DE2240740A1

DE2240740A1 - DEVICE FOR ADJUSTING KNIFE HOLDERS, IN PARTICULAR ON A TAPE CUTTING MACHINE

Info

Publication number: DE2240740A1
Application number: DE2240740A
Authority: DE
Inventors: Sven Gerhard Andersson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-08-20
Filing date: 1972-08-18
Publication date: 1973-03-01
Also published as: JPS4830179A; IT964036B; GB1396745A; US3857315A; FR2151311A5

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann,

Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl^Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl ^ Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

DZM 8 München 86, den 18. August 1972DZM 8 Munich 86, August 18, 1972

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

<98 3921/22><98 3921/22>

Sven Gerhard Andersson, Ujungskile, SchwedenSven Gerhard Andersson, Ujungskile, Sweden

Vorrichtung zur Einstellung von Messerhaltern, insbesondere an einer Bandschneidemaschine Device for setting knife holders, in particular on a tape cutting machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Einstellung einer Vielzahl von Messerhaltern, welche mit gleichem Abstand zwischen den Messern entlang zumindest einer Gleitwelle angeordnet und entlang der Gleitwelle durch die Einstellvorrichtung zur Veränderung des Abstandes der Messerhalter untereinander verschiebbar sind, während ein gleicher Abstand zwischen den Messern aufrecht erhalten wird.The invention relates to a device for setting a plurality of knife holders, which with the same distance arranged between the knives along at least one slide shaft and along the slide shaft by the adjustment device to change the distance between the knife holder are mutually displaceable, while an equal distance between the knives is maintained.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einstellvorrichtung zu sdi äffen, die eine schnelle und einfache Einstellung möglich macht und trotzdem sicherstellt daß eine korrekte. Einstellung erzielt wir?}. Die EinstellvorrichtungThe object of the present invention is to provide an adjustment device to sdi ape, the quick and easy setting makes possible and still ensures that a correct. Do we achieve hiring?}. The adjustment device

224074Q224074Q

ist weiterhin dazu bestimmt, eine individuelle Einstellung eines jeden Messernalters und eine individuelle Auswechslung der Einstellglieder fUr jeden Uesserhalter ohne Beeinträchtigung der gesamten Einstellvorrichtung zu ermöglichen. Die Einstellvorrichtung soUte weiterhin keine Teile aufweisen, welche gegeneinander bewegbar sind, wodurch es möglich ist, eine höhere Genauigkeit für eine längere Zeiteinheit zu erzielen. is still intended to be an individual setting of each knife age and an individual replacement of the adjusting elements for each Uesserhalter without impairment to enable the entire adjustment device. The adjustment device should still have no parts which are movable against each other, whereby it is possible to achieve a higher accuracy for a longer unit of time.

Die weiter oben erwähnte Aufgabe und die Eigenschaften der Erfindung und weitere Aufgaben und Eigenschaften dieser Erfindung, die in der nachfolgenden Beschreibung offenbart werden, werden durch die charakteristischen Merkmale der Erfindung entsprechend den Ansprüchen 1 bis 17 erzielt.The above-mentioned object and characteristics of the invention and other objects and characteristics of this invention, which are disclosed in the following description are characterized by the characteristic features of the invention according to claims 1 to 17 achieved.

Die Erfindung bezieht sich weiter.iin auf eine Vorrichtung an Schneidmaschinen, insbesondere Candschneidemaschinen zum Schneiden von Stoff oder anderen Materialien in Bänder, die zumindest eine Gleitwelle, die sich quer zur Schneidrichtung erstreckt, eine Anzahl von iiesserhaltern, die auf der Gleitwelle angeordnet und entlang dieser Welle zur Einstellung verschiedener Abstände zwischen den Hessern verschiebbar sind und zumindest eine Gegenschneidrolle umfaßt, die wahrend des Schneidvorganges mit den iiessern zusammenwirkt, nie einrichtungen zur Bewegung der ίlesser in und außer Eingriff mit der Gegenschneidrolle versehen ist und Einrichtungen zum Halten der Hessen in der Schneidlage aufweist, die die Messer gegen die Klingenschneidrolle drücken.The invention relates further.iin to a device on cutting machines, in particular cand cutting machines for Cutting of fabric or other materials into ribbons with at least one sliding shaft running across the cutting direction extends, a number of iiesserhalterern, which on the sliding shaft arranged and are displaceable along this shaft for setting different distances between the Hessern and comprises at least one counter-cutting roller, which during the cutting process cooperates with the iiessers, never institutions for moving the ίlesser in and out of engagement with the counter cutting roller is provided and has means for holding the Hessen in the cutting position, which the knife press against the blade cutting roller.

