EA035315B1

EA035315B1 - Inter-floor deck zone assembly node of a transparent mullion-transom facade structure and method for replacing a glazing element

Info

Publication number: EA035315B1
Application number: EA201700443A
Authority: EA
Inventors: Андрей Валентинович Вильмонт; Дмитрий Сергеевич Торелкин
Original assignee: Совместное Общество С Ограниченной Ответственностью "Алюминтехно"
Priority date: 2017-08-15
Filing date: 2017-08-15
Publication date: 2020-05-27
Also published as: EA201700443A1

Abstract

The invention relates to building structures of frame type made of metal with filling / cladding elements made of translucent materials. An assembly node of an inter-floor deck zone is proposed comprising paired vertical mullions (1) made of a hollow aluminum sections, and lower and upper horizontal transoms (7) fixed to their respective mullions (1) by means of slips (32) and fasteners (38, 39, 40, 31) that form a frame structure (27) for installing a glazing element (2, 20), plus vertical (3) and horizontal (10) glazing beads and external and internal vertical and horizontal seals (4, 11, 5, 12). The horizontal transom (7) is a composite of the main (8) and additional (9) transom sections enabling their detachable connection. Next, the main section (8) of the transom features a removable fastening with respect to the mullion sections (1) by means of slips (32) and fasteners (38, 39, 40, 31), while the additional transom section (9) may be fixed permanently in its position with respect to the structural elements of the facade structure and structural elements of the building, the interior decoration (22, 23, 36) being capable of adjoining that additional section. The openings for fasteners (31) are located in the main section (8) of the horizontal transom in the groove zone (33) under the glazing bead and/or the zone (34) where the folding (35) of the glazing element (2, 20) is positioned. A method is also proposed to replace the glazing element in a given assembly from within the building without dismantling and/or violating the integrity of the interior decoration.

Description

Изобретение относится к строительству, в частности к строительным конструкциям рамного типа из металла с элементами заполнения/облицовочными элементами из светопрозрачных материалов, и может быть использовано, в частности, при монтаже светопрозрачных стоечно-ригельных фасадных конструкций, включая зоны межэтажных перекрытий в таких конструкциях, изнутри здания. Изобретение относится также к способу замены элементов остекления в таких конструкциях, расположенных, в частности, в зоне межэтажного перекрытия.The invention relates to the construction, in particular, to building structures of a frame type made of metal with filling elements / cladding elements made of translucent materials, and can be used, in particular, when installing translucent rack-and-beam transom facade structures, including inside floor areas in such structures, from the inside building. The invention also relates to a method for replacing glazing elements in such structures located, in particular, in the floor area.

В настоящее время традиционно наиболее широко применяется стоечно-ригельная технология обустройства фасадов зданий, что связано с её универсальностью и функциональностью. Опорой конструкции служат несущие стойки, установленные вертикально, к стойкам фиксируются горизонтально направленные ригели. Таким образом возводится каркас рамного типа фасадной конструкции. В каркасной конструкции закрепляются элементы заполнения/облицовочные элементы. В светопрозрачных стоечноригельных фасадных системах (конструкциях) в качестве элементов заполнения/облицовочных элементов используются светопрозрачные материалы, самые распространённые из которых - это стекло и поликарбонат [1]. Светопрозрачные облицовочные элементы различных типов и толщины крепятся к металлическому каркасу из стоек и ригелей прижимами из алюминия, стыки, а также прижимные планки по всей длине покрываются декоративными планками или крышками. Для повышения герметичности поверхности фасада по периметру стекла прокладываются уплотнители, под прижимной планкой наклеивается бутиловая лента, кроме того, всегда обустраивается система отведения влаги [2]. Стоечноригельное остекление можно назвать классическим решением, при котором полная светопроницаемость фасада достигается за счёт остекления на каркасе из металлических профилей, которые располагаются в вертикальном и горизонтальном направлении и образуют несущие стойки и ригели.Currently, traditionally the most widely used rack-mount and crossbar technology for arranging building facades, which is associated with its versatility and functionality. The structure is supported by supporting racks mounted vertically; horizontally directed crossbars are fixed to the racks. Thus, a frame type frame of the facade structure is erected. In the frame structure, filling elements / cladding elements are fixed. In translucent rack-mount facade systems (structures), translucent materials are used as filling elements / cladding elements, the most common of which are glass and polycarbonate [1]. Translucent cladding elements of various types and thicknesses are attached to a metal frame of racks and crossbars with aluminum clips, joints, as well as pressure strips along the entire length, are covered with decorative strips or covers. To increase the tightness of the facade surface, gaskets are laid around the glass perimeter, butyl tape is glued under the clamping strip, in addition, a moisture removal system is always equipped [2]. Storagelny glazing can be called a classic solution in which the complete light transmission of the facade is achieved by glazing on the frame of metal profiles, which are located in the vertical and horizontal direction and form load-bearing racks and crossbars.

Многолетнее внедрение в строительстве стоечно-ригельных фасадных систем проявило как их преимущества, так и недостатки. Всё более широкое использование таких систем подтверждает преимущества их применения. Но практика показывает, что при работе с классическими стоечно-ригельными фасадами из уровня техники возникает ряд проблем. Основной проблемой является невозможность остекления такой конструкции изнутри помещения, что требует обязательного использования при монтаже фасадных систем лесов, люлек или мачтовых подъёмников. Существует также ещё целый ряд проблем, решение которых не является задачей настоящего изобретения, поэтому подробно в рамках описываемого технического решения они рассматриваться не будут.The long-term implementation in the construction of rack-mount and crossbar facade systems has shown both their advantages and disadvantages. The increasing use of such systems confirms the advantages of their use. But practice shows that when working with classic rack-and-beam transom facades from the prior art, a number of problems arise. The main problem is the impossibility of glazing this design from the inside of the room, which requires mandatory use in the installation of facade systems of scaffolding, cradles or mast lifts. There are also a number of problems, the solution of which is not the task of the present invention, therefore, they will not be considered in detail in the framework of the described technical solution.

Анализ уровня техники показывает, что на сегодняшний день на рынке практически отсутствуют системы стоечно-ригельных теплых фасадов с возможностью остекления (включая зоны перекрытий) со стороны помещения (изнутри здания). Предлагаются лишь системы с ограниченными возможностями. Некоторые производители, а также заявитель в более ранних конструкциях стоечно-ригельных систем используют рамные системы, в которых в зоне перекрытия устанавливаются глухие зашивки [3]. Такое конструктивное решение, теоретически, исключает необходимость замены элементов заполнения в зоне перекрытия, но отрицательно сказывается на общем виде светопрозрачной фасадной системы, разрушая её визуальную целостность.An analysis of the prior art shows that today on the market there are practically no rack-mount and crossbar systems of warm facades with the possibility of glazing (including overlapping zones) from the side of the premises (inside the building). Only systems with limited capabilities are offered. Some manufacturers, as well as the applicant, in earlier designs of rack-mount and crossbar systems use frame systems in which blind seals are installed in the overlap zone [3]. Such a constructive solution, theoretically, eliminates the need to replace the filling elements in the overlap zone, but adversely affects the general appearance of the translucent facade system, destroying its visual integrity.

Из монтируемых изнутри помещения светопрозрачных стоечно-ригельных фасадных систем в настоящее время известна система Талисман ТВМ 60Ф АЛЬТЕРНАТИВА [4]. Для возможности замены стеклопакета в зоне перекрытия в такой системе предусмотрены сборные стойки и ригеля с прижимными планками и декоративными крышками. Предложенное решение не позволяет обходиться минимальным набором профилей, что существенно ограничивает применяемость систем такого плана на объектах, а применение сборных стоек увеличивает трудоёмкость изготовления и стоимость конструкций (для сравнения, цельная стойка по массе алюминия на 20% легче сборной).From the interior-mounted translucent rack-mount and crossbar facade systems, the Talisman TVM 60F ALTERNATIVE system is currently known [4]. For the possibility of replacing a double-glazed unit in the overlapping zone, such a system provides prefabricated racks and a crossbar with clamping levels and decorative covers. The proposed solution does not make it possible to dispense with a minimum set of profiles, which significantly limits the applicability of systems of such a plan at the facilities, and the use of prefabricated racks increases the complexity of manufacturing and the cost of structures (for comparison, an integral racks by weight of aluminum is 20% lighter than a prefabricated one).

В то же время по совокупности общих технических признаков узел зоны межэтажного перекрытия системы Талисман ТВМ 60Ф АЛЬТЕРНАТИВА [4] может быть принят в качестве прототипа для заявляемого узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции.At the same time, according to the set of common technical features, the node of the zone of the floor level of the Talisman TVM 60F ALTERNATIVE system [4] can be adopted as a prototype for the claimed node of the zone of the floor level of the system of a translucent rack-and-beam facade structure.

Таким образом, задачей изобретения является разработка конструкции узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции и способа замены элемента остекления указанного модуля зоны межэтажного перекрытия, которые обеспечивали бы простую возможность монтажа указанного узла и системы фасадной конструкции в целом, а также возможность простой, быстрой и удобной замены отдельного(ых) элемента(ов) остекления в составе указанного узла, прежде всего, расположенного(ых) в зоне межэтажного перекрытия, изнутри здания. При этом узел зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции должен иметь максимально простую конструкцию и содержать минимальное количество конструктивных элементов (профилей), связанных между собой таким образом, чтобы обеспечить простой монтаж и демонтаж элемента остекления с помощью стандартных инструментов. После замены элемента остекления должна также сохраняться общая конструктивная и визуальная целостность фасадной системы в целом, а также высокая герметичность конструкции, в том числе, в зоне замены элемента остекления. Кроме того, при замене элемента остекления не должна нарушаться внутренняя отделка помещения.Thus, the object of the invention is to develop the design of the assembly of the zone of the interfloor overlap of the system of the translucent rack-mount and crossbar facade construction and the method of replacing the glazing element of the specified module of the zone of the interfloor overlap, which would provide a simple possibility of mounting the said assembly and the system of the facade construction as a whole, as well as the possibility of a simple, quick and convenient replacement of the individual glazing element (s) as a part of the indicated assembly, first of all, located in the zone of flooring, inside the building. At the same time, the node of the interfloor overlapping zone of the translucent rack-mount and crossbar facade system should have the simplest design and contain the minimum number of structural elements (profiles) interconnected in such a way as to ensure easy installation and dismantling of the glazing element using standard tools. After replacing the glazing element, the overall structural and visual integrity of the facade system as a whole, as well as high tightness of the structure, including in the area of replacing the glazing element, must also be maintained. In addition, when replacing the glazing element, the interior decoration of the room must not be disturbed.

