DE3023268C2

DE3023268C2 - Ventilation device for factory halls

Info

Publication number: DE3023268C2
Application number: DE19803023268
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennu Verzicht
Original assignee: Hans Huras 6437 Kirchheim De GmbH
Current assignee: Hans Huras 6437 Kirchheim De GmbH
Priority date: 1980-06-21
Filing date: 1980-06-21
Publication date: 1983-12-08
Also published as: DE3023268A1

Description

2525th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lüftungsvorrichtung für Werkshallen der im Oberbegriff des Patentanspruchs genannten Art.The invention relates to a ventilation device for factory buildings in the preamble of the claim mentioned Art.

Eine solche Lüftungsvorrichtung ist beispielsweise aus dem Werk »Die Papiermaschine« von Karl Keim, Heft 6, Seite 93 und 94 bekannt. Bei dieser bekannten Lüftungsvorrichtung wird jedoch besonders von dem Wasserdampfgehalt der Prozeßabluft als Wärmeträger Gebrauch gemacht. Hierbei wird für die Aufbereitung der Prozeßabluft ein sogenannter Rückgewinnungs-Wärmeübertrager verwendet. Die Steuerung dieser Lüftungsvorrichtung erfolgt in Abhängigkeit von einer Temperaturmessung.Such a ventilation device is, for example, from the work »Die Papiermaschine« by Karl Keim, Issue 6, pages 93 and 94 known. In this known ventilation device, however, is particularly of the Made use of the water vapor content of the process exhaust air as a heat transfer medium. This is used for processing the process exhaust air uses a so-called recovery heat exchanger. Controlling this Ventilation device takes place depending on a temperature measurement.

Die bekannten Wärmeübertrager besitzen einen beschränkten Wirkungsgrad, so daß die bekannte Lüftungsvorrichtung nur im Zusammenwirken mit Frischluft oberhalb eines bestimmten Temperaturniveaus betrieben werden kann.The known heat exchangers have a limited efficiency, so that the known Ventilation device only in conjunction with fresh air above a certain temperature level can be operated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Lüftungsvorrichtung für Werkshallen zu schaffen, die das ganze Jahr über verwendbar ist.The invention is based on the object of providing such a ventilation device for factory buildings create that can be used all year round.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Vorrichtung zum Erwärmen der Zuluft als Mischregister zum Beimischen des Abdampfs oder der Prozeßabluft zur Zuluft ausgebildet ist, daß dem Mischregister ein Mischkessel nachgeschaltet ist, der über mindestens eine Steuerklappe einerseits an das Mischregister und andererseits an eine Frischluftleitung angeschlossen ist und auf seiner Ausgangsseite einen Tropfenfänger aufweist, und daß dem Tropfenfänger eine Mischkammer zum an sich bekannten Beimischen von unter dem Dach der Werkshalle abgesaugter Raumluft nachgeschaltet ist, und wobei die Steuerklappe von einem Temperaturfühler mittels einer Steuervorrichtung gesteuert ist.To solve this problem it is provided according to the invention that the device for heating the Supply air is designed as a mixing register for admixing the exhaust steam or the process exhaust air to the supply air that the mixing register is followed by a mixing tank which is connected to the Mixing register and on the other hand is connected to a fresh air line and one on its output side Has drip catcher, and that the drip catcher has a mixing chamber for admixing known per se downstream of the room air extracted from under the roof of the factory hall, and the control flap is controlled by a temperature sensor by means of a control device.

Die Verwendung von Mischregistern zum Erwärmen von Zuluft wurde bisher von den Wärmetechnikern abgelehnt, weil der Wasserdampfgehalt der aus dem Mischregister austretenden Zuluft unter Umständen zu hoch sein kann und zu Tröpfchenbildung führt.The use of mixing registers to heat supply air was previously used by heating engineers rejected because the water vapor content of the supply air exiting the mixing register may increase can be high and lead to droplet formation.

Der möglicherweise zu hohe Dampfanteil der erwärmten Zuluft wird nach der Erfindung durch die Verwendung des zusätzlichen Mischkessels mit einer gesonderten Frischluftzufuhr gesteuert Diese zweite Frischluftzufuhr zu dem zweiten Mischkessel wird über mindestens eine Klappe gesteuertThe possibly too high proportion of steam in the heated supply air is, according to the invention, by the Use of the additional mixing vessel with a separate fresh air supply controlled this second Fresh air supply to the second mixing vessel is controlled via at least one flap

Je nach der Klappenstellung kann demnach für -den vorgesehenen ganzjährigen Betrieb die Prozeßabluft entweder direkt ins Freie geleitet oder in gewünschtem Maße dosiert in den zweiten Mischkessel geleitet werden. Gleichzeitig kann je nach der Klappenstellung entweder nur Frischluft aus der Zuleitung oder ein geringeres Maß von Frischluft aus dieser Leitung oder auch gar keine Frischluft in den zweiten Mischkessel geführt werden.Depending on the damper position, the process exhaust air can be used for the intended year-round operation either led directly into the open air or dosed as required in the second mixing tank will. At the same time, depending on the flap position, either fresh air only from the supply line or in lesser amount of fresh air from this line or no fresh air at all in the second mixing vessel be guided.

