DE20019432U1 - label - Google Patents

label

Info

Publication number
DE20019432U1
DE20019432U1 DE20019432U DE20019432U DE20019432U1 DE 20019432 U1 DE20019432 U1 DE 20019432U1 DE 20019432 U DE20019432 U DE 20019432U DE 20019432 U DE20019432 U DE 20019432U DE 20019432 U1 DE20019432 U1 DE 20019432U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
label
tear
handle
label according
labelled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20019432U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herma GmbH
Original Assignee
Herma GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herma GmbH filed Critical Herma GmbH
Priority to DE20019432U priority Critical patent/DE20019432U1/en
Publication of DE20019432U1 publication Critical patent/DE20019432U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

15-NOV. ■ OO (Ml') 23-09 PA RAIBLE STUTTGART FAX : ■+49-7 1 1 - 2560 702 ■ S.15-NOV. ■ OO (Ml') 23-09 PA RAIBLE STUTTGART FAX: ■+49-7 1 1 - 2560 702 ■ p.

H761GMH761GM

HERMA GmbH+ Co KGHERMA GmbH+Co KG

15.11.200015.11.2000

Etikettlabel

Die Erfindung betrifft ein Etikett, wie es bevorzugt zur Etikettierung von Behältern für Arzneimittel verwendet wird. Ein solches Etikett umschlingt den Behälter mit einem Umschlingungswinkel von mehr als 360°. Deshalb spricht man auch von einem Rundumetikett bzw. einem Überrundumetikett.The invention relates to a label as is preferably used for labeling containers for pharmaceuticals. Such a label wraps around the container with a wrap angle of more than 360°. This is why it is also referred to as a wrap-around label or an over-wrap label.

Ein Überrundumetikett ist bekannt aus dem DE 297 21 217.6 der Anmelderin. Dieses bekannte Etikett ist aber weniger geeignet zur Etikettierung von kleinen Behältern nach Art von Ampullen.A wrap-around label is known from the applicant's DE 297 21 217.6. However, this known label is less suitable for labelling small containers such as ampoules.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, ein neues Etikett bereitzustellen.It is therefore an object of the invention to provide a new label.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Man erreicht so, dass der überlappende Bereich relativ kurz sein kann, trotzdem das Etikett überall sicher befestigt ist, und dass der Abreißteil problemlos abgerissen werden kann.According to the invention, this object is achieved by the subject matter of claim 1. This ensures that the overlapping area can be relatively short, although the label is securely attached everywhere, and that the tear-off part can be torn off without any problem.

Eine andere Lösung der gestellten Aufgabe ergibt sich durch den Gegenstand des Anspruchs 9. Dadurch, dass das Griffstück auf seiner klebenden Seite mit einer nicht klebenden Folie versehen ist, erreicht man, dass das Griffstück auch mit Operationshandschuhen leicht greifbar ist, weil es nicht an dem zu etikettierenden Behälter festkleben kann. Dies erleichtert die Verwendung im Operationssaal.Another solution to the problem is provided by the subject matter of claim 9. Because the handle is provided with a non-adhesive film on its adhesive side, the handle is easy to grip even when wearing surgical gloves because it cannot stick to the container to be labeled. This makes it easier to use in the operating room.

Eine andere Lösung der gestellten Aufgabe ergibt sich durch den Gegenstand des Anspruchs 18. Bei einem solchen Etikett ist der Abreißteil leicht und zuverlässig abreißbar.Another solution to the problem posed is provided by the subject matter of claim 18. In such a label, the tear-off part can be torn off easily and reliably.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispiel. Es zeigt:Further details and advantageous developments of the invention emerge from the embodiment described below and shown in the drawing, which is in no way to be understood as a limitation of the invention. It shows:

Fig. 1 einen Trägerbandstreifen 10, auf dem vier erfindungsgemäße EtikettenFig. 1 shows a carrier tape strip 10 on which four labels according to the invention

Datum 15.11.00 22:15 FAXGS.lvfi-::32.95iayp?i.tf\ASiFAX<5S.ieKbiO1?O(5'(Seflfo15 von 2SJ*Date 11/15/00 10:15 p.m. FAXGS.lvfi-::32.95iayp?i.tf\ASiFAX<5S.ieKbiO1?O(5'(Seflfo15 from 2SJ*

15-NOV. ' OO(MI ) 23:10 PA RAIBLE STUTTGART15-NOV. ' OO(WED) 23:10 PA RAIBLE STUTTGART

FAX:+49-711-2S60702 S. 016FAX:+49-711-2S60702 p. 016

angeordnet sind, etwa in natürlicher Größe,are arranged, approximately in natural size,

Fig. 2 eine Abwicklung, welche in didaktischer Form die Art der Überlappung der beiden Längsenden eines Etiketts nach dem Aufbringen auf einen Gegenstand zeigt,Fig. 2 is a development showing in didactic form the type of overlap of the two longitudinal ends of a label after it has been applied to an object,

Fig. 3 eine Rückansicht des Etiketts der Fig. 2, im vergrößerten Maßstab,Fig. 3 is a rear view of the label of Fig. 2, on an enlarged scale,

Fig. 4 eine etikettierte Ampulle, bei der ein Griffstück 34 über den Ampullenhals ragt,Fig. 4 a labelled ampoule with a handle 34 extending over the ampoule neck,

Fig. 5A einen Schnitt, gesehen längs der Linie V-V der Fig. 4, und Fig. 5B einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 5A.Fig. 5A is a section taken along the line V-V of Fig. 4, and Fig. 5B is an enlarged detail of Fig. 5A.