• 3 -• 3 -

224074Q224074Q

Aufgabe dieser Erfindung ist es, die GleitweüLe oder die Gleitwellen zur Einstellung der Messer in der Weise anzuordnen, daß die Wellen wahrend des Schneidvorganges, bei dem die Messer mit der Gegenschneidrolle oder den Gegenschneidrollen in Berührung stehen, vollständig von den während des Schneidvorganges entwickelten Drücken entlastet ist bzw. sind. Dies ist besonders wichtig, da die Gleitwelle oder Gleitwellen aus Gründen, die später in Verbindung mit der Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung näher erläutert v/erden, einen verhältnismäßig geringen Durchmesser aufweisen müssen, um eine Gleitbewegung der Messerhalter entlang den Wellen mit einer möglichst geringen Reibung und um eine möglichst korrekte Einstellung ermöglichen zu können. Die Gleitwellen mit einem relativ geringen Durchmesser haben darüber hinaus eine beträchtliche Länge, um einen großen Einstellbereich zu ermöglichen. Dies ist ein anderer Grund dafür, warum die Wellen während des Schneidvorganges entlastet werden müssen.The object of this invention is the GleitwüLe or the Gleitwellen to adjust the knife in such a way that the waves during the cutting process in which the knife are in contact with the counter-cutting roller or rollers, completely different from those during the cutting process developed pressures is or are relieved. This is especially important as the sliding shaft or sliding shafts for reasons later in connection with the description of an embodiment of the invention shown in the drawing explained in more detail, must have a relatively small diameter in order to allow a sliding movement of the Knife holder along the shafts with the lowest possible friction and to allow the most correct adjustment possible to be able to. The sliding shafts with a relatively small diameter also have a considerable length, around one to allow a large adjustment range. This is another reason why the shafts are relieved during the cutting process Need to become.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin,' die Messerhalter in solcher Weise anzuordnen, daß sie in ihren eingestellten Stellungen weder entlang den Gleitwellen verschoben, noch relativ zu diesen verdreht werden können.Another object of the invention is to 'the knife holder to be arranged in such a way that they are neither shifted nor along the sliding shafts in their set positions can be twisted relative to these.

Eine weitere Aufgabe ist es, die Messerhalter in solcher Weise anzuordnen, daß die Messer individuell und wahlweise außer Eingriff mit der Gegenschneidrolle gebracht werdenAnother object is to arrange the knife holder in such a way that the knife individually and optionally be disengaged from the counter cutting roll

- 4 309809/0850 - 4 309809/0850

22407492240749

können, so daß bei einer Einstellung der Messer die Entfernung zwischen denselben vervielfältigt oder in anderer Weise geändert werden kann, während die Einstellung aufrecht erhalten ist.can, so that when adjusting the knives, the distance between them is multiplied or in some other way can be changed while the setting is maintained.

Die oben erwähnten Aufgaben, Merkmale und Eigenschaften der Erfindung sowie in der nachfolgenden Beschreibung offenbarten weiteren Gegenstände, Merkmale und Vorteile werden durch die kennzeichnenden Merkaale der Erfindung erzielt, die in den Ansprüchen 18 bis 39 dargelegt sind.The above-mentioned tasks, characteristics and properties of the The invention as well as further objects, features and advantages disclosed in the following description are realized by achieved the characterizing features of the invention set out in claims 18-39.

Die Erindung ist anhand eines Ausfuhrungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtιThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing. In this shows

Fig. 1 eine Endansicht einer Bandschneidmaschine hoch der Erfindung;Figure 1 is an end view of a tape cutting machine of the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht von der rechten Seite in Fig. 1 gesehen;Fig. 2 is a side view seen from the right side in Fig. 1;

Fig. 3 eine Ansicht von oben auf Fig. 2;Figure 3 is a top view of Figure 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines verschiebbar in der Bandschneidesaschine angeordneten Messerhalters;4 shows a side view of a knife holder arranged displaceably in the tape cutting machine;

Fig. 5a, 5b, 6a und 6b jeweils eine Seitenansicht bzw.5a, 5b, 6a and 6b each show a side view or

eine Draufsicht auf Einzelheiten der Messerhalter nach Fig. 4;a plan view of details of the knife holder according to Fig. 4;

309609/08SO309609 / 08SO

224074Q224074Q

Fig. 7 eine Seitenansicht eines stationären Messerhalters in der Bandschneidemaschine; ,7 is a side view of a stationary knife holder in the tape cutting machine; ,

Fig. 8 eine Endansicht entsprechend Fig. 1 einer Vorrichtung zum Einstellen eines verschiebbaren Hesserhaltersf undFig. 8 is an end view corresponding to Fig. 1 of a device for adjusting a displaceable Hesshalterersf and

Fig. 9 eine Ansicht von der rechten Seite der Fig. 8.FIG. 9 is a view from the right side of FIG. 8.