Поставленная задача решается заявляемым узлом зоны межэтажного перекрытия системы светоThe problem is solved by the claimed node zone interfloor overlapping system of light

- 1 035315 прозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции, монтируемой изнутри здания, содержащим выполненные из полого алюминиевого профиля, по меньшей мере одну пару вертикальных стоек, связанных с конструктивными элементами здания посредством средств крепления, по меньшей мере одну пару нижнего и верхнего горизонтальных ригелей, закреплённых по отношению к соответствующим стойкам посредством узлов соединения, включающих, по меньшей мере, сухарный элемент и крепёжные детали, с формированием рамной конструкции для установки элемента остекления, а также вертикальные и горизонтальные штапики и наружные и внутренние вертикальные и горизонтальные уплотнители. При этом профили вертикальных стоек и горизонтальных ригелей снабжены соответствующими пазами под штапики и уплотнители и отверстиями под крепёжные детали. Поставленная задача решается за счёт того, что горизонтальный ригель выполнен составным из основного и из дополнительного профилей ригеля с возможностью их разъёмного соединения, причём основной профиль ригеля выполнен с возможностью съёмного крепления по отношению к профилям стоек посредством узла соединения, а дополнительный профиль ригеля выполнен с возможностью постоянной фиксации его положения по отношению к конструктивным элементам системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции и конструктивным элементам здания и с возможностью примыкания к нему внутренней отделки. При этом отверстия под крепёжные детали узла соединения расположены в основном профиле горизонтального ригеля по меньшей мере в одной зоне, выбранной из зоны паза под штапик и зоны размещения фальца элемента остекления.- 1 035315 transparent rack-mount and crossbar facade construction, mounted inside the building, containing made of a hollow aluminum profile, at least one pair of vertical posts connected to the structural elements of the building by means of fastening, at least one pair of lower and upper horizontal crossbars fixed in relation to the respective racks by means of connection units comprising at least a cracker element and fasteners, with the formation of a frame structure for installing the glazing element, as well as vertical and horizontal glazing beads and external and internal vertical and horizontal seals. In this case, the profiles of the vertical posts and horizontal crossbars are equipped with corresponding grooves for glazing beads and seals and holes for fasteners. The problem is solved due to the fact that the horizontal crossbar is made up of the main and additional crossbar profiles with the possibility of their detachable connection, and the main crossbar profile is made with the possibility of removable fastening with respect to the strut profiles by means of the connection unit, and the additional crossbar profile is made with the possibility of permanent fixation of its position in relation to the structural elements of the system of translucent rack-mount and crossbar facade construction and the structural elements of the building and with the possibility of adjoining the interior decoration. In this case, the holes for the fasteners of the connection node are located in the main profile of the horizontal crossbar in at least one zone selected from the zone of the groove under the glazing bead and the zone of placement of the rebate of the glazing element.

Применение составного ригеля (основной профиль и дополнительный профиль) позволяет легко снимать и устанавливать изнутри помещения только необходимую для замены элемента остекления его часть - основной профиль, без нарушения целостности рамной конструкции в целом, а также без ущерба для внутренней отделки. При этом при монтаже фасадной системы в зоне межэтажного перекрытия составной ригель легко устанавливается наездом сверху и крепится по отношению к сухарным элементам узлов соединения, закреплённым, в свою очередь, по отношению к вертикальным стойкам, при помощи самонарезающих винтов также сверху. Для того чтобы скрыть крепёжные детали и сохранить общую герметичность системы, отверстия под крепёжные детали узла соединения расположены в основном профиле горизонтального ригеля в зоне паза под штапик и/или в зоне размещения фальца элемента остекления.The use of a composite crossbar (main profile and additional profile) makes it easy to remove and install from the inside only the part necessary for replacing the glazing element - the main profile, without violating the integrity of the frame structure as a whole, and also without compromising the interior decoration. At the same time, when installing the facade system in the area of interfloor overlapping, the composite crossbar is easily installed by hitting from above and is attached to the cracked elements of the connection points, which are fixed, in turn, to the vertical posts, using self-tapping screws also from above. In order to hide the fasteners and maintain the overall tightness of the system, the holes for the fasteners of the connection unit are located in the main profile of the horizontal crossbar in the area of the groove under the glazing bead and / or in the area of the fold of the glazing element.

Такое простое решение обеспечивает также возможность простой замены элемента остекления изнутри помещения, что более подробно будет рассмотрено ниже.Such a simple solution also allows easy replacement of the glazing element from the inside of the room, which will be discussed in more detail below.

В предпочтительной форме реализации заявляемого узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции профиль вертикальной стойки с размещаемой снаружи стороны имеет форму поперечного сечения в виде Т-образной камеры, при этом более широкая часть камеры выступает за наружную поверхность элемента остекления и на боковых полках указанной части камеры выполнены пазы под наружные вертикальные уплотнители. Такая форма выполнения профиля вертикальной стойки обеспечивает надёжную фиксацию элемента остекления с наружной стороны и удобство закатки наружных уплотнителей.In a preferred embodiment of the inventive assembly of the zone of the interfloor overlapping of the translucent rack-mount and crossbar facade structure, the profile of the vertical strut with the outside placed on the side has a cross-sectional shape in the form of a T-shaped chamber, with the wider part of the chamber protruding beyond the outer surface of the glazing element and on the side shelves of the specified part of the chamber, grooves are made for the outer vertical seals. This form of execution of the profile of the vertical strut provides reliable fixation of the glazing element from the outside and the convenience of rolling the outer seals.

В также предпочтительной форме реализации заявляемого узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции разъёмное соединение основного и дополнительного профилей ригеля выполнено в виде резьбового соединения, предпочтительно в виде соединения, образуемого самонарезающим винтом. Самонарезающие винты могут устанавливаться, например, в совмещаемых полке и пазе, предусмотренных, соответственно, в основном и дополнительном профилях ригеля. Такая форма реализации разъёмного соединения является наиболее оптимальной с точки зрения простоты и удобства соединения/разъединения основного и дополнительного профилей, а также надёжности фиксации положения дополнительного профиля по отношению к основному.In a preferred embodiment of the inventive assembly of the zone of the interfloor overlap of the system of the translucent rack-mount and crossbar facade construction, the detachable connection of the main and additional cross-section profiles is made in the form of a threaded joint, preferably in the form of a joint formed by a self-tapping screw. Self-tapping screws can be installed, for example, in a combined shelf and groove provided, respectively, in the main and additional crossbar profiles. This form of implementation of the detachable connection is the most optimal from the point of view of simplicity and convenience of connecting / disconnecting the main and additional profiles, as well as the reliability of fixing the position of the additional profile in relation to the main one.

В заявляемом узле зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции элемент остекления может быть выбран из группы, включающей, по меньшей мере, одинарное стекло и, по меньшей мере, однокамерный стеклопакет. При этом могут быть использованы и иные светопрозрачные элементы остекления, например из поликарбоната или т.п., или стеклопакет с более чем одной камерой.In the inventive node zone interfloor overlapping system of translucent rack-mount and crossbar facade design, the glazing element can be selected from the group comprising at least single glass and at least a single-chamber glass. In this case, other translucent glazing elements, for example of polycarbonate or the like, or a double-glazed unit with more than one camera can be used.

Предпочтительными являются также формы реализации заявляемого узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции, в которых узел соединения включает два сухарных элемента, устанавливаемых с наружной и с внутренней стороны системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции, в каждом из которых выполнено отверстие под крепёжную деталь, совмещаемое с соответствующим отверстием, выполненным в основном профиле ригеля.Preferred are also the implementation forms of the inventive node of the zone of the interfloor overlap of the system of translucent rack-mount and crossbar facade construction, in which the connection unit includes two crackers installed on the outside and on the inside of the system of translucent rack-and-rail façade design, in each of which a hole is made for the fastener a part compatible with the corresponding hole made in the main crossbar profile.

Также предпочтительными являются формы реализации заявляемого узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции, в которых наружные вертикальный и горизонтальный уплотнители выполнены с возможностью их закатки в соответствующие пазы под уплотнители вертикальных стоек и горизонтальных ригелей в направлении сбоку (перемещением в плоскости элемента остекления в направлении соответствующего паза) с формированием наружного контура уплотнителя. При этом при необходимости замены элемента остекления указанные уплот- 2 035315 нители легко можно снять снаружи и снова закатать в пазы стоек и ригелей после замены элемента остекления.Also preferred are the implementation forms of the inventive assembly of the zone of the interfloor overlap of the system of the translucent rack-mount and crossbar facade construction, in which the external vertical and horizontal seals are made with the possibility of their rolling into the corresponding grooves under the seals of the vertical racks and horizontal crossbars in the side direction (by moving in the plane of the glazing element in direction of the corresponding groove) with the formation of the outer contour of the seal. In this case, if it is necessary to replace the glazing element, these seals 2035315 can be easily removed from the outside and again roll into the grooves of the racks and crossbars after replacing the glazing element.

