DE3829381C2

DE3829381C2 -

Info

Publication number: DE3829381C2
Application number: DE19883829381
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl.-Ing. Mailaender (Fh), 7920 Heidenheim, De
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1988-08-30
Filing date: 1988-08-30
Publication date: 1992-01-09
Also published as: DE3829381A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine oder einen Herd, mit einem durch ein Gewicht im rückwärtigen Bereich des Gerätes beschwerten Rahmen, wobei das Gewicht wenigstens teilweise von wenigstens einem Spannbügel umfaßt und am Rahmen befestigt ist.The invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher or a stove, with a weight in the rear area of the device weighted frame, the weight at least partially of at least one Clamping bracket includes and is attached to the frame.

Ein bekanntes Haushaltgerät dieser Art (DE-GM 75 00 904) weist ein sich horizon tal erstreckendes Gewicht auf, welches an einer vertikalen Strebe angeordnet ist. Das Gewicht hat an seinem seitlichen Endabschnitt eine der Form des Spannbügels angepaßte Ausnehmung und ist mit dem Spannbügel an der vertikalen Strebe des Rahmens befestigt, wobei der Spannbügel auf seiner unteren Seite in einen Durch bruch des Rahmens eingehängt und an seiner Oberseite mittels einer Schraube, die durch den Rahmen reicht, in Richtung auf den Rahmen verspannt ist. Diese Ausfüh rungsform ist jedoch wegen des als gesonderten Teiles ausgeführten Spannbügels und des daraus entstehenden Motageaufwandes verhältnismäßig aufwendig.A known household appliance of this type (DE-GM 75 00 904) has a horizon valley extending weight, which is arranged on a vertical strut. The weight has a shape of the clamping bracket at its lateral end section adapted recess and is with the clamp on the vertical strut of Frame attached, with the tension bracket on its lower side in a through break the frame and attached to its top using a screw that through the frame is stretched towards the frame. This execution tion form is, however, because of the clamp and executed as a separate part the resulting engine effort is relatively expensive.

Das DE-GM 83 02 037 zeigt ein Haushaltgerät mit an einem Seitenblech angeordne ten Gewichten, die an dem Seitenblech mittels auf dem Seitenblech ausgestanzten und verformten, winkelförmigen Haltelaschen geführt werden. Die Befestigung der Gewichte erfolgt mittels eines selbstklebenden Kunststoffschaumes. Bei der Anord nung entsprechend dem DE-GM 83 02 037 müssen die Gewichte beim Montagevor gang von der Seite her in die Haltewinkel eingeschoben werden. Weiterhin wird ein zusätzliches Befestigungsmittel (hier festklebender Kunststoffschaum) benötigt, wo durch ein zusätzlicher Montageaufwand erforderlich wird. Zwar sind über die Verbin dung zwischen dem Seitenblech und dem Rahmen des Haushaltsgerätes aus der DE-oGM 83 02 037 keine Angaben entnehmbar, aber es wird sicherlich im Bereich der Gewichte eine zusätzliche Maßnahme zur Verbindung des Seitenbleches mit dem Rahmen notwendig, um ein Verwinden der Seitenbleche zu verhindern. Weiterhin ist für eine Ausgestaltung einer Gewichtslagerung mit frei ausragenden Haltewinkel für entsprechend große Gewichte eine zusätzliche Sicherung der Form der Haltewin kel, z. B. durch untere Abstützung usw. unbedingt erforderlich.DE-GM 83 02 037 shows a household appliance arranged on a side panel ten weights which are punched out on the side plate by means of on the side plate and deformed, angular retaining tabs. The attachment of the Weights are made using a self-adhesive plastic foam. At the arrangement In accordance with DE-GM 83 02 037, the weights must be be inserted into the bracket from the side. Furthermore, a additional fasteners (here adhesive plastic foam) needed where due to an additional assembly effort. Although are about the verbin between the side panel and the frame of the household appliance from DE-oGM 83 02 037 no information can be found, but it will certainly be in the area of Weights an additional measure to connect the side panel to the Frame necessary to prevent the side panels from twisting. Furthermore is for a design of a weight bearing with a freely protruding bracket for correspondingly large weights, additional securing of the form of the holding winch kel, e.g. B. by lower support etc. absolutely necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ausführungs formen zu vermeiden und auf einfache Weise und ohne zusätzliche Teile ein rasches Befestigen des Gewichtes am Rahmen des Haushaltgerätes zu ermöglichen.The invention has for its object the disadvantages of the known embodiment to avoid shapes and a quick and easy way without additional parts To allow the weight to be attached to the frame of the household appliance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das mit wenigstens einem im Querschnitt verminderten Ansatz versehene Gewicht mittels dem wenigstens einen Ansatz zwischen dem senkrecht verlaufenden Abdeckteil des Rückwand-Abdeckble ches und den an den senkrechten Streben des Rahmens anliegenden Rückseite des Ansatzes waagerecht und zwischen einem waagerecht verlaufenden Auflageteil des Rückwand-Abdeckbleches, auf dem die untere Fläche des Gewichtes aufliegt und wenigstens einem das Gewicht teilweise umfassenden Spannbügel, der im endgültigen Einbauzustand über die obere Fläche des Ansatzes verläuft, senkrecht gehalten wird, wobei der Spannbügel als Teil des Rückwand-Abdeckbleches ausgebildet ist.This object is achieved in that with at least one cross section reduced weight provided by means of the at least one Approach between the vertical cover part of the rear wall cover plate ches and the back of the Approach horizontally and between a horizontal support part of the Rear wall cover plate on which the lower surface of the weight rests and at least one tensioning bracket partially encompassing the weight, which in the final Installation condition runs over the top surface of the extension, is held vertically, wherein the clamping bracket is designed as part of the rear wall cover plate.