Das besondere an der Erfindung ist demnach die Anordnung zweier gesonderter Frischluftzuleitungen in zwei gesonderte, hintereinander geschaltete Mischkessel zusammen mit einer Klappensteuerung an den beiden Eingängen des zweiten Mischkessels. Erst diesem zweiten Mischkessel ist dann ein Tropfenfänger nachgeschaltet Durch diese Maßnahme ist sichergestellt, daß die hinter dem Tropfenfänger austretende Zuluft ausreichend getrocknet ist Dem Tropfenfänger ist nun eine an sich bekannte Mischkammer nachgeschaltet die zum weiteren Erwärmen der Zuluft dient, indem ihr zusätzlich aus der Werkshalle abgesaugte Raumluft zugeführt wird. Durch die Zufuhr dieser Raumluft wird die Zuluft zusätzlich erwärmt und damit weiter entfeuchtet, so daß eine optimale Zuluftquaiität erreicht werden kann.The special thing about the invention is therefore the arrangement of two separate fresh air supply lines in two separate mixing vessels connected in series together with a flap control on the both inlets of the second mixing vessel. Only this second mixing vessel is a drip catcher downstream This measure ensures that the drip emerging behind the drip catcher The supply air is sufficiently dry. The drip catcher is now followed by a mixing chamber known per se which is used to further heat the supply air by also extracting it from the factory hall Room air is supplied. By supplying this room air, the supply air is additionally heated and thus further dehumidified so that an optimal supply air quality can be achieved.

Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert die rein schematisch eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Lüftungsvorrichtung zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example, the purely schematic one Shows a sectional view of a ventilation device according to the invention

Der in einer technischen Anlage oder einem Dampferzeuger 1 entstehende Wasserdampf wird über eine Zuführleitung 2 einem Mischregister 3 zugeführt und gelangt normalerweise über eine Leitung 4, die über das Hallendach 5 hinausragt oder durch eine Wand einer Werkshalle nach außen geführt ist ins Freie.The water vapor generated in a technical system or a steam generator 1 is over a feed line 2 is fed to a mixing register 3 and normally arrives via a line 4 which passes through the hall roof 5 protrudes or is led outside through a wall of a factory hall.

Bei Wärmebedarf wird über die Leitung 4 Luft von außen angesaugt und in dem Mischregister 3 mit dem zugeführten Wasserdampf vermischt. Dieses Gemisch gelangt durch eine Öffnung 6, die mittels einer Klappe 7 verschließbar ist, in einen Mischkessel 8. Dem Mischkessel ist ein Tropfenfänger 9 nachgeschaltet Das durch diesen hindurchtretende Dampf-Wassergemisch gelangt in eine Mischkammer 10, in welcher eine Raumluftleitung 11 einmündet. Aus der Mischkammer 10 wird die Luft mittels eines Ventilators 12, der von einem Motor 13 angetrieben ist in eine Zuluftleitung 14 gespeist.When heat is required, air is sucked in from the outside via the line 4 and in the mixing register 3 with the added steam mixed. This mixture passes through an opening 6, which is opened by means of a flap 7 is closable, in a mixing tank 8. A drip catcher 9 is connected downstream of the mixing tank passing through this steam-water mixture reaches a mixing chamber 10, in which a Room air line 11 opens. From the mixing chamber 10, the air is by means of a fan 12, which is from driven by a motor 13 is fed into a supply air line 14.

Ein Temperaturfühler mit einer Steuervorrichtung 15 steuert den Motor 13 und einen Antrieb 16 für die Klappe 7.A temperature sensor with a control device 15 controls the motor 13 and a drive 16 for the Flap 7.

In den Mischkessel 8 mündet eine Frischluftleitung 18, deren Eintrittsöffnungen 17 ebenfalls außerhalb des Hallendaches 5 liegen.In the mixing vessel 8 opens a fresh air line 18, the inlet openings 17 also outside of the Hall roofs 5 are.

Die Arbeitsweise dieser Lüftungsvorrichtung ist im folgenden kurz beschrieben. Die Klappe 7 schließt im Normalfall die Öffnung 6 ab, so daß der Wasserdampf, wie erwähnt, über die Leitung 4 nach außen abströmen kann.The operation of this ventilation device is briefly described below. The flap 7 closes in Normally, the opening 6 from, so that the water vapor, as mentioned, flows through the line 4 to the outside can.