Поставленная задача решается также заявляемым способом замены элемента остекления заявляемого и описанного выше узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции, монтируемой изнутри здания, при котором для извлечения элемента остекления узла зоны межэтажного перекрытия демонтируют элемент остекления, расположенный над узлом зоны межэтажного перекрытия; удаляют наружный контур уплотнителя в узле зоны межэтажного перекрытия;The problem is also solved by the claimed method of replacing the glazing element of the claimed and the above-described node of the floor zone of the system of a translucent rack-and-beam facade structure mounted inside the building, in which to remove the glazing element of the node of the floor zone, the glazing element located above the node of the zone of the floor is removed; remove the outer contour of the seal in the node zone interfloor overlap;

демонтируют основной профиль верхнего горизонтального ригеля узла зоны межэтажного перекрытия путём демонтажа крепёжных деталей из сухарных элементов узлов соединения верхнего горизонтального ригеля со стойками и демонтажа крепёжных деталей из дополнительного профиля верхнего горизонтального ригеля, при этом дополнительный профиль верхнего горизонтального ригеля оставляют на месте его установки;dismantle the main profile of the upper horizontal crossbar of the unit of the floor level by dismantling fasteners from crackers of the nodes of the connection of the upper horizontal crossbar with racks and dismantling the fasteners from the additional profile of the upper horizontal crossbar, while the additional profile of the upper horizontal crossbar is left at the place of its installation;

демонтируют вертикальные штапики узла зоны межэтажного перекрытия;dismantle the vertical glazing beads of the node of the floor area;

демонтируют сухарные элементы узлов соединения верхнего горизонтального ригеля со стойками, установленные с наружной стороны;dismantle the crack elements of the nodes of the connection of the upper horizontal crossbar with uprights, installed on the outside;

перемещают элемент остекления в направлении вертикально вверх до расположения его нижнего фальца над уровнем поверхности верхнего дополнительного профиля ригеля с последующим извлечением из рамной конструкции узла зоны межэтажного перекрытия, а для установки нового элемента остекления устанавливают вертикальные штапики в пазы под штапики вертикальных стоек узла зоны межэтажного перекрытия с последующей закаткой вертикальных уплотнителей со стороны элемента остекления в соответствующие пазы штапиков;the glazing element is moved vertically upward until its lower fold is positioned above the surface level of the upper additional cross-bar profile with subsequent removal of the interfloor overlap zone from the frame structure, and for installing the new glazing element, vertical glazing beads are installed in the grooves under the glazing beads of the vertical racks of the interfloor overlapping zone unit with subsequent rolling of vertical seals from the side of the glazing element into the corresponding glazing bead grooves;

устанавливают элемент остекления путём размещения его в рамной конструкции узла зоны межэтажного перекрытия при расположении его нижнего фальца над уровнем поверхности верхнего дополнительного профиля ригеля с последующим перемещением в направлении вертикально вниз до опоры нижнего фальца на установленные на нижнем горизонтальном ригеле подкладки;install a glazing element by placing it in the frame structure of the unit of the floor area zone when its lower fold is located above the surface level of the upper additional crossbar profile with subsequent movement in the vertical downward direction to the lower fold support on the lining installed on the lower horizontal crossbar;

устанавливают сухарные элементы с наружной стороны;establish crackers on the outside;

устанавливают основной профиль верхнего ригеля и закрепляют его крепёжными деталями по отношению к сухарным элементам и по отношению к дополнительному профилю верхнего горизонтального ригеля;establish the main profile of the upper crossbar and fix it with fasteners in relation to the cracker elements and in relation to the additional profile of the upper horizontal crossbar;

герметизируют стыки стойки с ригелем;seal the joints of the rack with the crossbar;

закатывают наружный контур уплотнителя в узле зоны межэтажного перекрытия в соответствующие пазы под уплотнители вертикальных стоек и горизонтальных ригелей путём перемещения в плоскости поверхности элемента остекления в направлении указанных пазов.roll the outer contour of the sealant in the node of the floor area into the corresponding grooves for the sealants of the vertical posts and horizontal crossbars by moving in the plane of the surface of the glazing element in the direction of the specified grooves.

Как уже было упомянуто выше, элемент остекления предпочтительно выбирают из группы, включающей, по меньшей мере, одинарное стекло и, по меньшей мере, однокамерный стеклопакет. При этом могут быть выбраны и иные светопрозрачные элементы остекления, например из поликарбоната или т.п., или стеклопакет с более чем одной камерой.As already mentioned above, the glazing element is preferably selected from the group comprising at least single glass and at least a single-chamber glass unit. In this case, other translucent glazing elements, for example, from polycarbonate or the like, or a double-glazed unit with more than one camera can be selected.

Более подробно достоинства, преимущества и особенности реализации заявляемого узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции, а также заявляемого способа замены элемента остекления будут рассмотрены ниже со ссылками на позиции фигур чертежей, на которых для примера, а не ограничения притязаний, схематично представлены фиг. 1 - горизонтальный разрез узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции;In more detail, the advantages, advantages and features of the implementation of the inventive node of the zone of interfloor overlapping of the system of a translucent rack-mount and crossbar facade design, as well as the inventive method of replacing a glazing element will be discussed below with reference to the positions of the figures of the drawings, in which, for example, and not limitation of claims, are schematically presented FIG. 1 is a horizontal section of a node of a zone of interfloor overlapping of a system of a translucent rack-mount and crossbar facade structure;

фиг. 2 - вертикальный разрез узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции;FIG. 2 is a vertical sectional view of a node of an area of interfloor overlapping of a system of a translucent rack-mount and crossbar facade structure;

фиг. 3 - основной профиль ригеля в поперечном разрезе;FIG. 3 - the main crossbar profile in cross section;

фиг. 4 - дополнительный профиль ригеля в поперечном разрезе;FIG. 4 - additional cross-sectional profile;

фиг. 5 - вертикальный разрез зоны межэтажного перекрытия системы свето-прозрачной стоечноригельной фасадной конструкции с заявляемым узлом в одной из возможных форм реализации;FIG. 5 is a vertical sectional view of the interfloor overlapping zone of the light-transparent rack-mount facade structure with the claimed unit in one of the possible forms of implementation;

фиг. 6 - демонтаж стеклопакета над зоной межэтажного перекрытия;FIG. 6 - dismantling of a double-glazed window over a zone of interfloor overlapping;

фиг. 7 - снятие наружного контура уплотнения в заявляемом узле;FIG. 7 - removal of the outer contour of the seal in the inventive site;

фиг. 8 - демонтаж основного профиля верхнего ригеля в заявляемом узле;FIG. 8 - dismantling the main profile of the upper crossbar in the inventive site;

фиг. 9 - демонтаж вертикальных штапиков в заявляемом узле;FIG. 9 - dismantling of vertical glazing beads in the claimed node;

фиг. 10 - демонтаж наружных сухарных элементов в заявляемом узле;FIG. 10 - dismantling of the external cracking elements in the inventive site;

фиг. 11 - демонтаж подлежащего замене элемента остекления в заявляемом узле;FIG. 11 - dismantling of the glazing element to be replaced in the claimed node;

фиг. 12 - демонтаж внутренних сухарных элементов в заявляемом узле;FIG. 12 - the dismantling of the internal cracking elements in the inventive site;

фиг. 13 - установка штапиков и закатка уплотнителей в заявляемом узле;FIG. 13 - installation of glazing beads and sealing seals in the inventive site;

фиг. 14 - установка нового элемента остекления в заявляемом узле;FIG. 14 - installation of a new glazing element in the claimed node;

фиг. 15 - установка наружных сухарных элементов в заявляемом узле;FIG. 15 - installation of external cracking elements in the inventive site;

фиг. 16 - местный вид А по фиг. 15 в увеличенном масштабе;FIG. 16 is a fragmentary view A of FIG. 15 on an enlarged scale;

- 3 035315 фиг. 17 - установка основного профиля ригеля в заявляемом узле;- 3 035315 FIG. 17 - installation of the main profile of the crossbar in the inventive site;

фиг. 18 - закрепление основного профиля верхнего ригеля в заявляемом узле;FIG. 18 - fixing the main profile of the upper crossbar in the inventive site;

фиг. 19 - герметизация стыка стойки и ригеля в заявляемом узле;FIG. 19 - sealing the joint of the rack and the bolt in the inventive site;

фиг. 20 - закатка наружного контура уплотнения в заявляемом узле.FIG. 20 - rolling of the outer contour of the seal in the inventive site.

На фиг. 1 схематично изображен горизонтальный разрез узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции в одной из возможных форм реализации. Вертикальная стойка 1 состоит из внутреннего и наружного профиля и вставок, формирующих терморазрыв. Конструктивные элементы стойки позициями по отдельности не обозначены, т.к. в рамках настоящего изобретения при описании объектов изобретения отдельно упоминаться не будут. На чертеже также изображены элементы 2 остекления, в представленной форме реализации выполненные в виде двухкамерных стеклопакетов, внутренние вертикальные штапики 3, наружные вертикальные уплотнители 4 и внутренние вертикальные уплотнители 5. Профиль вертикальной стойки 1 в представленной форме реализации с размещаемой снаружи стороны (наружный профиль) имеет форму поперечного сечения в виде Т-образной камеры, при этом более широкая часть камеры выступает за наружную поверхность элемента 2 остекления. На боковых полках указанной части камеры выполнены пазы 6 для закатки наружных вертикальных уплотнителей 4. Форма наружного профиля 1 стойки исключает использование на стойках для монтажа системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции различного рода наружных прижимных элементов и крышек.In FIG. 1 schematically shows a horizontal section of a node of the zone of interfloor overlapping of a system of a translucent rack-mount and crossbar facade design in one of the possible forms of implementation. Vertical rack 1 consists of an internal and external profile and inserts forming a thermal break. Structural elements of the rack are not individually designated by positions, as in the framework of the present invention when describing the objects of the invention will not be separately mentioned. The drawing also shows glazing elements 2, in the presented implementation form made in the form of two-chamber double-glazed windows, internal vertical glazing beads 3, external vertical gaskets 4 and internal vertical gaskets 5. The profile of the vertical strut 1 in the presented implementation form from the outside placed (external profile) has a cross-sectional shape in the form of a T-shaped chamber, while the wider part of the chamber extends beyond the outer surface of the glazing element 2. On the side shelves of the indicated part of the chamber, grooves 6 are made for seaming the outer vertical seals 4. The shape of the outer profile 1 of the rack excludes the use of various types of external clamping elements and covers on the racks for mounting a system of translucent rack-mount and crossbar facade construction.