Fig. 1 zeigt bei 10 ein übliches auf seiner (in Fig. 1 sichtbaren) Oberseite silikonisiertes Trägerband 10, auf dem vier Etiketten 12 lösbar aufgeklebt sind. Diese Etiketten entsprechen einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Polyethylenfolie, aus der die Etiketten hergestellt sind, hat eine Dicke von z.B. 60 &mgr;&eegr;&igr;. Auf ihrer Rückseite (Fig. 3) sind diese Etiketten mit einer Beschichtung 14 aus einem wiederablösbaren Haftkleber versehen, gewöhnlich aus einem Acrylat-Haftkleber. Das Trägerband 10 und die Etiketten 12 bilden einen sogenannten Haftverbund 14, und die Etiketten 12 werden vom Trägerband 10 bevorzugt auf Ampullen 16 (Fig. 4 und 5) gespendet.Fig. 1 shows at 10 a conventional carrier tape 10 which is siliconized on its upper side (visible in Fig. 1) and to which four labels 12 are releasably glued. These labels correspond to a preferred embodiment of the invention. The polyethylene film from which the labels are made has a thickness of, for example, 60 μm. On their back (Fig. 3), these labels are provided with a coating 14 made of a removable pressure-sensitive adhesive, usually an acrylate pressure-sensitive adhesive. The carrier tape 10 and the labels 12 form a so-called adhesive bond 14, and the labels 12 are preferably dispensed from the carrier tape 10 onto ampoules 16 (Figs. 4 and 5).

Wie Fig. 2 zeigt, hat jedes Etikett 12 auf seiner Vorderseite ein Feld 18, auf dem aufgedruckte Daten bei 20 symbolisch dargestellt sind. Unterhalb des Feldes 18 befindet sich ein Feld 21, auf dem ein schwarzer Barcode 22 aufgedruckt ist, der bei der Etikettierung zur Zuordnung zu dem verarbeiteten Arzneimittel dient und vor der Etikettierung in der Etikettiermaschine abgefragt wird.As shown in Fig. 2, each label 12 has a field 18 on its front side, on which printed data is symbolically represented at 20. Below the field 18 there is a field 21 on which a black barcode 22 is printed, which is used during labeling to assign it to the processed medicinal product and is queried in the labeling machine before labeling.

Ganz links hat das Etikett 12 ein schmales Feld 24, das mit einem Silikonlack bedruckt ist und dessen rechte Grenze bei 23 angedeutet ist. Bei den in Fig. 1 dargestellten Etiketten hat dieses Feld eine Größe von 4 &khgr; 25 mm, d.h. es erstreckt sich über die volle Breite des Etiketts.On the very left, the label 12 has a narrow field 24 which is printed with a silicone varnish and whose right-hand boundary is indicated at 23. In the labels shown in Fig. 1, this field has a size of 4 x 25 mm, i.e. it extends over the full width of the label.

Datum 15.11.00 22:15 FAXG3<Nfr::3^95iaypn.WVS;FAXß3.rci.'oiOi?OÖ'(öeife'16 &ngr;&oacgr;&Tgr;&igr;*28&Ggr;Date 15.11.00 22:15 FAXG3 < Nfr::3^95iaypn.WVS;FAXß3.rci.'oiOi?OÖ'(öeife'16 &ngr;&oacgr;&Tgr;&igr;*28&Ggr;

15-NOV. ' OO (MI I 23:10 PA RAlBLE STUTTGART FAX: +49-711 - 2560702 S.15-NOV. ' OO (WED I 11:10 p.m. PA RAlBLE STUTTGART FAX: +49-711 - 2560702 p.

Rechts vom Feld 24 befindet sich ein Feld 25, das nicht, oder nur teilweise, mit Silikonlack bedruckt ist und dessen rechte Grenze mit 26 bezeichnet ist.To the right of field 24 there is a field 25 which is not, or only partially, printed with silicone varnish and whose right border is marked 26.

Im Feld 18 sind vier geradlinige Schnitte 27 angebracht, die z.B. jeweils 6 mm lang sind und zwischen denen sich kurze Stege 29 befinden. Die Schnitte 27 bilden zusammen eine Raute 31, wie in Fig. 3 klar dargestellt. Würde jemand versuchen, das Etikett vom Behälter 16 abzulösen, so würde er die Raute 31 längs der Stege 29 abreißen, ein Loch im Etikett 12 verursachen und dieses dadurch zerstören. Dadurch werden Manipulationen ausgeschlossen.In the field 18, four straight cuts 27 are made, each of which is 6 mm long, for example, and between which there are short webs 29. The cuts 27 together form a diamond 31, as clearly shown in Fig. 3. If someone were to try to remove the label from the container 16, they would tear off the diamond 31 along the webs 29, causing a hole in the label 12 and thereby destroying it. This prevents manipulation.

Rechts hat das Etikett 12 ein Abreißteil 28, das über eine Strichperforation 30 mit dem linken Teil des Etiketts verbunden ist. Auf dem Abreißteil 28 befindet sich ein Aufdruck 32, der im wesentlichen dieselben Daten enthält wie die Daten 20 auf dem bedruckbaren Feld 18.On the right, the label 12 has a tear-off part 28 which is connected to the left part of the label via a line perforation 30. On the tear-off part 28 there is a print 32 which contains essentially the same data as the data 20 on the printable field 18.

Mit Ausnahme der Felder 24 und 25 ist die gesamte in Fig. 1 und 2 sichtbare Oberseite der Etiketten 12 mit einem Luminolack bedruckt, der bei UV-Licht aufleuchtet. Mittels eines (nicht dargestellten) UV-Sensors wird nach dem Etikettieren anhand dieses Luminolacks überprüft, ob jede Ampulle 16 etikettiert ist.With the exception of fields 24 and 25, the entire top side of the labels 12 visible in Fig. 1 and 2 is printed with a luminous varnish that lights up under UV light. After labeling, a UV sensor (not shown) is used to check whether each ampoule 16 is labeled using this luminous varnish.

