DE690075C

DE690075C - Measuring device for simultaneous display different

Info

Publication number: DE690075C
Application number: DE1931S0101221
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Paul M Pflier
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1931-10-02
Filing date: 1931-10-02
Publication date: 1940-04-15

Description

Meßgerät zum gleichzeitigen Anzeigen verschiedener Meßwerte und ihrer gegenseitigen Beziehungen Es ist bekannt, zum Anzeigen des Wirk-und Blinlleistungswertes sich einer Flächenskala zu bedienen, deren Mittelpunkt den Nullpunkt eines Koordinatensystems bildet, in dem der eine Wert- als Abszisse und der andere Wert als Ordinate dargestellt ist.Measuring device for the simultaneous display of different measured values and theirs Mutual relationships It is known to display the real and reactive power value to use a surface scale, the center of which is the zero point of a coordinate system forms in which one value is represented as the abscissa and the other value as the ordinate is.

Dabei können in dieser Skala Ablesemöglichkeiten für die vektonelle Summe beider Werte und eine Winkelfunktion von ihnen vorgesehen sein.Reading options for the vector Sum of both values and an angle function of them can be provided.

Es ist an sich bekannt, zum gleichzeitigen Anzeigen - mehrerer Meßwerte auf ~ einer Flächenskaia Schattenstriche-zu blenutzen und zu diesem Zweck dünne, drahtförmige Zeiger mit den betreffenden Meßwerken zu verbinden. Außerdem ist leine Anordnung bekanntgeworden, bei der von einem Wirkleistungs-und einem Blindleistungsmesser je ein dünner, stabförmiger Zeiger getragen wird, wobei diese sich mit gekreuzten Richtungen in parallelen und ebenen Flächen unmittelbar vor einer Flächenskala bewegen. It is known per se to display several measured values at the same time to use shadow lines on ~ a flat surface and for this purpose thin, to connect wire-shaped pointer with the relevant measuring mechanisms. In addition, there is a leash Arrangement has become known in the case of an active power meter and a reactive power meter each a thin, stick-shaped pointer is worn, with these crossed Move directions in parallel and flat surfaces immediately in front of an area scale.

Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß - die Zeiger vethälinismäßig groß und demzufolge schwer werden und es zu ihrer Verbindung mit dem - Meßwerk zur Geradführung eines Getriebes bedarf. Infolge der an sich geringen Einstellkraft der verwendeten wattmetrischen Meßgeräte gelingt es deshalb nur schwer, eine hinreichend genaue Anzeige zu lerreich,en, auch wenn man zur optischen Vergrößerung der Zeigerbewegungen hierbei von der bekannten Schattenzeigerdarstellung Gebrauch machen würde. This known arrangement has the disadvantage that the pointer is vethälinism large and therefore heavy and it is their connection with the - measuring mechanism for Straight guidance of a gear is required. As a result of the inherently low adjustment force of the wattmetric measuring devices used, it is therefore difficult to obtain a sufficient Accurate display to be achieved, even when one optically enlarges the movements of the pointer would make use of the known shadow pointer display.