На фиг. 2 схематично изображен вертикальный разрез узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции в одной из возможных форм реализации. Горизонтальный ригель 7 выполнен составным из основного 8 и из дополнительного 9 профилей ригеля. На чертеже также изображены элементы 2 остекления, в представленной форме реализации выполненные в виде двухкамерных стеклопакетов, внутренние горизонтальные штапики 10, наружные горизонтальные уплотнители 11 и внутренние горизонтальные уплотнители 12 и дополнительный уплотнитель 13. Основной 8 и дополнительный 9 профили ригеля 7 выполнены с возможностью их разъёмного соединения. Для представленной на чертеже форме реализации разъёмное соединение основного 8 и дополнительного 9 профилей ригеля выполнено в виде резьбового соединения, в частности в виде соединения, образуемого самонарезающим винтом. Для этих целей в зоне примыкания дополнительного профиля 9 ригеля на основном профиле 8 ригеля предусмотрена продольно ориентированная горизонтальная упорная полка 14 с выполненными на ней просечками (позициями на чертежах не обозначены) для отверстий под самонарезающие винты. При этом на дополнительном профиле 9 ригеля предусмотрен соответствующий продольно ориентированный паз 15 для установки самонарезающих винтов.In FIG. 2 schematically depicts a vertical section of a node of the zone of interfloor overlapping system translucent rack-mount and crossbar facade design in one of the possible forms of implementation. The horizontal bolt 7 is made integral of the main 8 and of an additional 9 profiles of the bolt. The drawing also shows glazing elements 2, in the presented implementation form, made in the form of double-glazed windows, horizontal horizontal glazing beads 10, external horizontal seals 11 and internal horizontal seals 12 and an additional seal 13. The main 8 and additional 9 crossbar 7 profiles are detachable connections. For the implementation form shown in the drawing, the detachable connection of the main 8 and additional 9 crossbar profiles is made in the form of a threaded connection, in particular in the form of a connection formed by a self-tapping screw. For these purposes, in the adjoining zone of the additional crossbar profile 9 on the main crossbar profile 8, a longitudinally oriented horizontal thrust shelf 14 is provided with cuts made on it (positions are not indicated in the drawings) for holes for self-tapping screws. At the same time, an additional longitudinally oriented groove 15 for installing self-tapping screws is provided on the additional crossbar profile 9.

На фиг. 3 схематично изображен основной профиль ригеля в поперечном разрезе. Основной профиль 8 горизонтального ригеля 7 состоит из внутреннего и наружного профиля и вставок, формирующих терморазрыв. Указанные конструктивные элементы основного профиля 8 позициями по отдельности не обозначены, т.к. в рамках настоящего изобретения при описании объектов изобретения отдельно упоминаться не будут. При этом наружный профиль в представленной форме реализации с размещаемой снаружи стороны имеет форму поперечного сечения в виде Т-образной камеры, при этом более широкая часть камеры выступает за наружную поверхность элемента 2 остекления. На боковых полках указанной части камеры выполнены пазы 16 для закатки наружных горизонтальных уплотнителей 11. Форма основного профиля 8 ригеля исключает использование на ригелях для монтажа системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции различного рода наружных прижимных элементов и крышек.In FIG. 3 schematically shows the main crossbar profile in cross section. The main profile 8 of the horizontal bolt 7 consists of an internal and external profile and inserts forming a thermal break. The indicated structural elements of the main profile are not individually designated by 8 positions, because in the framework of the present invention when describing the objects of the invention will not be separately mentioned. In this case, the outer profile in the presented embodiment form with the outside placed in the form of a cross section in the form of a T-shaped chamber, while the wider part of the chamber protrudes beyond the outer surface of the glazing element 2. On the side shelves of the indicated part of the chamber, grooves 16 are made for seaming the outer horizontal seals 11. The shape of the main profile 8 of the crossbar eliminates the use of various types of external clamping elements and covers on the crossbars for mounting the translucent rack-and-rail facade building structure.

На фиг. 4 схематично изображен дополнительный профиль 9 ригеля в поперечном разрезе. В представленной на чертеже форме реализации дополнительный профиль 9 ригеля выполнен однокамерным, кроме упомянутого выше паза 15 для установки самонарезающих винтов, содержит также паз 17 под установку дополнительного уплотнителя, а также горизонтальную продольно ориентированную опорную полку 18 для постоянной фиксации положения дополнительного профиля 9 ригеля по отношению к конструктивным элементам здания и для возможности примыкания к нему внутренней отделки.In FIG. 4 schematically shows an additional cross-sectional profile 9 of the crossbar. In the implementation form shown in the drawing, the additional crossbar profile 9 is made single-chamber, in addition to the aforementioned groove 15 for installing self-tapping screws, it also contains a groove 17 for installing an additional seal, as well as a horizontal longitudinally oriented support shelf 18 for constantly fixing the position of the additional crossbar profile 9 with respect to to the structural elements of the building and for the possibility of adjoining the interior decoration to it.

Основной профиль 8 ригеля выполнен с возможностью съёмного крепления по отношению к профилям стоек 1 посредством узла соединения, включающего, по меньшей мере, сухарный элемент и крепёжные детали. Одна из возможных форм реализации узла соединения будет рассмотрена более подробно при описании фиг. 16 чертежей.The main profile 8 of the crossbar is made with the possibility of removable fastening with respect to the profiles of the posts 1 by means of a connection unit comprising at least a cracker and fasteners. One possible implementation form of the connection node will be discussed in more detail in the description of FIG. 16 drawings.

На фиг. 5 схематично изображён вертикальный разрез зоны межэтажного перекрытия 19 системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции с заявляемым узлом в одной из возможных форм реализации. В качестве элемента остекления в представленной форме реализации используется однокамерный стеклопакет 20. Вертикальные стойки 1 связаны с конструктивными элементами здания посредством средств крепления - кронштейна 21. Опорные полки 18 дополнительных профилей 9 ригелей установлены с постоянной фиксацией положения дополнительных профилей 9 ригеля по отношению к конструктивным элементам здания и с возможностью примыкания к ним соответствующих элементов 22, 23 внутренней отделки. Стрелками на чертеже обозначены пути отведения влаги и конденсата из системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции в зоне межэтажного перекрытия 19.In FIG. 5 schematically depicts a vertical section of the zone of interfloor overlap 19 of the system of translucent rack-mount and crossbar facade design with the claimed node in one of the possible forms of implementation. As a glazing element in the presented implementation form, a single-chamber double-glazed window is used 20. Vertical racks 1 are connected to the structural elements of the building by means of fasteners - an arm 21. The support flanges 18 of additional profiles 9 of the crossbars are installed with constant fixing of the position of the additional profiles 9 of the crossbar relative to the structural elements of the building and with the possibility of adjoining to them the corresponding elements 22, 23 of the interior decoration. The arrows in the drawing indicate the paths of the removal of moisture and condensate from the translucent rack-mount and crossbar facade system in the area of the floor 19.

На фиг. 6-20 схематично и поэтапно проиллюстрирован заявляемый способ замены элемента остек- 4 035315 ления узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции, все технологические операции в котором осуществляются только изнутри здания. На упомянутых чертежах схематично представлены следующие технологические операции.In FIG. 6-20 schematically and stepwise illustrates the claimed method of replacing the glazing element of the node of the zone of the interfloor overlap of the system of the translucent rack-mount and crossbar facade construction, all technological operations in which are carried out only from the inside of the building. In the aforementioned drawings, the following process steps are schematically presented.

На фиг. 6 - демонтаж элемента остекления над зоной межэтажного перекрытия, при котором из рамной конструкции извлекают внутренние вертикальные 28 и горизонтальные 29 уплотнители и демонтируют внутренние вертикальные 24 и горизонтальные 25 штапики в рамной конструкции 26, расположенной непосредственно над рамной конструкцией 27 в зоне межэтажного перекрытия, установленный в которой элемент 2 (20) остекления подлежит замене. Затем из рамной конструкции 26 удаляют и извлекают элемент 30 остекления и внешние вертикальные уплотнители 4.In FIG. 6 - dismantling the glazing element above the floor level, in which internal vertical 28 and horizontal 29 seals are removed from the frame structure and the internal vertical 24 and horizontal 25 glazing beads are removed in the frame structure 26 located directly above the frame structure 27 in the floor area, installed in which glazing element 2 (20) is to be replaced. Then, the glazing element 30 and the outer vertical seals 4 are removed and removed from the frame structure 26.

На фиг. 7 - снятие наружного контура уплотнения в заявляемом узле. Стрелками на чертеже обозначены направления перемещения наружных вертикальных 4 и горизонтальных 11 уплотнителей.In FIG. 7 - removal of the outer contour of the seal in the inventive site. The arrows in the drawing indicate the direction of movement of the outer vertical 4 and horizontal 11 seals.

