DE69029219T2

DE69029219T2 - Slidable device for realizing edges woven with slot twisted wire on defenseless weaving machines

Info

Publication number: DE69029219T2
Application number: DE69029219T
Authority: DE
Inventors: Ettore Viscardi
Original assignee: SOMET Societa Meccanica Tessile SpA
Current assignee: Promatech SpA
Priority date: 1989-04-21
Filing date: 1990-04-09
Publication date: 1997-04-03
Anticipated expiration: 2010-04-10
Also published as: ES2095219T3; EP0393467B1; DE69029219D1; IT1230002B; ATE145677T1; EP0393467A1; IT8920235A0

Abstract

In a movable device to carry out the slotted leno heald weave on selvedges of fabrics as they are formed on shuttleless looms - of the type independent from the heald frames, with a separate control therefrom which alternatively causes the lifting and lowering of selvedge shafts (11-14) - to said selvedge shafts (11-14) there is associated at least one group of two links (15, 16) and a half-link of suitably reduced dimensions controlled by said selvedge shafts (11-14) to carry out the slotted leno heald weave.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Realisieren von mit Schlitzdrehlitze gewebten Kanten eines Gewebes, wenn dieses auf einer schützenlosen Webmaschine hergestellt wird.The present invention relates to a device for realizing slit twist heddle woven edges of a fabric when the fabric is produced on a shuttleless weaving machine.

Bei dem Weben werden die Kettfäden, die an dem rechten und dem linken Ende des Gewebes angeordnet sind, nicht nur zur Bildung des Gewebes nach oben und nach unten, sondern auch horizontal verflochten, wobei sie sich um den Schußfaden drehen, um dessen Verweben zu bewirken. Zu diesem Zweck wird ein sogenanntes "Schlitzdreherlitzen"-Weben ausgeführt, bei dem allgemein ein Halbgestängesystem - in Fig. 1 der beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben - verwendet wird. Bei diesem System bewegen sich zwei Gestänge A und B synchron mit dem jeweiligen Litzenrahmen. Zwischen diesen Gestängen ist ein Halbgestänge C montiert, das - zum Zwecke des Verflechtens der beiden Fäden D und E - mit einem elastischen Element verbunden ist und alternierend durch eines der Gestänge A und B nach unten gezogen wird, ausgehend von einer überlappenden Position der Fäden D und E, die eine gemeinsame Spitze F haben. Dieses System, das ausgezeichnet praktikabel ist, erlaubt es, ein perfektes Gewebe zu erhalten, es hat jedoch den erheblichen Nachteil der Verwendung von zwei Litzenrahmen, die in dem Schaft arbeiten, so daß dann, wenn die Webmaschine mit anderen Grundgeweben arbeitet, weniger Litzenrahmen verfügbar sind, um die Grundgewebe zu erarbeiten. Da die beiden Litzenrahmen - die lediglich dazu dienen, das Schlitzdreherlitz-Weben auszuführen - zwischen den Grundrahmen und dem Blatt angeordnet sind, wird der Abstand zwischen den verfügbare Rahmen und dem Bereich des Eintragens des Schußfadens in nachteiliger Weise vergrößert, wodurch das Bilden von Rissen erleichtert wird, die Fadenbrüche und Fehler in dem Gewebe bewirken können.In weaving, the warp threads located at the right and left ends of the fabric are not only interlaced upwards and downwards to form the fabric, but also horizontally, rotating around the weft thread to effect its interweaving. For this purpose, a so-called "slotted leno heddle" weaving is carried out, in which a half-bar system - shown in Fig. 1 of the accompanying drawings - is generally used. In this system, two bars A and B move synchronously with the respective heddle frame. Between these bars, a half-bar C is mounted, which - for the purpose of interlacing the two threads D and E - is connected to an elastic element and is pulled downwards alternately by one of the bars A and B, starting from an overlapping position of the threads D and E, which have a common tip F. This system, which is extremely practical, allows a perfect fabric to be obtained, but it has the significant disadvantage of using two heddle frames working in the shaft, so that when the loom is working with other base fabrics, fewer heddle frames are available to work the base fabrics. Since the two heddle frames - which only serve to to carry out the slit leno heddle weaving - are arranged between the base frames and the reed, the distance between the available frames and the area of weft insertion is disadvantageously increased, thereby facilitating the formation of cracks which can cause thread breaks and defects in the fabric.