Damit wird die Befestigung des Gewichtes ohne zusätzliche Teile ermöglicht und mit der Befestigung des üblichen Rückwand-Abdeckbleches in einem Arbeitsgang ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand durchgeführt. Weiterhin wird dadurch, daß das Gewicht zwischen Seitenblech und Rahmen durch den Spannbügel eingespannt und in einer Abkröpfung des Rückwand-Abdeckbleches gelagert und aufgenommen wird, eine zu sätzlich notwendige Anbringung eines Abdeckbleches vermieden und gleichzeitig eine feste Verbindung zwischen Rahmen und Gewicht erzielt.This enables the weight to be attached without additional parts and with the attachment of the usual rear wall cover plate in one operation without performed additional work. Furthermore, the weight clamped between side panel and frame by the tensioning bracket and in one Bending of the rear wall cover plate is stored and received, one too Additional necessary attachment of a cover plate avoided and at the same time firm connection between frame and weight achieved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Haushaltsmaschine sind in den weiteren Ansprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the household machine according to the invention are in the characterized further claims.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.Based on the drawing, the invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Ansicht des unteren Teiles der Rückseite eines erfindungsgemä ßen Haushaltsgerätes, Fig. 1 is a view of the lower part of the back of an inventive SEN domestic appliance,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Ausschnittes des Haushaltsgerätes im unteren Bereich der Rückseite, Fig. 2 is a side view of a section of the household appliance at the bottom of the back,

Fig. 3 eine Vorderansicht eines Ausschnittes eines Rückwand-Abdeckbleches und Fig. 3 is a front view of a section of a rear cover plate and

Fig. 4 eine Seitenansicht des Ausschnittes des Rückwand-Abdeckbleches. Fig. 4 is a side view of the detail of the rear wall cover plate.