На фиг. 8 - демонтаж основного профиля верхнего ригеля в заявляемом узле (в виде изнутри здания), при котором удаляют самонарезающие винты 31, связывающие основной 8 и дополнительный 9 профили ригеля, а также крепёжные детали, которые связывают основной профиль 8 ригеля с сухарными элементами 32 узлов соединения ригеля 7 со стойками 1. Отверстия (позициями на чертежах не обозначены) под крепёжные детали узла соединения (самонарезающие винты 31) расположены в основном профиле 8 горизонтального ригеля в зоне паза 33 под штапик 10 и/или в зоне 34 размещения фальца 35 элемента 2 (20) остекления. После демонтажа верхнего внутреннего горизонтального штапика 10 и удаления (вывинчивания) самонарезающих винтов 31, основной профиль 8 ригеля приподнимают над поверхностью дополнительного профиля 9 ригеля и демонтируют нижний внутренний горизонтальный штапик 10. При этом дополнительный профиль 9 ригеля остаётся в неизменном положении в составе узла с фиксацией по отношению к конструктивным элементам системы светопрозрачной стоечноригельной фасадной конструкции и конструктивным элементам здания и с примыканием к нему элементов 36 внутренней отделки.In FIG. 8 - dismantling the main profile of the upper crossbar in the claimed node (in the form of the inside of the building), in which remove the self-tapping screws 31 connecting the main 8 and additional 9 crossbar profiles, as well as fasteners that connect the main profile 8 of the crossbar with the cracking elements 32 of the connection nodes bolts 7 with racks 1. Holes (not indicated by numbers in the drawings) for fasteners of the connection unit (self-tapping screws 31) are located in the main profile 8 of the horizontal bolt in the groove zone 33 for the glazing bead 10 and / or in the area 34 of the folding 35 of element 2 20) glazing. After dismantling the upper inner horizontal glazing bead 10 and removing (unscrewing) the self-tapping screws 31, the main bolt profile 8 is raised above the surface of the additional bolt profile 9 and the lower internal horizontal glazing bead 10 is removed. The additional bolt profile 9 remains unchanged in the fixation unit in relation to the structural elements of the translucent rack-mount facade system and the structural elements of the building and with adjoining elements 36 of the interior decoration.

На фиг. 9 - демонтаж вертикальных штапиков 3 в заявляемом узле. Стрелкой на чертеже обозначено направление извлечения штапиков 3.In FIG. 9 - the dismantling of vertical glazing beads 3 in the inventive site. The arrow in the drawing indicates the direction of extraction of glazing beads 3.

На фиг. 10 - демонтаж наружных сухарных элементов 32 в заявляемом узле (в виде изнутри здания), для чего наклоняют элемент остекления по направлению внутрь здания, извлекают (вывинчивают) крепёжные детали и снимают с вертикальных стоек 1 сухарные элементы 32.In FIG. 10 - dismantling of the outer crack elements 32 in the claimed node (in the form of the inside of the building), for which the glazing element is tilted towards the inside of the building, the fasteners are removed (unscrewed) and 1 crackers 32 are removed from the vertical posts.

На фиг. 11 - демонтаж подлежащего замене элемента 2 (20) остекления в заявляемом узле. При этом элемент 2 (20) остекления перемещают в направлении вертикально вверх (обозначено угловыми стрелками) до расположения его нижнего фальца 35 над уровнем поверхности дополнительного ригеля 9 с последующим извлечением из рамной конструкции 27 узла зоны межэтажного перекрытия.In FIG. 11 - dismantling of the glazing element 2 (20) to be replaced in the claimed unit. In this case, the glazing element 2 (20) is moved vertically upward (indicated by angled arrows) until its lower fold 35 is located above the surface level of the additional crossbar 9, with subsequent removal of the unit of the floor area from the frame structure 27.

На фиг. 12 - демонтаж внутренних сухарных элементов в заявляемом узле (в виде изнутри здания), который выполняется в формах реализации, в которых каждый узел соединения ригеля 7 со стойкой 1 включает два сухарных элемента 32, устанавливаемых с наружной и с внутренней стороны системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции. В каждом сухарном элементе 32 выполнено отверстие 37 (см. фиг. 16) под крепёжную деталь, совмещаемое с соответствующим отверстием (позицией на чертежах не обозначено), выполненным в основном профиле 8 ригеля.In FIG. 12 - dismantling of internal rutting elements in the claimed node (in the form of the inside of the building), which is carried out in the implementation forms, in which each node connecting the crossbar 7 with the rack 1 includes two cracker elements 32 installed on the outer and inner sides of the translucent rack-and-bolt system front design. In each cracker element 32, a hole 37 is made (see Fig. 16) for a fastener that is compatible with the corresponding hole (not indicated in the drawings) made in the main beam profile 8.

Процесс демонтажа элемента остекления в узле зоны межэтажного перекрытия, таким образом, завершён. Установка нового элемента остекления осуществляется в обратной последовательности.The process of dismantling the glazing element in the node of the floor area is thus completed. Installation of a new glazing element is carried out in the reverse order.

На фиг. 13 - установка внутренних вертикальных штапиков 3 и закатка внутренних вертикальных уплотнителей 5 в заявляемом узле. На чертеже в выноске дополнительно изображён выделенный окружностью местный вид в увеличенном масштабе.In FIG. 13 - installation of internal vertical glazing beads 3 and the rolling of the internal vertical seals 5 in the inventive site. In the drawing, in a leader, an enlarged localized view is depicted in a circle.

На фиг. 14 - установка нового элемента 2 (20) остекления в заявляемом узле. Направление перемещения устанавливаемого элемента 2 (20) остекления обозначено на чертеже угловыми стрелками.In FIG. 14 - installation of a new glazing element 2 (20) in the claimed unit. The direction of movement of the installed glazing element 2 (20) is indicated by angled arrows in the drawing.

На фиг. 15 - установка наружных сухарных элементов 32 в заявляемом узле (в виде изнутри здания).In FIG. 15 - installation of external crackers 32 in the claimed node (in the form of the inside of the building).

На фиг. 16 представлен местный вид А по фиг. 15 в увеличенном масштабе, который иллюстрирует возможные формы выполнения крепёжных деталей - резьбовая заклёпка 38, винт 39, самонарезающий винт 40, для фиксации сухарного элемента 32 на стойке 1.In FIG. 16 is a partial view A of FIG. 15 on an enlarged scale, which illustrates possible forms of fasteners - a threaded rivet 38, a screw 39, a self-tapping screw 40, for fixing the cracker 32 on the rack 1.

На фиг. 17 - установка основного профиля 8 верхнего ригеля в заявляемом узле (в виде изнутри здания), при которой перед установкой основного профиля 8 ригеля на нём с нижней стороны защёлкивают внутренний горизонтальный штапик 10.In FIG. 17 - installation of the main profile 8 of the upper crossbar in the claimed node (in the form of the inside of the building), in which before installing the main profile 8 of the crossbar on it from the lower side the internal horizontal bead 10 is latched.

На фиг. 18 - закрепление основного профиля 8 ригеля в заявляемом узле (в виде изнутри здания), при котором закрепляют основной профиль 8 ригеля на стойках 1 посредством сухарных элементов 32 и соответствующих крепёжных деталей - резьбовая заклёпка 38, винт 39, самонарезающий винт 40, самонарезающий винт 31.In FIG. 18 - fixing the main profile 8 of the crossbar in the claimed node (in the form of the inside of the building), in which the main profile 8 of the crossbar is fixed on the posts 1 by means of crackers 32 and the corresponding fasteners - threaded rivet 38, screw 39, self-tapping screw 40, self-tapping screw 31 .

На фиг. 19 - герметизация стыка стойки 1 и ригеля 7 в заявляемом узле (в виде изнутри здания), для которой используется любой известный специалистам, подходящий герметик, например бутиловый герметик 41.In FIG. 19 - sealing of the joint of the rack 1 and the bolt 7 in the inventive node (in the form of the inside of the building), for which any suitable sealant, for example butyl sealant 41 is used, known to specialists.

На фиг. 20 - закатка наружного контура уплотнения в заявляемом узле. На чертеже стрелками обо- 5 035315 значены направления, в которых перемещают наружные вертикальные 4 и горизонтальные 11 уплотнители.In FIG. 20 - rolling of the outer contour of the seal in the inventive site. In the drawing, arrows indicate 5 035315 the directions in which the outer vertical 4 and horizontal 11 seals move.

Установка элемента 30 остекления в рамную конструкцию 26, расположенную непосредственно над рамной конструкцией 27 в зоне межэтажного перекрытия, в которой производилась замена элемента остекления, ввиду очевидности для специалистов, в рамках настоящего изобретения графически не проиллюстрирована.The installation of the glazing element 30 in the frame structure 26, located directly above the frame structure 27 in the area of the floor, in which the glazing element was replaced, due to obviousness to specialists, is not graphically illustrated in the framework of the present invention.

Описание функционирования заявляемого узла зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции, а также реализации заявляемого способа замены элемента остекления в данном узле будет приведено ниже со ссылками на позиции фиг. 1 - 20 чертежей.A description of the functioning of the inventive node of the zone of interfloor overlapping of the system of the translucent rack-mount and crossbar facade structure, as well as the implementation of the inventive method of replacing the glazing element in this node will be given below with reference to the positions of FIG. 1 to 20 drawings.

