DE882860C

DE882860C - Mobile sweeper

Info

Publication number: DE882860C
Application number: DEK11269A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Unrath
Original assignee: Kehrmaschinenfabrik Mueller &
Current assignee: Kehrmaschinenfabrik Mueller &
Priority date: 1951-09-11
Filing date: 1951-09-11
Publication date: 1953-07-13

Description

Fahrbare Kehrmaschine Die Erfindung bezieht sich auf fahrbare Kehrmaschinen, die in der Regel von Hand bewegt werden und die zum Kehren von Straßen, Gehwegen u. dgl. dienen. Es ist bekannt, die Kehrwalzenachse entweder von einem Fahrrad der Maschine aus oder motorisch anzutreiben. Bekannte Handkehrmaschinenbesitzen eine zurFahrtrichtung schräg liegende Kehrwalzenachse, die den Nachteil hat, daß der gekehrte oder gefegte Schmutz stets am gleichen Ende der Kehrwalze liegenbleibt. Es ist daher nicht möglich, den bei der ersten Bewegungsrichtung zusammengekehrten Schmutzstreifen in der ursprünglichen Schmutzbewegungsrichtung weiterzubewegen, wenn die Kehrmaschine um r$o° geschwenkt und .dann zurückbewegt wird. Die unerwünschte Folge wäre, .daß der zusammengekehrte Schmutz wieder auf die bereits gekehrte Fläche zurückwandert. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist man schon dazu übergegangen, das ganze Fahrgestell um die Kehrwalzenachse zu schwenken, so daß sich die Kehrwalze das eine Mal hinter dem Fahrgestell, das andere Mal vor dem Fahrgestell befindet; diese Handhabungsweise ist äußerst umständlich.Mobile sweeping machine The invention relates to mobile sweeping machines, which are usually moved by hand and which are used for sweeping streets and sidewalks and the like. It is known to use the roller brush axle either from a bicycle Machine off or to be driven by a motor. Known hand sweepers have one Rotary roller axis inclined to the direction of travel, which has the disadvantage that the swept or swept dirt always remains at the same end of the main brush. It is therefore not possible to move those that have swept together in the first direction of movement To move dirt strips in the original direction of dirt movement, when the sweeper is swiveled r $ o ° and then moved back. The unwanted one The result would be .that the swept dirt back onto the surface that has already been swept wanders back. In order to avoid this disadvantage, one has already gone over to to swivel the whole chassis around the rotary brush axis so that the rotary brush one time behind the chassis and the other in front of the chassis; this way of handling is extremely cumbersome.

Um den gekehrten Schmutz in gleicher Richtung weiterbewegen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Kehrwalzenachse um eine senkrechte Achse des Maschinen- oder Fahrgestells schwenkbar anzuordnen. Diese neue schwenkbare Anordnung hat den Vorteil, daß der Kehrer am Ende einer Bewegungsrichtung nur nötig hat, die Kehrwalzenachse aus der einen Schräglage in die andere Schräglage umzuschwenken.In order to be able to move the swept dirt in the same direction, is proposed according to the invention, the rotary brush axis around a vertical axis to arrange the machine or chassis pivotable. This new pivoting arrangement has the advantage that at the end of a direction of movement the sweeper only needs the Swiveling the rotary brush axis from one inclined position to the other inclined position.

Zur Feststellung der Kehrwalze bzw. der Kehrwalzenachse in ihren beiden verschiedenen Schräglagen ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der schwenkbare, die Kehrwalzenaehse tragende Bauteil mit einem zur senkrechten Sch-,venkachse konzentrischen Führungsbogen versehen, der in seinen Endlagen an einem Tragarm des Maschinengestells feststellbar ist.To determine the main brush or the main brush axis in both of them different inclinations is according to a further feature of the invention the swiveling component carrying the rotary brush axle with a pivoting axis that is perpendicular to the vertical axis provided concentric guide arch, which is in its end positions on a support arm of the Machine frame is detectable.

