DE7138715U

DE7138715U - FORMWORK ELEMENT

Info

Publication number: DE7138715U
Application number: DE19717138715
Authority: DE
Original assignee: PERI WERK SCHWOERER A KG
Current assignee: PERI WERK SCHWOERER A KG
Priority date: 1971-10-13
Filing date: 1971-10-13
Publication date: 1975-06-26

Description

8tu.ttg8.rt- den 21« Februar8tu.ttg8.rt- February 21st

PEKI-¹.-erk P 2415 K/kgPEKI- ^1. -Erk P 2415 K / kg

Artur Schwürer
79 Ulm
Friedrich-Ebert-Str. 16Artur Schwürer
79 Ulm
Friedrich-Ebert-Str. 16

SchalungselementFormwork element

Die Erfindung bezieht sich auf ein Elenent für eine Betonschalung, bei der auf einen Querstege aufweisenden starren Rannen eine Schalplatte und Verbindungsmittel üefestigt sind, nit denen das Elenent mit einem benachbarten Element verbunden v/erden kann, wobei die Verbindungsmittel einen Stab und einen u-füriaigen Bügel aufweisen, der an dem Rahmen befestigt ist und an dessen Joch ein Keilstück verschiebbar gelagert ist, mit dem der in den Bügel eingeführte Stab festgeklemmt werden kann. Bei durch das D-'-Gm 6 602 724 bekannten sogen. SteckrahmenschaiungenThe invention relates to an element for concrete formwork, in the case of the rigid channel having a transverse webs, a formwork panel and connecting means are fastened are, with which the element can be connected to an adjacent element, wherein the connection means a Have rod and a u-füriaigen bracket that is attached to the Frame is attached and a wedge piece on its yoke is slidably mounted, with which the rod inserted into the bracket can be clamped. At through that D -'- Gm 6 602 724 known so-called. Clip-on framing

7138715 25.06.757138715 6/25/75

dieser Art ist in der Nähe des einen Handes des Elementes der Stab fest angeschweißt und in der Nähe de3 gegenüberliegenden Randes ist der Bügel mit dem Keilstück angeordnete Der Stab muß so weit über den Rand des Elementes hinausragen, daß er in den Bügel dec benachbarten Elementes eingreift und dort festgespannt v/erden kann« Dadurch können Schalungselemente nicht von vorne, also rechtwinklig zu der Betonwand zusammengefügt oder abgebaut werden, sondern sie müssen in der Ebene der Schulung, also parallel zu der Betoiiwand aneinandergeschoben und wieder voneinander gelöst werden. Dabei ist dieser Bewegungsabschnitt so groß, wie der Abschnitt des Stabes, der über den Rand des Elementes hinausstehtβ Die über den Rand hinausstehenden Stabenden sind auch beim Transport der Schalungselemente auf einem Kraftfahrzeug oder dgl. hinderliche Die Stäbe bestehen vorzugsweise aus einem Vierkantprofil, beispielsweise einem Hohlprofil. Ihre Befestigung durch die Keilstücke ist so gewählt, daß sich die einzelnen Schalungselemente von selbst in einer Ebene ausrichten, wenn die Keilstücke über den Stabenden festgezogen werden.this species is near one hand of the element the rod is firmly welded on and the bracket with the wedge is arranged near the opposite edge The rod must protrude so far beyond the edge of the element that it engages in the bracket dec adjacent element and can be clamped there the concrete wall can be joined or dismantled, but they must be in the level of the training, i.e. parallel to the Betoiiwand pushed together and detached from each other again will. This movement segment is so large like the section of the bar that protrudes from the edge of the element - the bar ends that protrude from the edge are also on when the formwork elements are transported a motor vehicle or the like. The bars are preferably made of a square profile, for example a hollow profile. Your attachment by the wedge pieces is chosen so that the individual formwork elements align themselves in a plane when the Wedges are tightened over the rod ends.

7138715 26.06.757138715 06/26/75

Erfindunginvention • ; ;,, · · · ·
• · ΙΙ| •; ; ,, · · · ·
• · ΙΙ | .*:.. . * : .. - 2a -- 2a - Diethe vermeidet dieseavoids this Nachteile.Disadvantage.