Ein Haushaltgerät 1 hat einen Rahmen 2 mit senkrechten Streben 3 an dem das Außengehäuse 4 mit seinen zur Rückseite abgebogenen Seitenwänden 5 befestigt ist. Auf der Rückseite des Haushaltgerätes 1 ist ein Gewicht 10, z. B. aus Beton, an dem Rahmen 2 befestigt und beschwert diesen, um bei übermäßiger Belastung einer geöffneten, nicht dargestellten, um eine vertikale Achse schwenkbaren, frontseitigen Tür zum Verschließen einer Beschickungsöffnung ein Kippen des Haushaltgerätes 1 zu verhindern. Das Gewicht 10 ist mit zwei im Querschnitt verminderten Ansätzen 15 versehen, die von jeweils einem Spannbügel 35, der als Teil eines Rückwand-Ab deckbleches 20 ausgebildet ist, wenigstens teilweise umfaßt werden. Die Ansätze 15 sind bündig mit der unteren Fläche 11 und der vorderen Fläche 12 des Gewichtes 10 an geformt und in der Höhe h niedriger als die Gesamthöhe H des Gewichtes 10 und in der Breite b weniger breit als die Gesamtbreite B des Gewichtes 10 sind. Das Ge wicht 10 ist mittels der Ansätze 15 zwischen einem senkrecht verlaufenden Ab deckteil 27 des Rückwand-Abdeckbleches 20 und den an den senkrechten Streben 3 des Rahmens 2 anliegenden Rückseiten 17 der Ansätze 15 waagerecht gehalten. In senkrechter Richtung wird das Gewicht 10 zwischen einem waagerecht verlaufenden Auflageteil 25 des Rückwand-Abdeckbleches 20 auf den die untere Fläche 11 des Gewichtes aufliegt und den Spannbügeln 35 gehalten, die im endgültigen Einbauzu stand über den oberen Flächen 16 der Ansätze 15 verlaufen. Das Rückwand-Abdeck blech 20 ist um die unterste Kante der Strebe 3 umgebogen und erstreckt sich mit seinem Befestigungsteil 21 bis zur unteren Fläche 11 des Gewichtes 10 senkrecht entlang der Strebe 3. Das Auflageteil 25 des Rückwand-Abdeckbleches 20 ist waag recht von der Strebe 3 nach außen gerichtet angeordnet. Das Auflageteil 25 ist mit Verstärkungssicken 26 ausgestattet. Das Rückwand-Abdeckblech 20 umfaßt das Ge wicht 10 an seiner vorderen Fläche 12 mit dem Abdeckteil 27 und erstreckt sich senkrecht bis über die ober Fläche 13 des Gewichtes 10 hinaus. Das Abdeckteil 27 ist mit Verstärkungssicken 28 ausgestattet. Am oberen Ende ist das Abdeckteil 27 mit einer Abschrägung 29 versehen. Im eingebauten Zustand sind die Spannbügel 35 an ihren freien Enden mit der Strebe 3 des Rahmens 2 mittels einer Spannschraube 40 verbunden. In Fig. 2 ist der endgültige Einbauzustand der Spannbügel 35 in vollen Linien, der Montagezustand in strichpunktierten Linien dargestellt, wobei ein Teil des Abdeckteiles 27 des Rückwand-Abdeckbleches 20 zum Zwecke der Übersichtlich keit der Zeichnung nicht gezeigt ist.A household appliance 1 has a frame 2 with vertical struts 3 to which the outer housing 4 is fastened with its side walls 5 bent towards the rear. On the back of the household appliance 1 is a weight 10 , for. B. made of concrete, attached to the frame 2 and weighed it down to prevent tilting of the household appliance 1 in the event of excessive loading of an open, not shown, pivotable about a vertical axis, front door for closing a loading opening. The weight 10 is provided with two lugs 15 with reduced cross section, each of which is at least partially encompassed by a clamping bracket 35 which is formed as part of a rear wall cover plate 20 . The lugs 15 are formed flush with the lower surface 11 and the front surface 12 of the weight 10 and are lower in height h than the total height H of the weight 10 and in width b less than the total width B of the weight 10 . The Ge weight 10 is held horizontally by means of the approaches 15 between a vertically extending cover part 27 of the rear cover plate 20 and the abutting on the vertical struts 3 of the frame 2 rear sides 17 of the approaches 15 . In the vertical direction, the weight 10 is between a horizontal support part 25 of the rear wall cover plate 20 on which the lower surface 11 of the weight rests and the clamping brackets 35 are held, which stood in the final Installation over the upper surfaces 16 of the approaches 15 . The rear wall cover plate 20 is bent around the bottom edge of the strut 3 and extends with its fastening part 21 to the lower surface 11 of the weight 10 perpendicularly along the strut 3 . The support part 25 of the rear wall cover plate 20 is arranged horizontally directed from the strut 3 to the outside. The support part 25 is equipped with reinforcing beads 26 . The rear wall cover plate 20 includes the Ge weight 10 on its front surface 12 with the cover member 27 and extends vertically up to the upper surface 13 of the weight 10 . The cover part 27 is equipped with reinforcing beads 28 . At the upper end, the cover part 27 is provided with a bevel 29 . In the installed state, the clamps 35 are connected at their free ends to the strut 3 of the frame 2 by means of a clamping screw 40 . In Fig. 2, the final installation state of the clamping bracket 35 is shown in full lines, the assembly state in dash-dotted lines, with part of the cover part 27 of the rear wall cover plate 20 is not shown for the sake of clarity of the drawing.