Hinsichtlich weiterer SMerkmale der Erfindung wird auf die nachstehende Beschreibung und die Ansprüche verwiesen. Hier sei nur noch erwähnt, daß der obengenannte schwenkbare Bauteil nach einem weiteren Merkmal der Erfindung auch um eine waagerechte Achse heb- und senkbar ist, wobei er am Tragarm des :Maschinengestells in jeder Höhenlage festgestellt werden kann.Regarding further features of the invention, reference is made to the following Description and claims referenced. It should only be mentioned here that the above pivotable component according to a further feature of the invention also about a horizontal one Axis can be raised and lowered, being on the support arm of the: machine frame in each Altitude can be determined.

-In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Kehrmaschine dargestellt, wobei die Kehrwalzenachse von einem Lauf- oder Fahrrad aus angetrieben ist. An und für sich bekannte Zubehörteile, wie Wasserbehälter nebst zugehöriger Sprengvorrichtung, sind in der Zeichnung weggelassen worden.-In the drawing is an embodiment of the new sweeper shown, with the roller brush axle driven by a running or bicycle is. Accessory parts known per se, such as water tanks and associated ones Explosive device have been omitted from the drawing.

Fig. i zeigt die Kehrmaschine in einem Aufriß, teilweise im Schnitt gezeichnet; Fig. 2 stellt einen entsprechenden Grundriß, teilweise im Schnitt gezeichnet, dar.Fig. I shows the sweeper in an elevation, partially in section drawn; Fig. 2 shows a corresponding plan, partly drawn in section, represent.

Das .Maschinen- oder Fahrgestell besteht aus dem Vorderachsrohr i mit den beiden Fahrrädern 2 und der hinteren Lenkrolle 3, die über eine senkrechte Stütze q. und ein Tragrohr 5 mit dem Vorderachsrohr i fest verbunden ist. Zur Führung der Maschine von Hand ist mit dem Vorderachsrohr i ein im wesentlichen U-förmiger Bügei6 schwenkbar verbunden, an dem der Kehrer hinten mit seiner Hand angreift, wenn er die Maschine vor sich her schiebt. Der Bügel i6 kann aber auch, wie aus Fig. i ersichtlich, durch Verstrebungen 7 mit dem Tragrohr 5 starr verbunden sein.The .Machine or chassis consists of the front axle tube i with the two bicycles 2 and the rear swivel castor 3, which has a vertical Support q. and a support tube 5 is firmly connected to the front axle tube i. For guidance the machine by hand is essentially U-shaped with the front axle tube i Bracket 6 pivotally connected, on which the sweeper grips with his hand at the back, when he pushes the machine in front of him. The bracket i6 can also, like from FIG. 1 can be seen to be rigidly connected to the support tube 5 by struts 7.

Die Kehrwalzenachse 8 ist mit .ihrer Mitte in einem :Getriebegehäuse 9 gelagert, das durch ein Rohr @io über ein Kreuzgelenk mit einem sich nach hinten - erstreckenden Rohr ,ri des Vorderachsrohres r verbunden ist. Das Kreuzgelenk ist durch den in senkrechter Ebene liegenden, mit dem Rohr iii fest verbundenen Bügel ,12 und durch den in waagerechter Ebene liegenden, mit dem Rohr io fest verbundenen U-förmigen Bügel 13 gebildet. Die in den Bügelenden 12 angeordneten, in senkrechter Übereinstimmung liegenden Zapfen -1q. greifen in einen Ring 115 ein, in welchen gleichfalls die mit den Enden des waagerecht liegenden Bügels 13 verbundenen Zapfen'i'6 eingreifen. Die Kehrwalzenachse 8 ist daher im gezeichneten Beispiel in waagerechter Ebene um ,die senkrechte Achse J4 schwenkbar und um die senkrechte Achse 16 heb- und senkbar.The main brush axis 8 is with its center in one: gear housing 9 stored, which is through a tube @io via a universal joint with a to the rear - Extending tube, ri of the front axle tube r is connected. The universal joint is by the bracket lying in the vertical plane and firmly connected to the pipe iii , 12 and by the lying in the horizontal plane, firmly connected to the pipe io U-shaped bracket 13 is formed. The arranged in the temple ends 12, in a vertical Match lying cones -1q. engage in a ring 115, in which likewise the pins'i'6 connected to the ends of the horizontally lying bracket 13 intervention. The main roller axis 8 is therefore in the drawn example in the horizontal Plane around, the vertical axis J4 can be swiveled and lifted around the vertical axis 16- and lowerable.