Das Abreißteil 28 hat oben ein Griffteil 34, auf dem ein Symbol 36 aufgedruckt ist, das die Verwendung zeigt. Der erste Schnitt 3OA der Perforation geht direkt vom Abreißteil 34 aus, wie in Fig. 2 dargestellt. Die Schnitte 30 haben z.B. jeweils eine Länge von 3 mm, und die Stege 31, welche stehenbleiben, eine Länge von 0,5 ... 0,6 mm. Das Schnitt-Steg-Verhältnis beträgt also z.B. 3,0 zu 0,5 mm, und der Anteil der Schnittlinien macht folglich ca. 80 bis 85 % der Gesamtlänge der Abrißlinie 30 aus. Die erste Schneidlinie 3OA ist bevorzugt etwas länger, z.B. 3,5 mm, damit ein gezieltes Abreißen - auch mit Operationshandschuhen - erleichtert wird, und sie stellt praktisch eine Verlängerung des Griffteils 34 dar.The tear-off part 28 has a handle part 34 on the top, on which a symbol 36 is printed that shows the use. The first cut 3OA of the perforation starts directly from the tear-off part 34, as shown in Fig. 2. The cuts 30 each have a length of 3 mm, for example, and the webs 31 that remain have a length of 0.5 ... 0.6 mm. The cut-web ratio is therefore 3.0 to 0.5 mm, for example, and the proportion of cutting lines therefore makes up approximately 80 to 85% of the total length of the tear-off line 30. The first cutting line 3OA is preferably somewhat longer, e.g. 3.5 mm, so that targeted tearing is made easier - even with surgical gloves - and it practically represents an extension of the handle part 34.

Fig. 2 zeigt das Etikett 12 in einer Art Abwicklung. Der linke Teil 24 ist rechts nochmals dargestellt und zur Verdeutlichung nach unten versetzt, obwohl naturgemäß in der Praxis beide Teile auf der gleichen Höhe liegen.Fig. 2 shows the label 12 in a kind of development. The left part 24 is shown again on the right and offset downwards for clarity, although in practice both parts are naturally at the same height.

Das Abreißteil 28 ist auf seiner Rückseite mit dem Haftkleber 14 (Fig. 3) beschichtet und gelangt beim Aufbringen des Etiketts auf das silikonisierte Feld 24 und dasThe tear-off part 28 is coated on its back with the adhesive 14 (Fig. 3) and, when the label is applied, it comes onto the siliconized field 24 and the

Datum 15.11.00 22:15 FAXGS Mr:*32951#3^c^J^\?&VAXfe.K.biÖt/bo.(SeaWi7 von1 Date 15.11.00 22:15 FAXGS Mr:*32951 # 3^c^J^\?&VAXfe.K.biÖt/bo.(SeaWi7 of 1

15-NOV. ■ OO (MI ) 23:11 PA RAIBLE STUTTGART PAX:+49- 71 1 - 2560702 S.15-NOV. ■ OO (WED) 23:11 PA RAIBLE STUTTGART PAX:+49- 71 1 - 2560702 S.

unlackierte Feld 25, so dass das Abreißteil 28 mit einem Teil seiner Fläche einschließlich seinem freien Rand 42 auf dem unlackierten Feld 25 des Etiketts 12 haftet und folglich nicht seitlich von der Ampulle 16 abstehen kann.unpainted field 25, so that the tear-off part 28 adheres with a part of its surface including its free edge 42 to the unpainted field 25 of the label 12 and consequently cannot protrude laterally from the ampoule 16.

Das schmale silikonisierte Feld 24 befindet sich gemäß Fig. 2 nach dem Etikettieren direkt rechts von der Perforation 30. Deshalb ist beim Abreißen des Abreißteils 28 das Etikett links von der Perforation 30 sicher festgeklebt, und das Abreißteil 28 rechts von der Perforation 30 ist auf dem schmalen silikonisierten Feld 24 nur locker befestigt. Deshalb kann man die Perforation 30 leicht abreißen, ohne dass diese seitlich einreißt. Hierbei kann das Abreißteil 28 auch gut vom Feld 25 abgezogen werden, wo es stärker haftet.According to Fig. 2, the narrow siliconized field 24 is located directly to the right of the perforation 30 after labeling. Therefore, when the tear-off part 28 is torn off, the label is securely glued to the left of the perforation 30, and the tear-off part 28 to the right of the perforation 30 is only loosely attached to the narrow siliconized field 24. Therefore, the perforation 30 can be easily torn off without it tearing at the sides. The tear-off part 28 can also be easily pulled off from the field 25, where it adheres more firmly.

Fig. 3 zeigt die Rückseite des Etiketts 12 mit der Haftkleberschicht 14, der Strichperforation 30, und den Stanzschnitten 27. Der obere Rand des Etiketts 12 ist hier mit 50 bezeichnet. Dieser ist bei der Ausführungsform gerade, und seine gedachte Verlängerung nach links ist mit 5OA bezeichnet. Auf der Kleberschicht des Griffteils 34 befindet sich hier ein Folienstück 52, das dort den Haftkleber 14 abdeckt und auf seiner freien, in Fig. 3 sichtbaren Seite nichtklebend ist. Sein unterer Rand 54 hat durchgehend einen Abstand D von der gedachten Verlängerung 5OA, d.h. der Klebstoff 14 erstreckt sich bis zur Linie 54. Bevorzugt beträgt der Abstand D mindestens einen Millimeter. Fig. 3 shows the back of the label 12 with the adhesive layer 14, the line perforation 30, and the die cuts 27. The upper edge of the label 12 is designated here with 50. In the embodiment, this is straight, and its imaginary extension to the left is designated with 5OA. On the adhesive layer of the handle part 34 there is a piece of film 52 that covers the adhesive 14 there and is non-adhesive on its free side, visible in Fig. 3. Its lower edge 54 is continuously at a distance D from the imaginary extension 5OA, ie the adhesive 14 extends to the line 54. The distance D is preferably at least one millimeter.