Die EP-A-282874 ist ein Beispiel dieses bekannten Verfahrens, bei dem die beiden Gestänge und das zugehörige Halbgestänge, das dazu eingerichtet ist, das Schlitzdreherlitzen-Weben auszuführen, steif an einem Litzrahmen befestigt ist. In diesem Dokument sind magnetische Mittel vorgesehen, um das Halbgestänge alternierend mit den beiden Gestängen zu verbinden.EP-A-282874 is an example of this known method, in which the two rods and the associated half rod, which is adapted to carry out the slotted leno heddle weaving, are rigidly attached to a heddle frame. In this document, magnetic means are provided for connecting the half rod alternately to the two rods.

Die DE-U1-88 14 891.2 ist ein ähnliches Beispiel der gleichen Technik, wobei unterschiedliche Mittel zum Verbinden des Halbgestänges mit den beiden Gestängen vorgesehen sind und weiter Mittel zum Ändern der Höhen des Litzenrahmens vorgesehen sind.DE-U1-88 14 891.2 is a similar example of the same technique, whereby different means are provided for connecting the half-rod to the two rods and further means are provided for changing the heights of the strand frame.

Um diese Nachteile zu überwinden, wurden verschiedene Arten von Einrichtungen M verwirklicht - wie diese in Fig. 2 der beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind -um ein Schlitzdreherlitzen-Weben auszuführen. Solche Einrichtungen sind - über die Breite der Webmaschine beweglich - zwischen dem ersten Litzenrahmen und dem Blatt angeordnet und können beispielsweise durch ein Bandsystem gesteuert werden, wobei das Band 1 durch einen Nocken 2 in Gegenrichtung zu einer Rückstellfeder 3 oder aber durch ein (in den Zeichnungen nicht wiedergegebenes) Gelenkgestänge bewegt wird.In order to overcome these disadvantages, various types of devices M have been implemented - as shown in Fig. 2 of the accompanying drawings - to carry out slotted leno heddle weaving. Such devices are arranged - movable across the width of the weaving machine - between the first heddle frame and the reed and can be controlled, for example, by a belt system, the belt 1 being moved by a cam 2 in the opposite direction to a return spring 3 or by an articulated linkage (not shown in the drawings).

Die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung ersetzt jetzt in vorteilhafter Weise die Einrichtungen M und verwendet erstmalig das Halbgelenksystem, das bis dahin lediglich bei Litzenrahmen verwendet worden ist, was es erlaubt, alle bekannten Vorteile, die diesem System eigen sind, zu verwenden, nämlich die Einfachheit, die Funktionalität, das einfache Einfädeln und das starke Weben unter Verwendung von lediglich zwei Litzen (wodurch keine Verdickung in dem Gewebe entsteht), ohne daß jedoch die Nachteile auftreten, die bei den üblichen Techniken bei der Verwendung von Litzenrahmen auftreten.The device according to the present invention now advantageously replaces the devices M and uses for the first time the half-articulated system which until then had only been used on heddle frames, which makes it possible to use all the known advantages inherent in this system, namely simplicity, functionality, ease of threading and strong weaving using only two heddle strands (which does not create any thickening in the fabric), without, however, the disadvantages which occur in the usual techniques using heddle frames.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist, genauer gesagt, dazu eingerichtet, das Schlitzdreherlitzen-Weben an Kanten von Geweben auszuführen, wenn dieses bei schützenlosen Webmaschinen - von der Art, die unabhängig von den Litzenrahmen der Webmaschine gesteuert werden und einfach entlang der Breite der Webmaschine eingestellt werden können - angewendet wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Paare von Kantenschäften aufweist, die durch Paare von kleinen Platten gebildet werden, welche jeweils an zwei Zahnstangen befestigt sind und von diesen vorragen, die alternierend durch jeweilige Steuermittel angehoben und abgesenkt werden, die wenigstens eine Gruppe von zwei Gestängen und ein Halbgestänge, daß diesen zugehörig ist, ausführen, um das Schlitzdreherlitzen-Weben auszuführen.The device according to the invention, more precisely, is designed to carry out the slotted leno heddle weaving on the edges of fabrics when applied to shuttleless weaving machines - of the type which are controlled independently of the heddle frames of the weaving machine and can be easily adjusted along the width of the weaving machine -, is characterized in that it comprises two pairs of edge shafts formed by pairs of small plates each fixed to and projecting from two racks which are raised and lowered alternately by respective control means which control at least one set of two rods and a half-rod associated therewith to carry out the slotted leno heddle weaving.