Mit dem Getriebegehäuse 9 ist ein sich nach hinten und vorzugsweise schräg nach oben erstreckendes Rohr S17 fest verbunden, das an seinem Ende einen Führungsbogen i8 trägt, der konzentrisch zur senkrechten Schwenkachse'14 verläuft und der im gezeichnetenBeispiel aus einer i.mQ.uerschnitt U-förmigen Schiene gebildet ist. In den Hohlraum des Führungsbogens 18 greift eine Rolle i9 ein, welche durch einen Gleitschuhno mit einem Tragarm 21 verbunden ist, der sich im gezeichneten Beispiel vom Fahrgestell@rohr 5 nach unten erstreckt. Dieser Tragarm !2i1 ist nach einem um die waagerechte Hubachse 116 geschlagenen Kreis gebogen. Durch einen mittleren Längsschlitz des Tragarms 1211 erstreckt sich ein Schraubenbolzen 22, der hinten eine Flügelmutter 2-3 trägt. Mittels der Flügelmutter 23 ist daher der Gleitschuh 2o auf dem Tragarm ?!i feststellbar. Vorzugsweise ist der erwähnte Schraubenbolzen z2 zugleich zum Tragen der Stützrolle i9 ausgebildet. Der Gleitschuh i2 !o trägt einen um den Bolzen 24. schwenkbaren Feststellhebel 25, dessen Nase 25' mit Rasten 26 an den Enden des Führungsbogens 18 zusammenarbeitet.With the gear housing 9 is a backward and preferably obliquely upwardly extending tube S17 firmly connected, the one at its end Carrying guide arc i8, which runs concentrically to the vertical pivot axis'14 and that in the example shown is formed from a cross-section U-shaped rail is. In the cavity of the guide arch 18 engages a role i9, which through a Gleitschuhno is connected to a support arm 21, which is shown in the drawing Example from the chassis @ tube 5 extends downward. This support arm! 2i1 is after a circle struck around the horizontal stroke axis 116. Through a middle one Longitudinal slot of the support arm 1211 extends a screw bolt 22, the rear a wing nut 2-3 carries. The sliding shoe is therefore by means of the wing nut 23 2o on the support arm?! I lockable. Preferably said screw bolt is z2 designed at the same time to carry the support roller i9. The sliding shoe i2! O carries a locking lever 25 pivotable about the bolt 24, the nose 25 'of which is provided with detents 26 at the ends of the guide bow 18 cooperates.

Im gezeichneten Beispiel erfoligt der Antrieb der Kehrwalzenachse 8 durch eines der Fahrräder 2. Ein Rad 2 ist durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Kupplung kraftschlüssig mit einer im Vorderachsrohr i gelagerten Welle 27 verbindbar, die durch in den Rohren i, i,i gelagerte, in der Zeichnung nicht dargestellte Kegelräder mit einer Welle 28 kraftschlüssig verbunden ist, die in dem Rohr i i gelagert ist. Das Ende der antreibenden Welle 28 ist im gezeichneten Beispiel durch eine aus mehreren Teilen bestehende Gelenkwelle 29, durch eine biegsame Welle od. dgl. mit der im Rohr io gelagerten angetriebenen Welle 31,9 verbunden, die innerhalb des Getriebegehäuses 9 durch ein Kegelradpaar 3i1 mit der Kehrwalzenachse 8 verbunden ist. Whe aus der Zeichnung ersichtlich, liegt die Gelenkwelle 28 im Zentrum des Kreuzgelenks -r12;, u4, 1;3, @16: Die Gelenkwelke 29 kann durch einen Schutzbalg gegen Verschmutzung geschützt sein. rIVIit,dem Rohr io ist eine Schutzkappe 3,2 fest verbunden, die auch aus einem mit dem waagerechten Gabelarm .13 verbundenen Gehäuse bestehen könnte. Durch die Schutzkappe 3L2 ist das Kreuzgelenkgegen Verstaubungund Verschmutzung geschützt.In the example shown, the roller brush axle 8 is driven by one of the bicycles 2. A wheel 2 can be positively connected to a shaft 27 mounted in the front axle tube i by means of a coupling not shown in the drawing. bevel gears not shown in the drawing is positively connected to a shaft 28 which is mounted in the tube ii. In the example shown, the end of the driving shaft 28 is connected to the driven shaft 31,9 mounted in the tube io by a multi-part articulated shaft 29, a flexible shaft or the like, which is connected within the gear housing 9 by a bevel gear pair 3i1 the rotary brush axis 8 is connected. Whe can be seen from the drawing, the cardan shaft 28 lies in the center of the universal joint -r12 ;, u4, 1; 3, @ 16: the joint crank 29 can be protected against contamination by a protective bellows. rIVIit, a protective cap 3.2 is firmly connected to the pipe io, which could also consist of a housing connected to the horizontal fork arm .13. The universal joint is protected against dust and dirt by the protective cap 3L2.

