EP0055362A1 - Process for producing a textile sheet material and the textile product so produced - Google Patents

Process for producing a textile sheet material and the textile product so produced Download PDF

Info

Publication number
EP0055362A1
EP0055362A1 EP19810108907 EP81108907A EP0055362A1 EP 0055362 A1 EP0055362 A1 EP 0055362A1 EP 19810108907 EP19810108907 EP 19810108907 EP 81108907 A EP81108907 A EP 81108907A EP 0055362 A1 EP0055362 A1 EP 0055362A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pile
loops
pole
height
carrier layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19810108907
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0055362B1 (en
Inventor
S A Breveteam
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Breveteam SA
Original Assignee
Breveteam SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Breveteam SA filed Critical Breveteam SA
Priority to AT81108907T priority Critical patent/ATE11059T1/en
Publication of EP0055362A1 publication Critical patent/EP0055362A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0055362B1 publication Critical patent/EP0055362B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H11/00Non-woven pile fabrics
    • D04H11/08Non-woven pile fabrics formed by creation of a pile on at least one surface of a non-woven fabric without addition of pile-forming material, e.g. by needling, by differential shrinking
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23907Pile or nap type surface or component
    • Y10T428/23929Edge feature or configured or discontinuous surface
    • Y10T428/23936Differential pile length or surface
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23907Pile or nap type surface or component
    • Y10T428/23979Particular backing structure or composition

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a textile fabric with a structure and / or pattern on its top, in which pile yarn is tufted into a carrier layer, so that pile loops protrude from an upper layer and base loops are present on the back of the carrier layer, and a fabric made using the process.
  • the object is achieved in that some of the protruding pole loops are gripped by needles pushed through the carrier layer and their pole height and shape are changed, with at least one non-gripped pole loop connected to the gripped pole loop via the common base loop is drawn in in the direction of the carrier layer.
  • the pile height and shape change can be carried out in a surprising manner subsequently on an already tufted product and the textile fabric with a structure and / or pattern, e.g. a high-low structure.
  • the gripping of the pole loops according to the invention can advantageously produce an irregular structure that cannot be achieved by tufting alone.
  • the nature and character of the top of the tufted textile fabric can be changed in a simple manner, namely by simply inserting needles from the back of the carrier layer. The method therefore meets the requirement of generating a diverse structure and / or pattern regardless of the starting product which has already been tufted.
  • the textile fabric allows a wide range of applications and is e.g. can be used in particular as a floor or wall covering or decorative or upholstery fabric in which a structure and / or pattern is desired.
  • the textile fabric is preferably in non-woven form.
  • the pole loops gripped are increased in their pole height, for example, and at least one pole loop that is not gripped is reduced in their pole height, for example.
  • the different P heights can be non-uniform, for example randomly distributed in the top layer of the fabric.
  • the adjacent pole loop which has not been gripped can also be withdrawn entirely in or even through the carrier layer, so that a particularly pronounced uneven high-low structure can be achieved.
  • An irregular structure can be produced, which can be similar to a structure made from a ply yarn, for example, as is used for a carpet.
  • a replenishment of pile yarn is required. A portion of the pile yarn can therefore be pulled over the common base loop from at least one non-gripped pile loop, since the pile loops can be tufted so that they can be pulled out, that is to say unsecured in the carrier layer and therefore unfixed therein.
  • the shape of the pile loops can be changed in a particularly advantageous manner by gripping the needles, which can capture the pile loops in such a way that they are, for example, grubbed, plucked or roughened.
  • the shape of the pole loops can be made uneven, for example defaced, and a further configuration of the structure and / or pattern can be achieved.
  • Normal felting needles with barbs or special felting needles, such as conventional sidehoc needles, fork needles or loop needles, such as are available from Singer Spezialnadelfabrik GmbH, D 5102 Würselen can be used as needles. After piercing through the carrier layer, the pole loops can be gripped at any point with such needles and their pole height and shape can be influenced in the process.
  • the uniform appearance of the synthetic material can be eliminated and the appearance of a natural yarn spun from fibers can be achieved.
  • the pole loops can also be bent to the side, so that, for example, they are essentially horizontal Can take direction.
  • a further structural revitalization can be achieved in this way.
  • a further reinforcement of the structuring can also be achieved by increasing the pole height of the gripped pole loops with an unequal length, as a result of which a further disfigurement and / or anarchic arrangement of the same can be achieved.
  • the pile loops can be gripped, for example, with a needle density of 5 to 80, preferably 20 to 30, punctures / cm 2 , and, for example, 20 to 30% of the pile loops / m 2 of the fabric can be gripped.
  • the textile fabric can therefore have, for example, 20-30% of the pile loops with a greater pile height than the other pile loops.
  • the pole loops with the larger pole height can have the irregular shape or shape described above.
  • the pole height of the pole loops can be increased, for example, by 20-100% compared to an original pole height. If the original pole height is, for example, 3 mm, it can be increased or lengthened to, for example, 5-6 mm using the method according to the invention.
  • the tufted product can therefore be stored in an advantageous manner and processed with the method according to the invention for the respective production of the patterned and / or structured textile fabric.
  • it may etuftet the pile yarn in the backing layer g in successive operations and, for example, after the pile height and shape of the Folschlingen changed by the needles of the back of the carrier layer immediately forth.
  • the textile fabric manufactured according to the invention can be manufactured continuously at one production site:
  • the tufted starting product can have pole loops with the same or different polar heights, as can be achieved, for example, by the known tufting process described at the beginning.
  • a fiber material from a lower layer can be needled through the carrier layer into the upper layer with the pile loops in such a way that after changing the pile height and shape, at least some spaces in the upper layer are caused by needling of delimited fiber structures can be filled out.
  • This enables a textile fabric to be achieved in which the pile loops are mixed with delimited fiber structures, some of which are still in the underlayer and / or carrier layer and can be anchored there.
  • the delimited fiber structures can, for example, be needled into the upper layer at points of the pile loops with a reduced pile height. This makes it possible, for example, to specifically fill or fill in deep pole points, as may be caused by the reduced pole loops. For example, structures and / or patterns which are strongly optically distinctive can thus be achieved.
  • ball yarns made of spherically entangled fibers or threads can be needled as the delimited fiber structures into free spaces of the upper layer, which are present, for example, between the pile loops. but can only be created by the needles when needling according to the invention.
  • the ball yarns are known, for example, from EP publications 0013427 and 0013428, to which reference is also made here for a more detailed explanation.
  • a pile yarn 1 is tufted into a carrier layer 2, so that an upper layer 4 with protruding pile loops 5 is formed on its upper side 3, has the same pile height H and is connected via base loops 6 on the lower side 7 of the carrier layer 2.
  • needles are inserted from the bottom side 7 through the carrier layer 2, which are arranged in such a way that some of the pole loops 5 are gripped and changed, in particular are pushed out from the carrier layer 2. Needling leads to a textile fabric 8, as shown in FIG. 2, in which the same parts as in FIG. 1 have the same reference numerals.
  • Pole loops 5a seized during needling are increased in their pole height, i.e. the pole height of the latter is greater than the pole height H before needling, as is shown for comparison by the pole loop 5 shown in dashed lines in FIG. 2 from FIG.
  • at least one other pole loop 5b that was not gripped by the needles i.e. in an area without needle insertion or detection by the needles and which is connected to the respective pole loop 5a via the respective base loop 6, reduced in its pole height compared to the original pole height H.
  • This reduction in the pile height of the non-gripped pile loop 5 b takes place in that, when the pile height of the pile loop 5 a seized has been increased, a portion of the pile yarn 1 has been drawn or delivered via the common base loop 6 from at least one pile loop 5 b not gripped.
  • the pole heights of both the pole loops 5a and the pole loops 5b are different from one another.
  • a textile fabric 8 is thus created, the top side 9 of which has uneven, different pile heights, which are distributed unevenly or irregularly, for example arbitrarily.
  • the pole loops 5 of FIG. 1 As the pole loops 5a shown show.
  • the needles can influence the loop shape and change them more or less, for example unevenly.
  • the pile yarn 1 is attacked, for example, more or less easily, so that tufts of fibers 10 have formed on the pile loops 5a. This favors, for example, the formation of a structured surface and, for example, gives a product the appearance of natural fiber material if the pile yarn 1 consists, for example, of synthetic fiber material.
  • the design of the pile loops 5a gripped depends, for example, on the type of pile yarn or the original pile loop 5, for example their arrangement or density, or on the needling conditions, for example the type of needles.
  • the textile fabric 8 therefore has a structure and / or pattern that is characterized by the different pile heights P olschlingen 5a and 5b, and is characterized by the irregular shape of the pile loops 5a.
  • a pile yarn 12 is tufted into a carrier layer 13.
  • needles were inserted from the carrier layer 13, as described in connection with FIGS. 1 and 2 in the above exemplary embodiment, so that the pile loops 16 and 17 have different pile heights .
  • pole loops corresponding to pole loops 16 were gripped by needles and increased in their pole height.
  • pole loops that were not used and correspond to pole loops 17 were reduced in their pole height, i.e.
  • the pole loops 16 in turn have an irregular shape and fiber tufts 20, which are created by gripping by means of the needles, as was described above in the exemplary embodiment for FIGS. 1 and 2. Due to the irregular shape, in addition to the different and arbitrarily irregular pile heights, a structure is created that the textile fabric 10 e.g. that can give plucked, scrubbed or roughened appearance.
  • FIG. 4 also shows a textile fabric 21 with a pile yarn 22, which is tufted into a carrier layer 23, so that in a top layer 24 there are pile loops 25 and 26 which are connected by base loops 27.
  • the previously tufted product was needled from the carrier layer 23 by inserting needles, as was described above in the exemplary embodiment for FIGS. 1 and 2, wherein the tufted product according to FIG. 1 can again be assumed.
  • the pole loops 25 gripped by the needles have a greater pole height than the pole loops 26 not gripped by the needles.
  • the pole loops 25 are in the upper layer 24 preferably distributed arbitrarily and irregularly and have different pole heights among themselves, which is also the case with the pole loops 26 which are not engaged.
  • the different pole heights of the pole loops 25 and 26 are distributed non-uniformly or irregularly, so that an irregular structure or a structure and / or pattern with an irregular appearance is produced.
  • an underlayer 30 is placed on the underside 31 of the carrier layer 23, in which the ball yarns 29 are embedded in a fiber material 32 for arrangement on the underside 31.
  • the ball yarns 29 are gripped by needles and e.g. pushed like a packet through the carrier layer 23. When grasped by the needles and forced through the carrier layer 23, e.g.
  • the ball yarns 29 can for example fill or fill in vacancies between the pile loops 25 and 26 or over the pile loops 26 with the smaller pile height.
  • the textile fabric 21 therefore has a structure and / or pattern which is characterized by a combination of the different pile heights of the pile loops 25 and 26 with the ball yarns 29 introduced.
  • the needling to produce the pile loops 25 and 26 with different pile heights and the introduction of the ball yarns 29 into the upper layer 24 can therefore be used to achieve versatile, novel structures and / or patterns.
  • the pole loops are shown in FIGS. 1-4 and also in FIG. 4, for example, the delimited fiber structures are shown schematically. In fact, they can be at different distances from one another or with different dimensions and, for example, be closer or closer together.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Automatic Embroidering For Embroidered Or Tufted Products (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Abstract