Es liegt ihr daher die Aufgabe zugrunde, die Schalungstafeln so auszubilden, daß sie in einer rechtwinklig zu der Betonwand erfolgenden Bewegung zusammengefügt oder abgebaut werden können, ohne die Vorteile der zugfesten Verbindung und der selbsttätigen Ausrichtung benachbarter Schalungselemente in einer Ebene aufzugeben.It is therefore based on the task of the shuttering panels be designed to be assembled or dismantled in a movement perpendicular to the concrete wall can be without the advantages of the tensile connection and the automatic alignment of neighboring To abandon formwork elements in one level.

Die Erfindung besteht darin, daß der Stab verschiebbar an dem Rahmen geführt ist und daß in der Sichtung quer zur Fuge zwischen zwei benachbarten Elementen zwei Bügel mit Je einem Keilstück angeordnet sind.The invention consists in that the rod is slidably guided on the frame and that in the sighting transversely To the joint between two adjacent elements, two brackets with a wedge each are arranged.

Die Stange kann daher in eine Stellung verschoben werden, in der sie nicht über den Rasü! des Elementes hinaussteht, in ihrer anderen Endlage greift sie über die Trennfuge zwischen den einander benachbarten Elementen hinweg in den Bügel des benachbarten Schalungselementes &:\n und kann dort so festgeklemmt werden, daß sich die einander benachbarten Schalungselemente in einer Ebene ausrichten. Hierzu ist die Stange zumindest im Randbereich zweier Schalungselemente entlang von Auflagen geführt, die durch VorSprünge oder aber durch die ebene Außenfläche eines Quersteges gebildet sein können.The rod can therefore be moved into a position in which it does not go over the Rasü! of the element stands out, in its other end position, it engages over the parting line between the adjacent elements the bracket of the adjacent formwork element &: \ n and can be clamped there so that the adjacent formwork elements align in one plane. For this purpose, the rod is guided at least in the edge area of two formwork elements along supports that through Projections or through the flat outer surface of a Cross web can be formed.

Zwar zeigt die bekannte Schalung nach der DT-AS 1 4-34-verschiebbare Stangen. Diese Schalung ist jedoch von der Schalung,von der die Erfindung ausgeht, grundsätzlich verschieden. Auch ist die durch die Stange bewirkte Verbindung zwischen zwei Schalelementen bei der bekannten Schalung nicht biegesteif und auch nur völlig unzureichend zugfest, beim Festziehen der Verbindung richten sich die durch sie verbundenen Schaleiemente nicht selbsttätig aus.The well-known formwork according to the DT-AS 1 shows 4-34-displaceable Poles. However, this formwork is fundamentally different from the formwork on which the invention is based. The connection between two formwork elements brought about by the rod is also not present in the known formwork Rigid and also only inadequately tensile strength when tightened the connection, the shuttering elements connected by them do not align themselves automatically.

7138715 26.oa757138715 26.oa75

In der US-PS 737 950 ist zwar eine Schalung beschrieben, bei der be\vegliche Stangen vorgesehen sind, diese si^d ,jedoch am Sohalplattenrand drehbar gelagerte Die Schalelemente lassen sich nicht rechtwinklig zur Schalcbcne einsetzen oder herausnehmen, weil die Stangen, aus der parallel zum Plattenrand verlaufenden Schwenkstellung sich nicht in die Ösen des benachbarten Elementes einführen lassen, wenn die Elemente dicht aneinander anliegen. Außerdem verbindet ein notwendiges Spiel rechtwinklig zur Plattenebene das selbsttätige Ausrichten beim Festziehen der Verbindung.In US-PS 737 950 a formwork is described, where movable rods are provided, these si ^ d The formwork elements are rotatably mounted on the edge of the base plate cannot be inserted or removed at right angles to the Schalcbcne because the rods from the The pivoting position running parallel to the edge of the plate should not be inserted into the eyelets of the adjacent element when the elements are in close contact with one another. In addition, a necessary game connects at right angles to the plane of the plate the automatic alignment when tightening the connection.

