EA036065B1 - Exhaust hood with a fastening device for installation in a suspended cabinet - Google Patents
Exhaust hood with a fastening device for installation in a suspended cabinet Download PDFInfo
- Publication number
- EA036065B1 EA036065B1 EA202090737A EA202090737A EA036065B1 EA 036065 B1 EA036065 B1 EA 036065B1 EA 202090737 A EA202090737 A EA 202090737A EA 202090737 A EA202090737 A EA 202090737A EA 036065 B1 EA036065 B1 EA 036065B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- frame
- exhaust hood
- hook
- frame element
- hood
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2071—Removing cooking fumes mounting of cooking hood
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к вытяжному колпаку с корпусом вентилятора и фурнитурной частью в качестве крепежного устройства для встраивания в настенный (навесной) шкаф.The present invention relates to an exhaust hood with a fan casing and fittings as a fixing device for integration into a wall-mounted cabinet.
Вытяжные колпаки производятся и поставляются производителями электрических домашних бытовых приборов. С тем, чтобы они могли использоваться на кухнях, они должны еще встраиваться в кухонную мебель, обычно в настенные шкафы. Это может осуществляться уже при изготовлении навесных шкафов. Но чаще всего вытяжные шкафы лишь на месте встраиваются в настенные шкафы, так как за счет этого облегчается навешивание, позиционирование и закрепление настенных шкафов при сборке кухни в кухонном пространстве вследствие лучшей доступности внутреннего пространства настенного шкафа.Fume hoods are manufactured and supplied by electrical household appliance manufacturers. In order for them to be used in kitchens, they must also be built into kitchen furniture, usually in wall cabinets. This can already be done during the manufacture of wall cabinets. But more often than not, fume hoods are only installed on-site into wall cabinets, since this makes it easier to hang, position and fix wall cabinets when assembling a kitchen in the kitchen space due to the better accessibility of the inner space of the wall cabinet.
Правда, встраивание вытяжного колпака в настенный шкаф оказывается тяжелым, поскольку рама собранного вытяжного колпака обычно полностью перекрывает базовую поверхность настенного шкафа вниз, и тем самым внутреннее пространство настенного шкафа снизу более недоступно, поскольку вытяжной колпак находится в своем встроенном положении. Поэтому обычным образом поставляются вытяжные колпаки, состоящие из нескольких частей, по меньшей мере с одной базовой рамой и во время встраивания монтируемых крепежных и закрывающих элементов с тем, чтобы базовая рама еще была доступна во время встраивания.However, it is difficult to integrate the fume hood into a wall cabinet, since the frame of the assembled hood usually completely covers the base surface of the wall cabinet downward, and thus the inner space of the wall cabinet from below is no longer accessible since the hood is in its integrated position. Therefore, in the usual way, exhaust hoods are supplied in several parts, with at least one base frame and during installation, mountable fastening and covering elements, so that the base frame is still accessible during installation.
Чтобы иметь возможность закреплять вытяжной колпак в настенном шкафу, используются фурнитурные части, которые обеспечивают соединение вытяжного колпака с настенным шкафом. Чтобы надежно закрепить вытяжной колпак, обычно используются металлические уголки, из которых по одному в каждом углу настенного шкафа привинчивается к стенному шкафу. Позиционирование и крепление металлических уголков чревато ошибками и требует больших временных затрат. После монтажа металлических уголков вытяжной колпак привинчивается к металлическим уголкам. Это является весьма утомительным, поскольку вытяжной колпак во время привинчивания к металлическим уголкам должен удерживаться во встроенном положении. Часто ошибки при монтаже металлических уголков обнаруживаются только потом, так что вытяжной колпак сначала должен вновь удаляться, неправильно смонтированные металлические уголки сниматься, опять заново устанавливаться и после этого вытяжной колпак опять должен помещаться в своей положение.In order to be able to fix the hood in the wall cabinet, fittings are used to connect the hood to the wall cabinet. To securely fix the fume hood, metal corners are usually used, of which one in each corner of the wall cabinet is screwed to the wall cabinet. Positioning and fixing metal corners is error prone and time consuming. After mounting the metal corners, the exhaust hood is screwed to the metal corners. This is very tedious, since the extraction hood must be held in an integrated position during screwing to the metal brackets. Often, errors in the installation of the metal corners are only discovered later, so that the exhaust hood must first be removed again, the incorrectly assembled metal corners must be removed, reinstalled again and after that the exhaust hood must be placed in its position again.
US 2008/0302352 A1 раскрывает вытяжной колпак, который имеет корпус с передней стенкой, задней стенкой, двумя противолежащими боковыми стенками, верхней стенкой и открытым дном.US 2008/0302352 A1 discloses a fume hood that has a housing with a front wall, a rear wall, two opposing side walls, a top wall and an open bottom.
Задачей настоящего изобретения является упрощение встраивания вытяжного колпака в настенный шкаф.The object of the present invention is to simplify the integration of the fume hood into a wall cabinet.
