DE7143738U

DE7143738U - Thermal insulation panel as a roof element

Info

Publication number: DE7143738U
Application number: DE7143738U
Authority: DE
Original assignee: POLYFUGAL KUNSTSTOFF VERTRIEBSGES MBH
Current assignee: POLYFUGAL KUNSTSTOFF VERTRIEBSGES MBH
Publication date: 1900-01-01

Description

Wärmeisolierungsplatte als DachelementThermal insulation panel as a roof element

Die Neuerung betrifft eine Wärroeisolierungspl^tte als Dach» element aus einem in der Fläche profilierten Schaumstoff mit einem beiderseitigen Überzug.The innovation concerns a thermal insulation panel as a roof element made of a foam profiled in the surface with a coating on both sides.

Bekannte Wärmeisolierungsplatten als Dachelement sind etwa 50 χ 100 cm groß und h bis 10 cm dick. Dabei ist es laekaxrat, diese Platten an ihren Seiten mit einem Kreuzmuster aus Sicken zu profilieren, um Belüflungskanäle gegenüber Beschichtungen zu schaffen. Diese Platten bestehen aus einem Schaumstoff, beispielsweise aus Polystyrolschaum. Known thermal insulation panels as a roof element are about 50 χ 100 cm in size and h to 10 cm thick. It is laekaxrat to profile these panels on their sides with a cross pattern of beads in order to create ventilation channels opposite the coatings. These panels consist of a foam, for example polystyrene foam.

Solche Platten bezieht auch die Neuerung ein. Zur Herstellung eines Daches mit solchen Platten wird auf einer Unterlage bisher zunächst eine beispielsweise aus Aluminiumfolie bestehende Dampfsperre verlegt, auf der die Platten angeordnet werden. Darüber wird dann eine Regenhaut, beispielsweise aus Dachpappe, angebracht. Diese bekannte Dachherstellung ist außerordentlich aufwendig, schon hinsichtlich der Verlegung der verschiedenen Schichten. Such plates also include the innovation . To produce a roof with such panels, a vapor barrier, for example made of aluminum foil, has previously been laid on a base, on which the panels are arranged. A rain membrane, for example made of roofing felt, is then attached over it. This known roof production is extremely complex, even with regard to the laying of the various layers.

KONT'INi DRESDNER IlAN K. CONT'INi DRESDNER IlAN K.

CHKCK HAMIUno N*. CHKCK HAMIUno N *.

• · I• · I

Um dieses Verfahren zu verbessern, sind gemäß Gebrauchsmuster 7 000 327 Platten aus einem Hartschaumstoffkern mit einem einerseits angebrachten Metallblech und einem andererseits vorgesehenen Belag, der ebenfalls aus Metallblech oder einer Kunststoff-Folie bestehen kann, bekannt. Der Hartschaumstoffkern kann dabei auch aus Polyurethan bestehen, was auch für die Neuerung einbezogen wird. In order to improve this process, according to utility model 7000 327 plates made of a rigid foam core with a sheet metal attached on the one hand and a covering provided on the other hand, which can also consist of sheet metal or a plastic film, are known. The rigid foam core can also consist of polyurethane, which is also included for the innovation .

Eine solche Platte hat den Nachteil, daß sie an ihren Rändern offen ist, so daß an diesen Stellen Feuchtigkeit eindringen kann. Hinsichtlich der Möglichkeit, daß die Platten nicht fest aneinanderstoßend verlegt werden bzw. auch verrutschen, besteht die Gefahr, daß unisolierte Stellen der Dacheindeckung bleiben, insbesondere aber, daß auch bei einer guten Verlegung Feuchtigkeit in den Schaumstoff kerL*» eindringt, wodurch die Dacheindekkung schadhaft wird. Such a plate has the disadvantage that it is open at its edges, so that moisture can penetrate at these points. Regarding the possibility that the plates will not be firmly laid abutting one another and also to slip, there is a risk that non-insulated points remain the roofing, but in particular that "penetrate even with a good transfer of moisture in the foam guy *, whereby the Dacheindek kung becomes defective.

Nach Gebrauchsmuster 6 947 061 ist ein Plattenelement bekannt, däö aas einer beidseitig mit festen Deckschichten versehenen Kunststoff-Hartschaumplatte besteht, deren Ränder für ein dich tes Aneinandersetzen einzelner Platten zu einer Dachdecke ein gerichtet sind. Solche Randausbildungen werden auch für die vorliegende Neuerung einbezogen. After Utility Model 6947061, a plate member is known däö aas a solid outer layers provided on both sides with rigid plastic foam sheet is, the edges of which a directed for up together tes setting individual panels to a roof deck. Such edge formations are also included for the present innovation.

