DE846767C

DE846767C - Burin device for skin massage and acupuncture

Info

Publication number: DE846767C
Application number: DER3489A
Authority: DE
Inventors: Walter Hallegger; Hans A Roeder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-09-06
Filing date: 1950-09-06
Publication date: 1952-08-18

Description

Stichelgerät für Hautmassage und Akupunktur Sämtliche inneren Organe des Menschen stehen mit bestimmten Stellen der Haut in Verbindung.Burin device for skin massage and acupuncture. All internal organs of humans are connected to certain parts of the skin.

Durch Massage oder Akupunktur dieser Stellen kann ein Einfluß auf die entsprechenden Organe ausgeübt und somit Heilwirkungen erzielt werden. Als besonders wirksam haben sich Reizungen der Haut mit feinen Nadeln erwiesen, bei deren Anwendung entweder einfache Beruhrungen mit der Nadelspitze oder Einstiche erfolgen.Massage or acupuncture can affect these areas the corresponding organs are exercised and thus healing effects are achieved. As special Irritation of the skin with fine needles has proven effective when using them either simple touches with the needle tip or punctures are made.

Die Behandlung erfolgte bisher mit einer einzelnen Nadel. Wie es sich gezeigt hat, ist jedoch in vielen Fällen die Anwendung eines Nadelbündels. bei dem die Nadelspitzen eine bestimmte Entfernung voneinander besitzen müssen, wesentlich wirkungsvoller. Treatment has so far been done with a single needle. Like it has shown, however, is the use of a bundle of needles in many cases. in which the needle tips must have a certain distance from each other, much more effective.

Mit der Erfindung ist ein Stichelgerät geschaffen worden, das den neuartigen Forderungen der Hautmassage and Akupunktur entspricht. Es ist in den Zeichnungen Fig. 1 bis 11 in mehreren Ausführungsformen schematisch und beispielhaft dargestellt. Es zeigt Fig. 1 ein Stichelgerät in Seitenansicht. With the invention a burin device has been created that the corresponds to the new demands of skin massage and acupuncture. It's in the Drawings FIGS. 1 to 11 in several embodiments schematically and by way of example shown. 1 shows a stylus device in a side view.

Fig. 2 drei Fassungen mit verschiedenen Nadelanordnungen oder Bohrungen in Draufsicht, Fig. 3 zwei Fassungen mit in verschiedenen Ebenen liegenden Nadelspitzen in Seitenansicht, Fig. 4 eine Fassung mit auswechselbaren N Nadeln, Fig. 5 eitie Fassung mit verstellbarer Länge der Nadeln, Fig. 6 eine Fassung mit elastisch gelagerten Nadeln, Fig. 7 eine Fassung mit verstellbarem Spitzenabstand, Fig. 8 eine Fassung mit umsteckbarer Griffhülse. Fig. 2 three versions with different needle arrangements or bores in plan view, FIG. 3, two versions with needle tips lying in different planes in side view, FIG. 4 shows a holder with exchangeable N needles, FIG Socket with adjustable length of the needles, Fig. 6 a socket with elastically mounted Needles, FIG. 7 a socket with adjustable tip spacing, FIG. 8 a socket with reversible grip sleeve.

Fig. 9 eine Fassung mit gas- und flüssigkeitsdicht aufschraubbarer Griffhülse, Fig. 10 eine Griffhülse mit herausnehmbarer Siebplatte, Fig. 11 eine Griffhülse mit fester Siebplatte und J)eekel. 9 shows a socket which can be screwed on in a gas- and liquid-tight manner Grip sleeve, 10 shows a grip sleeve with a removable sieve plate, 11 shows a grip sleeve with a fixed sieve plate and J) eekel.

I)as Stichelgerät besteht aus dem Griff r und der Fassung 2, in die Nadeln 3 eingesetzt sind. I) the burin device consists of the handle r and the socket 2 into which Needles 3 are used.

Es ist vorgesehen, die Nadeln in engem oder weiterem Abstand voneinander anzuordnen, je nachdem es tler zu behandelnde Hautteil erfordert. In Fig. 2 a, 2b, 2c sind beispielsweise solche verschiedenen Anordnungen der Nadeln in der Fassung gezeigt. It is provided that the needles are closer or further apart to be arranged depending on the part of the skin to be treated requires. In Fig. 2 a, 2b, 2c are, for example, such different arrangements of the needles in the socket shown.