Задача для соответствующего родового вытяжного колпака решается тем, что в качестве фурнитурной части для соединения вытяжного колпака с настенным шкафом использован рамный элемент, этот рамный элемент имеет два первых рамных участка с вертикальной контактной поверхностью для прилегания и крепления к боковой стенке настенного шкафа и один второй, отдельными областями охватывающий корпус вентилятора во встроенном положении вытяжного колпака рамный участок, который образует горизонтальную контактную поверхность для прилегания к корпусу вентилятора и/или дну настенного шкафа, а также два проходящих наклонно соединительных участка, причем упомянутые оба первых рамных участка соединены с упомянутым вторым рамным участком, упомянутые оба соединительных участка расположены зеркально симметрично друг относительно друга соответственно между одним первым и упомянутым вторым рамным участком, в рамный элемент вытяжной колпак подвешен с помощью двух крюков, на рамном элементе выполнен приемный элемент для крюка в одном любом из упомянутых обоих соединительных участков, на корпусе вентилятора расположен ответный упомянутому приемному элементу крюк, и этот крюк имеет концевую область, которая проходит через приемный элемент для крюка, и причем приемный элемент для крюка выполнен между первым и вторым рамным участком.The task for the corresponding generic exhaust hood is solved by the fact that a frame element is used as a fitting part for connecting the exhaust hood to the wall cabinet, this frame element has two first frame sections with a vertical contact surface for adjoining and attaching to the side wall of the wall cabinet and one second, in separate areas a frame section enclosing the fan casing in the integrated position of the exhaust hood, which forms a horizontal contact surface for abutting the fan casing and / or the bottom of the wall cabinet, as well as two obliquely extending connecting sections, said two first frame sections being connected to said second frame section , said both connecting sections are arranged mirror-symmetrically relative to each other, respectively, between one first and said second frame section, the exhaust hood is suspended in the frame element by means of two hooks, a receiving element is made on the frame element a hook for a hook in one of either of said two connecting sections, a hook corresponding to said receiving element is arranged on the fan housing, and this hook has an end region that extends through the receiving element for the hook, and wherein the receiving element for the hook is formed between the first and second frame section ...
Рамный элемент может быть выполнен в виде отдельной конструктивной части достаточно жестким, чтобы во время встраивания навешивать весь вытяжной колпак. Один или два рамных элемента могут быстро и легко крепиться в настенном шкафу. Также настенный шкаф еще свободен от встраивания, так что в нем все хорошо доступно. Таким образом возможно использовать для встраивания всего лишь одну-единственную или две фурнитурные части в настенном шкафу. Поскольку вытяжной колпак во время встраивания навешивается на рамный элемент упомянутым или упомянутыми крюками, монтажный персонал больше не должен удерживать вытяжной колпак, пока производится окончательное соединение с настенным шкафом. Монтажный персонал после подвешивания упомянутого или упомянутых крюков имеет свободными обе руки, чтобы закончить оставшееся закрепление. Также выравнивание вытяжного колпака можно закончить намного легче и быстрее, если он подвешен на упомянутом или упомянутых крюках и требует лишь незначительных смещений, чтобы сместиться в свое окончательное положение.The frame element can be designed as a separate structural part, rigid enough to hang the entire hood during installation. One or two frame elements can be quickly and easily mounted in a wall cabinet. Also, the wall cabinet is still free from embedding, so that everything is easily accessible in it. Thus, it is possible to use only one or two fittings for embedding in a wall cabinet. Since the exhaust hood is suspended from the frame element by the said or mentioned hooks during installation, the installer no longer has to hold the exhaust hood while the final connection to the wall cabinet is made. The assembly personnel, after hanging the said or mentioned hooks, have both hands free to complete the remaining fastening. Also, the alignment of the draining hood can be completed much easier and faster if it is suspended from said or mentioned hooks and requires only minor displacements to move into its final position.
Если выше речь идет о крюке и приемном элементе для крюка, то эти понятия не ограничены их узким техническим смысловым содержанием. Вместо крюка также может использоваться другое зацепляющее средство, которое, по меньшей мере частично, входит в зацепление с упомянутый приемный элемент и тем самым удерживает вытяжной колпак. Поэтому зацепляющее средство и приемный элементIf we are talking above about the hook and the receiving element for the hook, then these concepts are not limited to their narrow technical meaning. Instead of a hook, another engaging means can also be used, which at least partially engages with said receiving element and thereby retains the pulling hood. Therefore, the engaging means and the receiving element
- 1 036065 представляют собой другие крепежные элементы крепежного устройства. В качестве приемного элемента согласно изобретению могут также использоваться, например, углубления, отверстия, шлицы, вырезы, выемки и сквозные отверстия. В качестве зацепляющего средства понимаются, например, также выступы, стопорные язычки, зажимные планки, кронштейны (консоли) и подвижные язычки. Зацепляющие средства могут оставаться в своем удерживающем положении исключительно посредством силы тяжести, но также являются возможными другие техники крепления, например зажимные соединения, стопорное соединение или клипсовое соединение. Зацепляющее средство крепежного устройства входит, по меньшей мере частично, в приемный элемент крепежного устройства. Но также в рамках изобретения находится то, что зацепляющее средство выступает через приемный элемент и при необходимости выдается за него.- 1 036065 are other fasteners of the fastening device. Recesses, holes, slots, cutouts, recesses and through holes, for example, can also be used as receiving element according to the invention. Hooking means are also understood to be, for example, projections, locking tabs, clamping strips, brackets (brackets) and movable tabs. The engaging means can remain in their holding position solely by gravity, but other fastening techniques are also possible, for example clamping connections, locking connections or clip connections. The engaging means of the fastening device enters at least partially into the receiving element of the fastening device. But it is also within the scope of the invention that the engaging means protrude through the receiving element and, if necessary, extend beyond it.