A textile flat structure is manufactured by needle processing of a pile yarn tufted into a carrier layer so that some pile loops of the pile yarn forming an upper layer are engaged by needles and their height and shape are changed, whereas at least one pile yarn is pulled toward the carrier layer, whereby a texture and/or pattern is produced. The textile flat structure has a carrier layer, a pile yarn tufted into the carrier layer and having pile loops at an upper side of the carrier layer and connecting base loops at a lower side thereof, whereas the pile loops forming an upper layer have at least non-uniform different heights.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes mit einer Struktur und/oder Musterung an seiner Oberseite, bei dem Polgarn in eine Trägerschicht getuftet ist, sodass an der Oberseite in einer Oberschicht Polschlingen hervorstehen und an der Rückseite der Trägerschicht Basisschlingen vorliegen, sowie ein mit dem Verfahren hergestelltes textiles Flächengebilde.The invention relates to a method for producing a textile fabric with a structure and / or pattern on its top, in which pile yarn is tufted into a carrier layer, so that pile loops protrude from an upper layer and base loops are present on the back of the carrier layer, and a fabric made using the process.

Es ist bekannt, strukturierte, getuftete textile Flächengebilde dadurch herzustellen, dass man das Polgarn mit unterschiedlicher Polhöhe in die Trägerschicht eintuftet, sodass die Polschlingen nicht auf gleicher Höhe liegen und eine Hoch-Tiefstruktur erzeugt werden kann. Die Polhöhen sind hierbei gleichmässig unterschiedlich, d.h. Bereiche mit gleichmässig niedriger Polhöhe wechseln mit Bereichen höherer Polhöhe ab. Eine derart gleichmässige Hoch-Tiefstruktur ist durch die vorgegebene Anordnung oder Einstellung der Tuftingeinrichtung bedingt, durch welche lediglich sich abwechselnd gleichmässig hohe und niedrige Polschlingenbereiche erzielen lassen. Auch besteht der weitere Nachteil, dass die Herstellung von unterschiedlichen Polhöhen zur Erzielung einer gewünschten Musterung und/oder Struktur mit dem Tuftingprozess-gekoppelt und daher nicht nur an den Tuftingprozess selbst, sondern auch an die bereits vorerwähnte Tuftingeinrichtung gebunden ist. Ein Musterwechsel erfordert daher aufwendige Umstellungen des Tuftingvorganges, bzw. dessen Vorbereitungs- und Arbeitsbedingungen. Die bekannten getufteten Produkte sind daher auf vorgegebene gleichmässige Strukturen und/oder Musterungen beschränkt.It is known to produce structured, tufted textile fabrics by tufting the pile yarn with different pile heights into the carrier layer so that the pile loops are not at the same height and a high-low structure can be produced. The pole heights are uniformly different, ie areas with a uniformly low pole height alternate with areas with a higher pole height. Such a uniform high-low structure is due to the predetermined arrangement or setting of the tufting device, by means of which alternately uniformly high and low pole loop regions can be achieved. There is also the further disadvantage that the production of different pole heights in order to achieve a desired pattern and / or structure is coupled with the tufting process and is therefore not only tied to the tufting process itself but also to the previously mentioned tufting device. A change of pattern therefore requires extensive changes to the Tufting process, or its preparation and working conditions. The known tufted products are therefore limited to predetermined, uniform structures and / or patterns.

Es ist auch bekannt (DE-OS 2452136), durch Tuften eines Polgarnes in eine Trägerschicht eine Oberschicht aus Polschlingen herzustellen und Einzelfasern aus einer Unterschicht in freie Räume der Oberschicht durch die Trägerschicht hindurchzunadeln. Hierdurch soll bei dem ein ausgesprochen niedriges Florgewicht aufweisenden Produkt eine vollflächige Bedeckung erreicht werden. Es ist jedoch zum vollständigen Ausfüllen der freien Räume durch eine grosse Menge von Einzelfasern eine sehr gezielte Arbeit erforderlich. Musterungsmöglichkeiten derartiger textiler Flächengebilde sind dabei auf die Eigenschaften der vernadelten, offen hervorstehenden Einzelfasern beschränkt, die der Oberschicht das Aussehen eines Tip-shear-Artikels, bzw. eines offenpoligen Artikels mit gleichmässiger Struktur geben sollen.It is also known (DE-OS 2452136) to manufacture a top layer of pile loops by tufting a pile yarn into a backing layer and to needle individual fibers from a bottom layer into free spaces of the top layer through the backing layer. This is intended to achieve full coverage of the product, which has an extremely low pile weight. However, very specific work is required to completely fill the free spaces with a large amount of individual fibers. Patterning possibilities of such textile fabrics are limited to the properties of the needled, openly protruding individual fibers, which should give the top layer the appearance of a tip-shear article or an open-pole article with a uniform structure.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Herstellungsverfahren der eingangs genannten Art für ein textiles Flächengebilde ohne die Nachteile der bekannten Herstellungsverfahren zu schaffen, mit dem ein getuftetes Produkt mit einer Struktur und/oder Musterung unabhängig von bereits getuftetem Material oder aufwendigen Tuftingprozessen hergestellt werden kann und mit dem ein textiles Flächengebilde geschaffen werden soll, das an seiner Oberseite in vielseitiger Weise strukturiert und/ oder gemustert sein kann.It is the object of the present invention to create a manufacturing method of the type mentioned at the beginning for a textile fabric without the disadvantages of the known manufacturing methods, with which a tufted product with a structure and / or pattern can be produced independently of material that has already been tufted or complex tufting processes and with which a textile fabric is to be created which can be structured and / or patterned in a variety of ways on its upper side.

