855608855608
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Neuerung an solchen Steckern, die mit doppelseitig
ausgebildeten, d.h. zweiseitig benutzbaren Kontaktteilen versehen find. Die Neuerung besteht
darin, daß doppelseitig ausgebildete Kontakte in Aussparungen des Isolierkörpers derart
einlegbar sind, daß nach Wahl die eine oder die andere Seite (z. B. Stift oder Hülse) nach außen
gelegt werden kann. Die Verbindung zwischen to den Kontakten und den Kabelenden kann in
zweckmäßiger Weise erfolgen. Die Kontakte können aus Vollmaterial oder aus rohrförmig
■ gebogenen Blechen bestehen.The subject of the invention is a novelty of such plugs with double-sided
trained, i.e. double-sided usable contact parts are provided. The innovation is there
in that contacts formed on both sides in recesses of the insulating body in such a way
are insertable that either one or the other side (z. B. pin or sleeve) to the outside
can be laid. The connection between to the contacts and the cable ends can be in
expediently done. The contacts can be made from solid material or from tubular
■ bent sheets exist.
Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele des Steckers, und zwar Abb. 1 und 2 je
eine Körperhälfte mit den Kontaktteilen in der Ansicht, wobei Abb. 1 die positive, Abb. 2 hingegen
die negative Anordnung der aus Vollmaterial bestehenden Kontaktteile veranschauao
licht. In Abb. 3 ist der positive Stecker von oben gesehen gezeigt. Die Abb. 7 unterscheidet
sich von Abb. 1 dadurch, daß die Kontaktteile aus Blech bestehen. In den Abb. 3 bis 6 ist einer
dieser Kontaktteile in größerem Maßstabe in der Ansicht und im Querschnitt nach x-y der
Abb. 7 dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the plug, namely Fig. 1 and 2, each showing one half of the body with the contact parts, with Fig. 1 showing the positive, Fig. 2 showing the negative arrangement of the contact parts made of solid material. In Fig. 3 the positive connector is shown viewed from above. Fig. 7 differs from Fig. 1 in that the contact parts are made of sheet metal. In Figs. 3 to 6 one of these contact parts is shown on a larger scale in the view and in cross section along xy of Fig. 7.
Der Körper a, b besteht aus zwei aus nicht leitendem Material wie Hartgummi, Bakelit
u. dgl. hergestellten Platten, die mit den Kontaktteilen k, i entsprechend geformten Höhlungen
c und für die Aufnahme des Kabels bestimmter Höhlung e versehen sind. Ihre Verbindung
kann durch Schrauben m oder gegebenen Falles durch geeignete Klemme erfolgen.
Der Kontaktteil h ist bei dem Ausführungsbeispiel
nach Abb. ι und 2 mit einer Ringnut d versehen; dieser entsprechende Ringnuten
sind auch in jeder Körperhälfte a, b vorgesehen. Das Kabel oder der Draht wird in
dieser Nut um den Teil h gelegt und durch Verdrehen, Lötung oder Verschraubung befestigt.
Will man aus dem positiven (stiftförmigen) Stecker einen negativen (hülsenförmigen) machen,
so dreht man die Kontaktteile aus der Stellung der Abb. 1 in die Stellung der Abb. 2.The body a, b consists of two plates made of non-conductive material such as hard rubber, bakelite and the like, which are provided with the contact parts k, i correspondingly shaped cavities c and for receiving the cable specific cavity e . Your connection may m by screws or done given case by appropriate terminal. The contact part h is provided with an annular groove d in the embodiment according to Fig. 1 and 2; this corresponding annular grooves are also provided in each body half a, b . The cable or wire is placed in this groove around part h and fastened by twisting, soldering or screwing. If you want to turn the positive (pin-shaped) plug into a negative (sleeve-shaped), you turn the contact parts from the position in Fig. 1 to the position in Fig. 2.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 4 bis 7 läßt sich dieselbe Maßnahme durchführen, jec'er
Kontaktteil besteht indessen aus einem zu einem offenen Rohre zusammengerollten Blechstreifen,
wobei der negative Kontaktteil h von größerem Durchmesser mit zwei Lappen η versehen
ist, zwischen welchen das aus Abb. 5 ersichtliche U-förmig gebogene Blech r geschoben
wird, dessen Lappen s über die Lappen η greifen. In dieses U-förmige Blech wird der
Leitungsdraht u eingelegt und z. B. durch Lötung befestigt. Auch hier kann die Kabelbefestigung
mittels geeigneter Schraube erfolgen, indem der Draht zwischen die Lappen η
gelegt und durch die Schraube festgeklemmt wird.In the embodiment according to Figs. 4 to 7 the same measure can be carried out, but each contact part consists of a sheet metal strip rolled up to form an open tube, the negative contact part h of larger diameter being provided with two tabs η , between which the from Fig 5 apparent U-shaped bent sheet metal r is pushed, the tabs of which reach over the tabs η. In this U-shaped sheet, the wire u is inserted and z. B. fixed by soldering. Here, too, the cable can be fastened by means of a suitable screw, in that the wire is placed between the tabs η and clamped by the screw.