Die Ausführung nach dem zuletzt genannten Gebrauchsmuster geht davon aus, daß in das Platteninnere Feuchtigkeit eindringen kann und wenigstens eine Deckschicht vorgesehen oder so ange ordnet sein soll, daß eine Abgabe der Feuchtigkeit möglich ist. Dabei wird die wärmedämmende Mittelschicht aus Kunststoffhartschaum außen mit einer Deckschicht, beispielsweise aus Hartfaser- oder Asbestzelluloseplatten, armiert, die außen mit einer die Dachhaut bildenden verschweißbaren Kunststoff-Folie versehen sind. Dabei ist wichtig, daß die Mittelschicht mindestensThe embodiment according to the last-mentioned utility model assumes that can penetrate into the plate interior moisture and provided at least one cover layer or so is to be arranged that a charge of moisture is possible. The heat-insulating middle layer made of rigid plastic foam is reinforced on the outside with a cover layer, for example made of hard fiber or asbestos cellulose panels, which is provided on the outside with a weldable plastic film that forms the roof skin. It is important that the middle class at least

unter einer ihrer beiden Deckschichten ein gleichmäßiges RiI-lengitter aufweist, welches bei einer Dachdecke ein durchgehendes Kanalsystem bilden soll, so daß aus dem Platteninneren kommende Feuchtigkeit bis zum Dachrand abgeleitet wird. Hierbei müssen zur Herstellung des Kanalsystems die Stirnseiten der Platten urbesohlohtet sein, se daß an diesen Steilen Feuchtigkeit eindringen kann. Die Gefahr besteht besondere dann, wenn eine Verlegung bei regnerischem Wetter erfolgt, und zwar selbst dann, wenn die mit den Platten belegte Daohhaut durch Verschweißen der Stoßfugen abgedichtet wird. Auch diese Ausführung unterliegt daher dem Mangel, daß Feuchtigkeit In den Plattenkern eintreten kann.under one of its two outer layers an even grid of ribs has, which is to form a continuous channel system in a roof ceiling, so that coming from the interior of the panel Moisture is diverted to the edge of the roof. The front sides of the plates must be used to produce the channel system be unsolished, see that there is moisture on these steep slopes can penetrate. There is a particular risk if the installation is carried out in rainy weather, even if when the Daohhaut covered with the panels is sealed by welding the butt joints. This execution is also subject to hence the lack of moisture entering the disk core can.

Aus der Offenlegungssohriffc 1.484.143 ist eine Dachplatte mit raumseitig angeordneter Dampfbremse bekannt, welche den gleichen Mängeln unterliegt. Diese bekannte Platte auf der Basis pflanzlicher Rohstoffe wie Holzspäne, Flachs- oder Hanfschaben und Getreidestroh und dergleichen oder mineralischer oder synthetischer Schaumstoffe besitzt rauassitig sie Dsspfbresse eins Kunststoffolie mit definierter Wasserdampfdurchlässigkeit als Dampfbremse, wobei die definierte Wasserdampfdurchlässigkeit den Zweck hat, eine Versprödung des mittleren Hauptplattenteils zu verhindern. Die Wasserdampfdurchlässigkeit hat darüber hinaus den Zweck, bei der Verlegung eintretende Feuchtigkeit abzuführen. Weiterhin ist es dabei bekannt, auch an der Außenseite eine Beschichtung vorzunehmen, um die Platte gegen direkte Wassereinwirkung zu schützen. Auch diese Schicht soll für Wasser undurchlässig, für Wasserdampf jedoch durchlässig sein, wo^ei ein Kondensationsprodukt aufgetragen wird, das beim Aushärten einer beheizten Presse zunächst einen geschlossenen Film bildet, der aber während der Kondensation unter seinem eigenen Dampfdruck zerreißt und somit für die spätere Dampfdiffusion die erforderliche Öffnung erzeugt. Eine solche Wasserdampfdurchlässigkeit wird auch erreicht, wenn Kunststoffolien mit hoher Wasserdampfdurchlässigkeit verwendet werden.From Offenlegungssohriffc 1.484.143 is a roof plate with vapor barrier arranged on the room side known which the same Is subject to defects. This well-known plate based on vegetable raw materials such as wood shavings, flax or hemp cockroaches and cereal straw and the like, or mineral or synthetic foams, have rough properties Plastic film with defined water vapor permeability as a vapor barrier, with the defined water vapor permeability has the purpose of preventing the central main plate part from becoming brittle. The water vapor permeability has in addition the purpose of removing moisture that occurs during installation. It is also known to have one on the outside Coating to protect the panel against direct exposure to water. This layer should also be impermeable to water, for water vapor, however, be permeable, where ^ ei a condensation product is applied, which when a heated press initially forms a closed film, which, however, under its own steam pressure during condensation tears and thus creates the opening required for the later vapor diffusion. Such a water vapor permeability is also achieved when using plastic films with high water vapor permeability be used.