Auf den beiden Enden der Kehrwalzenachse 8 ist je eine zylindrische Kehrwalze 33 aufgesteckt und befestigt, welche die gleiche Länge besitzen und deren Borsten so angeordnet sind, daß die ROhTetio und i-7 bzw. das Getriebegehäwseg vollkommen von den Borsten eingeschlossen sind.On the two ends of the main roller axis 8 is a cylindrical one Brush roller 33 attached and fastened, which have the same length and their The bristles are arranged so that the ROhTetio and i-7 or the Getriebegehäwseg completely are enclosed by the bristles.

Zum Kehren wird die in der Zeichnung in einer Mittellage gezeichnete Kehrwalzenachse 8 nach links oder rechts um die senkrechte Achse 14 verschwenkt. In der jeweiligen Endlage greift der Feststellhebel in eine der Rasten 26 am Ende des Führungsbogens 18 ein. Die beiden geschwenkten Endlagen .der Kehrwalzenachse 8 sind in Fig. 2 durch die strichpunktierten Linien 8' und 8" angegeben. Die Höhenlage der Walzenbürsten ist durch Verschiebung und Feststellung des iGleitschuhes 2o am Tragarm 2'i möglich, wobei auch die Bürstenwalzen vom Erdboden vollkommen abgehoben werden können. Da die Enden der Bürstenwalzen vollkommen frei liegen, ist es möglich, mit der Kehrwalze auch den Winkel zwischen dem Boden und einer senkrechten Wand sauber zu kehren. Die Kehrmaschine kann auch als Anhängefahrzeug ausgebildet werden, ebenso kann der Antrieb durch einen vom Maschinen- oder Fahrgestell getragenen kleinen Motor erfolgen.For sweeping, the one in the drawing is drawn in a central position Main brush axis 8 pivoted to the left or right about the vertical axis 14. In the respective end position, the locking lever engages in one of the notches 26 at the end of the guide arch 18. The two pivoted end positions of the main brush axis 8 are indicated in Fig. 2 by the dash-dotted lines 8 'and 8 ". The altitude the roller brush is by moving and locking the sliding shoe 2o am Support arm 2'i possible, with the brush rollers also being completely lifted from the ground can be. Since the ends of the brush rollers are completely free, it is possible to with the roller brush also the angle between the floor and a vertical wall to sweep clean. The sweeper can also be used as a trailer vehicle can be formed, as well as the drive by one of the machine or chassis carried small motor.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mobile sweeper with one of the running wheels or motor-driven roller brush axle, characterized in that the roller brush axle (8) is pivotable about a vertical axis (14) of the machine frame.

2. Sweeper according to claim 1, characterized in that a pivotable, the roller brush axis load-bearing component (9, '17) is concentric to the vertical pivot axis (r4) Guide bow (18) carries, which in its end positions on a support arm (2,1) of the machine frame is detectable.

3. Sweeping machine according to claim 1 and 2, characterized in that that the guide bow (18) consists of a rail with a U-shaped cross-section, into which a roller (rg) attached to the support arm (21) engages.

4. Sweeper after Claims 1 and 2, characterized in that the pivotable component (9, 17) Can be raised and lowered around a horizontal axis (r6) and on the support arm (part) at any height is detectable.

5. Sweeper according to claim 1 and 4, characterized in that that the vertical pivot axis (14) and the horizontal stroke axis (r6) become one Universal joint are formed, in the middle of which the articulated connection (29) of the driving and the driven shaft.

6. Sweeper according to one of the preceding Claims, characterized by a rotary roller axis driven in its center (8), on each of the ends of which a roller brush (33) is attached.