Посредством рамного элемента уменьшено количество частей, которое необходимо для монтажа вытяжного колпака. Также сокращено количество необходимых для крепления винтов и связанных с этим монтажных затрат. Поскольку упомянутый или упомянутые крюки вставляются в рамный элемент, то первое соединение вытяжного колпака с рамным элементом осуществляется посредством простого введения, вставки, вдвигания и/или поворачивания упомянутого или упомянутых крюков в упомянутый приемный элемент для крюка. Также вследствие этого еще более упрощается монтаж. В частности, вытяжной колпак может удерживаться посредством крюков, например в первом положении, в то время как окончательное закрепление в настенном шкафу осуществляется посредством других крепежных средств после навешивания вытяжного колпака на приемный элемент для крюка. Так, вытяжной колпак, например, может наглухо привинчиваться винтами окончательно к рамному элементу и/или к настенному шкафу. При этом вытяжной колпак приводится во второе положение, в котором он не удерживается или удерживается не полностью упомянутым или упомянутыми крюками. Однако это ни в коем случае не является недостатком. Наконец, встраивание вытяжного колпака упрощено, так как посредством рамного элемента уменьшен риск неправильного монтажа.The frame element reduces the number of parts required for the installation of the exhaust hood. The number of screws required for fastening and the associated installation costs has also been reduced. Since said or said hooks are inserted into the frame element, the first connection of the pulling hood to the frame element is achieved by simply inserting, inserting, pushing in and / or turning said or said hooks into said hook receiving element. This also further simplifies installation. In particular, the hood can be held by hooks, for example in the first position, while the final fixing in the wall cabinet is carried out by other fastening means after the hood has been hung on the hook receiving element. Thus, the fume hood, for example, can be permanently screwed onto the frame element and / or to the wall cabinet with screws. In this case, the suction hood is brought into a second position in which it is not held or is not fully held by said or said hooks. However, this is by no means a disadvantage. Finally, the installation of the fume hood is simplified, since the risk of incorrect installation is reduced by means of the frame element.
Согласно изобретению второй рамный участок образует горизонтальную контактную поверхность для прилегания к корпусу вентилятора и/или дну настенного шкафа. Посредством горизонтальной контактной поверхности получается более точное выравнивание и позиционирование корпуса вентилятора во внутреннем пространстве настенного шкафа.According to the invention, the second frame portion forms a horizontal contact surface for abutting the fan casing and / or the bottom of the wall cabinet. The horizontal contact surface achieves a more precise alignment and positioning of the fan housing in the interior of the wall cabinet.
Рамный элемент проходит по всей внутренней ширине настенного шкафа от одной боковой стенки до противолежащей боковой стенки. В случае протяженности по всей внутренней ширине настенного шкафа рамный элемент может хорошо опираться на обе свои концевые стороны. Тем самым риск ошибочного монтажа еще больше уменьшен. Предпочтительно рамный элемент по меньшей мере с двумя первыми рамными участками с соответственно вертикальной контактной поверхностью может опираться на настенный шкаф. Упомянутые по меньшей мере два первых, предпочтительно точно два первых рамных элемента выполнены по существу, предпочтительно точно, перпендикулярно второму рамному участку.The frame element extends over the entire inner width of the wall cabinet from one side wall to the opposite side wall. If it extends over the entire inner width of the wall cabinet, the frame element can be well supported on both of its end sides. This reduces the risk of incorrect installation even more. Preferably, a frame element with at least two first frame sections with a correspondingly vertical contact surface can be supported on a wall cabinet. Said at least two first, preferably exactly two first frame elements are formed substantially, preferably exactly perpendicular to the second frame section.
Понятие по существу определяет диапазон допуска, который для специалиста может представляться с экономических и технических точек зрения так, что соответствующий признак еще может пониматься или осуществляться как таковой.The concept essentially defines the range of tolerance that can be presented to a specialist from economic and technical points of view, so that the corresponding feature can still be understood or implemented as such.
Согласно изобретению рамный элемент имеет проходящую дугообразно форму. Это является преимуществом для хорошего силового распределения внутри рамного элемента. Дугообразная форма создается за счет того, что плоский металлический лист многократно окантовывается, так что получаются две боковые, проходящие во встроенном положении в вертикальном направлении полки, по меньшей мере две наклонно проходящие траверсы и центральная, горизонтально проходящая полка. Посредством такой дугообразной формы окружается внешний контур вытяжного колпака.According to the invention, the frame element has an arcuate extending shape. This is an advantage for good force distribution within the frame element. The arcuate shape is created by the fact that the flat metal sheet is repeatedly edged so that two lateral flanges extending in an integrated position in the vertical direction, at least two obliquely extending traverses and a central, horizontally extending flange are obtained. By means of such an arcuate shape, the outer contour of the exhaust hood is surrounded.
Согласно изобретению рамный элемент между упомянутым по меньшей мере одним первым рамным участком с вертикальной контактной поверхностью и упомянутым вторым рамным участком с горизонтальной контактной поверхностью имеет по меньшей мере один наклонно проходящий соединительный участок. Предпочтительным образом в таком предпочтительном варианте осуществления упомянутый по меньшей мере один первый рамный участок и упомянутый второй рамный участок имеют друг относительно друга внутренний угол α примерно 90°, причем предпочтительно предусмотрены по меньшей мере два, более предпочтительно точно два, первых рамных участка. Если предусмотрены точно два первых рамных участка, то точно два соединительных участка расположены соответственно между упомянутыми обоими первыми и упомянутым вторым рамным участком, причем согласно изобретению оба соединительных участка расположены зеркально симметрично относительно друг друга соответственно между одним первым и упомянутым вторым рамным элементом.According to the invention, the frame element between said at least one first frame section with a vertical contact surface and said second frame section with a horizontal contact surface has at least one obliquely extending connecting section. Preferably, in such a preferred embodiment, said at least one first frame section and said second frame section have an inner angle α of about 90 ° relative to each other, preferably at least two, more preferably exactly two, first frame sections are provided. If exactly two first frame sections are provided, then exactly two connecting sections are respectively arranged between said two first and said second frame sections, wherein according to the invention, both connecting sections are arranged mirror-symmetrically relative to each other, respectively, between one first and said second frame element.