Die Aufgabe wird bei dem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass einige der hervorstehenden Polschlingen von durch die Trägerschicht hindurchgestossenen Nadeln ergriffen und in ihrer Polhöhe und Form verändert werden, wobei mindestens eine mit der ergriffenen Polschlinge über die gemeinsame Basisschlinge zusammenhängende, nichtergriffene Polschlinge in Richtung der Trägerschicht eingezogen wird.In the method of the type mentioned at the outset, the object is achieved in that some of the protruding pole loops are gripped by needles pushed through the carrier layer and their pole height and shape are changed, with at least one non-gripped pole loop connected to the gripped pole loop via the common base loop is drawn in in the direction of the carrier layer.

Mit dem Verfahren nach der Erfindung kann daher in überraschender Weise nachträglich an einem bereits getufteten Produkt die Polhöhen- und Formänderung vorgenommen und unabhängig von einem Tuftingprozess das textile Flächengebilde mit einer Struktur und/oder Musterung, z.B. einer Hoch-Tiefstruktur, hergestellt werden. In vorteilhafter Weise kann durch das erfindungsgemässe Ergreifen der Polschlingen eine unregelmässige Struktur erzeugt werden, wie sie durch Tuften alleine nicht erreichbar ist. Insbesondere kann die Beschaffenheit und der Charakter der Oberseite des getufteten textilen Flächengebildes in einfacher Weise, nämlich durch einfaches Einstechen von Nadeln von der Rückseite der Trägerschicht her geändert werden. Das Verfahren wird daher der Anforderung gerecht, unabhängig von dem bereits getufteten Ausgangsprodukt eine vielfältige Struktur und/oder Musterung zu erzeugen.With the method according to the invention, therefore, the pile height and shape change can be carried out in a surprising manner subsequently on an already tufted product and the textile fabric with a structure and / or pattern, e.g. a high-low structure. The gripping of the pole loops according to the invention can advantageously produce an irregular structure that cannot be achieved by tufting alone. In particular, the nature and character of the top of the tufted textile fabric can be changed in a simple manner, namely by simply inserting needles from the back of the carrier layer. The method therefore meets the requirement of generating a diverse structure and / or pattern regardless of the starting product which has already been tufted.

Es kann daher vorteilhafterweise ein textiles Flächengebilde mit in eine Trägerschicht getuftetem Polgarn geschaffen werden, das an der Oberseite des Flächengebildes eine Oberschicht mit hervorstehenden Polschlingen bildet und bei dem die Oberschicht mindestens ungleichmässige, unterschiedliche Polhöhen der Polschlingen aufweist.It is therefore advantageously possible to create a textile fabric with pile yarn tufted into a carrier layer, which forms a top layer with protruding pile loops on the upper side of the fabric and in which the top layer has at least uneven, different pile heights of the pile loops.

Es ist damit ein Produkt geschaffen, bei dem die unterschiedlichen Polhöhen der Polschlingen ungleichmässig abwechseln und z.B. willkürlich voneinander verschiedene Polhöhen vorliegen können, sodass z.B. von "anarchisch" vorliegenden Polhöhen gesprochen werden kann. Das textile Flächengebilde lässt eine vielfältige Anwendungsmöglichkeit zu und ist z.B. insbesondere als Boden- oder Wandbelag oder Dekorations- oder Möbelstoff einsetzbar, bei denen eine Struktur und/oder Musterung gewünscht ist. Infolge des getufteten Polgarns und der Polhöhen- und Formänderung durch das Vernadeln liegt das textile Flächengebilde vorzugsweise in ungewebter Form vor.This creates a product in which the different pile heights of the pile loops alternate unevenly and e.g. there can be arbitrarily different pole heights, so that e.g. one can speak of "anarchically" existing pole heights. The textile fabric allows a wide range of applications and is e.g. can be used in particular as a floor or wall covering or decorative or upholstery fabric in which a structure and / or pattern is desired. As a result of the tufted pile yarn and the change in pile height and shape due to needling, the textile fabric is preferably in non-woven form.

Die ergriffenen Polschlingen sind z.B. in ihrer Polhöhe vergrössert und mindestens die eine nichtergriffene Polschlinge ist z.B. in ihrer Polhöhe verkleinert. Die unterschiedlichen Polhöhen können ungleichmässig, z.B. willkürlich verteilt in der Oberschicht des Flächengebildes vorliegen. Hierbei kann die nicht ergriffene benachbarte Polschlinge auch ganz in oder sogar durch die Trägerschicht hindurch zurückgezogen sein, sodass eine besonders stark ausgeprägte ungleichmässige Hoch-Tiefstruktur erreicht werden kann. So kann eine unregelmässige Struktur erzeugt sein, die z.B. einer aus einem Plygarn erzeugten Struktur ähnlich sein kann, wie sie z.B. für einen Teppichboden verwendet wird. Zur Vergrösserung der Polhöhe, bzw. auch zur Veränderung der Form der Polschlinge ist ein Nachschub von Polgarn erforderlich. Ein Anteil des Polgarns kann daher über die gemeinsame Basisschlinge aus mindestens der einen nichtergriffenen Polschlinge nachgezogen werden, da die Polschlingen ausziehbar getuftet, d.h. unbefestigt in der Trägerschicht und daher unfixiert in derselben vorliegen können.The pole loops gripped are increased in their pole height, for example, and at least one pole loop that is not gripped is reduced in their pole height, for example. The different P heights can be non-uniform, for example randomly distributed in the top layer of the fabric. In this case, the adjacent pole loop which has not been gripped can also be withdrawn entirely in or even through the carrier layer, so that a particularly pronounced uneven high-low structure can be achieved. An irregular structure can be produced, which can be similar to a structure made from a ply yarn, for example, as is used for a carpet. To increase the pile height or to change the shape of the pile loop, a replenishment of pile yarn is required. A portion of the pile yarn can therefore be pulled over the common base loop from at least one non-gripped pile loop, since the pile loops can be tufted so that they can be pulled out, that is to say unsecured in the carrier layer and therefore unfixed therein.