Die Erfindung wird jetzt in ihren Einzelheiten unter Bezugnahme auf ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel erläutert, das in den beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben ist. Dabei zeigt:The invention will now be explained in detail with reference to a preferred embodiment shown in the accompanying drawings.

Fig. 1 bzw. Fig. 2 das Halbgestänge-System und das übliche System von Einrichtungen M, um das Schlitzdreherlitzen-Weben nach dem üblichen Verfahren auszuführen, wie dies schon oben gezeigt worden ist;Fig. 1 and Fig. 2 respectively show the half-rod system and the usual system of devices M for carrying out the slit leno heddle weaving according to the usual method, as has already been shown above;

Fig. 3 eine Frontansicht einer Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung; undFig. 3 is a front view of a device according to the present invention; and

Fig. 4 eine Seitenansicht dieser Vorrichtung.Fig. 4 is a side view of this device.

Die Vorrichtung nach der Erfindung (Fig. 3 und 4) wird in ähnlicher Weise wie die üblichen Einrichtungen M, wie sie in Fig. 2 gezeigt sind, verwendet (Fig. 2 bezieht sich auf das Weben einer Doppelrolle eines Gewebes mit vier Kanten) und wird entsprechend durch ein Band 1 gesteuert, wobei deren Bewegung durch einen Nocken 2 gegen eine Rückstellfeder 3 (Fig. 2) verursacht wird, die an den gegenüberliegenden Enden der Webmaschine angeordnet ist. Das Band 1 zieht - mittels Sekundärbändern 4 und 5 (Fig. 3), die daran befestigt sind und auf Scheiben 6 und 7 drehen, - in alternierenden, einander entgegengesetzten Richtungen zwei Zahnstangen 8 und 9 (Fig. 4), die mittels eines dazwischen angeordneten Ritzels 10 zusammenwirken. Nach der Erfindung sind auf den Zahnstangen 8 und 9 kleine Platten 11, 12, 13 und 14 angeordnet, die zwei Paare von Kantenschäften bilden, die, den Bewegungen der Zahnstangen folgend, alternierend in Übereinstimmung mit der Bewegung der Webmaschine angehoben und abgesenkt werden. Auf den Kantenschäften (oder den kleinen Platten 11 bis 14) können Gestänge 15 zum Weben - in an sich bekannter Weise - einer gesplitteten Kante und/oder zwei Gestänge 16, die in bekannter Weise kombiniert sind (entsprechend der Darstellung von Fig. 1) mit einem Halbgestänge bewegt werden, um ein Schlitzdreherlitzen-Weben auszuführen. Die Gestänge 15 sind nur in den äußeren Einrichtungen M von Fig. 2 (zugehörig mit Gestängen 16) vorgesehen und fehlen in der mittleren Einrichtung M (die damit nur die Gestänge 16 aufweist). Die Gestänge 16 und das zugehörige Halbgestänge sind in geeigneter Weise von verringerter Größe - verglichen mit den üblichen Gestängen, die bei Litzenrahmen für ein Schlitzdreherlitzen-Weben verwendet werden, um so für die Einrichtung nach der vorliegenden Erfindung geeignet zu sein. Eine Feder 17 wirkt als ein Rückstellelement für das Halbgestänge.The device according to the invention (Figs. 3 and 4) is used in a similar way to the conventional devices M shown in Fig. 2 (Fig. 2 refers to the weaving of a double roll of fabric with four edges) and is accordingly controlled by a belt 1, the movement of which is caused by a cam 2 against a return spring 3 (Fig. 2) arranged at the opposite ends of the loom. The belt 1 draws - by means of secondary belts 4 and 5 (Fig. 3) attached to it and rotating on disks 6 and 7 - in alternating, mutually opposite directions two racks 8 and 9 (Fig. 4) which cooperate by means of a pinion 10 arranged between them. According to the invention, small plates 11, 12, 13 and 14 are arranged on the racks 8 and 9, forming two pairs of edge shafts which, following the movements of the racks, are alternately raised and lowered in accordance with the movement of the weaving machine. On the edge shafts (or the small plates 11 to 14) there can be rods 15 for weaving - in a manner known per se - a split edge and/or two rods 16 which are combined in a known manner (as shown in Fig. 1) with a half rod moved to perform slotted leno heddle weaving. The rods 15 are provided only in the outer devices M of Fig. 2 (associated with rods 16) and are absent in the middle device M (which thus has only the rods 16). The rods 16 and the associated half rods are suitably of reduced size compared to the conventional rods used in heddle frames for slotted leno heddle weaving so as to be suitable for the device according to the present invention. A spring 17 acts as a return element for the half rod.