Um die Wirkungen der einzelnen Nadeln in einer Fassung verschiedenartig zu gestalten, ist vorgesehen, die Nadelspitzen nicht nur in eine Ebene zu legen, sondern einzelne herausragen zu lassen. In Fig. 3a ragt z. B. die Ätittelnadel 4 über die ührigen Iiiiiaus, während in Fig. 3b Nadeln 5 am Rande hinausragen. To the effects of the individual needles in a setting different design, it is provided that the needle tips are not only placed in one plane, but to let some stand out. In Fig. 3a z. B. the Ätitteladel 4 over the ohrigen Iiiiiaus, while in Fig. 3b needles 5 protrude at the edge.

Die Nadeln sind erfindungsgemäß in der Fassung auswechselbar. Dies kann geschehen, indem ihr in der Fassung steckender Teil etwas konisch gehalten ist. Bei der so geringen Beanspruchung der Natleln genügt aber auch die einfache Reibung eines gut passenden zylindrischen Sitzes. Die Auswechselbarkeit ermöglicht es, Nadeln verschiedener Länge und mit verschieden starken, gegebenenfalls tuch kugeligen Spitzen ZU verwenden Außerdem kann bei einer genügenden Anzahl von Löchern in der Fassung Fig. 2c jede erwünschte Nadelanordnullg getroffen werden. According to the invention, the needles can be exchanged in their holder. this can be done by keeping the part that is stuck in the socket somewhat conical is. Given the low stress on the Natleln, the simple one is also sufficient Friction of a well-fitting cylindrical seat. The interchangeability enables es, needles of different lengths and with different thicknesses, if necessary cloth spherical tips TO be used In addition, if there is a sufficient number of holes In the version Fig. 2c, each desired needle arrangement can be made.

Eine andere Art, die Nadeln auswechselbar zu machen, ist in Fig. 4 dargestellt. Hier ist die Fassung 6 mit einer Anzahl von zylindrischen Bohruilgen 7 versehen, in die Nadeln 8 durch ein mit Gewinde versehenes Bohrloch g eingeführt und vermittels der Verschraubung 10 festgehalten werden. Another way of making the needles interchangeable is shown in Fig. 4 shown. Here is the socket 6 with a number of cylindrical bores 7, inserted into the needles 8 through a threaded borehole g and held by means of the screw connection 10.

Um je nach dem Verwendungszweck die Länge der Mittelnadel gegenüber den übrigen Nadeln verändern zu können, ist die in Fig. 5 dargestellte Einriclltullg vorgesehen. Die Fassung 11 trägt in der vorher beschriebenen Art die Nadeln 12. Die Mittelnadel 13 ist in der Stellschraube 14 gelagert, die in einem mit Gewinde versehenen Bohrloch 15 durch Drehen in der Längsachse verschoben werden kann. To, depending on the intended use, the length of the middle needle opposite To be able to change the remaining needles is the adjustment shown in FIG intended. The holder 11 carries the needles 12 in the manner previously described. The center needle 13 is mounted in the adjusting screw 14, which is threaded in a provided borehole 15 can be moved by turning in the longitudinal axis.

Durch tlie N'erschiel>ung der Stellschraulie wird die Länge der aus der Fassung herausragenden Mittelnadel verändert. Die Verstellbarkeit ist so groß vorgesehen, daß die Äfittelnadel die übrigen so weit überragt, daß sie als Einzelnadel in Wirkung tritt, wobei die ül>rigen Nadeln nicht zur Berührung mit der 1 laut kommen. Anstatt die Äfittelnadel iii ihrer Länge zu verstellen, können auch Nadeln am Rande mit bekannten technischen Mitteln verstellbar gemacht werden.The length of the Changed the middle needle protruding from the frame. The adjustability is like that large provided that the Äfitteladel so far protrudes beyond the rest that they as Single needle comes into effect, whereby the ugly needles do not come into contact with the 1 come out loud. Instead of adjusting the length of the Äfitteladel iii, you can even needles at the edge can be made adjustable with known technical means.