Die Form der Polschlingen kann in besonders vorteilhafter Weise durch das Ergreifen der Nadeln verändert werden, welche die Polschlingen in einer Weise erfassen können, dass dieselben z.B. geruppt, gerupft oder gerauht werden. Auf diese Weise können die Polschlingen in ihrer Form verungleichmässigt, z.B. verunstaltet werden und so eine weitere Ausgestaltung der Struktur und/oder Musterung erreicht werden. Als Nadeln können normale Filznadeln mit Widerhaken oder Spezialfilznadeln, wie z.B. herkömmliche Sidehocnadeln, Gabelnadeln oder Loopnadeln verwendet werden wie sie z.B. von der Singer Spezialnadelfabrik GmbH, D 5102 Würselen, erhältlich sind. Nach dem Durchstossen durch die Trägerschicht können mit derartigen Nadeln die Polschlingen an irgendeiner Stelle erfasst und dabei ihre Polhöhe und Form beeinflusst werden. Durch die Formänderung, z.B. Verunstaltung der Polschlingen kann z.B. bei Vorliegen eines Polgarns aus synthetischen Fasern oder Filamenten, z.B. Multifilamenten, das zu gleichmässige Aussehen des synthetischen Materials beseitigt und das Aussehen eines natürlichen, aus Fasern gesponnenen Garns erreicht werden. Nach dem Vernadeln, d.h. z.B. durch einfaches Einstechen der Nadeln von der Rückseite her, können auch die Polschlingen nach der Seite, umgebogen werden, sodass sie z.B. eine im wesentlichen horizontalere Richtung einnehmen können. Hierdurch kann eine weitere Strukturbelebung erreicht sein. Eine weitere Verstärkung der Strukturierung kann auch dadurch erreicht werden, dass die Polhöhe der ergriffenen Polschlingen mit ungleicher Länge vergrössert werden, wodurch eine weitere Verunstaltung und/oder anarchische Anordnung derselben erreicht werden kann.The shape of the pile loops can be changed in a particularly advantageous manner by gripping the needles, which can capture the pile loops in such a way that they are, for example, grubbed, plucked or roughened. In this way, the shape of the pole loops can be made uneven, for example defaced, and a further configuration of the structure and / or pattern can be achieved. Normal felting needles with barbs or special felting needles, such as conventional sidehoc needles, fork needles or loop needles, such as are available from Singer Spezialnadelfabrik GmbH, D 5102 Würselen, can be used as needles. After piercing through the carrier layer, the pole loops can be gripped at any point with such needles and their pole height and shape can be influenced in the process. By changing the shape, for example defacing the pile loops, for example in the presence of a pile yarn made of synthetic fibers or filaments, for example multifilaments, the uniform appearance of the synthetic material can be eliminated and the appearance of a natural yarn spun from fibers can be achieved. After needling, ie, for example, by simply inserting the needles from the back, the pole loops can also be bent to the side, so that, for example, they are essentially horizontal Can take direction. A further structural revitalization can be achieved in this way. A further reinforcement of the structuring can also be achieved by increasing the pole height of the gripped pole loops with an unequal length, as a result of which a further disfigurement and / or anarchic arrangement of the same can be achieved.

Je nach Nadeldichte können mehr oder weniger der Polschlingen ergriffen und die nichtergriffenen Polschlingen zurückgezogen werden. Die Polschlingen können z.B. mit einer Nadeldichte von 5 - 80, vorzugsweise 20 - 30, Einstichen/cm2 ergriffen werden, und es können z.B. 20 - 30 % der Polschlingen/m2 des Flächengebildes ergriffen werden. Das textile Flächengebilde kann daher z.B. 20 - 30 % der Polschlingen mit einer grösseren Polhöhe als die übrigen Polschlingen besitzen. Dabei können die Polschlingen mit der grösseren Polhöhe die zuvor geschilderte ungleichmässige Form bzw. Gestalt aufweisen. Die Polhöhe der Polschlingen kann um z.B. 20 - 100 % gegenüber einer ursprünglichen Polhöhe vergrössert sein. Beträgt die ursprüngliche Polhöhe z.B. 3 mm, so kann dieselbe mit dem erfindungsgemässen Verfahren auf z.B. 5 - 6 mm vergrössert bzw. verlängert werden.Depending on the needle density, more or less of the pole loops can be gripped and the non-gripped pole loops can be withdrawn. The pile loops can be gripped, for example, with a needle density of 5 to 80, preferably 20 to 30, punctures / cm 2 , and, for example, 20 to 30% of the pile loops / m 2 of the fabric can be gripped. The textile fabric can therefore have, for example, 20-30% of the pile loops with a greater pile height than the other pile loops. The pole loops with the larger pole height can have the irregular shape or shape described above. The pole height of the pole loops can be increased, for example, by 20-100% compared to an original pole height. If the original pole height is, for example, 3 mm, it can be increased or lengthened to, for example, 5-6 mm using the method according to the invention.

Es kann von ei-nem fertigen, bereits getufteten Produkt ausgegangen werden und dasselbe erfindungsgemäss vernadelt werden. Das getuftete Produkt kann daher in vorteilhafter Weise gelagert sein und zur jeweiligen Herstellung des gemusterten und/ oder strukturierten textilen Flächengebildes mit dem Verfahren nach der Erfindung verarbeitet werden. Es kann aber auch in aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen das Polgarn in die Trägerschicht getuftet und z.B. unmittelbar danach die Polhöhe und Form der Folschlingen durch das Nadeln von der Rückseite der Trägerschicht her verändert werden. Dieses bringt z.B. den Vorteil, das.; das erfindungsgemäss hergestellte textile Flächengebilde kontinuierlich an einem Herstellungsort angefertigt werden kanr:. Das getuftete Ausgangsprodukt kann Polschlingen mit gleiche: oder auch ungleicher Polhöhe aufweisen, wie sie z.B. durch den eingangs geschilderten bekannten Tuftingprozess erreicht werden kann.It can ei - nem finished, already tufted product be assumed and the same according to the invention are needled. The tufted product can therefore be stored in an advantageous manner and processed with the method according to the invention for the respective production of the patterned and / or structured textile fabric. However, it may etuftet the pile yarn in the backing layer g in successive operations and, for example, after the pile height and shape of the Folschlingen changed by the needles of the back of the carrier layer immediately forth. This brings the advantage, for example, that .; the textile fabric manufactured according to the invention can be manufactured continuously at one production site: The tufted starting product can have pole loops with the same or different polar heights, as can be achieved, for example, by the known tufting process described at the beginning.

In einer anderen Ausführungsform des Verfahrens kann nach dem Tuften des Polgarnes ein Fasermaterial aus einer Unterschicht durch die Trägerschicht hindurch in die Oberschicht mit den Polschlingen derart hineingenadelt werden, dass nach der Polhöhen- und Formänderung mindestens einige Räume in der Oberschicht durch das Hineinnadeln von abgegrenzten Fasergebilden ausgefüllt werden kann. Dadurch kann ein textiles Flächengebilde erreicht werden, bei dem die Polschlingen mit abgegrenzten Fasergebilden gemischt vorliegen, die sich noch mit einem Teil in der Unterschicht und/oder Trägerschicht befinden und dort verankert sein können. Ein derartiges Verfahren und Produkt ist z.B. in der nicht vorveröffentlichten CH-PS Nr. (entsprechend CH-Patentanmeldung Nr. 9 506/80.-5 angemeldet am 23. Dezember 1980, betitelt "Verfahren zur Herstellung eines ungewebten textilen Flächengebildes sowie ein damit hergestelltes Flächengebilde") beschrieben, auf welches zur näheren Erläuterung an dieser Stelle verwiesen wird. Auf diese Weise lässt sich eine weitere Möglichkeit zur Strukturierung und/ oder Musterung erreichen, die auch farblich ausgestaltet werden kann, wenn die abgegrenzten Fasergebilde z.B. eine andere Farbe als das Material der Polschlingen oder sogar untereinander unterschiedliche Farbe aufweisen. Die abgegrenzten Fasergebilde können dabei nicht nur in der Oberschicht selbst, d.h. z.B. zwischen den Polschlingen derselben, sondern auch an deren -Oberseite oder sogar auf derselben vorliegen, sodass eine Vielfalt von Strukturierungs- und/oder Musterungsmöglichkeiten gegeben sein kann. In diesem Zusammenhang sei wiederum auf die zuvor genannte CH-PS Nr. zur näheren Erläuterung verwiesen. Die abgegrenzten Fasergebilde können z.B. an Stellen der Polschlingen mit verkleinerter Polhöhe in die Oberschicht hineingenadelt werden. Hierdurch ist ein z.B. gezieltes Auffüllen oder Ausfüllen von Tiefpolstellen möglich, wie sie durch die verkleinerten Polschlingen hervorgerufen sein können. Es können damit z.B. optisch stark abstechende Strukturen und/oder Muster erreicht werden. Insbesondere können Kugelgarne aus sphärisch verwickelten Fasern oder Fäden als die abgegrenzten Fasergebilde in freie Räume der Oberschicht hineingenadelt werden, die z.B. an sich zwischen den Polschlingen vorliegen, aber auch beim Vernadeln nach der Erfindung durch die Nadeln erst geschaffen werden können. Durch das von der Rückseite her erfolgende Vernadeln von Kugelgarnen kann in vorteilhafter Weise eine punkt- oder tupfenartige Musterung erreicht werden. Die Kugelgarne sind z.B. aus den EP-Veröffentlichungen 0013427 und 0013428 bekannt, auf die an dieser Stelle zur näheren Erläuterung ebenfalls verwiesen wird.In another embodiment of the method, after the pile yarn has been tufted, a fiber material from a lower layer can be needled through the carrier layer into the upper layer with the pile loops in such a way that after changing the pile height and shape, at least some spaces in the upper layer are caused by needling of delimited fiber structures can be filled out. This enables a textile fabric to be achieved in which the pile loops are mixed with delimited fiber structures, some of which are still in the underlayer and / or carrier layer and can be anchored there. Such a process and product is described, for example, in the previously unpublished CH-PS No. (corresponding to CH patent application No. 9 506 / 80.-5 filed on December 23, 1980, entitled "Process for the Production of a Nonwoven Textile Fabric, and also a Product Manufactured with it Flat structures ") described, to which reference is made here for a more detailed explanation. In this way, a further possibility for structuring and / or patterning can be achieved, which can also be designed in color if the delimited fiber structures have, for example, a different color than the material of the pile loops or even a different color from one another. The delimited fiber structures can be present not only in the top layer itself, that is to say, for example, between the pile loops thereof, but also on the top side or even on the top side thereof, so that a variety of structuring and / or patterning options can exist. In this context, reference is again made to the previously mentioned CH-PS No. for further explanation. The delimited fiber structures can, for example, be needled into the upper layer at points of the pile loops with a reduced pile height. This makes it possible, for example, to specifically fill or fill in deep pole points, as may be caused by the reduced pole loops. For example, structures and / or patterns which are strongly optically distinctive can thus be achieved. In particular, ball yarns made of spherically entangled fibers or threads can be needled as the delimited fiber structures into free spaces of the upper layer, which are present, for example, between the pile loops. but can only be created by the needles when needling according to the invention. Due to the needling of ball yarns from the back, a dot-like or spot-like pattern can advantageously be achieved. The ball yarns are known, for example, from EP publications 0013427 and 0013428, to which reference is also made here for a more detailed explanation.

