Elektrische Steuerung für Druckluftakkumulatoren Die Erfindung betrifft
:eine Verbesserung der elektrischen Akkumulatorstewerung nach Patent 585 387. Bei
der geschützten Einrichtung gemäß diesem Patent ist der Hilfsdruckluftzylinder unter
Vermittlung einer kommunizierenden Röhre, die ^ein den elektrischen Strom leitendes
Mittel enthält, an die Druckluftleitung angeschlossen. Bei Änderung des Druckes
in der Druckluftleitung findet dann eine Verschiebung des in der Röhre enthaltenen
Mittels statt, die zur Regelung der Druckwasserzuleitung benutzt wird. Eine solche
Verschiebung des Steuermittels findet aber auch dann. statt, wenn z. B. eine Temperaturänderung
der Betriebsdruckluft stattfindet, was natürlich unerwünscht ist. Es kann dann vorkommen,
daß z. B. bei dem zulässig niedrigsten Wasserstand im Akkumulator die Quecksilbersäule
im Schenkel 5b
(s. Hauptpatent) der kommunizierenden Röhre den Kontakt i o
noch nicht erreicht hat. Es würde infolgedessen weiter Druckwasser aus dem Druckwasserbehälter
,entnommen werden, und zwar so lange, bis durch Sinken des Wasserspiegels und entsprechende
Abnahme des Luftdruckes infolge der weiteren Ausdehnung der Betriebsluft das Quecksilber
im Schenkel 5a so weit gesunken und im Schenke15b so weit gestiegen wäre, daß der
Kontakt i o das Quecksilber berührt und damit den Stromkreis schließt, in dem der
Hubmagnet liegt, der das Ablaßventil schließt. Umgekehrt würde bei einer Abkühlung
der Betriebsdruckluft ein früheres Schließen des Ablaßventilseintreten, aber ein
späteres öffnen des Umlaufventils erfolgen.Electrical control for compressed air accumulators The invention relates to: an improvement in the electrical accumulator control according to patent 585 387. In the protected device according to this patent, the auxiliary compressed air cylinder is connected to the compressed air line by means of a communicating tube which contains a means which conducts electrical current. When the pressure in the compressed air line changes, the agent contained in the tube is shifted, which is used to regulate the pressurized water supply line. Such a shift of the control means also takes place then. instead, if z. B. a temperature change of the compressed air takes place, which is of course undesirable. It can then happen that, for. B. at the lowest permissible water level in the accumulator, the mercury column in leg 5b (see main patent) of the communicating tube has not yet reached the contact io. As a result, pressurized water would continue to be withdrawn from the pressurized water tank until the mercury in leg 5a had dropped so far and in leg 15b had risen so far, due to the sinking of the water level and a corresponding decrease in air pressure as a result of the further expansion of the operating air, that the contact io touches the mercury and thus closes the circuit in which the lifting magnet is located, which closes the drain valve. Conversely, when the compressed operating air cools down, the drain valve would close earlier, but the circulation valve would open later.
Dieser Nachteil soll durch die Erfindung vermieden werden, die darin
besteht, daß, der Hilfsdruckluftbehälter in einem von der Betriebsdruckluft ,erfüllten
Raum angeordnet ist. Dadurch findet ein Temperaturausgleich zwischen der -im Hilfsdruckluftzylinder
befindlichen Druckluft und der Betriebsdruckluft statt. Bei seiner während des Betriebes
etwa ,eintretenden Erwärmung oder Abkühlung der Betriebsdruckluft steigt oder sinkt
daher die Temperatur der in dem Hilfsdruckluftbehälter eingeschlossenen Luft entsprechend
der Temperatur der Betriebsdruckluft. Damit wird aber der Einfluß der Temperatur
auf die Arbeitsweise der elektrischen Steuerung ausgeschaltet. Um den Erfindungszweck
zu erreichen, kann der dien Hilfsdruckluftzylinder umschließende Raum in die Leitung
zwischen Akkumulator und Betriebsdruckluftbehälter geschaltet werden. Der Hilfsdruckluftbehälter
kann aber auch innerhalb eines der Behälter für die Betriebsdruckluft angeordnet
werden.
Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des,
Erfindungsgegenstandes dargestellt.This disadvantage is to be avoided by the invention
consists that, the auxiliary compressed air tank in one of the operating compressed air, fulfilled
Space is arranged. As a result, there is a temperature equalization between the -in the auxiliary compressed air cylinder
located compressed air and the operating compressed air instead. At its during operation
for example, any heating or cooling of the operating compressed air increases or decreases
therefore, the temperature of the air trapped in the auxiliary compressed air tank correspondingly
the temperature of the operating compressed air. But this is the influence of the temperature
switched off on the operation of the electrical control. To the purpose of the invention
To achieve this, the space surrounding the auxiliary compressed air cylinder can enter the line
can be switched between the accumulator and the compressed air tank. The auxiliary compressed air tank
but can also be arranged within one of the containers for the operating compressed air
will.
On the drawing are several embodiments of the,
Subject of the invention shown.
Abb. i zeigt die Anordnung des Betriebsdruckluftzylinders, .des Akkumulators
und der Steuerung in Ansicht und Abb. 2 die Steuerung im Schnitt. . Abb. 3 zeigt
,eine weitere Ausführungsform. Der Hilfsdruckluftbehälter 4 und die an diesen angeschlossene
kommunizierende Röhre 5 sind in dem Gehäuse 3 angeordnet. Der Hilfsdruckluftbehälter
4 ist von einem Raum 3o umgeben, der durch den Kanal 3 i an das zu den BetriebsdruckluftbehälterrL2
führende Rohr 7 und durch den Kanal 32 an die zum Akkumulator 'i führende
Leitung 7a 'angeschlossen ist. Die kommunizierende Röhre 5 enthält, -wie bei der
Einrichtung nach dem Hauptpatent, die Kontaktstellen i o, 23, 13
und 18.
Der Schenkel 5b ist an den Kanal 3i angeschlossen, der die Leitung 7 .für
die Betriebsdruckluft mit dem den Hilfsdruckluftbehälter 4 umgebenden Raum verbindet.
Die beiden Schenkel 5a und 5b des U-Rohres 5 sind durch einen Kana18 miteinander
verbunden. An der Verbindungsstelle dieses Kanals 8 mit dem Schenkel 5b ist ein
Absperrventil o vorgesehen. Dieses Ventil wird nur einmalig ";bei Inbetnebnahme
des Akkumulators i geöffnet, um einen. Druckausgleich zwischen den Druckluftbehältern
2, dem Akkumulator i und dem Hilfsdruckluftbehälter 4 herbeizuführen. Steigt das
Wasser im Akkumulator r, so strömt die Betriebsdruckluft aus dem Akkumulator r zu
den Druckluftbehältern 2; sinkt das Wasser dagegen, im Akkumulator, dann strömt
die Betriebsdruckluft in umgekehrter Richtung. Da die Druckluft ständig den Hüfsdruckluftbehälter
4 umspült, findet dauernd ein Temperaturausgleich zwischen Betriebsdruckluft und
der im Hilfsdruckluftbehälter befindlichen Druckluft statt. In dem Raum 3o können
spiralig teerlaufende Leitwünde für die Betriebsdruck-Iuft vorgesehen werden.Fig. I shows the arrangement of the operating compressed air cylinder, the accumulator and the control in a view and Fig. 2 shows the control in section. . Fig. 3 shows another embodiment. The auxiliary compressed air tank 4 and the communicating tube 5 connected to it are arranged in the housing 3. The auxiliary compressed air tank 4 is surrounded by a space 3o which is connected through the channel 3 i to the pipe 7 leading to the operating compressed air tank L2 and through the channel 32 to the line 7a 'leading to the accumulator' i. The communicating tube 5 contains, -as in the device according to the main patent, the contact points io, 23, 13 and 1 8. The leg 5b is connected to the channel 3i, the line 7 Space connects. The two legs 5a and 5b of the U-tube 5 are connected to one another by a Kana18. At the junction of this channel 8 with the leg 5b, a shut-off valve o is provided. This valve is opened only once when the accumulator i is started up in order to bring about a pressure equalization between the compressed air tanks 2, the accumulator i and the auxiliary compressed air tank 4. If the water in the accumulator r rises, the operating compressed air flows from the accumulator r to the compressed air tanks 2; if the water sinks, on the other hand, in the accumulator, the operating compressed air flows in the opposite direction. Since the compressed air constantly flows around the auxiliary compressed air container 4, a constant temperature equalization takes place between the operating compressed air and the compressed air in the auxiliary compressed air container the operating pressure air must be provided.
Bei dem in Abb. 3 - dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Hilfsdruckluftbehälter
4 m einem der- Behälter 2 für die Betriebsdruckluft-eingebaut und durch das Rohr
33 an den Schenkel 5a des in! Behälter 3 angeordneten kommunizierenden Rohres 5
angeschlossen. Der Schenkel 5b des Rohres 5 ist durch die Leitung 34 an die die
Druckluftbehälter 2 mit dem Akkumulator i verbindende Leitung 7 angeschlossen. Durch
den. Einbau .des Behälters 4 für die Hilfsdruckluft in einen der Druckluftbehälter
2 findet dann ein ständiger Temperaturausgleich zwischen Betriebsdruckluft und der
im Hilfsdruckluftbehält_er befindlichen Druckluft statt. -In the embodiment shown in Fig. 3 - the auxiliary compressed air container
4 m one of the containers 2 for the operating compressed air-built-in and through the pipe
33 to the leg 5a of the in! Container 3 arranged communicating pipe 5
connected. The leg 5b of the tube 5 is through the line 34 to the
Compressed air tank 2 connected to line 7 connecting the accumulator i. By
the. Installation of the container 4 for the auxiliary compressed air in one of the compressed air containers
2 then there is a constant temperature equalization between the operating compressed air and the
The compressed air located in the auxiliary compressed air tank takes place. -