Damit die Nadelspitzen sich der Hautfläche aiipassen können, ist vorgesehen, sie elastisch zu lagern. So that the needle tips can fit the skin surface provided to store them elastically.

In Fig. 6 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.In Fig. 6 an embodiment is shown.

Die Fassung 16 trägt enge Bohrungen 17 zur Führung der Nadeln 18, darüberliegende größere Bohrungen 19 dienen zur Aufnahme der Nadelköpfe 20 und der Federn 21, die an der Verschraubung 22 ihr Widerlager finden.The socket 16 has narrow bores 17 for guiding the needles 18, overlying larger bores 19 are used to accommodate the needle heads 20 and the Springs 21, which find their abutment on the screw connection 22.

Um den Spitzenabstand der Nadeln leichter verändern zu köniien, ist die in Fig. 7 beispielhaft dargestellte Einrichtung vorgesehen. I)ie Fassung 23 trägt eine mit Gewinde versehene Längsbohrung 24, die an der einen Seite von einer mit @ Löchern fiir die Nadeln versehenen Grundplatte 25 abgeschlossen wird. In der Längsbohrung 24 befindet sich, gegen Verdrehung mit üblichen Mitteln geschützt, eine Kopfplatte 26, in der die Köpfe 27 der Nadeln drehbar gelagert sind. Vermittels der Stellschraube 28 kann die Kopfplatte 26 verschoben werden. Damit sie beim Herausschrauben der Stellschraube 28 folgen kann, ist beispielsweise eine Feder 29 vorgesehen. Der Abstand der Nadeln voneinander in der Kopfplatte 26 ist kleiner oder größer als der Ahstand der I.öcher in der Grundplatte 25. Beim Hinein- oder Herausschrauben der Stellschraube 28 wird sich daher der Abstand der Nadelspitzen voneinander verändern. In order to be able to change the distance between the tips of the needles more easily, is the device shown by way of example in FIG. 7 is provided. I) version 23 carries a threaded longitudinal bore 24 on one side of a with @ holes for the needles provided base plate 25 is completed. In the Longitudinal bore 24 is located, protected against rotation by conventional means, a head plate 26 in which the heads 27 of the needles are rotatably mounted. Mediating the adjusting screw 28, the head plate 26 can be moved. So that they are screwed out the adjusting screw 28 can follow, a spring 29 is provided, for example. Of the The distance between the needles in the head plate 26 is smaller or larger than the spacing of the I holes in the base plate 25. When screwing in or out the adjusting screw 28 will therefore change the distance between the needle tips from one another.

Zwischen den in Fig. 4 bis 7 dargestellten Einrichtungen sind verschiedene Kombinationen möglich und vorgesehen. so z. 13. eine Verbindung zwischen Fig. 5 und 7, wodurch erreicht wird, daß die beim Spreizen der Nadelspitzen etwas hervortretende Mittelnadel wieder in die Ebene der Randnadeln eingestellt werden kann. There are various devices between the devices shown in FIGS Combinations possible and planned. so z. 13. a connection between FIG and 7, whereby it is achieved that the protruding somewhat when the needle tips are spread The center needle can be adjusted back into the plane of the edge needles.

Um die Fassung auch ohne Griff leicht und sicher handhaben zu können, ist sie mit eiiiem gerändelten Rand 30 versehen. In order to be able to handle the frame easily and safely even without a handle, it is provided with a knurled edge 30.

Zum Schutz der Nadeln beim Nichtgebrauch ist eine gleichzeitig als Griff dienende Griffhülse 31 (Fig. 8) vorgesehen. Die Fassung 32 ist oberhalb und unterhalb des gerändelten Rands 30 etwas konisch gehalten, so daß die Griffhülse durch Klenimwirkung einen festen Sitz erheilt. I)ie Fassung kann daher mit beiden Seiten in die Griffhülse gesteckt werden. Fig. 8a zeigt das Stichelgerät in gebrauchsfertigem Zustand, Fig. 8b heim Nichtgebrauch mit den in der Griffhülse befindlichen Nadeln. Die Verbindung zwischen Fassung und Griffhülse kann auch mit anderen technischen Mitteln, z. B. Verschraubung, Bajonettverschluß, federnder Hülsenrand, hergestellt werdeii. To protect the needles when not in use, one is at the same time as Handle serving sleeve 31 (Fig. 8) is provided. The version 32 is above and held somewhat conically below the knurled edge 30, so that the grip sleeve Gets a firm fit through the climatic effect. I) The version can therefore be used with both Sides are inserted into the grip sleeve. Fig. 8a shows the burin device ready for use State, Fig. 8b when not in use with the needles in the grip sleeve. The connection between socket and grip sleeve can also be made with other technical Means, e.g. B. screw connection, bayonet lock, resilient sleeve edge made will be.

Damit die Nadeln beim Nichtgebrauch steril bleiben und nach Benutzung gleich wieder sterilisiert werden. ist vorgesehell. die Griffbülse zur Aufnahme von Sterilisationsmitteln zu verwenden. Zu diesem Zweck ist ein gas- und flüssigkeitsdichter Abschluß zwischen Griffhülse 31 und Fassung 32 vorgesehen. Er kann beispielsweise darin bestehen, tlaß die Fassung in der Griffhülse konisch eingeschliffen ist, oder, wie in Fig. 9 dargestellt. eine Verschraubung zwischen Griffhülse 33 und Fassung 34 angebracht ist, deren Dichtigkeit mit Dichtungsmitteln 35 erreicht wird. So that the needles remain sterile when not in use and after use sterilized again immediately. is scheduled. the grip sleeve for receiving of sterilizing agents to use. For this purpose, a gas and liquid tight Termination between grip sleeve 31 and socket 32 is provided. For example, he can consist of allowing the socket to be ground conically in the grip sleeve, or as shown in FIG. a screw connection between the grip sleeve 33 and socket 34 is attached, the tightness of which is achieved with sealing means 35.

Die so eingerichteten (;riffhiilsen können mit t Alkohol oder sonstigen flüssigen Desinfektionsmitteln gefüllt werden, die beim Nichtgebrauch des Stichelgeräts (Fig. 8b) die Nadeln umspülen und desinfizieren. I)ie Griffhülse kann aber auch mit einem saugfähigen Stoff, z. 13. Watte, ausgerüstet werden, die mit dem Desinfektionsmittel getränkt ist. The so set up (; riffhiilsen can with t alcohol or other liquid disinfectants are filled when the burin device is not in use (Fig. 8b) Rinse and disinfect the needles. I) he grip sleeve can also with an absorbent material, e.g. 13. Cotton wool, equipped with the disinfectant is soaked.

Zur Verwendung von festen Desinfektionsmitteln 36 (Fig. 10 und 11), z. B. Paraformaldehyd, ist, um ihr Klappern und Herausfallen zu vermeiden, in der Griffhülse 37 eine vermittels Klemmvorrichtung gehaltene Siebplatte 38 vorgesehen, Es ist aber auch beispielsweise die in Fig. 11 dargestellte Einrichtung mit einer fest angebrachten Siebplatte 39 und einem abnehmbaren Deckel 40 der Erfindung entsprechend. To use solid disinfectants 36 (Figs. 10 and 11), z. B. Paraformaldehyde, is to prevent their rattling and falling out, in the Grip sleeve 37 a sieve plate 38 held by means of a clamping device is provided, But it is also, for example, the device shown in FIG. 11 with a fixed screen plate 39 and a removable cover 40 of the invention accordingly.

Erfindungsgemäß ist weiter vorgesehen, die Wirkung der Hautmassage und der Akupunktur noch dadurch besonders zu beeinflussen, daß über die Nadeln des Stichelgeräts dem Körper des Patienten elektrische Energien zugeführt werden. Das kann geschehen, indem mit bekannten Mitteln alle oder einzelne Nadeln direkt oder über die Fassung in leitende Verbindung mit einem Pol einer elektrischen Kraftquelle gebracht werden, während der andere Pol mit dem Körper des Patienten in Berührung steht. According to the invention, the effect of the skin massage is also provided and to influence acupuncture in particular by using the needles of the Burin device are supplied to the patient's body with electrical energy. That can be done by all or individual needles directly or by known means via the socket in conductive connection with a pole of an electrical power source while the other pole is in contact with the patient's body stands.