Die Erfindung ist nachstehend in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Teil eines getufteten textilen Flächengebildes in schematischer Darstellung im Schnitt,
  • Fig. 2 das textile Flächengebilde von Fig. 1 mit veränderter Polhöhe.,
  • Fig. 3 einen Teil eines anderen getufteten textilen Flächengebildes mit veränderter Polhöhe und Form in schematischer Darstellung im Schnitt und
  • Fig. 4 einen Teil eines weiteren getufteten textilen Flächengebildes in schematischer Darstellung im Schnitt.
The invention is explained below in exemplary embodiments with reference to the drawing. Show it:
  • 1 shows a part of a tufted textile fabric in a schematic representation in section,
  • 2 shows the textile fabric of FIG. 1 with a modified pile height.
  • Fig. 3 shows a part of another tufted textile fabric with changed pile height and shape in a schematic representation in section and
  • Fig. 4 shows a part of another tufted textile fabric in a schematic representation in section.

Nach Figur 1 ist ein Polgarn 1 in eine Trägerschicht 2 getuftet, sodass an ihrer Oberseite 3 eine Oberschicht 4 mit hervorstehenden Polschlingen 5 gebildet ist, die gleiche Polhöhe H besitzen und über Basisschlingen 6 an der Unterseite 7 der Trägerschicht 2 zusammenhängen. In das so auf bekannte Weise hergestellte, getuftete Produkt wird von der Unterseite 7 her durch die Trägerschicht 2 hindurch mit Nadeln eingestochen, welche derart angeordnet sind, dass einige der Polschlingen 5 mn denselben ergriffen und verändert, insbesondere von der Trägerschicht 2 weg herausgestossen werden. Man gelangt durch das Vernadeln zu einem textilen Flächengebilde 8, wie es Figur 2 zeigt, in der mit Figur 1 gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen aufweisen.According to FIG. 1, a pile yarn 1 is tufted into a carrier layer 2, so that an upper layer 4 with protruding pile loops 5 is formed on its upper side 3, has the same pile height H and is connected via base loops 6 on the lower side 7 of the carrier layer 2. In the tufted product thus produced in a known manner, needles are inserted from the bottom side 7 through the carrier layer 2, which are arranged in such a way that some of the pole loops 5 are gripped and changed, in particular are pushed out from the carrier layer 2. Needling leads to a textile fabric 8, as shown in FIG. 2, in which the same parts as in FIG. 1 have the same reference numerals.

Beim Vernadeln ergriffene Polschlingen 5a sind in ihrer Polhöhe vergrössert, d.h. die Polhöhe derselben ist grösser als die Polhöhe H vor dem Vernadeln, wie es zum Vergleich durch in die Figur 2 gestrichelt eingezeichnete Polschlinge 5 aus Figur l dargestellt ist. Gleichzeitig ist mindestens eine andere Polschlinge 5b, die durch die Nadeln nicht ergriffen wurde, d.h. in einem Bereich ohne Nadeleinstich oder Erfassung durch die Nadeln lag und die mit der jeweils ergriffenen Polschlinge 5a über die jeweilige Basisschlinge 6 zusammenhängt, gegenüber der ursprünglichen Polhöhe H in ihrer Polhöhe verkleinert. Diese Verkleinerung der Polhöhe der nichtergriffenen Polschlinge 5 b erfolgt dadurch, dass bei der Vergrösserung der Polhöhe der ergriffenen Polschlinge 5a ein Anteil des Polgarns 1 über die jeweils gemeinsame Basisschlinge 6 aus mindestens der einen nichtergriffenen Polschlinge 5b nachgezogen bzw. geliefert wurde. Die Polhöhen sowohl der Polschlingen 5a als auch der Polschlingen 5b sind dabei voneinander verschieden.Pole loops 5a seized during needling are increased in their pole height, i.e. the pole height of the latter is greater than the pole height H before needling, as is shown for comparison by the pole loop 5 shown in dashed lines in FIG. 2 from FIG. At the same time, at least one other pole loop 5b that was not gripped by the needles, i.e. in an area without needle insertion or detection by the needles and which is connected to the respective pole loop 5a via the respective base loop 6, reduced in its pole height compared to the original pole height H. This reduction in the pile height of the non-gripped pile loop 5 b takes place in that, when the pile height of the pile loop 5 a seized has been increased, a portion of the pile yarn 1 has been drawn or delivered via the common base loop 6 from at least one pile loop 5 b not gripped. The pole heights of both the pole loops 5a and the pole loops 5b are different from one another.

Es ist damit ein textiles Flächengebilde 8 geschaffen, dessen Oberseite 9 ungleichmässige unterschiedliche Polhöhen besitzt, die ungleichmässig oder unregelmässig, z.B. willkürlich, verteilt vorliegen. Beim Vernadeln erfolgt aber auch eine Formänderung der Polschlingen 5 von Figur 1, wie die ergriffenen Polschlingen 5a zeigen. Die Nadeln können beim Erfassen und Herausstossen der Polschlingen 5 die Schlingenform beeinflussen und mehr oder weniger verändern, z.B. verungleichmässigen. Hierbei wird das Polgarn 1 z.B. mehr oder weniger leicht angegriffen, sodass an den Polschlingen 5a Faserbüschel 10 entstanden sind. Dieses begünstigt z.B. die Ausbildung einer strukturierten Oberfläche und gibt z.B. einer Ware das Aussehen wie aus natürlichem Fasermaterial, wenn das Polgarn 1 z.B. aus synthetischem Fasermaterial besteht. Die Ausbildung der ergriffenen Polschlingen 5a hängt z.B. von der Art des Polgarns oder der ursprünglichen Polschlinge 5, z.B. ihrer Anordnung oder Dichte, oder von den Vernadelungsbedingungen, z.B. der Art der Nadeln, ab. Das textile Flächengebilde 8 besitzt daher eine Struktur und/ oder Musterung, die durch die unterschiedlichen Polhöhen der Polschlingen 5a und 5b, sowie durch die unregelmässige Form der Polschlingen 5a geprägt ist.A textile fabric 8 is thus created, the top side 9 of which has uneven, different pile heights, which are distributed unevenly or irregularly, for example arbitrarily. When needling, however, there is also a change in shape of the pole loops 5 of FIG. 1, as the pole loops 5a shown show. When the pole loops 5 are gripped and pushed out, the needles can influence the loop shape and change them more or less, for example unevenly. Here, the pile yarn 1 is attacked, for example, more or less easily, so that tufts of fibers 10 have formed on the pile loops 5a. This favors, for example, the formation of a structured surface and, for example, gives a product the appearance of natural fiber material if the pile yarn 1 consists, for example, of synthetic fiber material. The design of the pile loops 5a gripped depends, for example, on the type of pile yarn or the original pile loop 5, for example their arrangement or density, or on the needling conditions, for example the type of needles. The textile fabric 8 therefore has a structure and / or pattern that is characterized by the different pile heights P olschlingen 5a and 5b, and is characterized by the irregular shape of the pile loops 5a.