Fig. 4 zeigt den Sinn dieser Maßnahme. Das Griffteil 34 erstreckt sich in der Praxis bis zu einer Einschnürung 56 am oberen Ende der Ampulle 16, so dass es dort frei in die Luft ragt und leicht gegriffen werden kann. Da es im Bereich der Folie 52 nicht an der Einschnürung 56 festkleben kann und durch die Folie 52 versteift ist, steht es von der Einschnürung 56 ab und kann deshalb auch mit Operationshandschuhen leicht gepackt werden, um das Abreißteil 28 von der Ampulle 16 abzuziehen und es, zur Dokumentation, sicher auf ein Krankenblatt aufzukleben. Trotz der geringen Größe erhält man also ein Etikett, dessen Abreißteil 28 leicht zu handhaben ist. Dies wird unterstützt durch die Ausbildung der Perforation 30, insbesondere deren oberste Schneidlinie 3OA, die praktisch den Griffteil 34 nach unten verlängert.Fig. 4 shows the purpose of this measure. In practice, the handle part 34 extends up to a constriction 56 at the upper end of the ampoule 16, so that it protrudes freely into the air there and can be easily grasped. Since it cannot stick to the constriction 56 in the area of the film 52 and is stiffened by the film 52, it protrudes from the constriction 56 and can therefore be easily grasped even with surgical gloves in order to pull the tear-off part 28 off the ampoule 16 and stick it securely onto a medical record for documentation purposes. Despite the small size, a label is thus obtained whose tear-off part 28 is easy to handle. This is supported by the design of the perforation 30, in particular its uppermost cutting line 3OA, which practically extends the handle part 34 downwards.

Beim Abreißen wird das Abreißteil 28 längs der Strichperforation 30 abgerissen. Es löst sich dabei von den darunterliegenden Feldern 24 und 25 des Etiketts 12. Durch das relativ schmale (z.B. 4 mm) silikonisierte Feld 24 wird das Abziehen des Teils 28When tearing off, the tear-off part 28 is torn off along the line perforation 30. It detaches from the underlying fields 24 and 25 of the label 12. The relatively narrow (e.g. 4 mm) siliconized field 24 makes it easier to pull off the part 28.

Datum 15.11.00 22:15 FAXG5r5r«.3?951,^cjQMVaiAX63.l0:010t/00.(Sefte 18 &ngr;&sgr;&eegr; 28)·Date 11/15/00 10:15 p.m. FAXG5r5r«.3?951,^cjQMVaiAX63.l0:010t/00.(Sefte 18 &ngr;&sgr;&eegr; 28)·

15-NOV. ' OO (MI ) 23:13 PA RAlBLE STUTTGART FAX: +49-711 - 2560702 ' S.15-NOV. ' OO (WED) 23:13 PA RAlBLE STUTTGART FAX: +49-711 - 2560702 ' p.

und das sichere Abreißen der Perforation 30 erleichtert, und das Feld 25 verhindert ein Abstehen des Randes 42.and facilitates the safe tearing off of the perforation 30, and the field 25 prevents the edge 42 from protruding.

Fig. 5B zeigt die überlappenden Teile in starker Vergrößerung. Das silikonisierte Feld 24 hat eine Winkelerstreckung &agr;, gerechnet ab der Strichperforation 30. Das Abreißteil 28 hat eine größere Winkelerstreckung ß, gerechnet ab der Strichperforation 30. Deshalb klebt der rechte Abschnitt des Abreißteils 42 sicher auf dem nicht silikonisierten Feld 25 des Etiketts.Fig. 5B shows the overlapping parts in a high magnification. The siliconized field 24 has an angular extension α, calculated from the line perforation 30. The tear-off part 28 has a larger angular extension ß, calculated from the line perforation 30. Therefore, the right section of the tear-off part 42 sticks securely to the non-siliconized field 25 of the label.

Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfache Abwandlungen und Modifikationen möglich.Naturally, numerous variations and modifications are possible within the scope of the present invention.

Datum 15.11.00 22:15 FAXGp.^r{.^2951.^\iCffi^lva.-irAXG3.io?0iO-f/OtV(lefte 19 &ngr;&sgr;&eeacgr; 2&)·Date 11/15/00 10:15 p.m. FAXGp.^r{.^2951.^\iCffi^lva.-i r AXG3.io?0iO-f/OtV(lefte 19 &ngr;&sgr;&eeacgr;2&)·

Claims (23)