Wie in den Einzelteilzeichnungen des Rückwand-Abdeckbleches 20 (Fig. 3 und Fig. 4) genauer zu sehen ist, sind die Spannbügel 35 Teile des Rückwand-Abdeckbleches 20, die dadurch gebildet werden, daß in das Abdeckteil 27 parallel zu den Seiten kanten verlaufende Schlitze 30 eingearbeitet, z. B. ausgestanzt sind, die mit Abrun dungen 31 abschließen. Die verbleibenden Randstreifen zwischen der Kante der Schlitze 30 und den Seitenkanten des Abdeckteiles 27 bilden die Spannbügel 35. In den Spannbügeln 35 sind Langlöcher 36 angeordnet, die als Sollbiegestelle das Ab biegen der Spannbügel 35 beim Anbringen des Rückwand-Abdeckbleches 20 und Be festigen des Gewichtes 10 erleichtern. Schon vor dem Anbringen des Rückwand-Ab deckbleches 20 an dem Haushaltgerät 1 ist jeder Spannbügel 35 an seinem oberen Ende mit einer um 90° abgebogenen Befestigungslachse 37 versehen, in der eine Bohrung 38 für die Spannschraube 40 angeordnet ist. An dem Befestigungsteil 21 des Rückwand-Abdeckbleches 20 sind mit einem Abstand von der jeweiligen Seitenkante jeweils zwei Bohrungen 22 für Befestigungsschrauben 23 und jeweils eine zwischen diesen Bohrungen angeordnete, ausgestanzte und abgebogene Führungslasche 24 ange ordnet.As can be seen in more detail in the detailed drawings of the rear wall cover plate 20 (FIG. 4 3 and Fig.), The clamping bracket 35 are parts of the rear wall cover plate 20 which are formed by ridges in the cover member 27 parallel to the sides extending Slits 30 incorporated, e.g. B. are punched out, the ends with Abrun extensions 31 . The remaining edge strips between the edge of the slots 30 and the side edges of the cover part 27 form the tensioning bracket 35 . In the clamping bracket 35 slots 36 are arranged, the bending from the tension bracket 35 when attaching the rear cover plate 20 and Be the weight 10 facilitate as a predetermined bending point. Even before attaching the rear wall cover plate 20 to the household appliance 1 , each clamping bracket 35 is provided at its upper end with a 90 ° angled fastening salmon 37 , in which a bore 38 for the clamping screw 40 is arranged. On the fastening part 21 of the rear cover plate 20 are at a distance from the respective side edge two holes 22 for fastening screws 23 and one arranged between these holes, punched and bent guide tab 24 is arranged.