Если в рамках изобретения используется понятие примерно в связи с величинами или диапазоном величин, то под этим следует понимать диапазон допуска, который специалист в этой области считает обычным. В частности, предусмотрен диапазон допуска ±20%, предпочтительно ±10% и более предпочтительно ±5%.If within the framework of the invention the term is used approximately in connection with values or a range of values, then this is to be understood as a tolerance range which a person skilled in the art considers usual. In particular, a tolerance range of ± 20%, preferably ± 10% and more preferably ± 5% is provided.
Согласно одному предпочтительному усовершенствованию изобретения рамный элемент имеетAccording to one preferred development of the invention, the frame element has
- 2 036065 второй рамный участок, по меньшей мере два соединительных участка и по меньшей мере два первых рамных участка. Предпочтительно второй рамный участок и два соединительных участка на виде сбоку образуют три стороны трапеции и предпочтительно равнобедренной трапеции, причем четвертая и отсутствующая сторона должна была бы добавляться в качестве стороны основания трапеции.- 2 036065 second frame section, at least two connecting sections and at least two first frame sections. Preferably, the second frame portion and the two connecting portions in a side view form three sides of a trapezium and preferably an isosceles trapezium, a fourth and missing side would have to be added as the base side of the trapezoid.
Согласно одному усовершенствованию изобретения первый рамный участок и соединительный участок друг относительно друга имеют внутренний угол γ, который лежит предпочтительно в диапазоне от примерно 95 до примерно 175°, более предпочтительно в диапазоне от примерно 120 до примерно 160° и особенно предпочтительно в диапазоне от примерно 135 до примерно 145°.According to one improvement of the invention, the first frame section and the connecting section have an inner angle γ relative to each other, which lies preferably in the range from about 95 ° to about 175 °, more preferably in the range from about 120 ° to about 160 °, and particularly preferably in the range from about 135 ° up to about 145 °.
Согласно одному усовершенствованию изобретения второй рамный участок и соединительный участок друг относительно друга имеют внутренний угол β, который лежит предпочтительно в диапазоне от примерно 95 до примерно 175°, более предпочтительно в диапазоне от примерно 110 до примерно 140° и особенно предпочтительно в диапазоне от примерно 125 до примерно 135°.According to one improvement of the invention, the second frame portion and the connecting portion have an internal angle β relative to each other, which is preferably in the range from about 95 ° to about 175 °, more preferably in the range from about 110 ° to about 140 °, and particularly preferably in the range from about 125 ° up to about 135 °.
Согласно одному усовершенствованию изобретения приемные элементы для крюка образованы между первым и вторым рамным участком. Для образования приемных элементов для крюка эта область особенно подходит, поскольку приемные элементы для крюка в таком случае имеют некоторое расстояние до соответствующей боковой стенки, вследствие чего крюк может легче зацепляться, а также еще существует достаточное расстояние до центральной области внутреннего пространства настенного шкафа, так что вес вытяжного колпака может вводиться в поперечном направлении настенного шкафа с небольшим рычажным действием и с лучшим балансом. Предпочтительным образом приемный элемент для крюка образован на или в упомянутом по меньшей мере одном соединительном участке.According to one improvement of the invention, hook receptacles are formed between the first and second frame portions. This region is particularly suitable for the formation of hook receptacles, since the hook receptacles then have a certain distance to the corresponding side wall, whereby the hook can be more easily hooked, and there is still a sufficient distance to the central region of the wall cabinet interior, so that the weight of the fume hood can be introduced laterally to the wall cabinet with little leverage and better balance. Advantageously, the hook receiving element is formed on or in said at least one connecting section.
Согласно одному усовершенствованию изобретения рамный элемент на своей нижней или верхней стороне имеет ребра жесткости. Посредством этих ребер жесткости повышается прочность рамного элемента. В случае выполнения рамного элемента в виде детали из листового материала указанные ребра жесткости могут также выполняться в виде боковых отбортовок (отогнутых кромок).According to one improvement of the invention, the frame element has stiffening ribs on its lower or upper side. These reinforcing ribs increase the strength of the frame element. In the case of the implementation of the frame element in the form of a part of sheet material, said stiffeners can also be made in the form of side flanges (bent edges).