üie dargestellte ßandschneidemaschine umfaßt eine tiesserhalte" vorrichtung, die im allgemeinen mit A bezeichnet und um eine Welle 1 mit Hilfe eines Hebelmechanismus 2 verschwenkbar ist, um die Messer 3 der Messerhaltevorrichtung A in und außer Eingriff mit Gegenschneidrolle 4 zu bringen, welche über Riemenscheiben 5 und 6 sowie einen Riemen 7 durch einen Motor M 1 angetrieben wird, der auf einem Maschinenständer ruht« Die Moschine umfaßt weiterhin eine Aufwickeleinrichtung 3 für die geschnittenen Bänder. Die Aufwickeleinrichtung kann von üblicher Konstruktion sein und bildet nicht einen Teil dieser Erfindung. Sie ist deshalb im nchfolgenden nicht im einzelnen beschrieben. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Aufwickeleinrichtung B durch den Motor M 1 über den Riemen 7 und einen Riemen 8 angetrieben. Die Bandschneidemaschine umfaßt weiterhin eine Einstellvorrichtung;C zum Einstellen der Lage der Messer im Verhältnis zueinander entlang der Gegenschneidrolle 4. Die.dargestellte Bandschneidemaschine umfaßt schließlich eine Zuführeinrichtung D zum. Zuführen des zu . schneidenden Stoffes von einem nicht dargestellten Vorrat,The sand cutting machine shown includes a bowl holder " device, generally designated A and pivotable about a shaft 1 with the aid of a lever mechanism 2, around the knife 3 of the knife holder A in and out of engagement to bring with counter cutting roller 4, which via pulleys 5 and 6 and a belt 7 by a motor M 1 is driven, which rests on a machine stand «Die Moschine further comprises a winding device 3 for the cut strips. The winding device can be of the usual Construction and does not form part of this invention. It is therefore not detailed in the following described. In the illustrated embodiment, the Winder B is driven by the motor M 1 via the belt 7 and a belt 8. The tape cutting machine includes furthermore an adjusting device; C for adjusting the position of the knives in relation to one another along the counter-cutting roller 4. The illustrated tape cutting machine includes finally a feed device D to. Feeding the to. cutting material from a supply not shown,

30 9 auf/00 £Ö _-₆ _30 9 on / 00 £ Ö _- ₆ _

22A074022A0740

beispielsweise einer Haspel, die in Fig. 1 mit dem Buchstaben E angedeutet ist. Die Fig. 2 zeigt aus dieser Zuführeinrichtung D eine Gummirolle 9 und eine Druckrolle 10,zwischen denen der Stoff hindurchgefUhrt wird. Die Druckrolle kann durch einen Hebel 11 in und außer Eingriff mit der Cummirolle gebracht werden, welche Über einen Riementrieb durch einen tiotor il 2 angetrieben ist. Hinter den Rollen sind vorzugsweise eine Wiegevorrichtung und eine Streckvorrichtung für den Stoff angeordnet, die beide nicht dargestellt sind. Die Zufuhreinrichtung mit der Uiegevorrichtung und der Streckvorrichntung sind in Üblicher Weise ausgeführt und bilden nicht einen Teil der Erfindung.for example a reel, which is shown in Fig. 1 with the letter E is indicated. Fig. 2 shows this feed device D a rubber roller 9 and a pressure roller 10, between which the Substance is passed through. The pressure roller can by a Lever 11 can be brought into and out of engagement with the rubber roller, which via a belt drive is driven by a tiotor il 2 is driven. Behind the rollers are preferably a weighing device and a stretching device for the fabric arranged, both of which are not shown. The feed device with the Uiegevorrichtung and the stretching device are designed in the usual way and do not form one Part of the invention.

Im folgenden wird die neue Messerhaltevorrichtung A und die neue Messereinstellvorrichtung C im einzelnen beschrieben.In the following, the new knife holding device A and the new knife setting device C will be described in detail.

Die Messerhaltevorrichtung A umfaßt zwei äußere Stützen 12, welche durch Arme 14 und Lager 15 an der Welle 1 (Fig. 1 und 3) schwenkbar gelagert sind, um aus der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Lage nach oben zu schwenken, wenn de Welle 1 durch den Hebelmechanismus 2 gedreht wird, welcher, wie dies aus Fig. 3 hervorgeht, in der dargestellten Ausführungsform zwei Sätze von Gelenkhebeln 17 umfaßt. Diese Gelenkhebel können vorzugsweise fUr die gleichzeitige Betätigung der beiden Gelenkhebel 17 durch einen nicht dargestellten Querarm miteinander verbunden sein. Zwischen den Stützen 12 und an diesen angeordnet sind zwei parallel zueinander verlaufende Wellen 18 vorgesehen, die durch Löcher 19 (Fig. 2) in den Endwänden 20 eines nach unten offenen Gehäuses 21 hindurchfassen,The knife holding device A comprises two outer supports 12, which by arms 14 and bearings 15 on the shaft 1 (Fig. 1 and 3) are pivotably mounted to pivot from the position shown in Figs. 1 to 3 upwards when de shaft 1 by the lever mechanism 2 is rotated, which, as outlined in this Fig. 3 shows, in the illustrated embodiment, two sets of articulated levers 17 comprises. These articulated levers can preferably be connected to one another for the simultaneous actuation of the two articulated levers 17 by a transverse arm, not shown. Between the supports 12 and arranged on them, two parallel shafts 18 are provided which reach through holes 19 (FIG. 2) in the end walls 20 of a downwardly open housing 21,

