DE9112058U1

DE9112058U1 - Containers for individual planting of orchids

Info

Publication number: DE9112058U1
Application number: DE9112058U
Authority: DE
Original assignee: GERTZ DIETER O-9071 CHEMNITZ DE
Current assignee: GERTZ DIETER O-9071 CHEMNITZ DE
Priority date: 1991-09-24
Filing date: 1991-09-24
Publication date: 1991-11-21
Anticipated expiration: 2001-09-25

Description

Behälter für die Einzelpflanzung von OrchideenContainers for individual planting of orchids

Die Erfindung betrifft einen Behälter für die Einzelpflanzung von Orchideen, insbesondere epiphytischen und lithophytischen. The invention relates to a container for the individual planting of orchids, in particular epiphytic and lithophytic orchids.

Außer den notwendigen Nährstoffen und geeignetem Substrat benötigen Orchideen bei der Haltung in Wohnungen und vergleichbaren Räumen insbesondere die Einhaltung von zwei Umweltbedingungen, hohe Luftfeuchtigkeit von 60 bis 70 % und frische Luft mit guter Zirkulation, die das Substrat mit den Wurzeln umfließt, nicht austrocknen, aber abtrocknen läßt.In addition to the necessary nutrients and suitable substrate, orchids need to be kept in apartments and similar rooms to meet two environmental conditions: high humidity of 60 to 70% and fresh air with good circulation, which flows around the substrate with the roots, does not dry out but allows it to dry out.

Die Gewährleistung der genannten Bedingungen bereitet insbesondere dort große Probleme, wo Orchideen nicht in einer Vielzahl gemeinsam in Blumenfenstern, Orchideenvitrinen, Terrarien, in Gewächshäusern oder wenigstens oberhalb von teilweise mit Wasser gefüllten Wannen gehalten werden und durch entsprechenden apparativen Aufwand mehrmals täglich die relative Luftfeuchtigkeit und die Luftzufuhr kontrolliert und den Erfordernissen angepaßt wird. An Stelle des apparativen Aufwandes kann auch Pflege durch Personen treten, die jedoch über umfangreiche Erfahrungen verfügen müssen.Ensuring the above conditions causes major problems, especially where orchids are not kept together in large numbers in flower windows, orchid display cases, terrariums, greenhouses or at least above tubs partially filled with water and where the relative humidity and air supply are checked several times a day using appropriate equipment and adjusted to requirements. Instead of using equipment, care can also be provided by people who, however, must have extensive experience.

Ungleich schwieriger und im Verhältnis aufwendiger stellt sich die Haltung einzelner Orchideen dar, weil es aus verschiedenen Gründen fast unmöglich ist, das für ein gutes Gedeihen notwendige Mikroklima über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten.Keeping individual orchids is much more difficult and relatively more complex because, for various reasons, it is almost impossible to ensure the microclimate necessary for them to thrive over a longer period of time.

Je höher die Temperatur und die Helligkeit im Umkreis der Orchideen ist, umso höher sollte auch die relative Luftfeuchtigkeit und umso größer die Luftzufuhr und -zirkulation sein.The higher the temperature and brightness in the area around the orchids, the higher the relative humidity should be and the greater the air supply and circulation.

Bei kühlerem Wetter und ungünstigeren Lichtverhältnissen dagegen müßten sie entsprechend verringert werden.In cooler weather and less favorable lighting conditions, however, they would have to be reduced accordingly.

Aufwendige Kontroll- und Befeuchtungs- sowie Luftzirkulationseinrichtungen sind bei Einzelhaltung in der Regel auszuschließen. Selbst das Gießen, Besprühen oder Tauchen von Hand einmal oder besser mehrmals täglich ist infolge des damit verbundenen Zeitaufwandes oft nicht möglich.Complex control, humidification and air circulation systems are generally not necessary when kept alone. Even watering, spraying or dipping by hand once or preferably several times a day is often not possible due to the time involved.