Согласно одному усовершенствованию изобретения приемные элементы для крюка выполнены в виде выемок в рамном элементе, которые имеют большую ширину, чем крюки. За счет этой большей ширины является возможным смещать висящий в приемном элементе для крюка вытяжной колпак в поперечном направлении с помощью крюков, чтобы выровнять вытяжной колпак точно под настенный шкаф. Вследствие этого рамный элемент не должен позиционироваться с миллиметровой точностью в настенном шкафу. Согласно изобретению крюки, которые соответствуют приемному элементу для крюка, выполнены таким образом, что концевая область крюка проходит через приемный элемент для крюка. Конечная область крюка, которая проходит через приемный элемент для крюка, выступает предпочтительно через приемный элемент для крюка и прилегает внутренней поверхностью к внешней стороне рамного элемента, предпочтительно к его соединительному участку. Предпочтительно внутренняя поверхность концевой области и, по меньшей мере, внешняя сторона рамного элемента проходят параллельно друг другу на виде сбоку рамного элемента, более предпочтительно концевая область крюка, по меньшей мере, частичной областью своей внутренней поверхности, предпочтительно по существу полностью, прилегает к внешней стороне рамного элемента, более предпочтительно соединительной области. Вследствие этого воздействующие через подлежащий монтажу корпус вентилятора при встраивании корпуса вентилятора усилия оптимально могут передаваться на рамный элемент, в частности равномерно.According to one development of the invention, the hook receptacles are formed as recesses in the frame element that are wider than the hooks. Due to this wider width, it is possible to displace the draft hood hanging in the hook receiving element laterally by means of hooks in order to align the exhaust hood exactly under the wall cabinet. As a result, the frame element does not have to be positioned with millimeter precision in the wall cabinet. According to the invention, the hooks that correspond to the hook receiving element are designed such that the end region of the hook extends over the hook receiving element. The end region of the hook, which extends through the hook receptacle, protrudes preferably through the hook receptacle and rests with its inner surface against the outside of the frame element, preferably its connecting portion. Preferably, the inner surface of the end region and at least the outer side of the frame element run parallel to each other in a side view of the frame element, more preferably the end region of the hook at least partially lies with its inner surface, preferably substantially completely, against the outer side a frame element, more preferably a connecting area. As a result, forces acting through the fan casing to be installed during installation of the fan casing can be optimally transmitted to the frame element, in particular evenly.
Согласно одному усовершенствованию изобретения на первом рамном участке имеется крепежная планка, относительно которой рамный элемент имеет возможность смещения в горизонтальном направлении. В этом усовершенствовании только крепежная планка должна соединяться с соответствующей боковой стенкой настенного шкафа. Точное позиционирование и выравнивание рамного элемента при монтаже не требуется, поскольку рамный участок после закрепления крепежной планки еще может смещаться в плоскости. Крепежная планки может быть, например, открытым вверх U-образным профилем, в который устанавливается нижняя (основная) часть первого рамного участка.According to one improvement of the invention, the first frame section has a fastening strip relative to which the frame element is horizontally displaceable. In this modification, only the mounting strip needs to be connected to the corresponding side wall of the wall cabinet. Precise positioning and alignment of the frame element during assembly is not required, since the frame section can still be displaced in the plane after the fastening strip is attached. The fastening strip can be, for example, an upwardly open U-profile into which the lower (main) part of the first frame section is installed.
Согласно одному усовершенствованию изобретения второй рамный участок имеет пропускное отверстие для приема выходного патрубка вытяжного колпака. При встраивании вытяжного колпака корпус вентилятора с выходным патрубком может вдвигаться в пропускное отверстие. Тем самым корпус вентилятора при встраивании дополнительно центрируется и выравнивается. Это, в частности, возможно, если внутренний диаметр пропускного отверстия и внешний диаметр выходного патрубка согласованы друг с другом без зазора и даже с легким занижением размера, так что после вдвигания выходного патрубка в пропускное отверстие устанавливается тугая посадка корпуса вентилятора в пропускном отверстии.According to one refinement of the invention, the second frame section has a through-hole for receiving the outlet of the exhaust hood. When installing an exhaust hood, the fan housing with an outlet pipe can be pushed into the through-hole. As a result, the fan casing is additionally centered and aligned during installation. This is possible, in particular, if the inner diameter of the passage opening and the outer diameter of the outlet pipe are matched to each other without a gap and even with a slight undersizing, so that after sliding the outlet pipe into the passage opening, a tight fit of the fan housing is established in the passage opening.
Согласно одному усовершенствованию изобретения в корпусе вентилятора и/или в рамном элементе выполнены отверстия под винт для свинчивания корпуса вентилятора с рамным элементом. Отверстия под винт и, возможно, дополнительно имеющиеся каналы под винт облегчают окончательное свинчивание корпуса вентилятора с рамным элементом.According to one improvement of the invention, screw holes are provided in the fan casing and / or in the frame element for screwing the fan casing to the frame element. The screw holes and possibly additionally available screw channels facilitate the final screwing of the fan casing to the frame element.
Другие признаки изобретения следуют из пунктов формулы изобретения, фигур и описания фигур. Все указанные выше в описании признаки и комбинации признаков, а также указанные далее в описанииOther features of the invention follow from the claims, the figures and the description of the figures. All the features and combinations of features specified above in the description, as well as those specified below in the description
- 3 036065 фигур и/или показанные сами по себе на фигурах признаки и комбинации признаков имеют возможность применения не только в соответственно указанной комбинации, но и в любых других комбинациях или же в отдельном положении.- 3,036,065 figures and / or shown in the figures themselves, features and combinations of features can be used not only in the correspondingly specified combination, but also in any other combinations or in a separate position.
Теперь изобретение будет более подробно поясняться на основании предпочтительного примера осуществления, а также со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые показывают:The invention will now be explained in more detail on the basis of a preferred embodiment and also with reference to the accompanying drawings, which show:
фиг. 1 - вид на сборку вытяжного колпака с рамным элементом;fig. 1 is a view of the assembly of an exhaust hood with a frame element;
фиг. 2 - вид рамного элемента с фиг. 1;fig. 2 is a view of the frame element of FIG. 1;
фиг. 3 - вид сбоку рамного элемента и вытяжного колпака с фиг. 1;fig. 3 is a side view of the frame element and the exhaust hood of FIG. 1;
фиг. 4 - фрагментарный вид приемного элемента для крюка с фиг. 1.fig. 4 is a fragmentary view of the receiving element for the hook of FIG. 1.