Bei dieser bekannten Ausführung liegt somit der Kern wenigstens stellenweise und an seinen Rändern offen, so daS keine vollständige Isolierung erreicht wird.In this known embodiment, the core is at least located open in places and at its edges, so that it is not complete Isolation is achieved.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wärmeisolierungsplatte zu schaffen, welche die Mängel der bekannten platten vermeidet und mit der eine Dacheindeckung möglich ist, durch die eine dauerhafte Isolierung gewährleistet ist.The innovation is based on the task of a thermal insulation panel to create, which avoids the shortcomings of the known panels and with which a roof covering is possible, through which permanent insulation is guaranteed.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der überzug allseitig - auch die Ränder umgreifend - aufgebracht ist und aus einem als Dampfbremse oder -sperre geeigneten Überzugmaterial besteht. Hierdurch wird eine in den genannten Abmessungen tragfähige Platte aus einem Kunststoff schaum geschaffen, welcher allseitig von einer Dampfbremse oder -sperre umgeben ist. Dieser Überzug ist so angeordnet, daß er sich auch in die Profilierung beispielsweise eines Rillenmusters - dieses nachbildend - einbettet. Weiterhin können die Ränder in an sich bekannter Weise bezüglich sissnder gegenüberliegenden Seiten wechselweise ergänzend pro.. li-vsrt oder in der Höhe versetzt angeordnet werden, \a eine überlappende Anordnung der völlig vom Überzug eingeschlossenen Platten zu erreichen. Mit solchen Platten kann ein Dach auch bei regnerischem Vetter eingedeckt werden, wobei nachträglich eine Regenhaut aufgebracht wird. This object is achieved according to the invention in that the coating is applied on all sides - also encompassing the edges - and consists of a coating material suitable as a vapor barrier or barrier. As a result, a plate made of a plastic foam, which is stable in the dimensions mentioned, is created, which is surrounded on all sides by a vapor barrier or barrier. This coating is arranged in such a way that it also embeds itself in the profiling, for example of a groove pattern - reproducing this. Furthermore, the edges can be arranged in known manner with respect to sissnder opposite sides alternately in addition per .. li-vsrt or offset in height to reach \ a is an overlapping arrangement of the totally enclosed by the coating plates. Such panels can be used to cover a roof even when it is raining, with a raincoat being applied afterwards.

Vorteilhaft kann als Überzug eine Polystyrolfolie in der Stärke ▼on ca. 0,2 bis 0,4 mm vorgesehen sein. Diese Folie kann aufkaschiert und durch Verschweißung oder Klebemittel verbunden werden. Bevorzugt wird aber, daß als ijberzug eine Beschichtung aus einem Zweikoi^ponenten-Kunststoffflack ohne Lösungsmittel aufgebracht ist, der sich der Plattemform anpaßt. Dadurch, daß ein solcher Lack zur Beschichtung aufgespritzt werden kann und aufgrund der Ausführung als Zweikompoaoenten-Lack schnell trocknet, ergibt sich eine an die Form des Schaumstoffkernes anschmiegendeA polystyrene film in thickness can advantageously be used as a coating ▼ on about 0.2 to 0.4 mm should be provided. This film can be laminated and connected by welding or adhesive will. However, it is preferred that the coating be a coating is applied from a two-component plastic paint without solvents, which adapts to the shape of the platform. By having a such lacquer can be sprayed on for coating and dries quickly due to the design as a two-component lacquer, the result is one that conforms to the shape of the foam core

Abdeckung, durch welche die Profilierungen genau ausgefüllt werden. Cover, through which the profiles are exactly filled.

Vorzugsweise ist ein Polyurethan-Lack als überzug aufgebracht.A polyurethane varnish is preferably applied as a coating.

Die neuerungögeaäSe «ärsslsclier'jsgspl&t-te behält ihre Isolierungsfähigkeit witterungsunabhängig bei und bildet bei der Verlegung sogleich die Dampfsperre. Die Profilierung mit einem Rillenmuster schafft dabei zusätzlich unter der Dachhaut ein Kanalsystem zur zusätzlichen Feuchtigkeitsabführung. The neuerungögeaäSe "ärsslsclier'jsgspl t-th retains its insulating performance regardless of weather conditions and constitutes in laying once the vapor barrier. The profiling with a groove pattern also creates a channel system under the roof skin for additional moisture drainage.

Die Neuerung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigen:The innovation is explained using an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 : eine schematische Draufsicht auf eine Platte;1: a schematic plan view of a plate;

Fig. 2 : eine Seitenteilansicht von Fig. I la Schnitt un in vergrößertem RaSstab;Fig. 2: a partial side view of Fig. I la Section and enlarged scale;

Fig. 3 : eine Seitenansicht einer weiteren Plattenausführung zur Erläuterung von. Randprofilierungen.FIG. 3: a side view of a further plate design to explain FIG. Edge profiling.

Die in Fig. 1 im ganzen mit 1 bezeichnete Platte hat beispielsweise die Randabmessungen 40 χ 100 ca und einen ringsherua-» laufenden Randsteg 2, zwischen dem die Plattenflache in eine* ▼erstarkten Bereich mit einem Rillenmuster aus sich to duzenden \ fiillen 3, *t versehen ist« In Fig. 2 sind die Rillen 5 bis 8 erkennbar. Zwischen innen befänden sich erhöhte, la wesentlichen rechteckförmige Flachenabschnitte 9 bis 12. The plate designated as a whole in Fig. 1 has, for example, the edge dimensions 40 χ 100 approx and an all-round edge web 2, between which the plate surface in a * ▼ strengthened area with a groove pattern of dozen 3, * The grooves 5 to 8 can be seen in FIG. Between the inside there would be increased, substantially rectangular surface sections 9 to 12.

Fig. ² zeigt» daß der mittlere Kern 13 aus eines SchiFig. ² shows' that the middle core 13 consists of a ski

tofftoff

wie Polyurethan, Polystyrol und dergleichen allseitig alt einemlike polyurethane, polystyrene and the like on all sides old one

7t437Mt3L3.it7t437Mt3L3.it

Überzug ίΛ insbesondere aus einem Zweikomponenten-Kunststofflaok überzogen ist, der eine Dampf bremse oder -sperre bildet. Die Abmessungen sind in Pig. 2 verzerrt gezeichnet, weil der Überzug lediglich Bruchteile eines Millimeters bildet, während die Platte selbst etwa 4 bis 10 cm dick sein kann. Erkennbar ist aber, daß sich der Überzug in das Rillenmuster einbettet, so daß bei einer Verlegung ein Kanalsystem verbleibt. Die Rillen 5 bis 8 können so tief sein, daß zwischen ihnen eine Plattenstärke verbleibt, die gleich derjenigen des Randsteges ist.Coating ίΛ in particular made of a two-component plastic lacquer is coated, which forms a vapor barrier or barrier. The dimensions are in Pig. 2 is drawn distorted because the coating is only a fraction of a millimeter, while the plate itself can be about 4 to 10 cm thick. It can be seen, however, that the coating is embedded in the groove pattern, so that at a sewer system remains after laying. Grooves 5 to 8 can be so deep that a plate thickness remains between them that is equal to that of the edge web.

GesaS FIg* 3 siad Bandstege i5_s 16 an gegenüberliegenden Plattenrändern In der Höhe versetzt, so daß eine Überlappung bei der Zusanoenfügung der Platten während der Verlegung möglich ist. Gesas Fig * 3 siad springbars i5 _s, offset 16 on opposite panel edges in height so that an overlap in the Zusanoenfügung of the plates is possible during installation.

Der Überzug Ik auch aus einem getrockneten Lack verfestigt den Schäumstoffkern genügend, daß die Eindeckung aus den Platten begehbar ist. The coating Ik also made of a dried varnish solidifies the foam core enough that the covering from the plates can be walked on.

Claims

AT bTROHHAUSE 3 «PATENTANWALT R U F O4II / 34 67 · 3 Κ / Η - 3978 POLYFUGAL 1 η Wn ,. · Ιη71 Kunststoff-Vertriebs- '^ "3Μ gesellschaft mbH. Hamburg lawyers' files: 3973 protection claims

1. Thermal insulation plate as a roof element made of a foam profiled in the surface with one on both sides Cover, characterized in that the cover (14) is on all sides - also encompassing the bands - is applied and made of a coating material suitable as a vapor barrier or vapor barrier consists.

2. Plate according to claim 1 with a groove pattern as a profile, characterized in that the coating in the Groove pattern - this replicating - is embedded.

3. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that a polystyrene film in a thickness of about 0.2 to 0.4 mm is provided as the coating (I ¹ *).

4. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that a coating of a two-component plastic paint without solvent is applied as a coating, which adapts to the plate shape.

5. Plate according to claim 4, characterized in that a coating of a polyurethane varnish is applied.