Узел зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции монтируется изнутри здания. Узел содержит выполненные из полого алюминиевого профиля вертикальные стойки 1, связанные с конструктивными элементами здания посредством средств крепления, в частности кронштейна 21, парные нижние и верхние горизонтальные ригели 7, закреплённые по отношению к соответствующим стойкам 1 посредством узлов соединения, включающих сухарные элементы 32 и различные крепёжные детали (резьбовая заклёпка 38, винт 39, самонарезающий винт 40). Стойки 1 и ригели 7 формируют рамную конструкцию для установки элемента 2 (20) остекления.The node of the zone of interfloor overlapping of the system of a translucent rack-mount and crossbar facade construction is mounted inside the building. The assembly comprises vertical posts 1 made of a hollow aluminum profile, connected with structural elements of the building by means of fastening, in particular, an arm 21, paired lower and upper horizontal crossbars 7, fixed in relation to the respective posts 1 by means of connection units including cracker elements 32 and various fasteners (threaded rivet 38, screw 39, self-tapping screw 40). The posts 1 and the crossbars 7 form a frame structure for installing the glazing element 2 (20).

Узел содержит также вертикальные 3 и горизонтальные 10 штапики и наружные вертикальные 4 и горизонтальные 11 и внутренние вертикальные 5 и горизонтальные 12 уплотнители. Профили вертикальных стоек 1 снабжены соответствующими пазами под штапики (позициями на чертежах не обозначены), пазами 6 под уплотнители и отверстиями (позициями на чертежах не обозначены) под крепёжные детали. Профили горизонтальных ригелей 7 снабжены соответствующими пазами 33 под штапики пазами 16, 17 под уплотнители и отверстиями (позициями на чертежах не обозначены) под крепёжные детали.The assembly also contains vertical 3 and horizontal 10 glazing beads and external vertical 4 and horizontal 11 and internal vertical 5 and horizontal 12 seals. The profiles of the vertical posts 1 are provided with corresponding grooves for glazing beads (not indicated in the drawings), grooves 6 for seals and holes (not indicated in the drawings) for fasteners. The horizontal crossbar profiles 7 are provided with corresponding grooves 33 for glazing beads, grooves 16, 17 for seals and holes (not indicated by positions in the drawings) for fasteners.

Горизонтальный ригель 7 выполнен составным из основного 8 и из дополнительного 9 профилей ригеля, которые разъёмно соединяются между собой при стыковке их с совмещением горизонтальной упорной полки 14 основного профиля 8 ригеля с пазом 15 для установки самонарезающих винтов с последующей фиксацией такого взаимного положения посредством самонарезающих винтов 31, которые в дальнейшем, при необходимости замены элемента 2 (20) остекления, могут быть легко извлечены с отсоединением основного профиля 8 ригеля. Основной профиль 8 ригеля выполнен с возможностью съёмного крепления по отношению к профилям стоек 1 посредством узла соединения, включающего сухарные элементы 32 и различные крепёжные детали (резьбовая заклёпка 38, винт 39, самонарезающий винт 40).The horizontal bolt 7 is made of a composite of the main 8 and of an additional 9 profiles of the bolt, which are detachably connected to each other when combining them with a horizontal thrust shelf 14 of the main profile 8 of the bolt with a groove 15 for installing self-tapping screws with the subsequent fixation of this relative position by means of self-tapping screws 31 , which subsequently, if it is necessary to replace the glazing element 2 (20), can be easily removed with the main beam profile 8 disconnected. The main profile 8 of the crossbar is made with the possibility of removable fastening with respect to the profiles of the uprights 1 by means of a connection unit including crackers 32 and various fasteners (threaded rivet 38, screw 39, self-tapping screw 40).

Узел соединения может включать два сухарных элемента 32, устанавливаемых с наружной и с внутренней стороны системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции. В каждом сухарном элементе 32 выполнено отверстие 37 под крепёжную деталь - самонарезающий винт 31, совмещаемое с соответствующим отверстием (позицией на чертежах не обозначено, но изображено, например, на местном виде фиг. 19 с установленным в нём самонарезающим винтом 31), выполненным в основном профиле 8 ригеля.The connection node may include two cracker element 32, installed on the outer and inner sides of the system of translucent rack-mount and crossbar facade design. In each cracker element 32, a hole 37 is made for a fastener - a self-tapping screw 31, compatible with the corresponding hole (not indicated in the drawings, but shown, for example, in a local view of Fig. 19 with the self-tapping screw 31 installed therein), made mainly profile 8 of the crossbar.

Отверстия под крепёжные детали (самонарезающий винт 31) узла соединения расположены в основном профиле 8 горизонтального ригеля в зоне паза 33 под штапик 10 и/или в зоне 34 размещения фальца 35 элемента 2 (20) остекления. Благодаря этому обеспечивается возможность простой установки и крепления основного профиля 8 ригеля изнутри здания - основной профиль 8 ригеля (в частности, основной профиль 8 верхнего ригеля рамной конструкции 27 в зоне межэтажного перекрытия 19) устанавливается наездом сверху и крепится на соответствующих сухарных элементах 32 при помощи самонарезающих винтов 31 также сверху. Это обеспечивает простоту и удобство монтажа изнутри помещения, а также скрытость такого крепления в полностью смонтированной системе светопрозрачной стоечноригельной фасадной конструкции.Holes for fasteners (self-tapping screw 31) of the connection unit are located in the main profile 8 of the horizontal bolt in the area of the groove 33 for the bead 10 and / or in the area 34 of the folding 35 of the glazing element 2 (20). This makes it possible to easily install and fasten the main bolt profile 8 from the inside of the building - the main bolt profile 8 (in particular, the main profile 8 of the upper bolt of the frame structure 27 in the area of the floor level 19) is installed by running over and mounted on the corresponding cracker elements 32 using self-tapping screws 31 are also on top. This ensures simplicity and ease of installation from the inside of the room, as well as the secrecy of such fastening in a fully mounted system of a translucent rack-mount facade structure.

Положение дополнительного профиля 9 ригеля при этом постоянно зафиксировано по отношению к конструктивным элементам системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции (в частности, по отношению к стойке 1) и конструктивным элементам здания (в частности, по отношению к межэтажному перекрытию 19) и с возможностью примыкания к нему внутренней отделки здания (в частности, элементов 22, 23, 36). Это позволяет осуществлять, при необходимости, замену элемента 2 (20) остекления в рамной конструкции 27 в зоне межэтажного перекрытия 19 без демонтажа и без нарушения целостности элементов 22, 23, 36 внутренней отделки здания.The position of the additional profile 9 of the crossbar is constantly fixed in relation to the structural elements of the system of translucent rack-mount and crossbar facade construction (in particular, in relation to the rack 1) and the structural elements of the building (in particular, in relation to the floor 19) and with the possibility of adjacency to it the interior decoration of the building (in particular, elements 22, 23, 36). This allows, if necessary, to replace the glazing element 2 (20) in the frame structure 27 in the area of the interfloor overlap 19 without dismantling and without violating the integrity of the elements 22, 23, 36 of the interior decoration of the building.

Как уже было упомянуто выше, элемент остекления может иметь самые различные формы выполнения, например проиллюстрированные с помощью графических материалов элемент 2 остекления представляет собой двухкамерный стеклопакет, элемент 20 остекления - однокамерный стеклопакет. В качестве элемента остекления могут быть использованы также одинарное стекло, поликарбонат, более чем двухкамерный стеклопакет и т.п.As already mentioned above, the glazing element can have various forms of execution, for example, the glazing element 2 illustrated with graphic materials is a double-glazed window, the glazing element 20 is a single-glazed window. Single glazing, polycarbonate, more than two-chamber double-glazed windows, etc. can also be used as a glazing element.

Разъёмное соединение основного 8 и дополнительного 9 профилей ригеля, в представленных на чертежах формах реализации, обеспечивается самонарезающими винтами 31, устанавливаемыми в совмещаемых полке 14 и пазе 15, предусмотренных, соответственно, в основном 8 и дополнительном 9 профилях ригеля (позициями на чертежах не обозначены, но изображены, например, на фиг. 18), предусмотренных в основном 8 и дополнительном 9 профилях ригеля.The detachable connection of the main 8 and additional 9 crossbar profiles, in the implementation forms shown in the drawings, is provided by self-tapping screws 31 installed in the combined flange 14 and groove 15, provided for, respectively, mainly 8 and additional 9 crossbar profiles (not indicated by positions in the drawings, but shown, for example, in Fig. 18), provided mainly 8 and additional 9 crossbar profiles.

- 6 035315- 6 035315

В заявляемом узле зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции, ввиду отсутствия необходимости выполнения каких-либо работ в наружной стороны, фиксация положения элементов 2 (20) остекления с наружной стороны обеспечивается за счёт целостности исполнения и специальной формы наружных профилей вертикальных стоек 1 и горизонтальных ригелей 7. Так, профиль вертикальной стойки 1 с размещаемой снаружи стороны имеет форму поперечного сечения в виде Т-образной камеры, при этом более широкая часть камеры выступает за наружную поверхность элемента 2 (20) остекления, удерживая её от выпадения. На боковых полках указанной части камеры выполнены пазы 6 под наружные вертикальные уплотнители 4, которые обеспечивают герметичность конструкции и ещё более плотную фиксацию положения элемента 2 (20) остекления.In the inventive node of the zone of interfloor overlap of the system of translucent rack-mount and crossbar facade construction, due to the absence of the need to perform any work on the outside, the fixation of the position of the elements 2 (20) of the glazing on the outside is ensured by the integrity of the design and the special shape of the outer profiles of the vertical posts 1 and horizontal bolts 7. Thus, the profile of the vertical strut 1 with the outside placed side has a cross-sectional shape in the form of a T-shaped chamber, while the wider part of the chamber protrudes beyond the outer surface of the glazing element 2 (20), preventing it from falling out. On the side shelves of the indicated part of the chamber, grooves 6 are made for external vertical seals 4, which ensure the tightness of the structure and even more tight fixation of the position of the glazing element 2 (20).