На фиг. 1 изображен вытяжной колпак 2 в сборке с рамным элементом 4. Рамный элемент 4 имеет два первых рамных участка 6, которые предназначаются для того, чтобы прилегать вертикальной контактной поверхностью 12 к боковой стенке соответствующего настенного шкафа. Кроме того, рамный элемент 4 имеет один второй рамный участок 8, который в отдельных областях охватывает корпус вентилятора во встроенном положении вытяжного колпака 2. Второй рамный участок 8 образует горизонтальную контактную поверхность 10. Она может прикладываться ко дну настенного шкафа или к корпусу вентилятора вытяжного колпака 2. Далее рамный элемент 4 имеет два проходящих под наклоном соединительных участка 7, которые соединяют оба первых рамных участка 6 со вторым рамным участком 8.FIG. 1 shows an exhaust hood 2 assembled with a frame element 4. The frame element 4 has two first frame sections 6, which are intended to bear with a vertical contact surface 12 against the side wall of the corresponding wall cabinet. In addition, the frame element 4 has one second frame section 8, which in certain areas encloses the fan casing in the integrated position of the exhaust hood 2. The second frame section 8 forms a horizontal contact surface 10. It can be applied to the bottom of a wall cabinet or to the fan casing of the exhaust hood. 2. Further, the frame element 4 has two obliquely extending connecting sections 7 which connect the two first frame sections 6 to the second frame section 8.
На рамном участке 4 выполнен приемный элемент 14 для крюка, который в примере осуществления состоит из выреза, который выполнен в соединительном участке 7 рамного элемента 4. Здесь, в примере осуществления находится окантованная полка, которая может рассматриваться также в качестве соединительного участка 7, который соединяет первый рамный участок 6 со вторым рамным участком 8. Посредством указанных обоих первых рамных участков 6, обоих проходящих под наклоном соединительных участков 7, а также второго рамного участка 8 рамный элемент 4 на виде с торцевой стороны имеет почти дугообразную форму. При этом указанная форма дуги выбрана так, что рамный элемент 4, по меньшей мере, отдельными областями перекрывает вытяжной колпак 2 сверху дугой, причем рамный элемент 4 проходит по внутренней ширине настенного шкафа от одной боковой стенки до противолежащей боковой стенки.On the frame section 4, a hook receiving element 14 is formed, which in the exemplary embodiment consists of a cutout that is formed in the connecting section 7 of the frame element 4. Here, in the exemplary embodiment, there is an edged flange, which can also be regarded as a connecting section 7 that connects a first frame section 6 with a second frame section 8. By means of said two first frame sections 6, both obliquely extending connecting sections 7 and a second frame section 8, the frame element 4 has a nearly arcuate shape when viewed from the end. In this case, the specified shape of the arc is chosen so that the frame element 4 at least in separate areas overlaps the exhaust hood 2 from above with an arc, and the frame element 4 extends along the inner width of the wall cabinet from one side wall to the opposite side wall.
Вытяжной колпак 2 подвешен за рамный элемент 4 с помощью двух крюков 16. Крюки 16 имеют соответственно концевую область 17, которая проходит через приемный элемент 14 для крюка. По меньшей мере, при монтаже вытяжной колпак 2 удерживается крюками 16. После того как крюки 16 были зацеплены за приемные элементы 14 для крюка, является возможным привинчивание вытяжного колпака 2 дополнительно к рамному элементу 4 или соединение другим способом. При этом может быть, что крюки 16 вынимаются из приемного элемента 14 для крюка. В любом случае монтаж существенно упрощен в результате зацепления/подвешивания вытяжного колпака 2 в рамный элемент 4.The pulling hood 2 is suspended from the frame element 4 by means of two hooks 16. The hooks 16 each have an end region 17 that extends through the hook receiving element 14. At least during assembly, the extraction hood 2 is held by hooks 16. After the hooks 16 have been engaged with the hook receiving elements 14, it is possible to screw the extraction hood 2 in addition to the frame element 4 or connect in another way. In this case, it can be that the hooks 16 are removed from the hook receiving element 14. In any case, the installation is greatly simplified as a result of the engagement / suspension of the exhaust hood 2 into the frame element 4.
В примере осуществления рамный элемент 4 также имеет ребро жесткости 18, которое выполнено в виде торцевой отбортовки отдельных полок рамного элемента 4.In an exemplary embodiment, the frame element 4 also has a stiffening rib 18, which is made in the form of an end flange of the individual flanges of the frame element 4.
В области горизонтальной контактной поверхности 10 рамный элемент 4 имеет пропускное отверстие 20. Через это пропускное отверстие 20 может пропускаться выходной патрубок вытяжного колпака 2 или соответствующая вытяжная труба.In the region of the horizontal contact surface 10, the frame element 4 has a through-hole 20. Through this through-hole 20, an outlet connection of the exhaust hood 2 or a corresponding chimney can be passed.
Как в рамном элементе 4, так и в корпусе вентилятора вытяжного колпака 2 могут находиться отверстия 22 под винт, которые позволяют резьбовое соединение между рамным элементом 4 и корпусом вытяжки. Отверстия 22 под винт предпочтительно согласованы друг с другом так, что отверстия 22 под винт во встроенном положении вытяжного колпака 2 находятся относительно рамного элемента 4 с точным согласованием для того, чтобы винт мог вкручиваться.Both in the frame element 4 and in the fan casing of the exhaust hood 2 there can be screw holes 22 which allow a threaded connection between the frame element 4 and the hood casing. The screw holes 22 are preferably matched with each other so that the screw holes 22 in the integrated position of the exhaust hood 2 are precisely aligned with the frame element 4 so that the screw can be screwed in.
На фиг. 2 показан вид рамного элемента 4. На изображении можно хорошо видеть, что рамный элемент 4 посредством упомянутых двух первых рамных участков 6, упомянутых двух соединительных участков 7 и упомянутого второго рамного участка 8 имеет дугообразную форму.FIG. 2 shows a view of the frame element 4. It can be clearly seen in the image that the frame element 4 has an arcuate shape by means of said two first frame sections 6, said two connecting sections 7 and said second frame section 8.
На фиг. 3 показан вид сбоку рамного элемента 4 и вытяжного колпака 2, которые представлены непосредственно перед тем, как будут соединяться друг с другом. Крюки 16 и их концевые области 17 выполнены как своего рода пружинящие планки, которые при вдвигании крюков 16 в рамный элемент 4 могут легко отгибаться внутрь, пока концевые области 17 не смогут отпружинить обратно в приемные элементы 14 для крюка.FIG. 3 shows a side view of the frame element 4 and the exhaust hood 2, which are shown just before being connected to each other. The hooks 16 and their end regions 17 are designed as spring bars which, when the hooks 16 are pushed into the frame element 4, can easily bend inwardly until the end regions 17 can spring back into the hook receptacles 14.
Далее из фиг. 3 можно позаимствовать сведения об угловом расположении упомянутых первых и второго рамных участков 6 и 8 и соединительных участков 7. Первые рамные участки 6 и второй рамный участок 8 имеют относительно друг друга внутренний угол α в 90°. Второй рамный участок 8 и соединительный участок 7 имеют друг относительно друга внутренний угол β примерно 129°. Первый рамный участок 6 и соединительный участок 7 имеют друг относительно друга внутренний угол γ примерно 141°.Further, from FIG. 3 it is possible to borrow information about the angular arrangement of the mentioned first and second frame sections 6 and 8 and the connecting sections 7. The first frame sections 6 and the second frame section 8 have an internal angle α of 90 ° relative to each other. The second frame portion 8 and the connecting portion 7 have an internal angle β of about 129 ° relative to each other. The first frame portion 6 and the connecting portion 7 have an inner angle γ of about 141 ° relative to each other.
Чтобы упростить обращение, является возможным, чтобы приемные элементы 14 для крюка в виде вырезов в рамном элементе 4 могли иметь большую ширину, чем крюки со своими концевыми областями 17. Это можно видеть на фиг. 4, которая показывает увеличенный фрагментарный вид окружности А приемного элемента 14 для крюка из фиг. 1. В этом положении крюка 16 концевая область 17 проходитIn order to facilitate handling, it is possible that the hook receptacles 14 in the form of cutouts in the frame element 4 can have a wider width than the hooks with their end regions 17. This can be seen in FIG. 4, which shows an enlarged fragmentary view of the circle A of the hook receiving element 14 of FIG. 1. In this position of the hook 16, the end region 17 extends
- 4 036065 через вырез 14 для крюка таким образом, что внутренняя поверхность концевой области 17 проходит параллельно внешней стороне рамного элемента 4 и на ней приходит к прилеганию, по существу, по всей поверхности. Крюк 16 может смещаться туда-сюда в приемном элементе 14 для крюка в направлении двойной стрелки, так что вытяжной колпак 2 при вставке в рамный элемент 4 не должен выверяться и подгоняться с миллиметровой точностью относительно приемного элемента 14 для крюка. Упомянутая более значительная ширина приемного элемента 14 для крюка, напротив, позволяет то, что вытяжной колпак 2 после навешивания вытяжного колпака 2 в рамный элемент 4 также является подвижным еще вперед, соответственно назад, чтобы вытяжной колпак мог подгоняться к точному встроенному положению по отношению к настенному шкафу.4 036065 through the hook cutout 14 in such a way that the inner surface of the end region 17 runs parallel to the outer side of the frame element 4 and comes to abut substantially over the entire surface thereon. The hook 16 can be displaced back and forth in the hook receptacle 14 in the direction of the double arrow, so that the pulling hood 2, when inserted into the frame element 4, does not have to be aligned and adjusted with millimeter precision relative to the hook receptacle 14. The aforementioned greater width of the hook receiving element 14, on the other hand, makes it possible that the exhaust hood 2, after the exhaust hood 2 has been suspended in the frame element 4, is also movable forward or backward, so that the exhaust hood can be adjusted to the exact built-in position in relation to the wall closet.
Вместо выреза 14 рамный элемент 4 может иметь также графически более подробно не изображенную крепежную планку, на которую навешивается крюк 16. Крепежная планка может быть выполнена так, что крюк 16 имеет возможность крепления в различных положениях вдоль крепежной планки. Крепежная планка проходит приблизительно в горизонтальном направлении вдоль внутренней стороны рамного элемента 4. Например, может использоваться крепежная планка по типу направляющей для выдвижного ящика, в которую входит крюк, и может смещаться туда-сюда вдоль крепежной планки.Instead of the cutout 14, the frame element 4 can also have a fastening strip, which is not shown in more detail, on which the hook 16. The fastening strip can be designed so that the hook 16 can be fastened in various positions along the fastening strip. The fastening bar extends approximately horizontally along the inner side of the frame member 4. For example, a drawer-type fastening bar that accepts a hook can be used and can be displaced back and forth along the fastening bar.