Bei einem textilen Flächengebilde 11 nach Figur 3 ist ein Polgarn 12 in eine Trägerschicht 13 getuftet. An der Oberseite 14 der Trägerschicht 13 liegt eine Oberschicht 15 mit hervorstehenden Polschlingen 16 und 17 vor, die an der Unterseite 18 der Trägerschicht 13 über Basisschlingen 19 zusammenhängen. Nach dem Tuften des Polgarns 12, wobei ein Produkt gemäss Figur 1 anfallen kann, wurde mit Nadeln von der Trägerschicht 13 her eingestochen, wie es im vorstehenden Ausführungsbeispiel im Zusammenhang mit Figuren 1 und 2 beschrieben wurde, sodass die Polschlingen 16 und 17 unterschiedliche Polhöhen aufweisen. Beim Vernadeln wurden Polschlingen entsprechend den Polschlingen 16 von Nadeln ergriffen und in ihrer Polhöhe vergrössert. Nichtergriffene, den Polschlingen 17 entsprechende Polschlingen wurden dagegen in ihrer Polhöhe verkleinert,d.h. in Richtung der Trägerschicht 13 eingezogen. Die Polschlingen 16-besitzen durch das Vernadeln wiederum eine unregelmässige Form und Faserbüschel 20, die durch das Ergreifen mittels der Nadeln entstanden sind, wie es vorstehend im Ausführungsbeispiel zu Figuren 1 und 2 beschrieben wurde. Durch die unregelmässige Form ist zusätzlich zu den unterschiedlichen und willkürlich unregelmässig vorliegenden Polhöhen eine Struktur erzeugt, die dem textilen Flächengebilde 10 z.B. das gerupfte, geruppte oder aufgerauhte Aussehen geben kann.In the case of a textile fabric 11 according to FIG. 3, a pile yarn 12 is tufted into a carrier layer 13. On the upper side 14 of the carrier layer 13 there is an upper layer 15 with projecting pole loops 16 and 17, which are connected on the underside 18 of the carrier layer 13 via base loops 19. After the pile yarn 12 had been tufted, a product according to FIG. 1 being obtained, needles were inserted from the carrier layer 13, as described in connection with FIGS. 1 and 2 in the above exemplary embodiment, so that the pile loops 16 and 17 have different pile heights . When needling, pole loops corresponding to pole loops 16 were gripped by needles and increased in their pole height. In contrast, pole loops that were not used and correspond to pole loops 17 were reduced in their pole height, i.e. drawn in in the direction of the carrier layer 13. Due to the needling, the pole loops 16 in turn have an irregular shape and fiber tufts 20, which are created by gripping by means of the needles, as was described above in the exemplary embodiment for FIGS. 1 and 2. Due to the irregular shape, in addition to the different and arbitrarily irregular pile heights, a structure is created that the textile fabric 10 e.g. that can give plucked, scrubbed or roughened appearance.

Figur 4 zeigt noch ein textiles Flächengebilde 21 mit einem Polgarn 22, das in eine Trägerschicht 23 getuftet ist, sodass in einer Oberschicht 24 Polschlingen 25 und 26 vorliegen, die über Basisschlingen 27 zusammenhängen. Das zuvor getuftete Produkt wurde von der Trägerschicht 23 her durch Einstechen von Nadeln vernadelt, wie es vorstehend im Ausführungsbeispiel für die Figuren 1 und 2 beschrieben wurde, wobei wiederum von dem getufteten Produkt gemäss Figur 1 ausgegangen werden kann. Die von den Nadeln ergriffenen Polschlingen 25 besitzen eine grössere Polhöhe als die von den Nadeln nichtergriffenen Polschlingen 26. Die Polschlingen 25 sind in der Oberschicht 24 vorzugsweise willkürlich und unregelmässig verteilt und besitzen unter sich unterschiedliche Polhöhen, was auch bei den nichtergriffenen Polschlingen 26 der Fall ist. Die voneinander verschiedenen Polhöhen der Polschlingen 25 und 26 sind ungleichmässig, bzw. unregelmässig verteilt, sodass eine unregelmässige Struktur bzw. eine Struktur und/oder Musterung mit unregelmässigem Aussehen erzeugt ist.FIG. 4 also shows a textile fabric 21 with a pile yarn 22, which is tufted into a carrier layer 23, so that in a top layer 24 there are pile loops 25 and 26 which are connected by base loops 27. The previously tufted product was needled from the carrier layer 23 by inserting needles, as was described above in the exemplary embodiment for FIGS. 1 and 2, wherein the tufted product according to FIG. 1 can again be assumed. The pole loops 25 gripped by the needles have a greater pole height than the pole loops 26 not gripped by the needles. The pole loops 25 are in the upper layer 24 preferably distributed arbitrarily and irregularly and have different pole heights among themselves, which is also the case with the pole loops 26 which are not engaged. The different pole heights of the pole loops 25 and 26 are distributed non-uniformly or irregularly, so that an irregular structure or a structure and / or pattern with an irregular appearance is produced.

Zwischen den Polschlingcn 25 und 26 und auch an und auf der Oberseite 28 der Oberschicht 24 liegen abgegrenzte Fasergebilde in Form von Kugelgarnen 29 aus sphärisch verwickelten Fasern oder Fäden vor. Zum Einbringen der Kugelgarne 29 wird nach dem Vernadeln des zuvor getufteten Produktes, d.h. nach Erzeugen der Polschlingen 25 und 26 mit den unterschiedlichen Polhöhen, eine Unterschicht 30 an der Unterseite 31 der Trägerschicht 23 aufgelegt, in der die Kugelgarne 29 zum Anordnen an der Unterseite 31 in ein Fasermaterial 32 eingebettet sind. Durch Nadeln werden die Kugelgarne 29 erfasst und z.B. paketartig durch die Trägerschicht 23 hindurchgestossen. Beim Ergreifen durch die Nadeln und Hindurchzwängen durch die Trägerschicht 23 werden z.B. schwanz- oder halsartige Faserbüschel 32 ausgebildet, mit denen die Kugelgarne 29 in der Unter-. schicht 30 und der Trägerschicht 23 verankert bleiben und so befestigt sind. Das Einbringen von abgegrenzten Fasergebilden ist in der bereits erwähnten CH-PS Nr. eingehend beschrieben, weshalb zur näheren Erläuterung auch an dieser Stelle auf dieselbe verwiesen wird.Between the pile loops 25 and 26 and also on and on the upper side 28 of the upper layer 24 there are delimited fiber structures in the form of ball yarns 29 made of spherically entangled fibers or threads. To insert the ball yarns 29 after needling the previously tufted product, i.e. after producing the pile loops 25 and 26 with the different pile heights, an underlayer 30 is placed on the underside 31 of the carrier layer 23, in which the ball yarns 29 are embedded in a fiber material 32 for arrangement on the underside 31. The ball yarns 29 are gripped by needles and e.g. pushed like a packet through the carrier layer 23. When grasped by the needles and forced through the carrier layer 23, e.g. tail or neck-like tufts of fibers 32, with which the ball yarns 29 in the lower. layer 30 and the support layer 23 remain anchored and are thus attached. The introduction of delimited fiber structures is described in detail in the already mentioned CH-PS No., which is why reference is made to the same at this point for a more detailed explanation.