Bei der Verwendung wird die Einrichtung nach der Erfindung - wie die Einrichtungen M von Fig. 2 - durch das Band 1 gesteuert, das, bei einer alternierenden Bewegung in zwei Richtungen in der horizontalen Ebene entsprechend dem Bewegungsgesetz der Webmaschine unter der Steuerung des Nockens 2 gegen die Rückstellfeder 3 die Einrichtungen M betreibt. In der Praxis werden die zahnstangen 8 und 9 der Einrichtung alternierend auf und ab bewegt und bewirken das alternierende Anheben und Absenken der Kantschäfte 11 bis 14 und, gleichzeitig damit, eine entsprechende Bewegung der Gestänge 15 (soweit vorhanden), um so die gesplittete Kante zu bilden. Die Gestänge 16 werden angehoben, um so (in Zusammenwirken mit dem zugehörigen Halbgestänge) das Schlitzdreherlitzen-Weben auszuführen.In use, the device according to the invention is controlled - like the devices M of Fig. 2 - by the belt 1 which, in an alternating movement in two directions in the horizontal plane, according to the law of motion of the weaving machine, under the control of the cam 2 against the return spring 3, operates the devices M. In practice, the racks 8 and 9 of the device are moved up and down alternately and cause the alternate raising and lowering of the edge shafts 11 to 14 and, at the same time, a corresponding movement of the rods 15 (if present) so as to form the split edge. The rods 16 are raised so as to carry out (in cooperation with the associated half rod) the slotted leno heddle weaving.

Die Einrichtungen nach der Erfindung können so in dem Spalt zwischen dem Blatt der Webmaschine und dem ersten Litzenrahmen - der auch der erste verwendbare Rahmen für das Grundgewebe des Tuchs ist - angeordnet werden und so einfach über die Breite der Webmaschine eingestellt werden. Die Erfindung hat so die Vorteile des Halbgestänge-systems ohne dessen Hauptnachteil der Vergrößerung des Abstands zwischen dem Blatt und dem ersten verwendbaren Rahmen.The devices according to the invention can thus be arranged in the gap between the reed of the weaving machine and the first heald frame - which is also the first usable frame for the base fabric of the cloth - and can thus be easily adjusted across the width of the weaving machine. The invention thus has the advantages of Half-rod system without its main disadvantage of increasing the distance between the blade and the first usable frame.