Наружный профиль основного профиля 8 горизонтального ригеля 7 также имеет Т-образную форму поперечного сечения, хотя и образованную (в представленной форме реализации) тремя камерами, крайняя с наружной стороны из которых более широкая. На обращённых к зданию (к элементу 2 (20) остекления) полках этой крайней с наружной стороны более широкой камеры выполнены выступы (позициями на чертежах не обозначены), формирующие вместе с полкой пазы 16 для наружных горизонтальных уплотнителей 11, которые, как и в случае наружных вертикальных уплотнителей 4, обеспечивают герметичность конструкции и ещё более плотную фиксацию положения элемента 2 (20) остекления.The outer profile of the main profile 8 of the horizontal crossbar 7 also has a T-shaped cross-section, although it is formed (in the presented implementation form) by three cameras, the outermost of which is wider. On the shelves of this outermost side of the wider chamber facing the building (glazing element 2 (20)), protrusions (not shown in the drawings) are formed on the shelves of this extreme side, forming grooves 16 for the outer horizontal seals 11, which, as in the case external vertical gaskets 4, ensure the tightness of the structure and even more tight fixation of the position of the element 2 (20) glazing.

Наружные вертикальные 4 и горизонтальные 11 уплотнители выполнены с возможностью их закатки в соответствующие пазы 6, 16 под уплотнители вертикальных стоек 1 и горизонтальных ригелей 7 и вместе формируют наружный контур уплотнения рамной конструкции 27.The outer vertical 4 and horizontal 11 seals are made with the possibility of rolling them into the corresponding grooves 6, 16 under the seals of the vertical posts 1 and horizontal bolts 7 and together form the outer contour of the seal of the frame structure 27.

Описанная выше цельная и Т-образная по геометрии форма выполнения наружных профилей вертикальной стойки 1 и основного профиля 8 горизонтального ригеля 7, кроме прочего, исключает необходимость использования для фиксации элемента 2 (20) остекления с наружной стороны каких-либо дополнительных конструктивных элементов - прижимов, декоративных крышек и т.п., что упрощает монтаж заявляемого узла и делает его возможным изнутри здания, исключая необходимость выполнения каких-либо технологических операций снаружи.The above-described integral and T-shaped geometry of the execution of the outer profiles of the vertical strut 1 and the main profile 8 of the horizontal crossbar 7, among other things, eliminates the need to use for fixing the glazing element 2 (20) on the outside of any additional structural elements - clamps, decorative covers, etc., which simplifies the installation of the inventive node and makes it possible from the inside of the building, eliminating the need to perform any technological operations from the outside.

Замена элемента 2 (20) остекления в заявляемом узле зоны межэтажного перекрытия системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции в соответствии с заявляемым способом осуществляется следующим образом.Replacement of the glazing element 2 (20) in the claimed node of the zone of interfloor overlapping of the system of the translucent rack-mount and crossbar facade construction in accordance with the claimed method is as follows.

В случае необходимости замены элемента 2 (20) остекления в рамной конструкции в зоне межэтажного перекрытия 19 начинают с демонтажа элемента 30 остекления в рамной конструкции 26, расположенной непосредственно над рамной конструкцией 27 в зоне межэтажного перекрытия. Для этого из рамной конструкции 26 извлекают внутренние вертикальные 28 и горизонтальные 29 уплотнители, демонтируют внутренние вертикальные 24 и горизонтальные 25 штапики, извлекают элемент 30 остекления и затем внешние вертикальные уплотнители 4.If it is necessary to replace the glazing element 2 (20) in the frame structure in the floor area 19, start by dismantling the glazing element 30 in the frame structure 26 located directly above the frame structure 27 in the floor area. For this, internal vertical 28 and horizontal 29 seals are removed from the frame structure 26, internal vertical 24 and horizontal glazing beads 25 are removed, glazing element 30 is removed and then external vertical seals 4.

Через образовавшееся в рамной конструкции 26 свободное пространство снимают наружный контур уплотнения (вертикальные 4 и горизонтальные 11 уплотнители) в рамной конструкции 27. Далее, демонтируют основной профиль 8 верхнего ригеля 7 в рамной конструкции 27. Для этого снимают внутренний горизонтальный штапик 10 и удаляют самонарезающие винты 31, связывающие основной 8 и дополнительный 9 профили ригеля, а также крепёжные детали, которые связывают основной профиль 8 ригеля с сухарными элементами 32 узлов соединения ригеля 7 со стойками 1. После удаления самонарезающих винтов 31 приподнимают основной профиль 8 ригеля над поверхностью дополнительного профиля 9 ригеля и демонтируют нижний штапик 10. При этом дополнительный профиль 9 ригеля остаётся в неизменном положении в составе узла с фиксацией по отношению к конструктивным элементам системы светопрозрачной стоечно-ригельной фасадной конструкции (в частности, к вертикальной стойке 1) и конструктивным элементам здания (в частности, к межэтажному перекрытию 19) и с примыканием к нему элементов 22, 23, 36 внутренней отделки здания.Through the free space formed in the frame structure 26, the outer seal contour (vertical 4 and horizontal 11 seals) in the frame structure 27 is removed. Next, the main profile 8 of the upper crossbar 7 in the frame structure 27 is removed. For this, the inner horizontal bead 10 is removed and the self-tapping screws are removed 31, connecting the main 8 and additional 9 profiles of the crossbar, as well as fasteners that connect the main profile 8 of the crossbar with crackers 32 nodes connecting the crossbar 7 to the posts 1. After removing the self-tapping screws 31, raise the main profile 8 of the crossbar above the surface of the additional profile 9 of the crossbar and dismantle the lower glazing bead 10. In this case, the additional bolt profile 9 remains unchanged in the assembly with fixation in relation to the structural elements of the translucent rack-and-bolt facade system (in particular, to the vertical pillar 1) and the structural elements of the building (in particular, to intere important overlap 19) and with adjoining elements 22, 23, 36 of the interior decoration of the building.

После демонтажа основного профиля 8 верхнего горизонтального ригеля 7 через образовавшийся зазор осуществляют демонтаж вертикальных штапиков 3 в рамной конструкции 27. После чего в рамной конструкции 27 демонтируют наружные сухарные элементы 32, для чего наклоняют элемент 2 (20) остекления по направлению внутрь здания, извлекают (вывинчивают) крепёжные детали (винты 39, самонарезающие винты 40) и снимают с вертикальных стоек 1 сухарные элементы 32.After dismantling the main profile 8 of the upper horizontal crossbar 7, through the resulting gap, the vertical glazing beads 3 are dismantled in the frame structure 27. After that, the outer cracking elements 32 are removed in the frame structure 27, for which the glazing element 2 (20) is tilted towards the inside of the building, removed ( unscrew) fasteners (screws 39, self-tapping screws 40) and remove the crackers 32 from the vertical posts 1.

Через полностью свободный от выступающих конструктивных элементов зазор демонтируют подлежащий замене установленный в рамной конструкции 27 элемент 2 (20) остекления. При этом элемент 2 (20) остекления перемещают в направлении вертикально вверх до расположения его нижнего фальца 35 над уровнем поверхности дополнительного ригеля 9 с последующим извлечением из рамной конструкции 27 узла зоны межэтажного перекрытия.Through the gap completely free from protruding structural elements, the glazing element 2 (20) installed in the frame structure 27 is removed. In this case, the glazing element 2 (20) is moved vertically upward until its lower fold 35 is located above the surface level of the additional crossbar 9, with subsequent removal of the unit of the floor level from the frame structure 27.

Далее, если узел соединения ригеля 7 со стойкой 1 включает два сухарных элемента 32, при необходимости, осуществляют демонтаж внутренних сухарных элементов 32 (установленных в зоне 33) по аналогии с описанным выше демонтажем наружного сухарного элемента 32.Further, if the junction of the crossbar 7 with the rack 1 includes two crackers 32, if necessary, carry out the dismantling of the inner crackers 32 (installed in zone 33) by analogy with the dismantling of the outer cracker 32 described above.

Установку нового элемента остекления осуществляют в обратной последовательности.The installation of a new glazing element is carried out in the reverse order.

Через зазор устанавливают внутренние вертикальные штапики 3 в предусмотренные для этого в профиле вертикальной стойки 1 пазы (позициями на чертежах не обозначены) и закатывают внутренниеThrough the gap, the internal vertical glazing beads 3 are installed in the grooves provided for this in the profile of the vertical rack 1 (positions are not indicated in the drawings) and the

- 7 035315 вертикальные уплотнители 5 в соответствующие пазы (позициями на чертежах не обозначены) внутренних вертикальных штапиков 3. В каналы, сформированные внутренними вертикальными штапиками 3 с внутренними вертикальными уплотнителями 5 и более широкой частью Т-образных камер наружного профиля вертикальных стоек 1, устанавливают новый элемент 2 (20) остекления. При этом новый элемент 2 (20) остекления сначала размещают таким образом, чтобы его нижний фальц 35 располагался на уровне верхней поверхности дополнительного ригеля 9, а затем опускают вниз по упомянутым направляющим каналам.- 7 035315 vertical seals 5 in the corresponding grooves (not indicated by figures in the drawings) of the internal vertical glazing beads 3. In the channels formed by the internal vertical glazing beads 3 with the internal vertical seals 5 and the wider part of the T-shaped chambers of the outer profile of the vertical struts 1, install a new glazing element 2 (20). In this case, the new glazing element 2 (20) is first placed so that its lower fold 35 is located at the level of the upper surface of the additional crossbar 9, and then lowered down the said guide channels.