.Die Kugelgarne 29 können z.B. Leerstellen zwischen den Polschlingen 25 und 26 oder über den Polschlingen 26 mit der kleineren Polhöhe aus- oder auffüllen. Das textile Flächengebilde 21 besitzt daher eine Struktur und/oder Musterung, die durch Kombination der unterschiedlichen Polhöhen der Polschlingen 25 und 26 mit den eingebrachten Kugelgarnen 29 geprägt ist. Durch die Vernadelung zur Erzeugung der Polschlingen 25 und 26 mit unterschiedlichen Polhöhen und das Einbringen der Kugelgarne 29 in die Oberschicht 24 können daher vielseitige, neuartige Strukturen und/oder Musterungen erreicht werden. Zur übersichtlichen Darstellung sind in den Figuren 1 - 4 z.B. die Polschlingen und auch in Figur 4 z.B. die abgegrenzten Fasergebilde in schematischer Weise dargestellt. Tatsächlich können sie mit anderen Abständen voneinader oder mit anderen Abmessungen vorliegen und z.B. dichter oder enger aneinander angeordnet sein..The ball yarns 29 can for example fill or fill in vacancies between the pile loops 25 and 26 or over the pile loops 26 with the smaller pile height. The textile fabric 21 therefore has a structure and / or pattern which is characterized by a combination of the different pile heights of the pile loops 25 and 26 with the ball yarns 29 introduced. The needling to produce the pile loops 25 and 26 with different pile heights and the introduction of the ball yarns 29 into the upper layer 24 can therefore be used to achieve versatile, novel structures and / or patterns. For clarity of illustration, the pole loops are shown in FIGS. 1-4 and also in FIG. 4, for example, the delimited fiber structures are shown schematically. In fact, they can be at different distances from one another or with different dimensions and, for example, be closer or closer together.

Claims (19)

1. Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes mit einer Struktur und/oder Musterung an seiner Oberseite, bei dem Polgarn in eine Trägerschicht getuftet ist, sodass an der Oberseite in einer Oberschicht Polschlingen hervorstehen und an der Rückseite der Trägerschicht Basisschlingen vorliegen, dadurch gekennzeichnet, dass einige der hervorstehenden Polschlingen von durch die Trägerschicht hindurchgestossenen Nadeln ergriffen und in ihrer Polhöhe und Form verändert werden, wobei mindestens eine mit der jeweils ergriffenen Polschlinge über die gemeinsame Basisschlinge zusammenhängende, nichtergriffene Polschlinge in Richtung der Trägerschicht eingezogen wird.1. A method for producing a textile fabric with a structure and / or pattern on its top, in which pile yarn is tufted into a carrier layer so that pile loops protrude from an upper layer and base loops are present on the back of the carrier layer, characterized in that some of the protruding pole loops are gripped by needles pushed through the carrier layer and their pole height and shape are changed, at least one non-gripped pole loop connected to the respective pole loop being pulled in via the common base loop in the direction of the carrier layer. 2. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ergriffenen Polschlingen in ihrer Polhöhe vergrössert und mindestens die eine nichtergriffene Polschlinge in ihrer Polhöhe verkleinert wird, wobei ein zur Vergrösserung der Polhöhe erforderlicher Anteil des Polgarns über die gemeinsame Basisschlinge aus mindestens der einen nichtergriffenen Polschlinge nachgezogen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the pile loops seized increases in their pile height and at least one pile loop not seized is reduced in pile height, a portion of the pile yarn required to enlarge the pile height via the common base loop made of at least one pile loop not seized is tightened. 3. Verfahren nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ergriffenen Polschlingen in ihrer Form verungleichmässigt, z.B. gerupft, geruppt oder gerauht, werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the gripped pole loops have an irregular shape, e.g. plucked, grubbed or roughened. 4. Verfahren nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Polhöhen der ergriffenen Polschlingen mit ungleicher Länge vergrössert werden.4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the pole heights of the gripped pole loops are increased with an unequal length. 5. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Polschlingen mit einer Nadeldichte von 5 - 80, vorzugsweise 20 - 30 Einstichen/cm2 ergriffen werden.5. The method according to claim 1, characterized in that the pile loops are taken with a needle density of 5 - 80, preferably 20 - 30 punctures / cm 2 . 6. Verfahren nach Patentanspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass 20 - 30 % der Polschlingen/m2 des Flächengebildes ergriffen werden.6. The method according to claim 1 or 5, characterized in that 20 - 30% of the pile loops / m 2 of the fabric are taken. 7. Verfahren nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Polhöhe.der Polschlingen um 20-100 % der ursprünglichen Polhöhe vergrössert wird.7. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the pole height. Of the pole loops is increased by 20-100% of the original pole height. 8. Verfahren nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen das Polgarn in der Trägerschicht getuftet und danach mindestens die Polhöhe der Polschlingen durch das Nadeln von der Rückseite der Trägerschicht her vergrössert wird.8. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the pile yarn is tufted in the carrier layer in successive operations and then at least the pile height of the pile loops is increased by needling from the back of the carrier layer. 9. Verfahren nach Patentanspruch 1, bei dem nach dem Tuften des Polgarnes ein Fasermaterial aus einer Unterschicht durch die Trägerschicht hindurch in die Oberschicht mit den Polschlingen hineingenadelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Polhöhen- und Formänderung mindestens einige Räume in der Oberschicht durch das Hineinnadeln von abgegrenzten Fasergebilden ausgefüllt werden.9. The method according to claim 1, in which after the tufting of the pile yarn, a fiber material is needled from a lower layer through the carrier layer into the upper layer with the pile loops, characterized in that after the change in pile height and shape at least some spaces in the upper layer by Needles of defined fiber structures are filled in. 10. Verfahren nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die abgegrenzten Fasergebilde an Stellen der Polschlingen mit verkleinerter Polhöhe in die Oberschicht hineingenadelt werden.10. The method according to claim 9, characterized in that the delimited fiber structures are needled into the upper layer at points of the pile loops with a reduced pile height. 11. Verfahren nach Patentanspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass Kugelgarne aus sphärisch verwickelten Fasern oder Fäden als die abgegrenzten Fasergebilde in die z.B. freien Räume der Oberschicht hineingenadelt werden.11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that ball yarns made of spherically entangled fibers or threads as the delimited fiber structures in the e.g. free spaces of the upper class are needled into it. 12. Textiles Flächengebilde mit in eine Trägerschicht getuftetem Polgarn, das an der Oberseite des Flächengebildes eine Oberschicht mit hervorstehenden Polschlingen bildet, hergestellt mit dem Verfahren nach einem der Patentansprüche 1 - 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberschicht mindestens ungleichmässige unterschiedliche Polhöhen der Polschlingen aufweist.12. Textile fabric with a pile thread tufted into a carrier layer, which forms an upper layer with protruding pile loops on the upper side of the fabric, produced by the method according to one of the claims 1 to 11, characterized in that the upper layer has at least uneven, different pile heights of the pile loops. 13. Textiles Flächengebilde nach Patentanspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die unterschiedlichen Polhöhen ungleichmässig, z.B. willkürlich, verteilt vorliegen.13. Textile fabric according to claim 12, characterized in that the different pile heights are uneven, e.g. arbitrary, distributed. 14. Textiles Flächengebilde nach Patentanspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass 20 - 30 % der Polschlingen/m2 des Flächengebildes eine grössere Polhöhe als die übrigen Polschlingen besitzen.14. Textile fabric according to claim 12, characterized in that 20 - 30% of the pile loops / m2 of the fabric have a greater pile height than the other pile loops. 15. Textiles Flächengebilde nach Patentanspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Polschlingen mit der grösseren Polhöhe eine ungleichmässige Form, z.B. eine gerupfte, geruppte oder aufgerauhte Gestalt, besitzen.15. Textile fabric according to claim 14, characterized in that the pile loops with the larger pile height have an irregular shape, e.g. have a plucked, grubbed or roughened shape. 16. Textiles Flächengebilde nach Patentanspruch 12, bei dem eine Unterschicht vorliegt, aus der sich Fasermaterial durch die Trägerschicht hindurch in die Oberschicht mit den Polschlingen erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Polschlingen mit aus der Unterschicht stammenden, abgegrenzten Fasergebilden gemischt vorliegen, die mit einem Teil in der Unterschicht und/oder Trägerschicht verankert sind.16. Textile fabric according to claim 12, in which there is an underlayer from which fiber material extends through the carrier layer into the upper layer with the pile loops, characterized in that the pile loops are present with mixed fiber structures originating from the underlayer, which are mixed with a Part are anchored in the lower layer and / or carrier layer. 17. Textiles Flächengebilde nach Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die abgegrenzten Fasergebilde zwischen oder auf den Polschlingen, z.B. auf der Oberseite der Oberschicht, vorliegen.17. Textile fabric according to claim 16, characterized in that the delimited fiber structures between or on the pile loops, e.g. on top of the top layer. 18. Textiles Flächengebilde nach Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die abgegrenzten Fasergebilde Kugelgarne aus sphärisch verwickelten Fasern oder Fäden sind.18. Textile fabric according to claim 16, characterized in that the delimited fiber structures are spherical yarns made of spherically entangled fibers or threads. 19. Textiles Flächengebilde nach Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die mit den Polschlingen gemischt vorliegenden abgegrenzten Fasergebilde sich in ihrer Gestalt von denjenigen in der Unterschicht unterscheiden.19. Textile fabric according to claim 16, characterized in that the delimited fiber structures present mixed with the pile loops differ in their shape from those in the lower layer.
EP19810108907 1980-12-23 1981-10-26 Process for producing a textile sheet material and the textile product so produced Expired EP0055362B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81108907T ATE11059T1 (en) 1980-12-23 1981-10-26 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A TEXTILE STRUCTURE AND A SURFACE STRUCTURE MANUFACTURED WITH IT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH950780 1980-12-23
CH9507/80 1980-12-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0055362A1 true EP0055362A1 (en) 1982-07-07
EP0055362B1 EP0055362B1 (en) 1985-01-02