Изобретение не ограничено указанными выше примерами осуществления. Специалисту не доставит никаких затруднений изменить примеры осуществления кажущимся им удобным образом, чтобы подогнать их к конкретному случаю применения.The invention is not limited to the above exemplary embodiments. The skilled person will have no difficulty in modifying the embodiments in a manner that seems convenient to them to suit a particular application.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017121504.2A DE102017121504A1 (en) | 2017-09-15 | 2017-09-15 | Extractor hood with fastening device for installation in a wall cabinet |
| PCT/EP2018/074728 WO2019053119A1 (en) | 2017-09-15 | 2018-09-13 | Exhaust hood having a fastening device for installation in a suspended cabinet |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA202090737A1 EA202090737A1 (en) | 2020-05-15 |
| EA036065B1 true EA036065B1 (en) | 2020-09-22 |
Family
ID=63592727
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA202090737A EA036065B1 (en) | 2017-09-15 | 2018-09-13 | Exhaust hood with a fastening device for installation in a suspended cabinet |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3682169B1 (en) |
| CN (1) | CN111480035B (en) |
| DE (1) | DE102017121504A1 (en) |
| EA (1) | EA036065B1 (en) |
| WO (1) | WO2019053119A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111006277B (en) * | 2020-01-03 | 2022-01-25 | 宁波方太厨具有限公司 | Anti-falling hook assembly and range hood with same |
| EP4256239A4 (en) * | 2020-12-21 | 2024-08-28 | Femas Metal San Ve Tic A S | Mounting assembly for built-in hood |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080302352A1 (en) * | 2007-06-05 | 2008-12-11 | Pearce Richard A | Exhaust Hood and Method of Mounting Same |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3098423A (en) * | 1961-02-10 | 1963-07-23 | Anthony J Giannini | Adjustable exhaust hood |
| DE9016933U1 (en) * | 1990-12-14 | 1991-03-07 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München | Built-in extractor hood |
| DE29809744U1 (en) * | 1998-05-29 | 1999-09-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München | Household appliance cabinet |
| KR200331706Y1 (en) * | 2003-08-18 | 2003-11-01 | 이학주 | Dust collection hood housing |
| KR200420987Y1 (en) * | 2006-04-27 | 2006-07-07 | (주)이젠텍 | Range hood for kitchen |
| KR20140105972A (en) * | 2013-02-25 | 2014-09-03 | 코웨이 주식회사 | Range hood |
| DE102013213810A1 (en) * | 2013-07-15 | 2015-01-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Central frame for extractor hood and extractor hood |
| CN106247108B (en) * | 2016-09-23 | 2018-08-31 | 宁波方太厨具有限公司 | A kind of mounting bracket of wall-mounted household electrical appliances |
-
2017
- 2017-09-15 DE DE102017121504.2A patent/DE102017121504A1/en not_active Withdrawn
-
2018
- 2018-09-13 WO PCT/EP2018/074728 patent/WO2019053119A1/en active Search and Examination
- 2018-09-13 EP EP18769993.9A patent/EP3682169B1/en active Active
- 2018-09-13 EA EA202090737A patent/EA036065B1/en unknown
- 2018-09-13 CN CN201880074442.7A patent/CN111480035B/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080302352A1 (en) * | 2007-06-05 | 2008-12-11 | Pearce Richard A | Exhaust Hood and Method of Mounting Same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN111480035B (en) | 2022-07-29 |
| WO2019053119A1 (en) | 2019-03-21 |
| EP3682169A1 (en) | 2020-07-22 |
| DE102017121504A1 (en) | 2019-03-21 |
| CN111480035A (en) | 2020-07-31 |
| EA202090737A1 (en) | 2020-05-15 |
| EP3682169B1 (en) | 2020-12-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10876764B2 (en) | Heating device as well as method for mounting a heating device | |
| US8079652B2 (en) | Connection system for connecting a built-in appliance to a furniture unit and furniture unit arrangement | |
| US20110100350A1 (en) | One-piece fastening element for a cooking hob and a cooking hob with one-piece fastening elements | |
| EA036065B1 (en) | Exhaust hood with a fastening device for installation in a suspended cabinet | |
| EP3139098A1 (en) | Fastening means for built-in cooking hob | |
| JP2017009137A (en) | Range hood and installation method thereof | |
| US20140263276A1 (en) | Spring clip attachment for a surface cooking module of a household cooking appliance | |
| US11767986B2 (en) | Systems for mounting kitchen extractor hoods and methods for executing the mounting | |
| EP0234291A1 (en) | A lavatory trap shroud and mounting apparatus for mounting the shroud for a lavatory trap | |
| US8835812B2 (en) | Home appliance with unitary broil element mount and reflector | |
| TR201908851A2 (en) | MOUNTING APPARATUS TO INSTALL A HOME APPLIANCE | |
| US20230081004A1 (en) | Cover for an Air Conditioner for Sealed Enclosures | |
| WO2018024575A1 (en) | Improved chimney mounting assembly for use with an extractor hood | |
| JP6862301B2 (en) | Range hood and its installation method | |
| IT201800008226A1 (en) | Fixing system for compensation panels and relative installation method | |
| US20190125078A1 (en) | Mounting device and domestic appliance | |
| EP3351859B1 (en) | Cooking hob | |
| JP2011050520A (en) | Desk top panel | |
| RU2713980C1 (en) | Heating device with fixing device for fastening of facing elements | |
| US20130306051A1 (en) | Home appliance with unitary bake element retainer | |
| CN216797312U (en) | Cooking utensil | |
| CN220931201U (en) | Integrated kitchen aircraft nose and integrated kitchen | |
| CN109303488B (en) | Processing device | |
| JPS5913533Y2 (en) | Cooking device | |
| CN208765002U (en) | A kind of range hood of lubricating cup assembly balance |