1. Etikett, welches nach seiner Aufbringung auf einen zu etikettierenden Gegenstand (16) einen überlappenden Bereich aufweist, in welchem überlappenden Bereich sich - näher beim zu etikettierenden Gegenstand ein untenliegender Überlappungsteil (24, 25) befindet, welcher auf einem Teil seiner vom Gegenstand (16) abgewandten Seite mit einer Trennbeschichtung (24) versehen ist, - und über diesem ein längs einer Perforationslinie (30) abtrennbarer, obenliegender Abreißteil (28) befindet, welcher auf seiner dem untenliegenden Überlappungsteil zugewandten Seite mindestens bereichsweise mit einer Haftkleberbeschichtung (14) versehen ist, - welche nach der Aufbringung auf den zu etikettierenden Gegenstand (16) auf der Trennschicht (24) - und mit einem am freien Ende des Abreißteils (28) liegenden Bereich auf einem Bereich (25) des untenliegenden Überlappungsteils aufliegt, an dem keine Trennbeschichtung vorgesehen ist, um dort eine sichere Befestigung des Abreißteils (28) mittels dessen Haftkleberbeschichtung (14) zu ermöglichen. 1. A label which, after being applied to an object to be labelled ( 16 ), has an overlapping area, in which overlapping area - closer to the object to be labelled there is an underlying overlapping part ( 24 , 25 ) which is provided with a release coating ( 24 ) on a part of its side facing away from the object ( 16 ), - and above this there is an upper tear-off part ( 28 ) which can be separated along a perforation line ( 30 ) and which is provided at least in regions with a pressure-sensitive adhesive coating ( 14 ) on its side facing the underlying overlapping part, - which, after application to the object to be labelled ( 16 ) on the separating layer ( 24 ) - and with an area located at the free end of the tear-off part ( 28 ) rests on an area ( 25 ) of the underlying overlap part on which no release coating is provided, in order to enable a secure fastening of the tear-off part ( 28 ) by means of its pressure-sensitive adhesive coating ( 14 ). 2. Etikett nach Anspruch 1, bei welchem das Abreißteil (28) mit einem Griffstück (34) versehen ist, welches über den Umriss (50, 50A) des Etiketts (12) hinaus ragt. 2. Label according to claim 1, wherein the tear-off part ( 28 ) is provided with a gripping piece ( 34 ) which projects beyond the outline ( 50 , 50A ) of the label ( 12 ). 3. Etikett nach Anspruch 2 für die Etikettierung einer Ampulle (16), bei welchem das Griffstück (34) so angeordnet ist, dass es nach Aufbringung des Etiketts (12) einen verjüngten Teil (56) der Ampulle (16) mit Abstand überragt. 3. Label according to claim 2 for labeling an ampoule ( 16 ), in which the handle ( 34 ) is arranged such that after application of the label ( 12 ) it projects at a distance beyond a tapered part ( 56 ) of the ampoule ( 16 ). 4. Etikett nach Anspruch 2 oder 3, bei welchem das Griffstück (34) auf seiner nach der Aufbringung dem zu etikettierenden Gegenstand (16) zugewandten Seite mit einer auf einer dortigen Haftkleberbeschichtung (14) aufgeklebten Folie (52) versehen ist, welche auf ihrer dem zu etikettierenden Gegenstand (16) zugewandten Seite keine Klebebeschichtung aufweist. 4. Label according to claim 2 or 3, wherein the handle ( 34 ) is provided on its side facing the object ( 16 ) to be labeled after application with a film ( 52 ) glued to a pressure-sensitive adhesive coating ( 14 ) there, which film has no adhesive coating on its side facing the object ( 16 ) to be labeled. 5. Etikett nach Anspruch 4, bei welchem das Etikett (12) auf derjenigen Seite, auf welcher das Griffstück (34) vorgesehen ist, eine im wesentlichen geradlinige Berandung (50) aufweist, über welche das Griffstück (34) hinausragt, und die aufgeklebte Folie (52) auf ihrer dem Etikett (12) zugewandten Seite einen Rand (54) aufweist, welcher von einer gedachten Verlängerung (50A) der geradlinigen Berandung (50) des Etiketts einen Abstand (D) aufweist. 5. Label according to claim 4, in which the label ( 12 ) has, on the side on which the handle ( 34 ) is provided, a substantially straight edge ( 50 ) beyond which the handle ( 34 ) projects, and the glued-on film ( 52 ) has, on its side facing the label ( 12 ), an edge ( 54 ) which is at a distance (D) from an imaginary extension ( 50A ) of the straight edge ( 50 ) of the label. 6. Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches aus Polyethylenfolie ausgebildet ist. 6. Label according to one of the preceding claims, which is made of polyethylene film. 7. Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches auf seiner Rückseite mit einer im wesentlichen durchgehenden Haftkleberbeschichtung (14) versehen ist. 7. Label according to one of the preceding claims, which is provided on its back with a substantially continuous pressure-sensitive adhesive coating ( 14 ). 8. Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Perforationslinie (30) nach der Aufbringung des Etiketts im wesentlichen mit einem benachbarten Längsende des Etiketts fluchtet, so dass nach dem Abreißen des Abreißteils (28) keine oder keine wesentliche Überlappung mehr vorliegt. 8. Label according to one of the preceding claims, in which the perforation line ( 30 ) after application of the label is substantially aligned with an adjacent longitudinal end of the label, so that after tearing off the tear-off part ( 28 ) there is no or no substantial overlap. 9. Etikett, welches nach seiner Aufbringung auf einen zu etikettierenden Gegenstand (16) einen überlappenden Bereich aufweist, in welchem überlappenden Bereich sich - näher beim zu etikettierenden Gegenstand (16) ein untenliegender Überlappungsteil (24, 25) befindet, bei welchem auf seiner vom Gegenstand (16) abgewandten Seite eine Teilfläche (24) mit einer Trennbeschichtung und eine Teilfläche (25) ohne Trennbeschichtung vorgesehen sind, - und über diesem untenliegenden Überlappungsteil sich ein längs einer Perforationslinie (30) abtrennbares, obenliegendes Abreißteilteil (28) befindet, welches auf seiner dem untenliegenden Überlappungsteil zugewandten Seite mindestens bereichsweise mit einer Haftkleberbeschichtung (14) versehen ist, die nach der Aufbringung auf den zu etikettierenden Gegenstand auf der Teilfläche (24) mit Trennbeschichtung und der Teilfläche (25) ohne Trennbeschichtung aufliegt, wobei das Abreißteil (28) mit einem Griffstück (34) versehen ist, welches - über den Umriss des Etiketts (12) hinausragt, - und auf seiner nach der Aufbringung dem zu etikettierenden Gegenstand (16) zugewandten Seite mit einer auf einer dortigen Haftkleberbeschichtung - aufgeklebten Folie (52) oder dgl. versehen ist, welche auf ihrer dem zu etikettierenden Gegenstand (16) zugewandten Seite keine Klebebeschichtung aufweist. 9. Label which, after being applied to an object to be labelled ( 16 ), has an overlapping area, in which overlapping area - closer to the object ( 16 ) to be labelled there is an overlapping part ( 24 , 25 ) located underneath, in which on its side facing away from the object ( 16 ) a partial area ( 24 ) with a release coating and a partial area ( 25 ) without a release coating are provided, - and above this underlying overlapping part there is an upper tear-off part ( 28 ) which can be separated along a perforation line ( 30 ) and which is provided on its side facing the underlying overlapping part at least in regions with a pressure-sensitive adhesive coating ( 14 ) which, after application to the object to be labelled, rests on the partial area ( 24 ) with the release coating and the partial area ( 25 ) without the release coating, wherein the tear-off part ( 28 ) is provided with a handle ( 34 ) which - extends beyond the outline of the label ( 12 ), - and on its side facing the object ( 16 ) to be labelled after application with a pressure sensitive adhesive coating - glued-on film ( 52 ) or the like, which has no adhesive coating on its side facing the object to be labelled ( 16 ). 10. Etikett nach Anspruch 9, welches auf derjenigen Seite, auf welcher das Griffstück (34) vorgesehen ist, eine im wesentlichen geradlinige Berandung (50) aufweist,
über welche das Griffstück (34) hinausragt,
und die aufgeklebte Folie (52) oder dgl. auf ihrer dem Etikett (12) zugewandten Seite einen Rand (54) aufweist, welcher von einer gedachten Verlängerung (50A) der geradlinigen Berandung (50) des Etiketts einen Abstand (D) aufweist. 10. Label according to claim 9, which has a substantially straight edge ( 50 ) on the side on which the handle ( 34 ) is provided,
over which the handle ( 34 ) protrudes,
and the glued-on film ( 52 ) or the like has an edge ( 54 ) on its side facing the label ( 12 ) which is at a distance (D) from an imaginary extension ( 50A ) of the rectilinear edge ( 50 ) of the label. 11. Etikett nach Anspruch 9 oder 10, welches aus Polyethylen ausgebildet ist. 11. A label according to claim 9 or 10, which is made of polyethylene. 12. Etikett nach einem der Ansprüche 9 bis 11, welches auf seiner Rückseite mit einer im wesentlichen durchgehenden Haftkleberbeschichtung (14) versehen ist. 12. Label according to one of claims 9 to 11, which is provided on its back with a substantially continuous pressure-sensitive adhesive coating ( 14 ). 13. Etikett, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem eine Stanzung (27) vorgesehen ist, welche einen vorgegebenen Teilbereich (31) des Etiketts (12) im wesentlichen umrandet und aus einer Mehrzahl von Schnitten (27) zusammengesetzt ist, zwischen denen sich leicht trennbare Stege (29) befinden, welche beim Versuch, das Etikett von einem Gegenstand (16) abzuziehen, eine Zerstörung des Etiketts bewirken. 13. Label, in particular according to one of the preceding claims, in which a punch ( 27 ) is provided which essentially surrounds a predetermined partial area ( 31 ) of the label ( 12 ) and is composed of a plurality of cuts ( 27 ) between which easily separable webs ( 29 ) are located, which cause destruction of the label when an attempt is made to pull the label off an object ( 16 ). 14. Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem zumindest die nach dem Etikettieren sichtbaren Bereiche des Etiketts (12) mit einer bei UV-Licht aufleuchtenden Farbe bedruckt sind. 14. Label according to one of the preceding claims, in which at least the areas of the label ( 12 ) visible after labeling are printed with a color that glows under UV light. 15. Etikett nach Anspruch 14, bei welchem auf den Bereich mit der bei UV-Licht aufleuchtenden Farbe ein Barcode aufgedruckt ist. 15. A label according to claim 14, wherein a bar code is printed on the area with the color that glows under UV light. 16. Etikett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Perforationslinie als Strichperforation (30) ausgebildet ist. 16. Label according to one of the preceding claims, in which the perforation line is designed as a bar perforation ( 30 ). 17. Etikett nach Anspruch 16, bei welchem die Strichperforation (30) im Bereich des Griffstücks (34) mit einer Schneidlinie (30A) im Etikettenmaterial beginnt, die sich bis zum Außenrand (50) des Etiketts (12) erstreckt. 17. Label according to claim 16, wherein the line perforation ( 30 ) begins in the region of the handle ( 34 ) with a cutting line ( 30A ) in the label material which extends to the outer edge ( 50 ) of the label ( 12 ). 18. Etikett mit einem Etikettierteil, welches nach dem Etikettieren auf dem zu etikettierenden Gegenstand (16) verbleibt, und mit einem abreißbaren Teil (28),
welches Etikett (12) aus einer bedruckbaren Polyethylenfolie hergestellt ist, welche auf ihrer dem zu etikettierenden Gegenstand, (16) zugewandten Seite mit einem Haftkleber (14) versehen ist,
und welche zwischen dem Etikettierteil und dem Abreißteil (28) eine Strichperforation (30) aufweist, längs deren das abreißbare Teil (28) vom Etikettierteil abreißbar ist. 18. Label with a labelling part which remains on the object to be labelled ( 16 ) after labelling, and with a tear-off part ( 28 ),
which label ( 12 ) is made of a printable polyethylene film which is provided with a pressure-sensitive adhesive ( 14 ) on its side facing the object to be labelled ( 16 ),
and which has a line perforation ( 30 ) between the labeling part and the tear-off part ( 28 ), along which the tear-off part ( 28 ) can be torn off from the labeling part. 19. Etikett nach Anspruch 18, bei welchem das Abreißteil (28) ein Griffteil (34) aufweist, welches über den Umriß (50, 50A) des Etiketts (12) hinaussteht. 19. Label according to claim 18, wherein the tear-off part ( 28 ) has a grip part ( 34 ) which projects beyond the outline ( 50 , 50A ) of the label ( 12 ). 20. Etikett nach Anspruch 18 oder 19, bei welcher sich der erste Schnitt (30A) der Strichperforation (30) auf der Seite des Griffteils (34) bis zum Außenrand (50) des Etiketts (12) erstreckt. 20. Label according to claim 18 or 19, wherein the first cut ( 30A ) of the line perforation ( 30 ) on the side of the handle part ( 34 ) extends to the outer edge ( 50 ) of the label ( 12 ). 21. Etikett nach Anspruch 19 oder 20, bei welchem das Griffteil (34) eine Verstärkung (52) aufweist. 21. A label according to claim 19 or 20, wherein the handle part ( 34 ) has a reinforcement ( 52 ). 22. Etikett nach Anspruch 21, bei welchem die Verstärkung als Folie (52) ausgebildet ist, welche mit dem Griffteil (34) durch den an diesem vorgesehenen Haftkleber (14) dauerhaft verbunden ist. 22. Label according to claim 21, wherein the reinforcement is designed as a film ( 52 ) which is permanently connected to the handle part ( 34 ) by the pressure-sensitive adhesive ( 14 ) provided thereon. 23. Etikett nach einem der Ansprüche 18 bis 22, bei welchem zumindest die nach dem Etikettieren sichtbaren Bereiche mit einer bei UV-Licht aufleuchtenden Farbe bedruckt sind. 23. Label according to one of claims 18 to 22, in which at least the areas visible after labeling are printed with a color that glows under UV light.
DE20019432U 2000-11-15 2000-11-15 label Expired - Lifetime DE20019432U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20019432U DE20019432U1 (en) 2000-11-15 2000-11-15 label

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20019432U DE20019432U1 (en) 2000-11-15 2000-11-15 label

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20019432U1 true DE20019432U1 (en) 2002-03-28

Family

ID=7948875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20019432U Expired - Lifetime DE20019432U1 (en) 2000-11-15 2000-11-15 label

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20019432U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20308796U1 (en) * 2003-05-30 2004-10-07 Herma Gmbh Container for a medicament or a similar substance, comprises a label consisting of sections provided respectively with permanently active and partially deactivated glues
DE102010013040A1 (en) * 2010-03-26 2011-09-29 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Label for adhering to a container for a medicament fluid and container
EP3168827A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-17 NovaPrint Oldenburg GmbH & Co. KG Label

Citations (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1786534A1 (en) * 1966-05-25 1973-01-11 Njm Inc LABEL STRIPS, IN PARTICULAR FOR LABELING PHARMACEUTICAL PRODUCTS
US4312523A (en) * 1979-10-29 1982-01-26 Paco Packaging Incorporated Label for container having pharmaceutical product therein
EP0283064A1 (en) * 1987-02-13 1988-09-21 Correct Etiketten B.V. Label with a detachable part
GB2238772A (en) * 1989-11-30 1991-06-12 Creative Europ Wrap around label
DE4008949A1 (en) * 1990-03-20 1991-09-26 Seidl & Partner Gmbh Dual-purpose label for use as tag and self-adhesive label - comprises thin label layer with low bending stiffness and removable backing layer with high tear resistance and stiffness
EP0463193A1 (en) * 1990-06-23 1992-01-02 Schreiner Etiketten Und Selbstklebetechnik Gmbh & Co. Self-adhesive label for cylindrical or prismatic containers
DE4223974A1 (en) * 1992-07-21 1994-02-24 Pago Etikettiersysteme Self-adhesive label with enlarged information surface - comprises plastic foil material coated with adhesive, with dimension of foil material being greater than the visible label surface
EP0601921A1 (en) * 1992-12-09 1994-06-15 Rhone Merieux S.A. Self-adhesive label with at least one detachable part
DE29513615U1 (en) * 1995-08-24 1995-10-19 Pago Etikettiersysteme GmbH, 72631 Aichtal Self-adhesive label, especially for cylindrical objects
DE29513614U1 (en) * 1995-08-24 1995-10-19 Pago Etikettiersysteme GmbH, 72631 Aichtal Self-adhesive label with removable self-adhesive label part
DE19600340C1 (en) * 1996-01-08 1997-01-30 Siebdruck Bischoff Gmbh Process for the production of long afterglow signs, stickers, markings and the like
DE29621760U1 (en) * 1996-12-14 1997-02-06 Eu Rho Pharma GmbH, 59174 Kamen Containers for pharmaceutical raw materials
DE69305486T2 (en) * 1992-12-23 1997-05-22 Huault Neoplast Andre Sleeve label
GB2310418A (en) * 1996-02-23 1997-08-27 Jarvis Porter Group Plc Wrap around label with releasable overlap
DE29721217U1 (en) * 1996-12-04 1998-04-02 Heinrich Hermann GmbH + Co, 70327 Stuttgart Wrap-around label
WO1998014928A1 (en) * 1996-10-01 1998-04-09 Columbus S.A.S. Di Silvio Zoni Method for increasing the printing surface of mono and/or multilayered labels
EP0847035A2 (en) * 1996-12-06 1998-06-10 Tovenca AG Adhesive label
WO1998050902A1 (en) * 1997-05-08 1998-11-12 Applied Research Systems Ars Holding N.V. Labels for containers
DE19746011C1 (en) * 1997-10-17 1999-01-21 Schreiner Etiketten Label for cylindrical containers
FR2784779A1 (en) * 1998-10-15 2000-04-21 Avery Dennison Corp Adhesive label e.g. for pharmaceutical product container has permanent and transferable portions and tear-off security strip
DE29906832U1 (en) * 1999-04-21 2000-08-31 Sarstedt AG & Co., 51588 Nümbrecht Self-adhesive label