Als Pflanzgefäße werden teilweise gelochte und an ihrer Seitenwand schmal durchbrochene, die kontinuierliche Luftzufuhr gewährleistende Blumentöpfe verwendet. Sie trocknen rasch aus, was eine häufige Wasserzufuhr erforderlich macht. Sie sowie hängende Kulturkörbchen aus Ton oder Kunststoff, ja selbst das Aufbinden der Pflanzen zusammen mit Substrat auf Korkrindestücke oder ähnliche Unterlagen, stellen für die in ihrer natürlichen Umgebung epiphytisch oder lithophytisch wachsenden Pflanzen einen einengenden Notbehelf dar, der nur durch entsprechende Maßnahmen im Umfeld der Pflanzen zu befriedigenden Wuchs- und Blühergebnissen führt.Flowerpots are used as plant containers, some of which are perforated and have narrow openings on the side walls to ensure a continuous supply of air. They dry out quickly, which means that frequent watering is necessary. They, as well as hanging culture baskets made of clay or plastic, and even tying the plants together with substrate onto pieces of cork bark or similar supports, represent a restrictive makeshift solution for plants that grow epiphytically or lithophytically in their natural environment, and only lead to satisfactory growth and flowering results if appropriate measures are taken in the plants' environment.

Die Wasserzufuhr durch Gießen, Tauchen oder Besprühen stellt die einfachste Lösung dar, ist oft aber auch der Grund, daß die Orchideen versumpfen und auf die Dauer eingehen. Da ihre Pseudobulben, die saugfähigen Velamen und - gegebenenfalls - die dickfleischigen, sukkulenten Blätter eine gewisse Wassebevorratung ermöglichen, wird der ohnehin nur auf Grund langer Erfahrungen ermittelbare Wasserbedarf meist überschätzt.The simplest solution is to add water by pouring, dipping or spraying, but it is often the reason why the orchids become waterlogged and die over time. Since their pseudobulbs, absorbent velamen and - if necessary - thick, fleshy, succulent leaves allow a certain amount of water to be stored, the water requirement, which can only be determined on the basis of long experience, is usually overestimated.

Andererseits ist es kaum möglich, insbesondere das Substrat mit den lufthungrigen Wurzeln ausreichend mit frischer Luft mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 60 bis 70 % umfließen zu lassen, die sich ändernden Temperaturen entweder durch erhöhte Verdunstung oder durch Niederschlag feiner Wassertröpfchen als Kondenswasser anpaßt.On the other hand, it is hardly possible to ensure that the substrate with its air-hungry roots is sufficiently supplied with fresh air with a relative humidity of 60 to 70%, which adapts to changing temperatures either through increased evaporation or through the precipitation of fine water droplets as condensation.

Das Problem, daß der Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, insbesondere für epiphytische und lithophytischeThe problem underlying the invention is that, especially for epiphytic and lithophytic

Orchideen in Einzelpflanzung ohne erheblichen apparativen oder Pflegeaufwand ein Mikroklima zu schaffen, das zumindest über den Zeitraum von mehreren Tagen der Pflanze die Versorgung mit genügend frischer, den Temperaturen mit entsprechender relativer Feuchtigkeit angepaßter Luft gewährleistet.To create a microclimate for orchids in individual plantings without significant equipment or care expenditure, which ensures that the plant is supplied with enough fresh air, adjusted to the temperature with the appropriate relative humidity, at least over a period of several days.

Das Problem wird durch den Behälter entsprechend Schutzanspruch 1 gelöst.The problem is solved by the container according to claim 1.

Das Substrat mit den Wurzeln der Pflanze wird immer von genug Luft umflossen, die den jeweiligen Außen- und Innentemperaturen angepaßt und mit der notwendigen relativen Luftfeuchtigkeit versehen ist. Sinken die Temperaturen, so schlägt sich die Luftfeuchtigkeit nieder und fließt zurück in das Wasserreservoire.The substrate with the roots of the plant is always surrounded by enough air that is adapted to the respective outside and inside temperatures and has the necessary relative humidity. If the temperatures drop, the humidity condenses and flows back into the water reservoir.