Um bei Meßgeräten zum gleichzeitigen Anzeigen verschiedener Meßwerte und ihrer gegenseitigen Beziehungen, vorzugsweise zum gleichzeitigen Anzeigen des Wirk- und Blindleistungsweríes, unber . Benutzung einer Flächenskala und unter Verwendung der Schattenzeigerdarstellung mittels im Strahlengang einer optischen Projrektionsvorrichtung angeordneter dünner, -dr,ahtförmiger Zeiger diesen Nachteil zu vermeiden, werden erfindungsgemäß zwei ,gerade Zeiger parallel zur Achse auf je einem Mießwerk derart befestigt, daß sie beim Ausschlag der Meßwerke zwei in der Strahlenrichtung, - hintereinanderliegende Zylinderflächen beschreiben. In order to display different measured values at the same time with measuring instruments and their mutual relationships, preferably for simultaneous viewing of the Active and reactive power values, untouched. Using an area scale and using the shadow pointer display by means of an optical projection device in the beam path arranged thin, -dr, aht-shaped pointer to avoid this disadvantage according to the invention, two straight pointers parallel to the axis on each one of the mines fastened that when the movement of the measuring units deflects two in the direction of the beam, - one behind the other Describe cylinder surfaces.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel rl'äutert, und zwar zeigt Fig. 1 die wesentlichen Teile einer Meßanordnung mit der ierfindungsgemäßen Zeigerausbildung, während in der Fig. 2 eine bekannte Skala mit darauf angedeuteter Schattenprojektion gesondert gezeichnet ist. In der Fig. 1 ist mit I eine möglichst punktförmige Lichtquelle bezeichnet; 2 - ist ein Kondensor, 3 das Objektiv einer Projektionsoptik, deren als Skala dienender Projektionsschirm mit 4 bezeichnet ist. 5 und 6 sind die beiden senkrecht zueinander stehenden Achsen zweier Meßwerke, von denen zwei fadenförmige, lichtundurchlässige Körper 7 und 8 getragen werden. Diese Körper sind parallel zu den zugehörigen Meßwerkachsen gelagert, und zwar so nahe beieinander, daß sie sich eben noch ungestört voneinander bewegen können und dabei zusammen zwei in der Strahlenrichtung hintereinanderliegende Zylinderflächen beschreiben. Mit Hilfe der Pro--jektionsoptik wird von der LichtquelLe I ein Bild der sich kreuzenden Körper 7 und 8 auf den Schirm 4 geworfen. The invention is explained in the drawing using an exemplary embodiment, 1 shows the essential parts of a measuring arrangement with the one according to the invention Pointer training, while in Fig. 2 a known scale with indicated thereon Shadow projection is drawn separately. In of Fig. 1 is with I denotes a point-like light source as possible; 2 - is a condenser, 3 that Lens of a projection optics, whose projection screen serving as a scale with 4 is designated. 5 and 6 are the two mutually perpendicular axes two measuring mechanisms, two of which are thread-like, opaque bodies 7 and 8 be worn. These bodies are mounted parallel to the associated measuring mechanism axes, so close to each other that they just move undisturbed from each other can and thereby together two cylinder surfaces lying one behind the other in the direction of the beam describe. With the help of the projection optics, an image is created from the light source I the intersecting bodies 7 and 8 thrown onto the screen 4.

Dieser Skalenschirm ist in der Fig. 2 zur Erläuterung emes Meßbeispiels besonders dargestellt; er ist jedoch nicht Gegenstand der Erfindung. Auf der Skala sind die beiden Achsen eines Koordinatensystems dargestellt; die Abszissenachse ist z. B. in KW geeicht, während auf der Ordinatenachse Blind-KW aufgetragen sind. Die Teilungen auf beiden Achsen sind untereinander gleich, so daß gemeinsame Meßpunkte der Achsen durch die eingezeichneten Kreise untereinander verbunden werden können. Außerdem ist auf dem Umfang der Skala eine Cosinusteilung angebracht und diese Teilung durch Radien mit dem Pol des Koordinatensystems verbunden. This scale screen is shown in FIG. 2 to explain a measurement example specially shown; however, it is not the subject of the invention. On the scale the two axes of a coordinate system are shown; the abscissa axis is z. B. calibrated in KW, while blind KW are plotted on the ordinate axis. The divisions on both axes are equal to each other, so that common measuring points the axes can be connected to each other by the drawn circles. In addition, a cosine division and this division are attached to the circumference of the scale connected by radii to the pole of the coordinate system.

Die weiteren Skalenbezeichnungen werden späterhin erläutert. Das von den Zeigern 7 und 8 auf die Skala geworfene Bild stellt sich dar als zwei sich kreuzende, parallel zur Abszissen- bzw. Koordinatenachse verlaufende Linien.The other scale names are explained later. That from the pointers 7 and 8 thrown on the scale appears as two intersecting, Lines running parallel to the abscissa or coordinate axis.