Für die Fälle, wo es angezeigt ist, den Durchstrom der elektrischen Energien im Körper des Patienten auf die vom Stichelgerät berührte Hautfläche zu beschränken, ist vorgesehen, einzelne Nadeln an den einen Pol und andere an den zweiten der elektrischen Kraftquelle. z. B. Mittelnadel und Randnadel getrennt, mit bekannten technischen Mitteln anschließbar zu machen. For the cases where it is indicated, the flow of the electrical Energies in the patient's body towards the skin surface touched by the burin device Restrict, provision is made for individual needles to one pole and others to the second of the electrical power source. z. B. center needle and marginal needle separated, to make it connectable with known technical means.

Ferner ist vorgeschen, die Nadeln selber oder die Fassung so mit dem Schwingungssystem eines Ultraschallgeräts in Verbindung zu bringen, daß die Ultraschallschwingungen auf die Nadeln übertragen und bei der Massage oder der Akupunktur dem Körper des Patienten zugeführt werden. Furthermore, the needles themselves or the socket are also shown to bring the vibration system of an ultrasound device in connection that the Ultrasonic vibrations are transmitted to the needles and used in massage or acupuncture be supplied to the patient's body.

Die bei Massagen mit der Hand vom Masseur auf den Patienten übertretenden biologischen Kraftströme werden bei Anwendung des Stichelgeräts ebenfalls übertragen. Um in den Fällen, wo eine rein mechanische Reizung der Haut erfordert ist, diese Kraftübertragung ausschalten zu können, ist vorgeschen, den Grifft, die Griffhülse oder die Fassung ans einem gegen die biologischen Kraftströme isolierenden Material herzustellen oder zu überziehen. Those which the masseur trespasses on the patient during massages by hand biological force currents are also transmitted when using the burin device. In those cases where purely mechanical irritation of the skin is required, this To be able to switch off the power transmission, the handle, the grip sleeve or the socket on a material that insulates against the biological currents of force to manufacture or to coat.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1st prick device for skin massage and Acupuncture, characterized in that several needles (3) are smaller or larger The distance between their tips are stored in a socket (2).

2. burin device according to claim 1, characterized in that the Version (2) is provided with a number of bores for receiving the needles.

3. burin device according to claim 1 and 2, characterized in that the needle points do not lie in one plane, but single (4) or several (5) lie outside the main plane of the remaining needle tips.

4. burin device according to claim 1 to 3, characterized in that the needles (8) are interchangeable.

5. burin device according to claim 1 to 4, characterized in that single or multiple needles (13) are adjustable in length.

6. burin device according to claim 1 to 5, characterized in that the needles (18) are elastically mounted.

7. burin device according to claim 1 to 6, characterized in that the tips of the needles (27) are adjustable in their mutual spacing.

8. burin device according to claim 1 to 7, characterized in that the socket (32) is provided with a removable grip sleeve (31) and is shaped so that their side occupied with the needles can be inserted into the handle.

9. burin device according to claim 1 to 8, characterized in that the grip sleeve (31) for receiving liquid or solid disinfectants serves.

10. burin device according to claim 1 to 9, characterized in that the connection between the grip sleeve (31) and the socket (32) is gas- and liquid-tight is.

11. burin device according to claim 1 to 10, characterized in that that in the grip sleeve (37) there is a sieve plate (38, 39) for holding the solid Disinfectant (36) or one impregnated with liquid disinfectant Absorbent is located.

12. burin device according to claim 1 to 11, characterized in that that the needles (3) or individual ones of them to one pole of an electrical power source are connectable.

13. burin device according to claim 1 to 12, characterized in that that the needles (3) partially to one and partially to the other pole of an electrical Power source can be connected.

14. burin device according to claim 1 to 13, characterized in that that the needles (3) or the socket (2) so with the oscillation system of an ultrasonic source are associated that the ultrasonic vibrations are transmitted to the needles will.

15. burin device according to claim 1 to 14, characterized in that that the handle (1) or the handle sleeve (31) or the socket (2) from a biological Force currents non-conductive material is made or coated with this.