Geeignete Abwandlungen können in der beschriebenen und dargestellten Einrichtung verwendet werden, ohne sich von dem Schutzbereich der vorliegenden Erfindung zu lösen. Insbesondere können die Gestänge 15 zum Bilden der gesplitteten Kante durch Gestänge 16 für das Schlitzdreherlitzen-Weben ersetzt werden, um so das Schlitzdreherlitzen-Weben an der gesplitteten Kante auszuführen. Dies erlaubt es, weniger Kettfäden in der gesplitteten Kante zu verwenden und die Länge der Schußfadenenden zu verringern, was es erlaubt, Material an der gesplitteten Kante zu sparen.Suitable modifications can be used in the device described and illustrated without departing from the scope of the present invention. In particular, the rods 15 for forming the split edge can be replaced by rods 16 for the slit leno heddle weaving so as to carry out the slit leno heddle weaving on the split edge. This allows fewer warp threads to be used in the split edge and the length of the weft thread ends to be reduced, which allows material to be saved on the split edge.

Es sollte weiter beachtet werden, daß die zuletzt genannte Ausgestaltung des Gewebes vorteilhaft dadurch erreicht werden kann, daß die Vorrichtung es erlaubt, einen aus der Phase liegenden Fortgang oder einen verzögerten Antrieb bezüglich der Bewegung der Grundrahmen zu haben. Diese Phasendifferenz wird normalerweise bei der Bewegung der gesplitteten Kante ausgeführt, die den Schußfaden zurückzuhalten hat, der von dem Zuggreifer freigegeben wird, unabhängig von dem Schließen des Fachs. Diese Funktion wäre nicht mit einer Schlitzdreherlitzen-Webeinrichtung, die an den Litzenrahmen befestigt ist, erreichbar, da diese sich ausschließlich synchron mit dem Grundweben bewegt. Die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung erlaubt es auch, besser als bisher, das Schlitzdreherlitzen-Weben an gesplitteten Kanten auszuführen, was heute wegen der erheblichen Komplikationen (insbesondere bezüglich der Einstellung der Breite des zu bildenden Gewebes), die bei den üblichen Einrichtungen, die zu diesem Zweck verwendet werden, nicht erfolgt.It should further be noted that the last-mentioned design of the fabric can be advantageously achieved by the device allowing to have an out-of-phase advance or a delayed drive with respect to the movement of the base frames. This phase difference is normally carried out in the movement of the split edge which has to retain the weft thread released by the draw gripper, independently of the closing of the shed. This function would not be achievable with a slotted leno heddle weaving device fixed to the heddle frames, since this moves exclusively synchronously with the base weaving. The device according to the present invention also allows, better than before, to carry out slotted leno heddle weaving on split edges, which is currently difficult due to the considerable complications (in particular with regard to the adjustment of the width of the fabric to be formed) involved in the conventional Facilities used for this purpose are not provided.

Claims

1. Device for producing edges of fabrics woven with slotted leno heddle, during the formation of which on shuttleless weaving machines - of the type controlled independently of the heddle frames of the weaving machine and easily adjustable along the width of the weaving machine - characterized in that they have two pairs of edge shafts formed by pairs of small plates (11, 12; 13, 14) each mounted on two racks (8, 9) and projecting from them, raised and lowered alternately by respective control means (1, 4, 6; 1, 5, 7) which accommodate at least one set of two rods (16) and a half-rod associated therewith, in order to carry out the slotted leno heddle weaving.

2. Device according to claim 1, wherein the racks (8, 9) are moved alternately in opposite directions by means of belts (4, 5) which are connected at one end to these and at the other end to a common control belt (1).

3. Apparatus according to any preceding claim, wherein the edge shafts have a width just sufficient to further accommodate a small number of rods (15) for weaving the split edge.