Family

ID=4352727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19810108907 Expired EP0055362B1 (en) 1980-12-23 1981-10-26 Process for producing a textile sheet material and the textile product so produced

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4433018A (en)
EP (1) EP0055362B1 (en)
AT (1) ATE11059T1 (en)
CA (1) CA1165989A (en)
DE (1) DE3168077D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0539942A1 (en) * 1991-10-28 1993-05-05 J. Hardoncourt Trepagnier Loop pile fabric
EP0612876A1 (en) * 1993-02-23 1994-08-31 Setpoint Ag Floor covering

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5239734A (en) * 1989-06-30 1993-08-31 Sommer S.A. Process and device for manufacturing textile products from fibres and/or filaments and products obtained
US5202077A (en) * 1990-07-10 1993-04-13 Milliken Research Corporation Method for removal of substrate material by means of heated pressurized fluid stream
US5445860A (en) * 1992-12-29 1995-08-29 Gff Holding Company Tufted product having an improved backing
US7172801B2 (en) 2002-12-20 2007-02-06 The Procter & Gamble Company Tufted laminate web
US7507459B2 (en) * 2002-12-20 2009-03-24 The Procter & Gamble Company Compression resistant nonwovens
US7838099B2 (en) * 2002-12-20 2010-11-23 The Procter & Gamble Company Looped nonwoven web
CN1968664B (en) * 2004-06-21 2010-09-29 宝洁公司 Compression resistant nonwovens
JP4578525B2 (en) * 2004-06-21 2010-11-10 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Loop nonwoven web
DE102007043566B4 (en) * 2007-06-04 2011-07-21 VERMOP Salmon GmbH, 82205 Structured multilayer nonwoven fabric and method of making the same
DE102019118163A1 (en) * 2019-07-04 2021-01-07 Adler Pelzer Holding Gmbh Motor vehicle floor paneling, luggage compartment paneling or loading floor paneling with textured needled carpet surface (IV)
FR3112350B1 (en) * 2020-07-10 2022-09-23 Faurecia Automotive Ind Process for producing a patterned interior covering, in particular a floor covering for a motor vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2264117A1 (en) * 1974-03-12 1975-10-10 Zocher Josef
DE2452136A1 (en) * 1974-11-02 1976-05-06 Pegulan Werke Ag Light, tufted carpet prodn. - from light pile and needling of backing with pile yarn fibres

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3672929A (en) * 1970-12-10 1972-06-27 Microfibers Inc Flocked open looped pile fabric and method of making same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2264117A1 (en) * 1974-03-12 1975-10-10 Zocher Josef
DE2452136A1 (en) * 1974-11-02 1976-05-06 Pegulan Werke Ag Light, tufted carpet prodn. - from light pile and needling of backing with pile yarn fibres

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0539942A1 (en) * 1991-10-28 1993-05-05 J. Hardoncourt Trepagnier Loop pile fabric
EP0612876A1 (en) * 1993-02-23 1994-08-31 Setpoint Ag Floor covering

Also Published As

Publication number Publication date
CA1165989A (en) 1984-04-24
ATE11059T1 (en) 1985-01-15
EP0055362B1 (en) 1985-01-02
DE3168077D1 (en) 1985-02-14
US4433018A (en) 1984-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1917848B2 (en) Process for the production of a non-woven textile web
DE1761119A1 (en) Paper machine felt and process for its manufacture
EP0013428A1 (en) Textile fabric and its use
DE1660788A1 (en) Non-woven fabric that has the appearance of a carpet or fur, as well as the process for its manufacture and the device for carrying out the process
EP0055362B1 (en) Process for producing a textile sheet material and the textile product so produced
DE69003681T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING TEXTILE PRODUCTS FROM FIBERS OR THREADS AND FINISHED PRODUCTS.
DE1485487A1 (en) Tufted fabrics and processes for their manufacture
DE102007043566B4 (en) Structured multilayer nonwoven fabric and method of making the same
EP1042548B1 (en) Terry fabric or velour fabric and method for the production thereof
DE2361864A1 (en) MANUFACTURE OF NON-WOVEN FABRIC THROUGH SEWING
DE2448299B2 (en) Nonwoven fabric made of polyester filaments, bound with binding threads, suitable from tufted carrier material
DE69002389T2 (en) Textile reinforcement for the manufacture of various complexes and processes for their manufacture.
CH522769A (en) Non-woven fabric reinforced by stitching
EP0054686B1 (en) Process for manufacturing a non woven textile sheet, and the non woven textile sheet
DE2801437A1 (en) COMPOSITE MESH AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
EP0679748A2 (en) Needled, patterned felt for use as floor covering
EP0053701B1 (en) Non woven textile sheet
EP0053700B1 (en) Non woven floor covering
DE10132103C1 (en) Process for the production of a patterned textile fabric
DE2449669A1 (en) PRODUCTION OF NON-WOVEN CLOTH AND CLOTH MADE BY THE PROCESS
DE2235399A1 (en) NON-WOVEN PILOT MATERIALS
CH343353A (en) Method of entangling fibers by piercing needles into fabrics
DE4214869C2 (en) Textile fabrics
DE1535794C (en) Pile fabric with pile dissolved into individual fibers by roughening
DE19812499C2 (en) Process for the production of voluminous nonwovens with mesh layers arranged on both sides

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19811109

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BREVETEAM S.A.

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19850102

REF Corresponds to:

Ref document number: 11059

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3168077

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850214

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19851031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19890927

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910828

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 19910828

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910902

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910904

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910906

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19911031

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921026

Ref country code: AT

Effective date: 19921026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19921031

BERE Be: lapsed

Owner name: BREVETEAM S.A.

Effective date: 19921031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931206

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941031

Ref country code: CH

Effective date: 19941031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL