the label of Figure 1 is shown is appropriate.

    Figur 4 ist eine Ansicht einer Flasche aus einer Blickrichtung gesehen, die der Blickrichtung der Figur 3 entgegengesetzt ist.Figure 4 is a view of a bottle seen from a viewing direction that the Direction of view of Figure 3 is opposite.

    Figur 5 zeigt die Infusionsflasche aus den Figuren 3 und 4 in umgekehrter Stellung mit dem abgelösten Aufhängebügel.FIG. 5 shows the infusion bottle from FIGS. 3 and 4 in the reverse position the detached hanger.

    Figur 6 zeigt die Infusionsflasche aus Figur 1, bei der der Aufhängebügel in eine Stellung geschwenkt ist, in der die Flasche bereit zum Aufhängen ist.FIG. 6 shows the infusion bottle from FIG. 1, in which the suspension bracket is in a Position is pivoted in which the bottle is ready to hang up.

    Figuren 7 und 8 erläutern den Vorgang des Anbringens des erfindungsgemäßen Etiketts an einer Infusionsflasche. FIGS. 7 and 8 explain the process of applying the label according to the invention on an infusion bottle.

    Figur 9 ist eine Draufsicht einer alternativen erfindungsgemäßen Ausführungsform des Etiketts.Figure 9 is a top view of an alternative embodiment of the invention of the label.

    Figur 10 ist Vorderansicht einer Infusionsflasche mit dem Etikett aus Figur 9.FIG. 10 is a front view of an infusion bottle with the label from FIG. 9.

    Figur 11 ist eine Draufsicht einer weiteren alternativen erfindungsgemäßen Ausführungsform des Etiketts.Figure 11 is a top view of another alternative of the invention Embodiment of the label.

    Figur 12 ist eine Draufsicht einer weiteren alternativen erfindungsgemäßen Ausführungsform des Etiketts.Figure 12 is a top view of another alternative of the invention Embodiment of the label.

    Figur 13 ist eine perspektivische Ansicht des Etiketts aus Figur 12 mit einem Booklet.Figure 13 is a perspective view of the label of Figure 12 with a booklet.

    Figur 14 ist eine Draufsicht des Etiketts aus Figur 12 mit einem Booklet, das an diesem in einer alternativen Weise angebracht ist.Figure 14 is a top view of the label of Figure 12 with a booklet attached to it this is attached in an alternative manner.

    Figur 15 ist eine Draufsicht des Etiketts aus Figur 12 mit zwei zusätzlichen Lagen und einem abziehbaren Abschnitt.Figure 15 is a top view of the label of Figure 12 with two additional layers and a peelable section.

    Figur 16 ist eine Draufsicht einer alternativen erfindungsgemäßen Ausführungsform des Etiketts.Figure 16 is a top view of an alternative embodiment of the invention of the label.

    DETAILLIERTE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

    Figur 1 ist eine Draufsicht einer bevorzugten Ausführungsform des neuen Etiketts 1. Es weist eine Grundschicht 2 aus Kunststoffmaterial auf, vorzugsweise Polyester, von einer Dicke von 0,1 mm. Das Material muß grundsätzlich stabil genug sein, um eine Flasche zu tragen. Die Grundschicht 2 ist rechteckig und hat vier abgerundete Ecken. Das Etikett weist eine erste Längsseite 3 (in der Zeichnung oben gezeichnet) und eine zweite Längsseite 4 (in der Zeichnung unten gezeichnet) auf. Das Etikett weist eine erste Querseite 5 (in Figur 1 links gezeichnet) und eine zweite Querseite 6 (in Figur 1 rechts gezeichnet) auf. Mit dem Begriff "Längsseite" werden im folgenden die längeren Seiten und mit dem Begriff "Querseite" werden im folgenden die kürzeren Seiten der rechteckförmigen Grundschicht bezeichnet.FIG. 1 is a top view of a preferred embodiment of the new label 1. It has a base layer 2 made of plastic material, preferably polyester, of a thickness of 0.1 mm. The material has to be stable enough to be able to Bear bottle. The base layer 2 is rectangular and has four rounded corners. The label has a first long side 3 (drawn in the drawing above) and one second long side 4 (drawn in the drawing below). The label has one first transverse side 5 (shown on the left in FIG. 1) and a second transverse side 6 (in FIG 1 drawn on the right). With the term "long side" are the following longer pages and with the term "transverse page" are the shorter in the following Designated sides of the rectangular base layer.

    Eine Stanzlinie 7 ist vorgesehen, die an der Ecke zwischen der ersten Querseite 5 und der zweiten Längsseite 4 (in Figur 1 die linke untere Ecke) beginnt und längs der ersten Querseite 5, längs der ersten Längsseite 3, längs der zweiten Querseite 6 und längs der zweiten Längsseite 4 verläuft bis sie etwa in der Mitte der zweiten Längsseite 4 endet. Die Stanzlinie 7 definiert einen Aufhängebügel 8 mit etwa konstanter Breite an dem Randteil 2a der Grundschicht 2, der einen ersten Seitenabschnitt 9, einen Mittelteil 10 und einen zweiten Seitenabschnitt 11 aufweist. Der Aufhängebügel 8 bleibt mit dem restlichen zentralen Hauptteil 2b der Grundschicht 2 an den Endpunkten der Stanzlinie 7 verbunden. Die Endpunkte definieren somit für den Aufhängebügel 8 eine erste und zweite Wurzel 16, 17. Die erste und zweite Wurzel 16, 17 liegen in einem Abstand p/2 zueinander entfernt, der etwa gleich dem halben Umfang der zu etikettierenden Flasche 15 ist, wie im folgenden im Detail erklärt wird. Die Enden der Stanzlinie 7 sind zum Abbau von Scherspannungen gerundet, die auftreten, wenn die Flasche umgekehrt mittels des Aufhängebügels aufgehängt ist.A punching line 7 is provided, which is on the corner between the first transverse side 5 and the second long side 4 (in Figure 1, the lower left corner) begins and along the first transverse side 5, along the first longitudinal side 3, along the second transverse side 6 and runs along the second long side 4 until it is approximately in the middle of the second long side 4 ends. The punching line 7 defines a suspension bracket 8 with an approximately constant width on the edge part 2a of the base layer 2, which has a first side section 9, a Middle part 10 and a second side portion 11. The suspension bracket 8 remains with the rest of the central main part 2b of the base layer 2 End points of the punch line 7 connected. The endpoints thus define for the Suspension bracket 8 a first and second root 16, 17. The first and second root 16, 17 are at a distance p / 2 from each other, which is approximately equal to half The scope of the bottle 15 to be labeled is as will be explained in detail below. The ends of the punching line 7 are rounded to reduce shear stresses occur when the bottle is hung upside down using the hanging bracket.

    Eine weitere Stanzlinie 12 ist vorgesehen, die parallel zu dem Teil der Stanzlinie 7 verläuft, der den Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 definiert. Die weitere Stanzlinie 12 liegt näher zur Mitte des Etiketts und schneidet die Stanzlinie 7 an der Stelle, an der letztere jeweils den ersten Seitenabschnitt 9 und den zweiten Seitenabschnitt 11 definiert, wodurch eine geschlossene Schleife gebildet wird. Dieser Abschnitt der Grundschicht 2, der von der Stanzlinie 7 und der weiteren Stanzlinie 12 umgeben wird, wird daher von dem Etikett 1 abgetrennt, mit anderen Worten, der Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 ist von dem restlichen zentralen Hauptteil 2b der Grundschicht 2 räumlich getrennt.Another punching line 12 is provided, which is parallel to the part of the punching line 7 runs, which defines the central part 10 of the suspension bracket 8. The further punching line 12 is closer to the center of the label and cuts the punch line 7 at the point the latter in each case the first side section 9 and the second side section 11 defines what creates a closed loop. This section of the Base layer 2, which is surrounded by the punching line 7 and the further punching line 12 is therefore separated from the label 1, in other words, the middle part 10 of the suspension bracket 8 is of the remaining central main part 2b of the base layer 2 spatially separated.

    Informationen zur Kennzeichnung des Erzeugnisses und Gebrauchsvorschriften zur Handhabung des Erzeugnisses, können an der Oberseite des Etiketts vorgesehen werden, wie es in Figur 1 durch den kreuzschraffierten Bereich angedeutet ist, der sich über den zentralen Hauptteil 2b des Etiketts und auch in den Raum zwischen der ersten und zweiten Wurzel 16, 17 und bis zu der zweiten Längsseite 4 erstreckt. Mit anderen Worten, die gesamte Oberseite des Etiketts kann für Informationen verwendet werden, mit Ausnahme des Aufhängebügels 8, der besser nicht zum Aufdruck von Information verwendet werden sollte, da er normalerweise verdrillt ist, wenn er zum Aufhängen der Flasche verwendet wird. Ein Bereich zum Aufdruck einer Seriennummer und des Verfalldatums kann beispielsweise für den Verwender reserviert werden. Diesbezügliche Informationen werden üblicherweise auf das Etikett mit einem Thermodrucker oder einem Tintenstrahldrucker gedruckt, kurz bevor das einzelne Etikett an einer Flasche angebracht wird.Information on the labeling of the product and instructions for use Product handling, can be provided on the top of the label as is indicated in FIG. 1 by the cross-hatched area which extends over the central body 2b of the label and also in the space between the first and second root 16, 17 and extends to the second long side 4. With others Words, the entire top of the label can be used for information with the exception of the suspension bracket 8, which is better not to print information should be used as it is usually twisted when hanging the bottle is used. An area for printing a serial number and the For example, expiration dates can be reserved for the user. Relevant information is usually on the label with a Thermal printer or an inkjet printer printed just before the individual Label attached to a bottle.

    Das Etikett hat eine Gesamtlänge, die gleich dem Umfang p der zu etikettierenden Flasche zuzüglich der ungefähren Breite des zweiten Seitenabschnitts 11 ist.The label has an overall length that is equal to the circumference p of the label to be labeled Bottle plus the approximate width of the second side portion 11.

    Figur 2 ist eine Draufsicht auf die Rückseite des bereits in Figur 1 gezeigten Etiketts.Figure 2 is a top view of the back of the label already shown in Figure 1.

    Die Rückseite ist mit einer Haftkleberschicht 13 ausgerüstet, um eine feste Bindung des Etiketts zu einer Flasche, auf die es aufgespendet werden soll, herzustellen. Die Schicht des Haftklebers 13 erstreckt sich über den zentralen Hauptteil 2b des Etiketts und in den Bereich zwischen der ersten und der zweiten Wurzel 16, 17 bis zu der zweiten Längsseite 4 hin. Die Haftkleberschicht 13 umfaßt auch eine kleine Menge Klebstoff 21 auf dem ersten Seitenabschnitt 9 des Aufhängebügels 8, der die vorauslaufende Kante darstellt, wenn das Etikett auf eine Flasche aufgespendet wird, wie es im folgenden beschrieben wird. Eine kleine Menge Haftklebstoffs ist auch an der Rückseite des zweiten Seitenabschnitts 11 des Aufhängebügels 8 angebracht. Diese kleine Menge Haftklebstoffs ist in den Zeichnungen der Figuren 1 und 2 durch vier Punkte 14 symbolisiert.The back is equipped with a layer of pressure-sensitive adhesive 13 to ensure a firm bond the label into a bottle to which it is to be dispensed. The Layer of the pressure sensitive adhesive 13 extends over the central main part 2b of the label and in the area between the first and second roots 16, 17 up to the second long side 4 out. The pressure sensitive adhesive layer 13 also comprises a small amount Adhesive 21 on the first side portion 9 of the suspension bracket 8, which the represents the leading edge when the label is dispensed onto a bottle, as described below. A small amount of pressure sensitive adhesive is also on the Rear of the second side portion 11 of the suspension bracket 8 attached. This Small amount of pressure sensitive adhesive is by four in the drawings of Figures 1 and 2 Points 14 symbolizes.

    Figur 3 zeigt das an einer Infusionsflasche 15 angebrachte Etikett. Das Etikett aus Figur 1 ist um den zylindrischen Teil 15a der Infusionsflasche 15 so gewunden, daß der zentrale Hauptteil 2b fest an dem zylindrischen Teil 15a der Flasche 15 durch die Haftkleberschicht 13 befestigt ist. Der Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 befindet sich an dem sich verjüngenden Flaschenhalsteil der Flasche 15, so daß ein kleiner Abstand zu der Außenwand der Infusionsflasche verbleibt. Wie der Figur 3 zu entnehmen ist, verbindet der erste Seitenabschnitt 9 den Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 mit der ersten Wurzel 16. Da die Gesamtlänge des Etiketts 1 in Richtung der Längsseiten 3 und 4 gleich dem Umfang der Infusionsflasche zuzüglich etwa der Breite der Seitenabschnitte 9 oder 11 des Aufhängebügels 8 ist, überlappt der zweite Seitenabschnitt 11 den ersten Seitenabschnitt 9, wie es in der Figur 3 zu sehen ist. Der zweite Seitenabschnitt 11 ist auf dem ersten Seitenabschnitt 9 durch die vier Haftkleberpunkte 14 sicher befestigt.FIG. 3 shows the label attached to an infusion bottle 15. The label off Figure 1 is so wound around the cylindrical portion 15a of the infusion bottle 15 that the central main part 2b fixed to the cylindrical part 15a of the bottle 15 through the Pressure sensitive adhesive layer 13 is attached. The middle part 10 of the suspension bracket 8 is located itself on the tapered bottle neck portion of the bottle 15 so that a small one The distance to the outer wall of the infusion bottle remains. As in Figure 3 can be seen, the first side section 9 connects the central part 10 of the Hanger bracket 8 with the first root 16. Since the total length of the label 1 in Direction of long sides 3 and 4 equal to the circumference of the infusion bottle plus is about the width of the side portions 9 or 11 of the suspension bracket 8, the overlaps second side section 11 the first side section 9, as can be seen in FIG. 3 is. The second side portion 11 is on the first side portion 9 through the four PSA points 14 securely attached.

    Anstatt die vier Haftkleberpunkte 14 auf der Rückseite des zweiten Seitenabschnitts 11 vorzusehen, können diese auch auf der Vorderseite des ersten Seitenabschnitts 9 vorgesehen sein, um den zweiten Seitenabschnitt 11 auf dem ersten Seitenabschnitt 9 sicher zu befestigen.Instead of the four PSA points 14 on the back of the second side section 11, they can also be provided on the front of the first side section 9 be provided around the second side section 11 on the first side section 9 fasten securely.

    Figur 4 zeigt die Flasche aus Figur 3 von der "Rückseite" gesehen im Vergleich zu Figur 3. In Figur 4 scheint der Aufhängebügel 8 keine Verbindung zu dem zentralen Hauptteil 2b des Etiketts 1 zu haben, da seine einzige Verbindung durch die Seitenabschnitte 9 und 11 hergestellt wird, die jedoch auf der Rückseite liegen und daher in Figur 4 nicht zu sehen sind. Figur 4 zeigt jedoch deutlich den zentralen Hauptteil 2b des Etiketts 1, das an dem zylindrischen Teil 15a der Flasche 15 angebracht ist. Zudem ist die zweite Wurzel 17 in der Figur 4 zu sehen. Die Wurzel 17 liegt der ersten Wurzel 16 (in Figur 3 sichtbar) genau entgegengesetzt gegenüber, da beide Wurzeln voneinander durch einen Abstand entfernt sind, der gleich dem halben Umfang der Flasche 15 ist.Figure 4 shows the bottle of Figure 3 seen from the "back" compared to Figure 3. In Figure 4, the suspension bracket 8 appears to be no connection to the central To have main body 2b of label 1 since its only connection through the Side sections 9 and 11 is produced, but which are on the back and therefore cannot be seen in FIG. 4. Figure 4 clearly shows the central one Main part 2b of the label 1 attached to the cylindrical part 15a of the bottle 15 is appropriate. In addition, the second root 17 can be seen in FIG. 4. The root 17 lies exactly opposite to the first root 16 (visible in FIG. 3) since both roots are separated from each other by a distance equal to half The circumference of the bottle is 15.

    Um die etikettierte infusionsflasche zu verwenden und diese an dem Aufhängebügel mit der Flaschenöffnung nach unten aufzuhängen, kann die Verbindung zwischen dem ersten Seitenabschnitt 9 und dem zweiten Seitenabschnitt 11, die durch die Haftkleberpunkte 14 hergestellt wird, leicht durch Ergreifen und Abziehen des Aufhängebügels 8 aufgebrochen werden. Folglich wird der Aufhängebügel entfaltet.To use the labeled infusion bottle and attach it to the hanging bracket the bottle opening down, the connection between the first Side portion 9 and the second side portion 11 by the pressure sensitive adhesive points 14 is produced, easily by gripping and pulling off the suspension bracket 8 be broken up. As a result, the suspension bracket is deployed.

    Dieser Zustand ist in Figur 5 gezeigt, die die Infusionsflasche 15 mit Öffnung nach unten (wie sie beim Abgeben der Infusion verwendet wird) mit dem ausgebreiteten etwa rechteckigen Aufhängebügel 8 zeigt. Der Aufhängebügel kann dann über den unteren Teil der Flasche geschwenkt werden, wie es in Figur 6 gezeigt ist, und ein Haken eines Infusionsgestell (nicht gezeigt) kann dann zwischen den Aufhängebügel und die Flasche 15 eingeführt werden, um die Flasche mit ihrer Öffnung nach unten mit dem Aufhängebügel 8 aufzuhängen. Der Aufhängebügel wird dabei gespannt und nimmt von selbst die Form eines umgekehrten V an (nicht gezeigt).This state is shown in Figure 5, which the infusion bottle 15 after opening below (as used to deliver the infusion) with the spread approximately rectangular hanger 8 shows. The hanger can then over the lower part of the bottle can be pivoted, as shown in Figure 6, and a An infusion rack (not shown) can then be hooked between the hanger and the bottle 15 are inserted around the bottle with its opening facing down to hang the suspension bracket 8. The suspension bracket is stretched and takes the shape of an inverted V by itself (not shown).

    Die Handhabung der Infusionsflasche 15 bleibt die gleiche wie im vorhergehenden beschrieben, auch dann, wenn ein Infusionsschlauch mit der Öffnung der Flasche verbunden worden ist, bevor der Aufhängebügel 8 von der Flasche 15 abgezogen worden ist. Wie es aus der vorhergehenden Beschreibung zu entnehmen ist, besteht keine Notwendigkeit den Aufhängebügel 8 über den Kopf der Flasche 15 zu schwenken, und daher ist das Entfalten des Aufhängebügels 8 in keiner Weise durch einen Infusionsschlauch behindert, der bereits in die Öffnung der Flasche 15 eingeführt sein kann. The handling of the infusion bottle 15 remains the same as in the previous one described, even if an infusion tube with the opening of the bottle has been connected before the suspension bracket 8 is removed from the bottle 15 has been. As can be seen from the preceding description, there is no need to swing the suspension bracket 8 over the head of the bottle 15, and therefore the deployment of the hanger 8 is in no way by one Infusion hose hindered, which can already be inserted into the opening of the bottle 15 can.

    Figur 7 erläutert das erfindungsgemäße Verfahren des Anbringens eines Etiketts 1 an einer Infusionsflasche 15. Die Etiketten 1 werden auf einer mit einer Glattschicht beschichteten Trägerbahn 18 bereitgestellt. Die Etiketten kleben an der Trägerbahn 18 nur mit geringer Haftwirkung. Die Etiketten 1 sind auf der Trägerbahn 18 so angeordnet, daß sie mit ihren Querseiten aneinander angrenzen. Die Trägerbahn 18 und die darauf angebrachten Etiketten 1 bewegen sich in Richtung des Pfeils A1 auf die zu etikettierende Infusionsflasche 15 zu. Die Trägerbahn 18 wird über eine Ablösekante 19 mit einem kleinen Radius gezogen, so daß das Etikett 1 nicht die Krümmungsbewegung der Trägerbahn 18 um die Kante 19 mitmacht, sondern seine geradlinige Bewegung fortsetzt und sich in die Nähe der Infusionsflasche 15 bewegt.FIG. 7 explains the method according to the invention for attaching a label 1 an infusion bottle 15. The labels 1 are placed on one with a smooth layer coated carrier web 18 provided. The labels stick to the carrier web 18 with little adhesive effect. The labels 1 are so on the carrier web 18 arranged that they adjoin each other with their transverse sides. The carrier web 18 and the labels 1 attached to it move in the direction of arrow A1 onto the infusion bottle 15 to be labeled. The carrier web 18 is a Peeling edge 19 drawn with a small radius, so that the label 1 is not the Curvature movement of the carrier web 18 along the edge 19, but its continues linear movement and moves in the vicinity of the infusion bottle 15.

    Die Infusionsflasche 15 ist auf rotierenden Rollen (nicht gezeigt) gelagert und wird in die Richtung des Pfeils A2 mit einer Umfangsgeschwindigkeit gedreht, die etwa gleich der Geschwindigkeit der Vorwärtsbewegung der Trägerbahn 18 ist.The infusion bottle 15 is mounted on rotating rollers (not shown) and is in the direction of arrow A2 rotated at a peripheral speed that is about the same the speed of the forward movement of the carrier web 18.

    Das Etikett, das auf der Trägerbahn 18 so angeordnet ist, daß der erste Seitenabschnitt 9 die vorauslaufende Kante ist, kommt mit der rotierenden Infusionsflasche 15 in Berührung. Da dort eine kleine Haftklebermenge 21 an der Rückseite des ersten Seitenabschnittes 9 (vgl. Figur 2) vorgesehen ist, wird das Etikett 1 mit dem zylindrischen Teil 15a der Infusionsflasche 15 verbunden, und es folgt der Bewegung der Oberfläche der Flasche und wird dabei um die Flasche 15 gewunden.The label, which is arranged on the carrier web 18 so that the first side portion 9 is the leading edge, comes with the rotating infusion bottle 15 in Contact. Since there is a small amount of pressure sensitive adhesive 21 on the back of the first Side section 9 (see FIG. 2) is provided, the label 1 with the cylindrical part 15a of the infusion bottle 15 connected, and it follows the movement the surface of the bottle and is wound around the bottle 15.

    Es ist wichtig, daß der erste Seitenabschnitt 9 des Aufhängebügels 8, der direkt mit der Wurzel 16 verbunden ist, die vorauslaufende Kante darstellt ist, damit das Etikett 1 durch die Flasche 15 ohne Störungen abgezogen wird, die zu erwarten wären, wenn das Etikett 1 mit der Flasche zuerst über den zweiten Seitenabschnitt 11 des Aufhängebügels 8 in Berührung käme, der eine viel längere und daher viel weniger stabile Verbindung zu der zweiten Wurzel 17 aufweist.It is important that the first side section 9 of the suspension bracket 8, which is directly with The root 16 is connected, which is the leading edge, so the label 1 is withdrawn through the bottle 15 without interference that would be expected if the label 1 with the bottle first over the second side portion 11 of the Suspension bracket 8 would come into contact, which is a much longer and therefore much less has stable connection to the second root 17.

    Figur 8 zeigt die Situation, in der das Etikett 1 bereits teilweise an der Infusionsflasche 15 angebracht ist. Das Etikett wird dann an den zylindrischen Teil 15a der Infusionsflasche 15 durch eine Walze (der Übersichtlichkeit wegen in der Zeichnung nicht gezeigt) so angedrückt, daß es exakt an der Flasche befestigt wird. Wenn die Flasche 15 eine Volldrehung beendet hat, kommt die nachlaufende Kante, nämlich der zweite Seitenabschnitt 11, mit dem ersten Seitenabschnitt 9 in Berührung und wird mit diesem über die Haftkleberpunkte 14 verbunden, wie es in Figur 1 gezeigt.Figure 8 shows the situation in which the label 1 is already partially on the Infusion bottle 15 is attached. The label is then attached to the cylindrical part 15a of the infusion bottle 15 by a roller (for clarity in the Drawing not shown) pressed so that it is exactly attached to the bottle. When the bottle 15 has completed a full turn, the trailing edge comes namely the second side section 11, with the first side section 9 in Touch and is connected to this via the pressure sensitive adhesive points 14, as in Figure 1 shown.

    Figur 9 ist die Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform des neuen Etiketts 1. Es weist eine Grundschicht 2 auf, die rechteckig ist und vier abgerundete Ecken aufweist. Das Etikett weist eine erste Längsseite 3 und eine zweite lange Längsseite 4 auf. Das Etikett hat eine erste kurze Querseite 5 und eine zweite kurze Querseite 6.Figure 9 is a top view of another embodiment of the new label 1. Es has a base layer 2, which is rectangular and has four rounded corners. The label has a first long side 3 and a second long long side 4. The The label has a first short transverse side 5 and a second short transverse side 6.

    Eine Stanzlinie 7 ist vorgesehen, die an der Ecke zwischen der ersten Querseite 5 und der zweiten Längsseite 4 (in Figur 1 die linke untere Ecke) beginnt und längs der ersten Querseite 5, längs der ersten Längsseite 3, längs der zweiten Querseite 6 und längs der zweiten Längsseite 4 verläuft bis sie etwa in der Mitte der zweiten Längsseite 4 endet. Die Stanzlinie 7 definiert einen Aufhängebügel 8 mit etwa konstanter Breite an dem Randteil 2a der Grundschicht 2, der einen ersten Seitenabschnitt 9, einen Mittelteil 10 und einen zweiten Seitenabschnitt 11 aufweist. Der Aufhängebügel 8 bleibt mit dem restlichen zentralen Hauptteil 2b der Grundschicht 2 an den Endpunkten der Stanzlinie 7 verbunden. Die Endpunkte definieren somit für den Aufhängebügel 8 eine erste und zweite Wurzel 16, 17. Die erste und zweite Wurzel 16, 17 liegen in einem Abstand p/2 zueinander entfernt, der etwa gleich dem halben Umfang der zu etikettierenden Flasche 15 ist, wie im folgenden im Detail erklärt wird. Die Enden der Stanzlinie 7 sind zum Abbau von Scherspannungen gerundet, die auftreten, wenn die Flasche umgekehrt mittels des Aufhängebügels aufgehängt ist.A punching line 7 is provided, which is on the corner between the first transverse side 5 and the second long side 4 (in Figure 1, the lower left corner) begins and along the first transverse side 5, along the first longitudinal side 3, along the second transverse side 6 and runs along the second long side 4 until it is approximately in the middle of the second long side 4 ends. The punching line 7 defines a suspension bracket 8 with an approximately constant width on the edge part 2a of the base layer 2, which has a first side section 9, a Middle part 10 and a second side portion 11. The suspension bracket 8 remains with the rest of the central main part 2b of the base layer 2 End points of the punch line 7 connected. The endpoints thus define for the Suspension bracket 8 a first and second root 16, 17. The first and second root 16, 17 are at a distance p / 2 from each other, which is approximately equal to half The scope of the bottle 15 to be labeled is as will be explained in detail below. The ends of the punching line 7 are rounded to reduce shear stresses occur when the bottle is hung upside down using the hanging bracket.

    Ein Haftklebstoff ist auf die Rückseite der Grundschicht 2 aufgebracht, wie es in Figur 2 die erste Ausführungsform betreffend gezeigt ist. Ein kleine Menge Haftkleber ist auch auf die Rückseite des ersten und zweiten Seitenabschnitts 9, 11 des Aufhängebügels 8 aufgetragen. Diese kleinen Mengen Haftklebers werden in den Zeichnungen der Figur 9 durch vier Punkte 14 an dem Seitenabschnitt 11 und vier weitere Punkte 20 an dem Seitenabschnitt 9 symbolisiert.A pressure sensitive adhesive is applied to the back of the base layer 2, as shown in FIG 2 is shown relating to the first embodiment. There is a small amount of pressure sensitive adhesive also on the back of the first and second side sections 9, 11 of the Hanging bracket 8 applied. These small amounts of pressure sensitive adhesive are used in the Drawings of Figure 9 by four points 14 on the side portion 11 and four symbolizes further points 20 on the side section 9.

    Eine weitere Stanzlinie 12 ist vorgesehen, die parallel zu dem Teil der Stanzlinie 7 verläuft, der den Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 definiert. Die weitere Stanzlinie 12 liegt näher zur Mitte des Etiketts und schneidet die Stanzlinie 7 an den Stellen, an denen letztere jeweils den ersten Seitenabschnitt 9 und den zweiten Seitenabschnitt 11 definiert, wodurch eine geschlossene Schleife gebildet wird. Dieser Abschnitt der Grundschicht 2, der von der Stanzlinie 7 und der weiteren Stanzlinie 12 umgeben wird, wird daher von dem Etikett 1 abgetrennt, mit anderen Worten, der Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 ist von dem restlichen zentralen Hauptteil 2b der Grundschicht 2 räumlich getrennt.Another punching line 12 is provided, which is parallel to the part of the punching line 7 runs, which defines the central part 10 of the suspension bracket 8. The further punching line 12 is closer to the center of the label and cuts the punch line 7 at the points which the latter each have the first side section 9 and the second side section 11 defines what creates a closed loop. This section of the Base layer 2, which is surrounded by the punching line 7 and the further punching line 12 is therefore separated from the label 1, in other words, the middle part 10 of the suspension bracket 8 is of the remaining central main part 2b of the base layer 2 spatially separated.

    Informationen zur Kennzeichnung des Erzeugnisses und Gebrauchsvorschriften zur Handhabung des Erzeugnisses, können an der Oberseite des Etiketts vorgesehen werden, wie es in Figur 1 durch den kreuzschraffierten Bereich angedeutet ist, der sich über den zentralen Hauptteil 2b des Etiketts und auch in den Raum zwischen der ersten und zweiten Wurzel 16, 17 und bis zu der zweiten Längsseite 4 erstreckt. Mit anderen Worten, die gesamte Oberseite des Etiketts kann für Informationen verwendet werden, mit Ausnahme des Aufhängebügels 8, der besser nicht zum Aufdruck von Information verwendet werden sollte, da er normalerweise verdrillt ist, wenn er zum Aufhängen der Flasche verwendet wird.Information on the labeling of the product and instructions for use Product handling, can be provided on the top of the label as is indicated in FIG. 1 by the cross-hatched area which extends over the central body 2b of the label and also in the space between the first and second root 16, 17 and extends to the second long side 4. With others Words, the entire top of the label can be used for information with the exception of the suspension bracket 8, which is better not to print information should be used as it is usually twisted when hanging the bottle is used.

    Ein Bereich zum Aufdruck einer Seriennummer und des Ablaufdatums kann beispielsweise für den Verwender reserviert werden. Diesbezügliche Informationen werden üblicherweise auf das Etikett mit einem Thermodrucker oder einem Tintenstrahldrucker gedruckt kurz bevor das einzelne Etikett an einer Flasche angebracht wird.An area for printing a serial number and expiry date can be for example reserved for the user. Related information are usually printed on the label using a thermal printer or a Inkjet printer printed just before the single label on a bottle is attached.

    Das Etikett weist eine Gesamtlänge auf, die etwa gleich dem Umfang p einer zu etikettierenden Flasche ist.The label has an overall length that is approximately equal to the circumference p one labeling bottle.

    Figur 10 zeigt das an einer Infusionsflasche 15 angebrachte Etikett. Das Etikett aus Figur 9 ist um den zylindrischen Teil 15a der Infusionsflasche 15 so gewunden, daß der zentrale Hauptteil 2b fest an dem zylindrischen Teil 15a der Flasche 15 durch die Haftklebstoffschicht 13 befestigt ist. Der Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 ist so an dem sich verjüngenden Flaschenhalsteil der Flasche 15 angebracht, daß ein kleiner Abstand zu der Außenwand der Infusionsflasche verbleibt. Wie der Figur 10 zu entnehmen ist, verbindet der erste Seitenabschnitt 9 den Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 mit der ersten Wurzel 16. Da die Gesamtlänge des Etiketts 1 in Richtung der Längsseiten 3 und 4 gleich dem Umfang der Infusionsflasche ist, kommt der zweite Seitenabschnitt 11 neben dem ersten Seitenabschnitt 9 zu liegen, wie es in der Figur 10 zu sehen ist. Der erste Seitenabschnitt 9 und der zweite Seitenabschnitt 11 sind durch die jeweiligen vier Haftkleberpunkte 14 und die jeweiligen vier weiteren Haftkleberpunkte 20 sicher an der Flasche befestigt. FIG. 10 shows the label attached to an infusion bottle 15. The label off Figure 9 is wound around the cylindrical portion 15a of the infusion bottle 15 so that the central main part 2b fixed to the cylindrical part 15a of the bottle 15 through the Pressure-sensitive adhesive layer 13 is attached. The middle part 10 of the suspension bracket 8 is on attached to the tapered bottle neck portion of the bottle 15 that a small The distance to the outer wall of the infusion bottle remains. As in Figure 10 can be seen, the first side section 9 connects the central part 10 of the Hanger bracket 8 with the first root 16. Since the total length of the label 1 in The direction of the long sides 3 and 4 is equal to the circumference of the infusion bottle the second side section 11 to lie next to the first side section 9, as in FIG of Figure 10 can be seen. The first side section 9 and the second side section 11 are by the respective four pressure sensitive adhesive points 14 and the respective four further pressure sensitive adhesive points 20 securely attached to the bottle.

    Figur 11 ist eine Draufsicht einer weiteren alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Etiketts. Das Etikett ist in der gleichen Weise konzipiert und wird in der gleichen Weise gehandhabt wie das Etikett aus Figur 9. Der einzige Unterschied besteht darin, daß es nicht mit einer weiteren Stanzlinie ausgestattet ist und daher einfacher herzustellen ist. Aufgrund der Tatsache, daß keine weitere Stanzlinie (wie die Stanzlinie 12 in Figur 9) vorhanden ist, grenzt der Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 unmittelbar an den zentralen Hauptteil 2b der Grundschicht 2 an.Figure 11 is a top view of another alternative embodiment of the label according to the invention. The label is designed and will be in the same way handled in the same way as the label of Figure 9. The only difference is that it is not equipped with another punching line and therefore is easier to manufacture. Due to the fact that no other punching line (like the punching line 12 is present in Figure 9), the middle part 10 of the Suspension bracket 8 directly on the central main part 2b of the base layer 2.

    Figur 12 ist eine Draufsicht einer weiteren Ausführungsform des neuen Etiketts 1. Es weist eine Grundschicht 2 auf, die rechteckig ist und vier abgerundete Ecken aufweist. Das Etikett weist eine erste Längsseite 3 und eine zweite Längsseite 4 auf. Das Etikett hat eine erste kurze Querseite 5 und eine zweite kurze Querseite 6.Figure 12 is a top view of another embodiment of the new label 1. It has a base layer 2, which is rectangular and has four rounded corners. The label has a first long side 3 and a second long side 4. The label has a first short transverse side 5 and a second short transverse side 6.

    Eine Stanzlinie 7 ist vorgesehen, die in einem Bereich in der Nähe zwischen der zweiten Querseite 6 und der zweiten Längsseite 4 (in der Zeichnung die rechte untere Ecke) beginnt. Im Gegensatz zu den so weit beschriebenen anderen Ausführungsformen, beginnt die Stanzlinie 7 nicht direkt an einer Ecke, sondern nur nahe bei dieser. Die Stanzlinie verläuft - parallel zu der zweiten Längsseite 4- zu der zweiten Querseite 6 und verläuft in im wesentlichen konstantem Abstand längs der zweiten Querseite 6 bis in die Nähe der ersten Längsseite 3. Sie verläuft weiter längs der ersten Längsseite 3 bis in die Nähe der ersten Querseite 5 und verläuft - wieder in relativ konstantem Abstand - zu der der ersten Querseite 5 bis in die Nähe der zweiten Querseite 4. Sie verläuft weiter längs der zweiten Längskante 4 und endet etwa in der Mitte der zweiten Längskante 4. Die Stanzlinie 7 definiert einen Aufhängebügel 8 an dem Randteil 2a der Grundschicht 2, der einen ersten Seitenabschnitt 9, einen Mittelteil 10 und einen zweiten Seitenabschnitt 11 aufweist. Der Aufhängebügel 8 bleibt mit dem restlichen zentralen -Hauptteil 2b der Grundschicht 2 an den Endpunkten der Stanzlinie 7 verbunden. Die Endpunkte definieren somit eine erste und zweite Wurzel 16, 17 für den Aufhängebügel 8. Die erste und zweite Wurzel 16, 17 liegen in einem Abstand p/2 auseinander, der etwa gleich dem halben Umfang der Flasche 15 ist, an der das Etikett 1 angebracht werden soll. Die Enden der Stanzlinie 7 sind gerundet zur Entlastung von Scherspannungen; wenn eine Kraft auf den Aufhängebügel 8 wirkt.A punching line 7 is provided, which is in an area in the vicinity between the second transverse side 6 and the second longitudinal side 4 (in the drawing, the lower right Corner) begins. Unlike the other embodiments described so far, The punching line 7 does not start directly at a corner, but only close to this. The The punching line runs parallel to the second long side 4- to the second transverse side 6 and runs at a substantially constant distance along the second transverse side 6 to near the first long side 3. It continues along the first long side 3 to near the first transverse side 5 and runs - again in a relatively constant Distance - to that of the first transverse page 5 up to the vicinity of the second transverse page 4. You runs further along the second longitudinal edge 4 and ends approximately in the middle of the second Longitudinal edge 4. The punch line 7 defines a suspension bracket 8 on the edge part 2a of the Base layer 2, the first side portion 9, a middle part 10 and one has second side portion 11. The suspension bracket 8 remains with the rest central main part 2b of the base layer 2 at the end points of the punching line 7 connected. The end points thus define first and second roots 16, 17 for the suspension bracket 8. The first and second roots 16, 17 lie at a distance p / 2 apart, which is approximately equal to half the circumference of the bottle 15 on which the label 1 should be attached. The ends of the punching line 7 are rounded to relieve the pressure Shear stresses; when a force acts on the suspension bracket 8.

    Eine weitere Stanzlinie 12 ist vorgesehen, die parallel zu dem Teil der Stanzlinie 7 verläuft, der den Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 definiert. Die weitere Stanzlinie 12 liegt näher zur Mitte des Etiketts und schneidet die Stanzlinie 7, an der Stelle an der letztere jeweils den ersten Seitenabschnitt 9 und den zweiten Seitenabschnitt 11 definiert, wodurch eine geschlossene Schleife gebildet wird. Dieser Abschnitt der Grundschicht 2, der von der Stanzlinie 7 und der weiteren Stanzlinie 12 umgeben wird, ist daher von dem Etikett 1 abgetrennt, mit anderen Worten der Mittelteil 10 des Aufhängebügels 8 ist zu dem restlichen zentralen Hauptteil 2b der Grundschicht 2 räumlich getrennt.Another punching line 12 is provided, which is parallel to the part of the punching line 7 runs, which defines the central part 10 of the suspension bracket 8. The further punching line 12 is closer to the center of the label and cuts the punch line 7 at that point the latter in each case the first side section 9 and the second side section 11 defines what creates a closed loop. This section of the Base layer 2, which is surrounded by the punching line 7 and the further punching line 12 is therefore separated from the label 1, in other words the middle part 10 of the suspension bracket 8 is to the remaining central main part 2b of the base layer 2nd spatially separated.

    Das Etikett weist eine Gesamtlänge auf, die gleich dem Umfang p einer zu etikettierenden Flasche ist, zuzüglich der Breite des zweiten Seitenabschnitts 11. Es wird weiterverarbeitet, d.h., an eine Flasche angebracht, in im großen und ganzen in der gleichen Weise wie das Etikett aus Figur 1. Das Etikett aus Figur 12 muß jedoch in der Weise verarbeitet werden, daß die zweite Querseite 6 die vorauslaufende Kante darstellt, d.h. die Seite, die zuerst mit der zu etikettierenden Flasche in Berührung gebracht wird, da der zweite Seitenabschnitt 11 an der Querseite 6 in der Nähe der Wurzel 17 liegt und daher in einer für den Etikettiervorgang erforderlichen stabilen Lage gehalten wird.The label has an overall length equal to the circumference p one labeling bottle, plus the width of the second side section 11. It is processed, i.e. attached to a bottle, in general in the same way as the label from FIG. 1. The label from FIG be processed in such a way that the second transverse side 6 the leading edge represents, i.e. the side that first touches the bottle to be labeled is brought, since the second side portion 11 on the transverse side 6 near the Root 17 lies and therefore in a stable required for the labeling process Location is held.

    Figur 13 zeigt das Etikett aus Figur 12 in perspektivischer Ansicht. Ein Booklet 22 ist an dem zentralen Hauptteil 2b des Etiketts 1 angebracht. Das Booklet ist an dem Etikett so angebracht, daß es nicht über dem peripheren Aufhängebügel 8 liegt. So stört das Booklet in keiner Weise die Handhabung der Infusionsflasche und des Aufhängebügels 8.FIG. 13 shows the label from FIG. 12 in a perspective view. A booklet 22 is attached to the central body 2b of the label 1. The booklet is on the label attached so that it is not over the peripheral suspension bracket 8. So it bothers Booklet in no way handling the infusion bottle and the hanger 8.

    Das Booklet kann mehrere Seiten enthalten, die aufeinander liegend zusammengeheftet sind oder an ihrem Rücken 27 durch einen Klebstoff verbunden sind. Die unterste Seite des Booklets haftet an dem Etikett mittels eines Klebstoffes. Das Booklet wird durch einen Klebstreifen 23 verschlossen, der an seinem einen Ende mit dem Deckblatt des Booklets in der Nähe seiner Schnittkante 28 und mit seinem anderen Ende mit der Grundschicht 2 verbunden ist.The booklet can contain several pages that are stapled together are or are connected at their back 27 by an adhesive. The bottom page of the booklet sticks to the label with an adhesive. The booklet is made by sealed an adhesive tape 23, which at one end with the cover sheet of Booklets near its cutting edge 28 and at its other end with the Base layer 2 is connected.

    Um das Booklet 22 zu öffnen und die Informationen zu lesen, kann der Klebestreifen 23 von der Grundschicht 2 des Etiketts 1 gelöst werden, und nach dem Lesen des Booklets 22 kann der Klebstreifen wieder an der Grundschicht 2 befestigt werden, um das Booklet wieder zu schließen.In order to open the booklet 22 and read the information, the adhesive strip 23 be removed from the base layer 2 of the label 1, and after reading the booklet 22, the adhesive tape can be attached to the base layer 2 again in order to Close booklet again.

    Es erübrigt sich zu erwähnen, daß alle Seiten des Booklets einschließlich des obersten Deckblatts, ebenso wie die Oberseite der Grundschicht 2 mit aufgedruckten Informationen versehen werden können.Needless to say, all pages of the booklet including the top one Cover sheet, as well as the top of the base layer 2 with printed Information can be provided.

    Figur 14 zeigt wiederum das Etikett aus Figur 12, jedoch in Kombination mit einem Booklet 22 in einer alternativen Form. Das Booklet 22 aus Figur 14 , das einen Rücken 27 und eine Schnittkante 28 aufweist, liegt unter einem Verschlußstreifen 24, der über den Rücken 27 des Booklets an dem einen Ende und über die Schnittkante 28 des Booklets 22 an der anderen Seite hinausreicht. Der über den Rücken 27 des Booklet 22 herausreichende Endabschnitt 29 (in der Zeichnung kreuzschraffiert) des Verschlußstreifens 24 ist mit einem Dauerkleber an seiner Unterseite versehen, so daß er fest und permanent an dem zentralen Hauptteil 2b des Etiketts fixiert ist. Der über die Schnittkante 28 des Booklets 22 hinausreichende Endabschnitt 30 des Verschlußstreifens 24 ist mit einem ablösbaren Kleber (kreuzschraffierter Bereich) versehen, so daß der Endabschnitt zum Öffnen des Booklets 22 abgelöst werden kann und erneut an der Grundschicht 2 haften kann, um das Booklet wieder zu verschließen. Abgesehen von den Endabschnitten 29 und 30 ist der Verschlußstreifen frei von Klebstoff. Das Booklet ist nicht mit der Grundschicht 1 verbunden, so daß es von dem Etikett zum Lesen weggenommen werden kann.FIG. 14 again shows the label from FIG. 12, but in combination with one Booklet 22 in an alternative form. The booklet 22 from FIG. 14, the one Back 27 and a cutting edge 28 is located under a fastener strip 24, over the spine 27 of the booklet at one end and over the cut edge 28 of the booklet 22 on the other side. The over the back 27 of the Booklet 22 reaching end portion 29 (cross-hatched in the drawing) of the Sealing strip 24 is provided with a permanent adhesive on its underside, so that it is firmly and permanently fixed to the central main part 2b of the label. The beyond the cutting edge 28 of the booklet 22 end portion 30 of the Closure strip 24 is with a removable adhesive (cross-hatched area) provided so that the end portion for opening the booklet 22 can be detached and can adhere to the base layer 2 again to close the booklet again. Except for the end sections 29 and 30, the fastener strip is free of Adhesive. The booklet is not connected to the base layer 1, so that it from the Label can be removed for reading.

    Nach der in Figur 15 gezeigten Ausführungsform kann das Etikett aus Figur 12 mit zusätzlichen Lagen ausgestattet sein, die als Träger für Informationen dienen. In Figur 15 sind zwei zusätzliche Lagen vorgesehen, eine erste Lage 25, die die unterste Lage ist, und eine Lage 26, die die oberste Lage ist. Die unterste Lage 25, die in Kontakt mit der Grundschicht 2 des Etiketts 1 steht, ist durch einen Dauerkleber mit der Grundschicht 2 verbunden, der an einem Endabschnitt 31 (in Figur 15 kreuzschraffiert) an dessen Unterseite angebracht ist. Die zweite Lage 26 ist auf der ersten Lage 25 mit einer Schicht Dauerklebstoff in nahezu der gleichen Weise verbunden, wie die erste Lage mit der Grundschicht 2 verbunden ist. Die zweite Lage ist jedoch größer, so daß sie sich über den klebstofffreien Endabschnitt der ersten Lage 25 erstreckt. Der Endabschnitt 32 (in Figur 15 kreuzschraffiert) der zweiten Lage 26, der sich über den klebstofffreien Endabschnitt der ersten Lage 25 erstreckt, ist mit einem ablösbaren Kleber an seiner auf die Grundschicht 2 weisenden Unterseite versehen, so daß die zwei zusätzlichen Lagen 25, 26 fest mit der Grundschicht 2 des Etiketts 1 verbunden bleiben.According to the embodiment shown in FIG. 15, the label from FIG additional layers that serve as carriers for information. In figure 15 two additional layers are provided, a first layer 25, which is the lowest layer and a layer 26 which is the top layer. The bottom layer 25 that is in contact with the base layer 2 of the label 1 is, by a permanent adhesive with the Base layer 2 connected to one end portion 31 (in FIG. 15 cross-hatched) is attached to the underside. The second layer 26 is on the first layer 25 with a layer of permanent adhesive in almost the same way connected as the first layer is connected to the base layer 2. The second layer is larger, however, so that it extends over the glue-free end portion of the first Layer 25 extends. The end section 32 (cross-hatched in Figure 15) of the second Layer 26, which extends over the adhesive-free end section of the first layer 25, is with a removable adhesive on its underside facing the base layer 2 provided so that the two additional layers 25, 26 firmly with the base layer 2 of Label 1 stay connected.

    Um an die Rückseite der zweiten Lage 26, die Vorderseite der ersten Lage 25, die Rückseite der ersten Lage 25 und den zentrale Hauptabschnitt 2b der Grundschicht zum Lesen der dort sich befindenden Information zu gelangen, kann die zweite Lage 26 einfach von dem mit dem ablösbaren Klebstoff versehenen Endabschnitt 32 abgezogen und zurückgefaltet werden.To the back of the second layer 26, the front of the first layer 25, the Back of the first layer 25 and the central main section 2b of the base layer to read the information located there, the second layer 26 simply peeled from the end portion 32 provided with the removable adhesive and be folded back.

    Weitere Lagen von der gleichen Art wie die erste Lage 25 können vorgesehen sein, wenn zusätzlicher Platz für Informationen gebraucht wird.Additional layers of the same type as the first layer 25 can be provided when additional space for information is needed.

    Das Etikett der Figur 15 ist zudem mit einer Fläche ausgestattet, die von dem Benutzer des Etiketts, z.B. einem Hersteller von Pharmazeutika, mit einer Seriennummer und/oder einem Verfallsdatum bedruckt werden können, beispielsweise in Figur 15 durch "06.06.1997 1234" symbolisiert.The label of FIG. 15 is also provided with an area that can be used by the user the label, e.g. a manufacturer of pharmaceuticals, with a serial number and / or an expiry date can be printed, for example in FIG. 15 symbolized by "06.06.1997 1234".

    Das Etikett von Figur 15 ist außerdem mit einer Fläche ausgerüstet, die mit einer Glattschicht 34 auf der Vorderseite des zentralen Hauptteils 2b der Grundschicht 2 beschichtet ist. Diese Glattschicht ist mit einer abziehbaren Lage 35 aus Kunststoffmaterial oder Papier bedeckt, die eine Schicht Haftkleber an ihrer auf die Grundschicht weisenden Fläche aufweist. Diese abziehbare Lage kann auf ihrer Frontfläche den gleichen oder einen unterschiedlichen Aufdruck wie die Fläche 33 tragen. Die abziehbare Lage 35 kann einfach entfernt werden, da sie auf der Glattschicht 34 angeordnet ist. Sie kann dann auf eine Karteikarte oder dergleichen geklebt werden, damit dort die aufgedruckten Daten zugänglich sind. Da die abziehbare Lage 35 auf der Glattschicht 34 angeordnet wurde, bleibt ihre Haftkleberschicht klebrig und haftet daher fest an der Oberfläche der Karteikarte, auf die sie später geklebt wird.The label of FIG. 15 is also provided with a surface which corresponds to a Smooth layer 34 on the front side of the central main part 2b of the base layer 2 is coated. This smooth layer is made with a removable layer 35 Plastic material or paper covered with a layer of pressure sensitive adhesive on top of it Base layer facing surface. This peelable layer can be on your Front surface the same or a different print as the surface 33 wear. The removable layer 35 can be easily removed because it is on the Smooth layer 34 is arranged. You can then on an index card or the like be stuck so that the printed data is accessible there. Because the peelable Layer 35 has been arranged on the smooth layer 34, its pressure-sensitive adhesive layer remains sticky and therefore sticks firmly to the surface of the index card to which it will later be attached is glued.

    Figur 16 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform des Etiketts gemäß der Erfindung. Bei dieser Ausführungsform läuft die Stanzlinie 12 nicht nur parallel zum Mittelteil des Bügels 8, sondern auch parallel zu dessen beiden Seitenteilen 9 und 11 und mündet im Bereich der Wurzeln 16 bzw. 17 in die Stanzlinie 10, so daß sich insgesamt eine geschlossene Stanzlinie ergibt. Im Bereich der Wurzeln 16 und 17, d.h. in denjenigen Bereichen, in denen bei aufgehängter Infusionsflasche die Kraft von dem Aufhängebügel 8 in den Haupteil 2b des Etiketts eingeleitet wird, weist die Stanztinie keine Endpunkte auf. Dies hat sich im Hinblick auf die Einreißfestigkeit des Bügels als vorteilhaft erwiesen. Abgesehen von dieser in einer geschlossenen Kurve geführten Stanzlinie 7, 12 ist das Etikett der Figur 16 so aufgebaut wie das in Figur 1 gezeigte Etikett, so daß in soweit zur Vermeidung von Wiederholungen auf die Beschreibung zu Figur 1 verwiesen wird.FIG. 16 shows a further alternative embodiment of the label according to the Invention. In this embodiment, the punch line 12 not only runs parallel to the Middle part of the bracket 8, but also parallel to its two side parts 9 and 11 and opens into the punching line 10 in the region of the roots 16 and 17, so that overall results in a closed punch line. In the area of roots 16 and 17, i.e. in those areas in which the force of the Suspension bracket 8 is introduced into the main part 2b of the label, the punch line has no endpoints. This has proven to be in view of the tear resistance of the bracket proven advantageous. Apart from this, it is guided in a closed curve Die-cut line 7, 12, the label of FIG. 16 is constructed as that shown in FIG Label so that in so far as to avoid repetition to the description Figure 1 is referenced.

    Claims (23)

    1. Label for labelling a receptacle (15), which label (1) is provided with means (8) for suspending the labelled receptacle and comprises the following:
      a substantially rectangular base layer (2) having
         a central main part (2b) and an edge part (2a),
         a first and a second longitudinal side (3, 4), which are substantially parallel to one another,
         a first and a second transverse side (5, 6), which are perpendicular to the first and the second longitudinal side,
      a pressure-sensitive adhesive layer (13), which is applied to at least one part of its reverse side,
      at least one punched line (7) at the edge part of the substantially rectangular base layer (2), wherein said line extends from a first root (16) to a second root (17) such as to define a suspension hoop (8), which remains connected to the central main part (2b) of the base layer (2) at the first and second root,
      wherein the suspension hoop (8) comprises at least one middle part (10), which extends along the first longitudinal edge (3) and comprises a first and a second side portion (9, 11), which extend along the first and the second transverse side respectively, characterized in that the first and the second root (16, 17) moreover lie adjacent to the second longitudinal side (4) and are at a spacing (p/2) from one another, which is approximately half the perimeter of the receptacle.
    2. Label according to claim 1, wherein the first root (16) is situated in the vicinity of a corner between the second longitudinal side (4) and the first transverse side (5).
    3. Label according to claim 1 or 2, wherein a further punched line (12) is provided parallel to the first longitudinal side of the base layer, wherein the further punched line (12) forms a closed loop with the punched line (7).
    4. Label according to one of claims 1 - 3, which in the direction of the first and the second longitudinal side (3, 4) of the substantially rectangular base layer (2) has a total length which is approximately equal to the perimeter of the receptacle (15).
    5. Label according to one of claims 1 - 4, which in the direction of the first and the second longitudinal side (3, 4) of the rectangular base layer has a total length, which is equal to the sum of the perimeter of the receptacle (15) and the width of a side portion (9, 11) of the suspension hoop.
    6. Label according to one of claims 1 - 5, wherein the punched line (7) has rounded-off corners at the first and the second root (16, 17).
    7. Label according to claim 6, wherein the rounded corners are directed in towards the central main part (2b) and have the shape of a circular arc, which extends over more than 180°.
    8. Label according to one of claims 1 - 7, wherein the pressure-sensitive adhesive layer (13) is applied selectively onto the reverse side in such a way that at least the largest part of the suspension hoop (8) remains free of adhesive.
    9. Label according to one of claims 1 - 7, wherein the pressure-sensitive adhesive layer (13) is applied onto the entire reverse side and in the region of at least the largest part of the suspension hoop (8) is coated with a non-adhesive substance.
    10. Label according to one of claims 1 - 9, wherein a small quantity (14) of the adhesive is provided at the reverse side of the first side portion (9).
    11. Label according to one of claims 1 - 10, wherein a small quantity (20) of the adhesive is provided at the reverse side of the second side portion (11).
    12. Label according to one of claims 1 - 11, wherein a booklet (22) is attached to the top surface of the central main part (2b) of the base layer.
    13. Label according to claim 12, wherein the booklet (22) is attached to the base layer by means of an adhesive.
    14. Label according to claim 12, wherein the booklet (22) is held closed by means of an adhesive strip (24), which lies above the booklet (22), wherein said adhesive strip at its surface directed towards the base layer (2) is equipped at a first end portion (29) with a permanent adhesive and at a second end portion (30) lying opposite the first end portion with a releasable adhesive.
    15. Label according to one of claims 1 - 11, wherein at least one additional layer (26) is disposed on the top surface of the central main part (2b) of the base layer, which additional layer is provided at a first end portion (31) with a permanent adhesive and at a second end portion (32) lying opposite the first end portion with a releasable adhesive.
    16. Label according to one of claims 1 - 11, wherein a first additional layer (25) is attached to the front of the central main part of the base layer by means of a permanent adhesive, which is applied on an end portion (31) of its area directed towards the base layer, and wherein a second additional layer (26) is attached to the first additional layer (25) by means of a permanent adhesive, which is applied on a first end portion of its surface, which lies over the end portion of the first additional layer and is directed towards the first additional layer (25), wherein the second additional layer (26) is larger than the first additional layer (25) so that it has a second end portion (32), which is in contact with the top surface of the base layer (2), which second end portion is provided with a releasable adhesive.
    17. Label according to one of claims 1 - 11, wherein a plurality of additional layers (25) are attached one above the other to the top surface of the central main part (2b) of the base layer (2) by means of a permanent adhesive, which is applied to a respective end portion (31), wherein an additional cover sheet (26) is attached to the uppermost of the additional layers (25) by means of a permanent adhesive, wherein the additional cover sheet (26) is larger then the additional layers (25) so that it has a second end portion (32), which is in contact with the top surface of the base layer (2), which second end portion is provided with a releasable adhesive.
    18. Label according to one of claims 1 - 17, which has a surface (33) inscribable by a user, who applies the label.
    19. Label according to claim 1, wherein a part of the base layer (2) is equipped with an adhesive-repellent smooth layer (34), and a peelable layer (35) is attached by a pressure-sensitive adhesive to the adhesive-repellent smooth layer.
    20. Receptacle having a label according to claim 1,
      wherein the first and the second root (16, 17) are disposed on the receptacle in such a way that they lie at two opposite points of the receptacle (15).
    21. Receptacle according to claim 20, wherein the label is disposed in such a way that the second longitudinal side (4) extends parallel to the bottom edge of the receptacle (15).
    22. Receptacle according to claim 20 or 21, which comprises an approximately cylindrical bottle body (15a) and a tapering bottle neck, wherein the middle part (10) of the suspension hoop (8) extends in the region of the bottle neck.
    23. Receptacle according to one of claims 20 to 22,
      wherein the first and the second side portion (9, 11) of the suspension hoop (8) are disposed on the receptacle (15) in such a way that they extend in each case parallel to a surface line of the receptacle and lie closely adjacent to one another or mutually overlap.
    EP98933620A 1997-06-17 1998-06-16 Label and receptacle with said label Expired - Lifetime EP0925572B1 (en)

    Applications Claiming Priority (5)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    US877305 1997-06-17
    US08/877,305 US5967560A (en) 1997-06-17 1997-06-17 Hanging label
    DE19727717 1997-06-30
    DE19727717A DE19727717C1 (en) 1997-06-17 1997-06-30 Suspension label for hanging bottle on rack
    PCT/EP1998/003626 WO1998058359A1 (en) 1997-06-17 1998-06-16 Label and receptacle with said label

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0925572A1 EP0925572A1 (en) 1999-06-30
    EP0925572B1 true EP0925572B1 (en) 2002-10-02

    Family

    ID=26037859

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98933620A Expired - Lifetime EP0925572B1 (en) 1997-06-17 1998-06-16 Label and receptacle with said label

    Country Status (8)

    Country Link
    EP (1) EP0925572B1 (en)
    JP (1) JP4208263B2 (en)
    AT (1) ATE225550T1 (en)
    CA (1) CA2263512C (en)
    DK (1) DK0925572T3 (en)
    ES (1) ES2186179T3 (en)
    NO (1) NO316973B1 (en)
    WO (1) WO1998058359A1 (en)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    TR200809550A2 (en) 2008-12-17 2010-07-21 Aygaz Anoni̇m Şi̇rketi̇ Hologram Inserting Machine
    RU2762915C2 (en) * 2017-11-20 2021-12-23 Пайлот Италия С.П.А. Label and its manufacturing method

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3622467A1 (en) * 1986-07-04 1988-01-14 Wella Ag Hanging-up device for a container
    DE8810400U1 (en) * 1988-08-17 1988-09-29 Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH & Co, 8000 München Self-adhesive label
    DE9202956U1 (en) * 1992-03-06 1992-08-06 Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH & Co, 8000 München label
    US5490658A (en) * 1995-03-02 1996-02-13 Avery Dennison Corporation Label hangers for intravenous bottles

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE225550T1 (en) 2002-10-15
    ES2186179T3 (en) 2003-05-01
    CA2263512A1 (en) 1998-12-23
    WO1998058359A1 (en) 1998-12-23
    DK0925572T3 (en) 2002-12-02
    CA2263512C (en) 2003-11-04
    NO316973B1 (en) 2004-07-12
    NO990702D0 (en) 1999-02-15
    JP2000517070A (en) 2000-12-19
    JP4208263B2 (en) 2009-01-14
    EP0925572A1 (en) 1999-06-30
    NO990702L (en) 1999-02-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69603747T2 (en) REMOVABLE, REPOSITIONABLE AND RESTORABLE LABEL
    EP0946936B1 (en) Label for labelling preferably cylindrical containers and a container with a label of this type
    EP1094430B1 (en) Multipart label for blister packs, method of fabrication and use
    EP1221154B1 (en) Self-overlapping label
    EP0463193B2 (en) Self-adhesive label for cylindrical or prismatic containers
    DE69106629T2 (en) Postcard-like packaging for liquid substances.
    DE19727717C1 (en) Suspension label for hanging bottle on rack
    EP1536397B1 (en) Label, syringe and injection system with label
    DE3924790A1 (en) Instruction label for bottle - has fixing tab coated with adhesive which enables tab to be re-fastened
    DE69201753T2 (en) Device for closing and opening a plastic film bag.
    EP0833295A1 (en) Label with resealable closure
    DE19958093A1 (en) Multi-part label, its manufacture and use
    EP0390952B1 (en) Self-adhesive label and the manufacture thereof
    DE19641199C2 (en) Packaging for surgical sutures
    EP0925572B1 (en) Label and receptacle with said label
    EP0731434B1 (en) Self-adhesive label
    EP0610540B1 (en) Self-adhesive label
    DE19642039C1 (en) Label with suspension piece for labelling cylindrical container
    DE102004018833B3 (en) label
    DE202006005907U1 (en) Hanging and marking device
    DE69701982T2 (en) STICKED ELEMENT TO RECEIVE A REMOVABLE OBJECT.
    EP1377957A2 (en) Tag for fixing on a container
    DE60128065T2 (en) LABEL
    DE29513615U1 (en) Self-adhesive label, especially for cylindrical objects
    DE20019432U1 (en) label

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB IE IT LI LU NL SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990610

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20011127

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB IE IT LI LU NL SE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 225550

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20021015

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20030205

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2186179

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030703

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20090603

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: IE

    Payment date: 20090618

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: DK

    Payment date: 20090615

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20090605

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: IT

    Payment date: 20090617

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: AT

    Payment date: 20090615

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20090619

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20090709

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: CH

    Payment date: 20090615

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20090720

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: GB

    Payment date: 20090610

    Year of fee payment: 12

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SCHREINER ETIKETTEN UND SELBSTKLEBETECHNIK G.M.B.

    Effective date: 20100630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20110101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    EUG Se: european patent has lapsed
    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20100616

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20110228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100616

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100630

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100630

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100616

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100616

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100630

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20110715

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110705

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100616

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100617

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100617

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100616

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20090611

    Year of fee payment: 12