Das Teil, das den Stab in dem oinen Wandelement führt, kann von dem Bügel verschieden sein, in den der Stab in dem benachbarten Schalungselement zum Verbinden beider Elemente eingreift. Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind jedoch diese beiden Teile gleich ausgebildet, in Richtung quer zur Fuge zwischen zwei benachbarten Elementen sind auf dem Schalungselement zwei Bügel mit Keilstücken angeordnet.The part that guides the bar in the wall element can be different from the bracket in which the rod in the adjacent formwork element for connecting both Elements engages. In one embodiment of the invention, however, these two parts are identical, in the direction transverse to the joint between two adjacent elements are two brackets on the formwork element Wedge pieces arranged.

Die Länge des Stabes kann verschieden sein. Die grüßte Länge des Stabes stimmt mit der Breite des Schalungselementes überein. Die kleinste Länge wird dadurch bestimmt, daß er die Bügel zweier benachbarter Schalung?- elemente miteinander verbinden muß. In der zurückgezogenen Stellung kann der Stab in einem oder aber in zwei Bügel gehalten sein.. Vorzugsweise sind jedoch die Bügel in der Nähe des Randes des Elementes angeordnet.The length of the rod can be different. The greatest length of the bar corresponds to the width of the formwork element. The smallest length is determined by that he has to connect the stirrups of two neighboring formwork elements to one another. In the withdrawn The rod can be held in one or two brackets. However, the brackets are preferred placed near the edge of the element.

7138715 26.06.757138715 06/26/75

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der Stab unverlierbar in den Bügeln geführt, was beispielsweise durch eine an den Stab angeschweißte Nase oder aber mit Hilfe eines den Stab durchsetzenden Sicherungsstiftes verwirklicht werden kann.In one embodiment of the invention, the rod is captively guided in the bracket, which can be achieved, for example, by a nose welded to the rod or with the aid of a locking pin penetrating the rod.

V.eitere Lierkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen uno der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei Ausführungsformen der Erfindung verwirklicht sein»V. Further features of the invention can be found in the following Description of an embodiment of the invention in connection with the claims and the drawing. the individual features can be implemented individually or in groups in embodiments of the invention »

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellteIn the drawing, an embodiment of the invention is shown

Figo 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch das Schalungselement nach der Linie I-I der Fig. 2.Figo 1 shows a vertical section through the formwork element along the line I-I of FIG. 2.

Figo 2 zeigt eine Draufsicht von oben auf die Stirnseite des Schalungselementes mit in zurückgezogener Stellung befindlichem Stab;Figo 2 shows a plan view from above of the end face of the formwork element with retracted Position of the staff;

Fig. 3 zeigt eine der Fig. 2 entsprechende Draufsicht mit in dem Büg~l des benachbarten Schalungselementes befestigten Stab. FIG. 3 shows a top view corresponding to FIG. 2 with the rod fastened in the bracket of the adjacent formwork element.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung besteht das Schalungselement aus einer die Schalhaut bildenden Platte 1, die auf ein&m Rahmen 2 aus rechteckigem Hohlprofil gelagert ist, der Querstreben 3 aus ebenfalls rechteckigem Hohlprofil aufweist. Die äußeren Ränder des Rahmens 2 weisen zum Schutz der Kanten der Platte Λ Verlängerungen ^Li auf.In the embodiment of the invention shown in the drawing, the formwork element consists of a panel 1 forming the formwork skin, which is mounted on a frame 2 made of a rectangular hollow profile, the cross struts 3 also made of a rectangular hollow profile. The outer edges of the frame 2 have to protect the edges of the plate Λ extensions ^L i .