После установки нового элемента 2 (20) остекления устанавливают наружные и внутренние сухарные элементы 32 для узлов соединения верхнего горизонтального ригеля 7 с вертикальной стойкой 1. Для этого вначале в соответствующие отверстия вертикальной стойки (позицией на чертежах не обозначены) устанавливают резьбовые заклёпки 38, а затем с помощью винтов 39 и самонарезающих винтов 40 фиксируют на стойках 1 наружные сухарные элементы 32. На внутренние сухарные элементы 32 устанавливают основной профиль 8 верхнего ригеля, на котором перед установкой с нижней стороны защёлкивают внутренний горизонтальный штапик 10. Установленный основной профиль 8 ригеля фиксируют на сухарных элементах 32 посредством самонарезающих винтов 31. Посредством самонарезающих винтов 31 основной профиль 8 ригеля фиксируют также по отношению к дополнительному профилю 9 ригеля, который не демонтировался и в процессе замены элемента 2 (20) остекления находился в неизменном положении.After installing the new glazing element 2 (20), external and internal cracking elements 32 are installed for the joints of the upper horizontal crossbar 7 with the vertical strut 1. For this, first, threaded rivets 38 are installed in the corresponding holes of the vertical strut (not shown in the drawings), and then with the help of screws 39 and self-tapping screws 40, external crackers 32 are fixed on the uprights 1. On the inner crackers 32, a main profile 8 of the upper crossbar is installed, on which, before installation, the inner horizontal glazing bead is snapped from the lower side 10. The installed main profile 8 of the crossbar is fixed on the crackers elements 32 by means of self-tapping screws 31. By means of self-tapping screws 31, the main bolt profile 8 is also fixed with respect to the additional bolt profile 9, which was not dismantled and was in the same position during the replacement of the glazing element 2 (20).

Стыки стоек 1 и верхнего горизонтального ригеля 7 герметизируют также с верхней стороны любым подходящим для этих целей герметиком, например бутиловым герметиком 41.The joints of the uprights 1 and the upper horizontal crossbar 7 are also sealed on the upper side by any sealant suitable for this purpose, for example, butyl sealant 41.

В завершение, в рамной конструкции 27 осуществляют закатку наружных вертикальных 4 и горизонтальных 11 уплотнителей с формированием наружного контура уплотнения.In conclusion, in the frame structure 27, the outer vertical 4 and horizontal 11 seals are rolled with the formation of the outer contour of the seal.

Далее, в рамную конструкцию 26, расположенную непосредственно над рамной конструкцией 27 в зоне межэтажного перекрытия, в которой производилась замена элемента 2 (20) остекления устанавливают наружные уплотнители 4 и затем элемент остекления 30.Further, in the frame structure 26, located directly above the frame structure 27 in the area of the floor, in which the replacement of the glazing element 2 (20) was carried out, external seals 4 and then the glazing element 30 are installed.

Источники информации.Sources of information.

1. Ознакомительный каталог системы INICIAL. Сайт Урало-Сибирской Профильной компании, листы 2.7.01-2.7.07. [Электронный ресурс] - 12 июня 2017. - Режим доступа: https://inicial.rU/UPLOAD/2016/ 11/23/oznakomitemyi_katalog_inicial.pdf.1. Introductory catalog of the INICIAL system. Website of the Ural-Siberian Profile Company, sheets 2.7.01-2.7.07. [Electronic resource] - June 12, 2017. - Access mode: https://inicial.rU/UPLOAD/2016/11 / 23 / oznakomitemyi_katalog_inicial.pdf.

2. Светопрозрачные фасады: остекление на стыке инноваций и дизайна. Интернет-ресурс allfacades.com. Фасадные решения и технологии. [Электронный ресурс] -12 июня 2017. - Режим доступа: http:/allfacades.com/svetoprozrachnye-fasady/.2. Translucent facades: glazing at the intersection of innovation and design. Internet resource allfacades.com. Front solutions and technologies. [Electronic resource] -June 12, 2017. - Access mode: http: /allfacades.com/svetoprozrachnye-fasady/.

3. Профильные системы. Стоечно-ригельная фасадная система ALUTECH ALT F50. Технический каталог компании АлюминТехно, листы 10.30-10.32. [Электронный ресурс] - 12 июня 2017. - Режим доступа: https://www.minsk.alutech.by/upload/iblock/7b9/alt-f50.pdf.3. Profile systems. Post and crossbar front ALUTECH ALT F50 system. Technical catalog of the company AlyuminTekhno, sheets 10.30-10.32. [Electronic resource] - June 12, 2017. - Access mode: https://www.minsk.alutech.by/upload/iblock/7b9/alt-f50.pdf.

4. Система ТВМ 60Ф, монтируемая изнутри. Сайт компании ТАЛИСМАН. [Электронный ресурс] 12 июня 2017. - Режим доступа: https://www.talisman.kiev.ua/page11/tovar10/.4. TVM 60F system mounted inside. Website TALISMAN. [Electronic resource] June 12, 2017. - Access mode: https://www.talisman.kiev.ua/page11/tovar10/.

Claims

1. The site area of the interfloor overlapping system of a translucent rack-and-beam facade structure mounted inside the building, comprising at least one pair of vertical posts (1) made of a hollow aluminum profile, connected to the structural elements of the building by means of fastening, at least one pair of lower and the upper horizontal crossbars (7), fixed in relation to the respective posts (1) by means of connection units, including at least a cracker (32) and fasteners (38, 39, 40, 31), with the formation of a frame structure ( 27) for installing the glazing element (2, 20), as well as vertical (3) and horizontal (10) glazing beads and external and internal vertical and horizontal seals (4, 11, 5, 12), while the profiles of the vertical struts (1) and horizontal bolts (7) are provided with corresponding grooves (33, 6, 16, 17) for glazing beads and gaskets and holes for fasteners, characterized in that the horizontal bolt (7) is made of composite from the main (8) and from the additional (9) crossbar profiles with the possibility of their detachable connection, the main profile (8) of the crossbar is made with the possibility of removable fastening in relation to the profiles of the struts (1) via the connection unit, and the additional the profile (9) of the crossbar is made with the possibility of constant fixing of its position in relation to the structural elements of the system of translucent rack-mount and crossbar facade construction and the structural elements of the building and with the possibility of adjoining the interior decoration (22, 23, 36), while the holes for fasteners the connection nodes are located in the main profile (8) of the horizontal crossbar in at least one zone selected from the groove zone (33) for the glazing bead and zone (34) of the folding (35) of the glazing element (2, 20).

2. The assembly according to claim 1, characterized in that the profile of the vertical strut (1) on the outside is in the form of a cross section in the form of a T-shaped chamber, while the wider part of the chamber extends beyond the outer surface of the glazing element (2, 20) and on the side shelves indicated

- 8 035315 of the chamber part has grooves (6) made for external vertical seals (4).

3. An assembly according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the detachable connection of the main (8) and additional (9) bolt profiles is made in the form of a threaded connection, preferably in the form of a connection formed by a self-tapping screw (31).

4. The node according to claim 1, characterized in that the glazing element (2, 20) is selected from the group comprising at least single glass and at least a single-chamber glass unit.

5. The node according to claim 1, characterized in that the connection node includes two cracker elements (32), installed on the outer and inner sides of the system of translucent rack-mount crossbar facade construction, in each of which a hole (37) is made for the fastener ( 31), combined with the corresponding hole made in the main beam profile (8).

6. An assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outer vertical (4) and horizontal (11) seals are made with the possibility of their rolling into the corresponding grooves (6, 16) under the seals of the vertical posts (1) and horizontal crossbars (7) on the side with the formation of the outer contour of the seal.

7. A method for replacing a glazing element of a node of a floor zone of a system of a translucent rack-mount and crossbar facade structure mounted inside the building, according to any one of claims 1 to 6, in which to remove the element (2, 20) of the glazing of a node of the zone of the floor overlap, an element (30 ) glazing located above the node of the zone of the floor; remove the outer contour of the seal (4, 11) in the node zone interfloor overlap;

dismantle the main profile (8) of the upper horizontal crossbar of the unit of the floor area by dismantling the fasteners (31) from the crackers (32) of the joints of the upper horizontal crossbar (7) with the uprights (1) and dismantling the fasteners (31) from the additional profile ( 9) the upper horizontal crossbar (7), while the additional profile (9) of the upper horizontal crossbar is left at the place of its installation;

dismantle the vertical glazing beads (3) of the node of the floor area;

dismantle the crackers (32) of the nodes of the connection of the upper horizontal crossbar (7) with the uprights (1), installed on the outside;

the glazing element (2, 20) is moved vertically up to the location of its lower fold (35) above the surface level of the upper additional profile (9) of the crossbar with subsequent removal of the assembly of the floor area from the frame structure (27), and to install a new glazing element install vertical glazing beads (3) in the grooves for glazing beads of vertical struts (1) of the unit of the interfloor overlapping zone with subsequent rolling of vertical seals (5) from the side of the glazing element (2, 20) into the corresponding glazing bead grooves;

install the glazing element (2, 20) by placing it in the frame structure (27) of the unit of the floor area when its lower fold (35) is located above the surface level of the additional cross-section (9) of the crossbar, followed by vertical downward movement to the lower fold support ( 35) on the pads installed on the lower horizontal crossbar (7);

establish crackers (32) from the outside;

set the main profile (8) of the upper crossbar and fix it with fasteners (31) in relation to the cracker elements (32) and in relation to the additional profile (9) of the upper horizontal crossbar (7);

seal (41) the joints of the rack (1) with the bolt (7);

roll the outer contour of the sealant (4, 11) in the node of the floor area into the corresponding grooves (6, 16) under the sealants of the vertical struts (1) and horizontal crossbars (7) by moving the glazing in the plane of the surface of the element (2, 20) in the direction indicated grooves;

install a glazing element (30) located above the node of the floor area.

8. The method according to claim 7, characterized in that the glazing element (2, 20) is selected from the group comprising at least single glass and at least a single-chamber glass unit.