Im Abdeckteil 27 über der oberen Fläche 13 des Gewichtes 10 sind Bohrungen 32 für Schrauben 33 angeordnet.Bores 32 for screws 33 are arranged in the cover part 27 above the upper surface 13 of the weight 10 .

Beim Einbau wird zuerst das Gewicht 10 auf das Auflageteil 25 des Rückwand-Ab deckbleches 20 aufgelegt und dann das Rückwand-Abdeckblech 20 mit dem aufge legten Gewicht 10 mittels der Führungslaschen 24 in entsprechende, nicht gezeigte Aussparungen in den senkrechten Streben 3 eingesetzt. Mittels der Befestigungs schrauben 23 wird der Befestigungsteil 21 des Rückwand-Abdeckbleches 20 an den Streben 3 des Rahmens 2 angeschraubt. Dann werden die Spannbügel 35 über die obere Kante des Gewichtes 10 abgebogen, wie mit Pfeilen in Fig. 2 und 4 angedeu tet ist und mittels den Spannschrauben 40 mit den Streben des Rahmens verspannt. Danach erfolgt die weitere Befestigung des Rückwand-Abdeckbleches 20 mittels Schrauben 33.During installation, the weight 10 is first placed on the support part 25 of the rear wall cover plate 20 and then the rear wall cover plate 20 with the weight 10 placed on it by means of the guide tabs 24 in corresponding not shown recesses in the vertical struts 3 . By means of the fastening screws 23 , the fastening part 21 of the rear cover plate 20 is screwed to the struts 3 of the frame 2 . Then the clamps 35 are bent over the upper edge of the weight 10 , as indicated by arrows in FIGS . 2 and 4 and braced by means of the clamping screws 40 with the struts of the frame. Then the rear cover plate 20 is attached further by means of screws 33 .

Claims

1. Household appliance, in particular dishwasher or stove, with a weighted by a weight in the rear area of the device frame, the weight at least partially comprising at least one tension bracket and is attached to the frame, characterized in that the reduced in cross-section with at least one Approach ( 15 ) provided weight ( 10 ) by means of the at least one approach ( 15 ) between a vertically extending cover part ( 27 ) of the rear wall cover plate ( 20 ) and the rear side ( 17 ) resting on the vertical struts ( 3 ) of the frame ( 2 ) ) of the approach ( 15 ) waa fair and between a horizontal support part ( 25 ) of the rear wall cover plate ( 20 ) on which the lower surface ( 11 ) of the Ge weight ( 10 ) rests and at least one partially comprising the weight ( 10 ) Clamping bracket ( 35 ), which runs in the final installed state over the upper surface ( 16 ) of the extension ( 15 ), held vertically w ird, wherein the clamping bracket ( 35 ) is formed as part of the rear wall cover plate ( 20 ).

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the clamping bracket ( 35 ) at its free end by means of a clamping screw ( 40 ) can be connected to the frame ( 2 ).

3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping bracket ( 35 ) through the edge strip between a side edge of the rear wall cover plate ( 20 ) and one in the cover part ( 27 ) of the rear wall cover plate ( 20 ) parallel to the side wall extending, incorporated slot ( 30 ) is formed.

4. Household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping bracket ( 35 ) is equipped with an elongated hole ( 36 ) which, as a predetermined bending point, the bending of the clamping bracket ( 35 ) with the simultaneous installation of the weight ( 10 ) and of the rear wall cover plate ( 20 ) it lightens and defines the turning point.

5. Household appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping bracket ( 35 ) with a punched and bent BEFE stigungslasche ( 37 ) is equipped which has a bore ( 38 ) for the clamping screw ( 40 ).

6. Household appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rear wall cover plate ( 20 ) in its support part ( 25 ) and its cover part ( 27 ) is equipped with reinforcing beads ( 26, 28 ).

7. Household appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rear wall cover plate ( 20 ) in its fastening part ( 21 ) is equipped with at least one guide tab ( 24 ).