7138715 26.06.757138715 06/26/75

- 5- 5th

An einer Querstrebe 3 sind in der Nähe der einander gegenüberliegenden Ränder des Schalungselementes je ein u-förmiger Bügel 5 und 6 angeschweißt, in dessen Joch 7 ein Keilstück 8 geführt ist. Hierzu ist in dem Keilstück 8 ein schräg zu der Ebene des Wandelementes verlaufendes Langloch 9 vorgesehen, durch das das Joch 7 des Bügels hindurchgreiftο Das Joch 7 weist die gleiche ßchrägsteilung wie das Langloch 9 auf. In den Bügeln 5 und b ist ein ebenfalls aus einem rechteckigen Hohlprofil bestehender Stab geführt, dessen Länge nur wenig kurzer als die Breite des Wandelementes ist, so daß in der in Fig. 2 gezeichneten Stellung der Stab noch in den beiden Bügeln 5 und 6 gehalten ist. Er kann in dieser Stellung durch Einschlagen der Keilstücke 8 festgestellt werden» Nachdem ein dem Schalungselement 11 benachbartes Schalungselement 12 eingesetzt worden ist, beispielsweise dadurch, daß man es senkrecht zu der Ebene der Schalplatte 1 eingeschoben hat, wird der Stab 10 in Fig. 2 nach rechts verschoben, so daß sein rechtes Ende in den Bügel 13 des Elementes eingreift. Dann wird die Stange 10 durch Festziehen der Keilstücke 8 befestigt. Der Stab liegt dabei auf einer Auflage auf, die durch die vordere Fläche der Querstege der einander benachbarten Schalungselemente gebildet wird. Durch das Festziehen der Keilstücke 8 richten sich die beiden Schalungselemente 11 und 12 selbsttätig aufeinander a\is, so daß die Schalplatten 1 der beiden Elemente in der gleichen Ebene liegen.On a cross strut 3 are in the vicinity of the opposite one another Edges of the formwork element each have a U-shaped bracket 5 and 6 welded into the yoke 7 Wedge piece 8 is performed. For this purpose, an inclined to the plane of the wall element is in the wedge piece 8 Oblong hole 9 is provided through which the yoke 7 of the bracket engages o The yoke 7 has the same inclined pitch like the slot 9. In the bracket 5 and b there is also a out of a rectangular hollow profile existing rod, the length of which is only slightly shorter than the width of the Wall element is so that drawn in FIG Position of the rod is still held in the two brackets 5 and 6. In this position he can hit it of the wedge pieces 8 are determined »After a shuttering element 12 has been used, for example, in that it is inserted perpendicular to the plane of the formwork panel 1 has, the rod 10 is moved to the right in Fig. 2, so that its right end in the bracket 13 of the element intervenes. Then the rod 10 is fixed by tightening the wedge pieces 8. The stick rests on one Support on, through the front surface of the crossbars the adjacent formwork elements is formed. By tightening the wedge pieces 8, the two formwork elements 11 and 12 automatically on top of each other a \ is, so that the formwork panels 1 of the two elements in the lie on the same plane.

Die Schrägführung der Keilstücke 8 ist so gewählt, daß Zugkräfte, die auf die durch den Stab 10 hergestellteThe oblique guidance of the wedge pieces 8 is chosen so that Tensile forces on the produced by the rod 10

7138715 26.06.757138715 06/26/75

Verbindung zwischen den Schalungselementen 11 und 12 wirken, die Klemmung der Keilstücke 8 zu erhöhen trachten In der Mitte des Stabes 10 ist ein Sicherungs stift 14-befestigt, der verhindert, daß der Stab 10 ganz aus den Bügeln 5 iind 6 herausgezogen werden kann.Connection between the formwork elements 11 and 12 act to increase the clamping of the wedge pieces 8 In the middle of the rod 10 is a locking pin 14-attached, which prevents the rod 10 from being able to be completely pulled out of the brackets 5 and 6.

7138715 26.06.757138715 06/26/75

Claims

Protection claims

1. Element for a concrete formwork, in which on one Rigid frame having crossbars, a formwork panel and connecting means are attached with which the Element can be connected to an adjacent element, the connecting means being a rod and have a U-shaped bracket which is attached to the frame and a wedge slidable in the yoke is guided, with which the rod inserted into the bracket can be clamped, characterized in that that the rod (iO) is slidably guided on the frame (2, 3), and that in the direction across the joint between two adjacent elements (Ii, i2) two brackets (5, 6) each with a wedge (8) are arranged (

2. Element according to claim i, characterized in that the rod (iO) along at least in the Edge areas of the element provided supports is performed.,

3. Element according to any one of the preceding claims, characterized in that the bracket (5 »6) in are located near the edge of the element,

4. Element according to any one of the preceding claims, characterized in that the rod (10) is captively guided in the brackets (5, 6). .. ^

7138715 26.06.757138715 06/26/75

5 element according to one of the preceding claims, characterized in that the two brackets (5,? with their wedge pieces (8) are oriented so that the tensile forces exerted by the rod (1O) clamp the Try to raise the wedge pieces (8).

7138715 26.06.757138715 06/26/75