Sobald der Temperaturfühler einen Wärmebedarf meldet, bewirkt die Steuervorrichtung 15 über die Antriebsvorrichtung 16 das öffnen der Klappe 7, die sich dann in die in der Zeichnung dargestellte Lage bewegt. Außerdem bewirkt die Steuervorrichtung 15As soon as the temperature sensor reports a need for heat, the control device 15 causes the Drive device 16 to open the flap 7, which is then in the position shown in the drawing emotional. In addition, the control device 15 operates

das Einschalten des Motors 13. Hierdurch wird Frischluft von außen durch die Zuleitung 4 angesaugt und dem Mischregister 3 zugeführt, wo sie sich mit den Dampfschwaden vermischt Hierbei tritt eine Abkühlung und Kondensation des Dampfes mit gleichzeitiger Aufheizung der zugeführten Frischluft ein. Das in dem Mischkesse! 8 befindliche Luft-Dampf gemisch ist mit seiner relativen Feuchte von etwa 100% nicht zur Verwendung als Zuluft in die Werkshalle geeignet Durch den Tropfenfänger 9 wird ihm daher das überschüssige Wasser entzogen, welches gesondert abgeleitet wird. In dem nachfolgenden zweiten Mischkessel 10 wird zusätzlich warme Raumluft über die Raumluftleitung 11 aus -einem Bereich unterhalb des Hallendaches zugeführt wo sich die warme und trockene Raumluft ohnehin ansammelt Auf diese Weise wird erreicht, daß die über die Zuluftleitung 14 dem Raum zugeführte, erwärmte Luft eine relative Luftfeuchie von 60 bis 75% erhalten kann.switching on the motor 13. As a result, fresh air is sucked in from the outside through the supply line 4 and fed to the mixing register 3, where it mixes with the steam plumes. Here, cooling occurs and condensation of the steam with simultaneous heating of the fresh air supplied. That in that Mixed kettle! 8 located air-steam mixture is with its relative humidity of around 100% is not suitable for use as supply air in the factory hall The excess water is therefore withdrawn from him by the drip catcher 9, which separately is derived. In the following, second mixing vessel 10, warm room air is additionally via the Indoor air duct 11 supplied from an area below the hall roof where the warm and dry room air accumulates anyway In this way it is achieved that the air supply line 14 to the Heated air supplied to the room has a relative humidity can get from 60 to 75%.

Die Zuführung von Raumluft besitzt den Verteil, daß die unter dem Hallendach sich aufbauende Wärme abgeführt und für die Raumheizung wieder nutzbar gemacht werden kann. Da diese abgesaugte Raumluft nicht zur Luftmengenerhöhung beiträgt ist der Ventilator 12 für eine um etwa 20% erhöhte Luftleistung ausgelegtThe supply of room air has the distribution that the heat that builds up under the hall roof can be discharged and made usable again for space heating. As this extracted room air the fan 12 for an air output increased by approximately 20% does not contribute to the increase in the amount of air designed

Bei geringerem Wärmebedarf, z. B. im Sommer, wird die Klappe 7 vor die öffnung 6 geschwenkt so daß nunmehr Frischluft über die öffnungen 17 durch den Zuführkanal 18 und den Mischkessel 8 von außen angesaugt und über die Leitung 14 dem Raum zugeführt werden kann.When there is less heat demand, e.g. B. in summer, the flap 7 is pivoted in front of the opening 6 so that now fresh air via the openings 17 through the supply channel 18 and the mixing vessel 8 from the outside sucked in and fed to the room via line 14.

Bei einem mittleren Wärmebedarf im Raum kann die Klappe 7 in eine Zwischenstellung zwischen ihren beiden Endlagen gebracht werden. Statt nur einer Klappe können auch zwei Absperrklappen vorgesehen sein, von denen die eine die Austrittsöffnung 6 des Mischregisters und die andere die Austrittsöffnung des Zuführkanals 18 öffnet bzw. schließtWith a medium heat requirement in the room, the flap 7 can be in an intermediate position between their both end positions are brought. Instead of just one flap, two butterfly valves can also be provided be, of which one is the outlet opening 6 of the mixing register and the other is the outlet opening of the Feed channel 18 opens or closes

Das aus der Luft im Tropfenfänger 9 abgeschiedene Wasser wird so abgeleitet, daß es als Frischwasser für eine Behandlungsanlage wieder verwendet werden kann.The separated from the air in the drip 9 water is diverted so that it is used as fresh water for a treatment facility can be reused.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Ventilation device for factory halls with a device for utilizing the heat content of Exhaust steam or process exhaust air containing water vapor from a steam generating system for the purpose of Heating of the supply air as a function of a temperature measurement, characterized in that that the device for heating the supply air as a mixing register (3) for adding the Exhaust steam or the process exhaust air to supply air is designed that the mixing register is a mixing vessel (8) is connected downstream of at least one control flap (7) on the one hand to the mixing register and on the other hand is connected to a fresh air line (18) and on its output side a Has drip catcher (9), and that the drip catcher has a mixing chamber (10) for the per se known admixing of room air extracted from under the roof (5) of the factory hall (11) is, and wherein the control flap (7) from a temperature sensor by means of a control device (15) is controlled