Patent Citations (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1786534A1 (en) * 1966-05-25 1973-01-11 Njm Inc LABEL STRIPS, IN PARTICULAR FOR LABELING PHARMACEUTICAL PRODUCTS
US4312523A (en) * 1979-10-29 1982-01-26 Paco Packaging Incorporated Label for container having pharmaceutical product therein
EP0283064A1 (en) * 1987-02-13 1988-09-21 Correct Etiketten B.V. Label with a detachable part
GB2238772A (en) * 1989-11-30 1991-06-12 Creative Europ Wrap around label
DE4008949A1 (en) * 1990-03-20 1991-09-26 Seidl & Partner Gmbh Dual-purpose label for use as tag and self-adhesive label - comprises thin label layer with low bending stiffness and removable backing layer with high tear resistance and stiffness
EP0463193A1 (en) * 1990-06-23 1992-01-02 Schreiner Etiketten Und Selbstklebetechnik Gmbh & Co. Self-adhesive label for cylindrical or prismatic containers
DE4223974A1 (en) * 1992-07-21 1994-02-24 Pago Etikettiersysteme Self-adhesive label with enlarged information surface - comprises plastic foil material coated with adhesive, with dimension of foil material being greater than the visible label surface
EP0601921A1 (en) * 1992-12-09 1994-06-15 Rhone Merieux S.A. Self-adhesive label with at least one detachable part
DE69305486T2 (en) * 1992-12-23 1997-05-22 Huault Neoplast Andre Sleeve label
DE29513615U1 (en) * 1995-08-24 1995-10-19 Pago Etikettiersysteme GmbH, 72631 Aichtal Self-adhesive label, especially for cylindrical objects
DE29513614U1 (en) * 1995-08-24 1995-10-19 Pago Etikettiersysteme GmbH, 72631 Aichtal Self-adhesive label with removable self-adhesive label part
DE19600340C1 (en) * 1996-01-08 1997-01-30 Siebdruck Bischoff Gmbh Process for the production of long afterglow signs, stickers, markings and the like
GB2310418A (en) * 1996-02-23 1997-08-27 Jarvis Porter Group Plc Wrap around label with releasable overlap
WO1998014928A1 (en) * 1996-10-01 1998-04-09 Columbus S.A.S. Di Silvio Zoni Method for increasing the printing surface of mono and/or multilayered labels
DE29721217U1 (en) * 1996-12-04 1998-04-02 Heinrich Hermann GmbH + Co, 70327 Stuttgart Wrap-around label
EP0847035A2 (en) * 1996-12-06 1998-06-10 Tovenca AG Adhesive label
DE29621760U1 (en) * 1996-12-14 1997-02-06 Eu Rho Pharma GmbH, 59174 Kamen Containers for pharmaceutical raw materials
WO1998050902A1 (en) * 1997-05-08 1998-11-12 Applied Research Systems Ars Holding N.V. Labels for containers
DE19746011C1 (en) * 1997-10-17 1999-01-21 Schreiner Etiketten Label for cylindrical containers
FR2784779A1 (en) * 1998-10-15 2000-04-21 Avery Dennison Corp Adhesive label e.g. for pharmaceutical product container has permanent and transferable portions and tear-off security strip
DE29906832U1 (en) * 1999-04-21 2000-08-31 Sarstedt AG & Co., 51588 Nümbrecht Self-adhesive label

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DICKFELD,Dirk R.H.: Schafft mit Sicherheit Platz. In: Neue Verpackung 11/96, S.21,22 *
JP 08166765 A.,In: Patent Abstracts of Japan *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20308796U1 (en) * 2003-05-30 2004-10-07 Herma Gmbh Container for a medicament or a similar substance, comprises a label consisting of sections provided respectively with permanently active and partially deactivated glues
DE102010013040A1 (en) * 2010-03-26 2011-09-29 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Label for adhering to a container for a medicament fluid and container
US8832978B2 (en) 2010-03-26 2014-09-16 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Label for sticking onto a container for a liquid drug and container
EP3168827A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-17 NovaPrint Oldenburg GmbH & Co. KG Label

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69722682T2 (en) Self-adhesive labels
DE69603747T2 (en) REMOVABLE, REPOSITIONABLE AND RESTORABLE LABEL
EP0946936B1 (en) Label for labelling preferably cylindrical containers and a container with a label of this type
DE69708069T2 (en) LAMINATED PACKING LABEL
DE2427521A1 (en) LUGGAGE TAG WITH CONTROL SECTION
EP1536397B1 (en) Label, syringe and injection system with label
DE60116097T2 (en) SOLDERABLE LABEL WITH DECK LAMINATE
EP0833295B1 (en) Label with resealable closure
DE69309233T2 (en) Self-adhesive label with at least one removable part
EP0710204B1 (en) Closure unit for sealing and re-sealing a bag, and a bag with such a closure unit
EP1634816B1 (en) Label with transparent and opaque areas
DE19727717C1 (en) Suspension label for hanging bottle on rack
DE19641199C2 (en) Packaging for surgical sutures
DE20019432U1 (en) label
DE202004015397U1 (en) Counterfeit-proof adhesive tape
DE102013107410B4 (en) Multi-layer label
DE4134252A1 (en) LUGGAGE STRIP TAG FOR MACHINE LABELING
EP3392866B1 (en) Sealing label with two initial opening proofs
DE202006005907U1 (en) Hanging and marking device
DE2327206A1 (en) Single dose package - with characterising or labelling film independent of but removable with package cover
DE102016110380B4 (en) Adhesive sticker with a labeling field
EP0925572B1 (en) Label and receptacle with said label
WO2010049174A2 (en) Strip-type luggage label
DE8715058U1 (en) Foil bag
DE29721217U1 (en) Wrap-around label

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20020502

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20031022

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20061002

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20081110

R071 Expiry of right