Verfahren; um ein hinter einem mit regelmäßiger Rasterstruktur versehenen
Mehrfarbenraster aufgenommenes Negativ mit dem Papierfarbraster mit Hilfe von nachträglich
zu belichtenden Marken genau in Deckung zu bringen Bei der Farbenphotographie, bei
welcher mit Papierfarbrastern gearbeitet wird, ist es wichtig, date das hinter dem
Mehrfarbenraster aufgenommene Negativ beim Kopieren auf einfache und zuverlässige
Weise mit dem Papierfarbraster in Deckung gebracht wird, und zwar so, daß sie der
Farbgebung des photographierten Objektes :entspricht. Da das letztere meistens unbekannt
ist, muß bei der Deckung auf diesen Umstand Rücksicht genommen werden. Die bisher
gebräuchlichen Marken sind hierzu unbrauchbar, weil sie von der Belichtung abhängen
und je nach dieser zu hell oder zu dunkel bzw. zu eng oder gar nicht erscheinen
und dann ein genaues Einstellen nicht ermöglichen.Procedure; around one behind one with a regular grid structure
Multi-color raster recorded negative with the paper color raster with the help of subsequently
to bring the marks to be exposed exactly in congruence in color photography
which one is working with paper color grids, it is important to date the behind the
Multicolor raster recorded negative when copying on simple and reliable
Way is brought into congruence with the paper color grid, in such a way that it is the
Color of the photographed object: corresponds. Since the latter is mostly unknown
is, this circumstance must be taken into account in the cover. The so far
Common brands are useless for this because they depend on the exposure
and depending on this appear too light or too dark or too narrow or not at all
and then do not allow an exact setting.
Nach dem neuen Verfahren wird folgender Weg eingeschlagen.According to the new procedure, the following path is taken.
Der Aufnahmefarbraster@ wird mit der emulsionierten Platte zu einem
Ganzen zusammengekittet und der Raster außerhalb der für das Bild in Betracht kommenden
Fläche, jedoch noch im Bereich der Rasterelemente, z. B. an einer der Längs- oder
Querseiten, mit einem Streifen aus lichtundurchlässiger, jedoch leicht entfernbarer
Farbe versehen. Der letztere besitzt eine solche Breite, daß er mindestens ein -
Aggregat der farbigen; Rasterelemente umfaßt. Bei der nun folgenden Aufnahme wird
die hinter dem Streifen zu liegen kommende Stelle auf dem Negativ nicht belichtet,
der Streifen bleibt hell. Die Doppelplatte wird sodann aus der Kamera genommen und
der auf dem Farbraster befindliche Streifen in der Dunkelkammer entfernt, z. B.
mit Benzin.The recording color grid @ becomes one with the emulsified plate
All cemented together and the grid outside of those in question for the picture
Area, but still in the area of the grid elements, e.g. B. on one of the longitudinal or
Transverse sides, with a strip of opaque, but easily removable
Color provided. The latter is so wide that it has at least one -
Aggregate of colored; Includes grid elements. In the following recording,
the area behind the strip on the negative is not exposed,
the stripe remains light. The double plate is then removed from the camera and
the stripe on the color grid is removed in the darkroom, e.g. B.
with gasoline.
Hierauf werden die beiden Platten, der Aufnahmefarbraster dem Objektiv
zugekehrt, nochmals in eine Kamera eingelegt, welche die gleiche Brennweite der
Aufnahmekamera besitzt, und dann nur der Streifen belichtet, und zwar so, daß eine
Farbe, z. B. blau, erscheint. Das eigentliche Bild ist dabei abgedeckt. Es wird
zur Belichtung gelbes Licht verwendet, weil dieses durch die roten und grünen Farbelemente
hindurchtritt, jedoch nicht durch die blauen. Beim Entwickeln des Negativs werden
die belichteten Stellen des Streifens, also die hinter den roten und grünen Elementen
liegenden Schichtstellen, geschwärzt; wogegen die hinter den blauen Elementen befindlichen
Flächen hell erscheinen. Beim Kopieren des Negativs auf den Papierfarbraster kann
dann das erstere leicht in Deckung mit dem letzteren gebracht werden, indem die
hell' gebliebenen Stellen des Streifens so lange auf dem Papierfarbraster verschoben
werden, bis die blauen Linien des letzteren durchscheinen.
Die Deckung
kann dabei von Hand oder vermittels einer Feineinstellvorrichtung vorgenommen werden,
und das Erscheinen der blauen Linien zeigt an, daß auch die sämtlichen anderen Farbelemente
mit dem Negativ in genauer Deckung sich befinden. Der Papierfarbraster ist mit den
farbigen Rasterelementen fortlaufend und mit denjenigen des Negativs sich genau
deckend bedruckt, so daß das Eindecken des letzteren rasch und einwandfrei an jeder
Stelle des Papierrasters erfolgen kann.Then the two plates, the recording color raster, the lens
facing, again inserted into a camera that has the same focal length as the
Recording camera owns, and then only exposes the strip, in such a way that one
Color, e.g. B. blue appears. The actual picture is covered. It will
yellow light is used for exposure because this is due to the red and green color elements
passes through, but not through the blue ones. When developing the negative will be
the exposed areas of the strip, i.e. those behind the red and green elements
lying layers, blackened; whereas those behind the blue elements
Surfaces appear bright. When copying the negative onto the paper color grid
then the former can easily be brought into congruence with the latter by the
The remaining light areas of the strip have been shifted on the paper color grid for so long
until the blue lines of the latter shine through.
The cover
can be done by hand or by means of a fine adjustment device,
and the appearance of the blue lines indicates that all of the other color elements
are in exact register with the negative. The paper color grid is with the
colored grid elements continuously and exactly with those of the negative
opaque printed, so that the covering of the latter quickly and flawlessly at each
Place of the paper grid can be done.
Es sei erwähnt, daß an Stelle des auf dem Aufnahmefarbraster anzubringenden
Streifens die Kassette mit einer entsprechenden Deckleiste versehen sein kann, so
daß sich die besondere Behandlung des Streifens erübrigt.It should be mentioned that instead of the one to be attached to the recording color grid
Strip the cassette can be provided with a corresponding cover strip, so
that the special treatment of the strip is unnecessary.