Substrat und Wurzeln können abtrocknen, ohne daß die Gefahr des Austrocknens besteht. Steigt die Temperatur jedoch, so werden die Wurzeln der Pflanze infolge höherer Verdunstung des Wassers im Wasserreservoire mit mehr und feuchterer Luft versorgt.The substrate and roots can dry out without the risk of drying out. However, if the temperature rises, the roots of the plant are supplied with more and more humid air as a result of increased evaporation of the water in the water reservoir.

Eine Wasserhöchststandsmarkierung im Pflanzkorb gewährleistet, daß der Wasserstand im Wasserreservoire nie höher als etwa 1 cm unterhalb des Bodens des Pflanzkorbes sein kann, wodurch das schädliche Eintauchen der Wurzeln in das Wasser verhindert wird.A maximum water level mark in the plant basket ensures that the water level in the water reservoir can never be higher than about 1 cm below the bottom of the plant basket, thus preventing the roots from being submerged in the water, which is harmful.

Die Ausführung des Pflanzkorbes und des Ubertopfes aus lichtdurchlässigem Material erhöht die Assimilation in den Wurzeln der Orchidee und ist ihrem Gedeihen auf diese Weise förderlich. Außerdem wird dadurch die Kontrolle der Entwicklung der Wurzeln sowie des Wasserstandes im Wasserreservoire erleichtert.Making the planting basket and the outer pot out of translucent material increases the assimilation in the orchid's roots and thus promotes its growth. It also makes it easier to control the development of the roots and the water level in the reservoir.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In der zugehörigen Zeichnung ist dargestellt:The accompanying drawing shows:

Behälter für die Einzelpflanzung von Orchideen.Container for individual planting of orchids.

Ähnlich dem bekannten Hydrotopf für die Haltung von Pflanzen in einer Nährlösung, aber mit gänzlich anderer Funktionsweise und dementsprechender Ausgestaltung, besteht der Behälter aus einem innentopfartigen Pflanzkorb 1 und einem übertopf 5. Innerhalb des Pflanzkorbes 1 befindet sich das bekannte Substrat zur Aufnahme der Wurzeln der Pflanze. Der Boden 2 und die Seitenwand 3 des Pflanzkorbes 1 sind mit einer Vielzahl von loch-, schlitz- oder andersförmigen Durchbrüchen, den Belüftungsöffnungen 4, versehen, die eine genügende Luftzirkulation ermöglichen, Nässestau jedoch verhindern. Zusätzlich liegen auf dem Boden 2 Scherben oder ein ähnliches Material, welches gleichzeitig das Durchwachsen der Wurzeln behindert bzw. verhindert. Der Pflanzkorb 1 sitzt in dem übertopf 5. Unterhalb des Bodens 2 des Pflanzkorbes 1 ist der Übertopf 5 als Wasserreservoire 6 ausgebildet. Das Wasserreservoire 6 wird gefüllt bis zu der Wasserstandshöchstmarkierung 9. Im oberen Bereich der Seitenwand 8 des Übertopfes 5 sind am Umfang verteilt eine Vielzahl von Luftzirkulationsöffnungen 7 angeordnet. Je nach der jeweiligen Temperatur verdunstet mehr oder weniger Wasser aus dem Wasserreservoire 6. Die durch die Luftzirkulationsöffnungen 7 unterstützte Luftzirkulation gewährleistet das Umfließen der Wurzeln der Pflanze über die Belüftungsöffnungen 4 mit Luft entsprechender relativer Feuchtigkeit. Fällt die Temperatur, beispielsweise infolge nachlassender Sonneneinstrahlung, so vermag die Luft im Inneren des Ubertopfes 5 die hohe Wasserdampfmenge nicht mehr aufzunehmen. Die Luftfeuchtigkeit schlägt sich in Form kleiner Wassertröpfchen nieder, die in das Wasserreservoire 6 zurückfließen und im Falle einer erneuten Temperaturerhöhung erneut für das Verdunsten zur Verfügung stehen.Similar to the known hydro pot for keeping plants in a nutrient solution, but with a completely different function and corresponding design, the container consists of an inner pot-like plant basket 1 and a planter 5. Inside the plant basket 1 is the known substrate for holding the roots of the plant. The base 2 and the side wall 3 of the plant basket 1 are provided with a large number of holes, slots or other shaped openings, the ventilation openings 4, which allow sufficient air circulation but prevent moisture build-up. In addition, there are shards or a similar material on the base 2, which at the same time hinders or prevents the roots from growing through. The plant basket 1 sits in the planter 5. Below the base 2 of the plant basket 1, the planter 5 is designed as a water reservoir 6. The water reservoir 6 is filled up to the maximum water level mark 9. In the upper area of the side wall 8 of the planter 5, a large number of air circulation openings 7 are arranged around the circumference. Depending on the respective temperature, more or less water evaporates from the water reservoir 6. The air circulation supported by the air circulation openings 7 ensures that air of the appropriate relative humidity flows around the roots of the plant via the ventilation openings 4. If the temperature drops, for example as a result of decreasing solar radiation, the air inside the planter 5 can no longer absorb the high amount of water vapor. The air humidity precipitates in the form of small water droplets, which flow back into the water reservoir 6 and are available again for evaporation if the temperature rises again.