Aus dem oben erlåuterten Skalenbild kann folgendes abgelesen werden: Zunächst sind durch die Schnittpunkte der beiden Meßwertlinien 7 und 8 mit der Abszissen- bzw. Ordinatenachse die KW- und Blind-KW-Leistungen abzulesen. In dem Schnittpunkt beider Schattenstriche miteinander kann die Scheinleistung in KVA abgelesen werden, indem man die durch die Kreise gebildete Teilung zu Hilfe nimmt. Ferner kann aus diesem Schnittpunkt der cos cosq) unter Venvendung der eingezeichneten Radien abgelesen werden. The following can be read from the scale diagram explained above: First of all, through the intersection of the two measured value lines 7 and 8 with the abscissa or the ordinate axis to read off the KW and reactive KW powers. In the intersection The apparent power in KVA can be read off both shadow lines together, by using the division formed by the circles. Furthermore, from read this intersection of cos cosq) using the radii drawn will.

Weiterhin ist aus der Lage des Schnittpunktes rechts oder links der Ordinatenachse zu erkennen, ob les sich um Energielieferung oder um Energiebezug handelt, und schließlich ist in bezug auf den cos (p aus der Schnittpunktlage noch- feststellbar, -ob es sich um einen voreilenden oder nacheilenden Strom handelt, d. h. ob die Belastung kapazitiv oder induktiv ist.Furthermore, from the position of the intersection point on the right or left is the Ordinate axis to recognize whether it is about energy delivery or energy consumption acts, and finally with regard to the cos (p from the position of the intersection it can be determined whether the current is leading or lagging, d. H. whether the load is capacitive or inductive.

Die in der Zeichnung dargestellte Form der Skala setzt voraus, daß die Teilung auf der Abszissen- und Ordinatenachse linear ist. The shape of the scale shown in the drawing assumes that the division on the abscissa and ordinate axis is linear.

In vielen Fällen läßt sich das nicht erreichen. Dann kann man die Skala diesen nicht genau linearen Teilungen dadurch anpassen, daß an Stelle der eingezeichneten Radien gekrümmte Linien treten. Dadurch wird die Ablesung nur unwesentlich erschwert.In many cases this cannot be achieved. Then you can Adjust the scale to these not exactly linear divisions by replacing the curved lines appear in the drawn radii. This means that the reading is only insignificant difficult.

Je nach Art der besonders interessierenden, aus der Skala zu treffenden Feststellung kann man sich die Ablesung durch verschiedenfarbige Ausbildung der verschiedenen Skalenteile erleichtern. Will man z. B. Energiebezug und Energielieferung besonders unterscheiden, dann wird man z. B. die linke Skalenfläche, den Energiebezug, rot und die rechte Skalenfläche, die Energielieferung. grün kennzeichnen. Interessiert besonders der cos q, und die Unterscheidung von induktiver und kapazitiver Belastung, dann wird man die einander gegenüberliegenden Quadranten der Skala mit der gleichen Farbe bezeichnen und die nebeneinanderliegenden Quadranten durch verschiedene Farben unterschiedlich machen. Depending on the type of the particularly interesting, to be taken from the scale One can see the reading through the different colored training of the different scale divisions. Do you want to z. B. Energy supply and energy supply distinguish particularly, then one will z. B. the left scale surface, the energy reference, red and the right scale surface, the energy delivery. mark in green. Interested especially the cos q, and the distinction between inductive and capacitive loads, then one becomes the opposite quadrants of the scale with the same Designate color and the adjacent quadrants by different colors make different.

Die Venvendung des Erfindungsgegenstandes ist nicht beschränkt auf die Anzeige der Blind- und Wirkleistung und der aus ihrer Beziehung zu entnehmenden Größen. The use of the subject matter of the invention is not limited to the display of the reactive and active power and that which can be derived from their relationship Sizes.

Er kann vielmehr überall dort Venvendung finden, wo es darauf ankommt, zwei Werte zueinander in Beziehung zu setzen, insbesondere ihre vektorielle Summe oder eine Winkelfunktion von ihnen zu bilden.Rather, it can be used wherever it matters to relate two values to each other, especially their vector sum or to form an angle function of them.

Claims

PATENT CLAIM: Measuring device for simultaneous display of different Measured values and their mutual relationships, preferably for simultaneous display of the active and reactive power value, using an area scale and below Use of the shadow pointer display by means of an optical one in the beam path Projection device arranged thin, wire-shaped pointer, characterized in, that two straight pointers (7 and 8) parallel to the axis (5 or 6) each on a measuring mechanism are fixed in such a way that they are two in the radiation direction when the measuring units deflect Describe cylinder surfaces lying one behind the other.