Die notwendige Luftzirkulation wird über die Luftzirkulationsöffnungen 7 und die Belüftungsöffnungen 4 und die Substratoberseite gewährleistet.The necessary air circulation is ensured via the air circulation openings 7 and the ventilation openings 4 and the top of the substrate.

Die gute Luftzirkulation ermöglicht auch die wünschenswerte rasche Anpassung der Innentemperatur des Behälters an die Umgebungstemperatur.The good air circulation also enables the desirable rapid adjustment of the internal temperature of the container to the ambient temperature.

Als vorteilhaft hat sich erwiesen, übertopf 5 und Pflanzkorb 1 aus lichtdurchlässigem Material, wie Glas oder Kunststoff, herzustellen. In diesem, den natürlichen Verhältnissen entsprechendem Falle assimilieren die Wurzeln der Orchidee, was dem Gedeihen der Pflanze förderlich ist. Nach der Erfindung ist es möglich, mit sehr geringem Aufwand Orchideen in Einzelpflanzung, zumindest über einen Zeitraum von etwa 2 Wochen - gegebenenfalls auch mehr - in einem bezüglich Luftzirkulation und relativer Luftfeuchtigkeit in den Bedingungen angepaßtem Mikroklima zu halten.It has proven advantageous to make the planter 5 and plant basket 1 from a translucent material such as glass or plastic. In this case, which corresponds to the natural conditions, the roots of the orchid assimilate, which is beneficial to the plant's growth. According to the invention, it is possible to keep orchids in individual plantings with very little effort, at least over a period of about 2 weeks - possibly even longer - in a microclimate that is adapted to the conditions in terms of air circulation and relative humidity.

Claims

Protection claims

1. Container for the individual planting of orchids, in particular epiphytic and lithophytic orchids, characterized in that

it consists of an inner pot-shaped plant basket (1) with ventilation openings (4) arranged on its base (2) and in its side wall (3) and an outer pot (5), which is designed as a water reservoir (6) below the base (2) of the plant basket (1) and has air circulation openings (7) in the upper area of its side wall (8).

2. Container according to claim 1,
characterized in that

a maximum water level mark (9) is attached to the inside of the side wall (8) of the outer pot (5) in the area of the water reservoir (6), approximately 1 cm below the bottom (2) of the inserted plant basket (1).

3. Container according to claim 1,
characterized in that

the plant basket (1) and the planter (5) are made of translucent material, in particular plastic or glass.