3 0 9 8 0 9 / 0 S S Q _ ₇ _3 0 9 8 0 9/0 SSQ _ ₇ _

22A074Q22A074Q

welches einen wesentlichen Teil der Erfindung bildet, dessen Funktion ausführlich weiter unten beschrieben ist. Diese Endwände 20 sind durch Arme 22 und Lager 23 starr mit der Uelle 1 verbunden, wobei die Lager aufgekeilt oder durch andere Mittel befestigt und die Arme durch Schrauben 24 in den Ecken der Endwände und durch eine nach oben gerichtete zentrale Schraube 25 befestigt sind. Das Gehäuse ist weiterhin durch eine zentrale Versteifungsfeder 26 verspanet, die ander oberen Seite der Endwand ausgebildet ist. In den Stutzen 12 sind auch zwei parallele Wellen 27 gehalten, die Gleitwellen für Messerhalter 23 für die Schneidwerkzeuge bilden, die als kreisförmige Längsschneidemesser 3 ausgebildet sind. Diese Gleitwellen 27 erstrecken sich durch Löcher in den Endwänden, welche ähnlich den Löchern IP fUr die Wellen 18 etwas größer als die entsprechenden hindurchgreifenden Wellen sind, und zwar au* Gründen, die weiter unten näher erläutert werden.which forms an essential part of the invention, of which Function is described in detail below. These End walls 20 are rigidly connected to the Uelle 1 by arms 22 and bearings 23, the bearings being keyed or fastened by other means and the arms by screws 24 in the Corners of the end walls and are fixed by an upwardly directed central screw 25. The case is still through a central stiffening spring 26 formed on the upper side of the end wall. In the nozzle 12 two parallel shafts 27 are also held, which form sliding shafts for knife holders 23 for the cutting tools, which as circular longitudinal cutting knives 3 are formed. These slide shafts 27 extend through holes in the end walls, which, similar to the holes IP for the shafts 18, are somewhat larger than the corresponding penetrating waves, for reasons which will be explained in more detail below.

f Wie aus Fig. 2 ersichtlich, umfaßt die dargestellte Ausührungsf As can be seen from Fig. 2, includes the embodiment shown forra 35 Messerhalter 28. Der zentrale Messerhalter ist in bezug auf das Gehäuse 21 stationär und hierdurch auch in bezug auf die Gleitwellen 27 und zwar durch Schraubenmutter-Verbindungen 29, die an dem Gehäuse und an dem Messerhalter befestigt sind. Mit zwei Stäzen «it Jeweils 17 Mesterhaltern ist jeweils der stationäre Messerhalter angeordnet und diese können auf den Gleitwellen 27 zu* Zwecke einer geführten Einstellung durch die Einstellvorrichtung C verschoben werden.forra 35 knife holder 28. The central knife holder is in stationary with respect to the housing 21 and thereby also with respect to the sliding shafts 27, namely by screw nut connections 29 on the housing and on the knife holder are attached. With two sets of 17 mesterholders each the stationary knife holder is arranged in each case and these can be moved on the sliding shafts 27 for the purpose of a guided setting by the setting device C.

3O98O9/08S03O98O9 / 08S0

22407492240749

Einer der verschiebbaren Messerhalter ist besonders deutlich in den Fig. 4-6 (von der rechten Seite in Fig. 2 gesehen) dargestellt, wovon Fig. 4 den Messerhalter in zusammengebauten» Zustand, die Fig. 5a und 5b jeweils eine Seitenansicht beziehungsweise eine Draufsicht auf zwei innere, parallele Seitenplatten 30 zeigt, die in de· Messerhalter vorgesehen sind. Die Fig. 6a und 6b zeigen jeweils eine Seitenansicht einer der beiden in dem Messerhalter vorgesehenen Seitenplatten bzw. eine Draufsicht auf beide Seitenplatten· Die inneren Seitenplatten 30 sind untereinander glieich ausgeführt. Jede Seitenplatte weist ein Loch 31 fUr eine Welle 32 fUr das kreisförmige Längsschneideraesser 3 und eine Nut 33 auf, deren Aufgabe im folgenden näher erläutert ist. Zwischen den Seitenplatten sind ein« untere Druckplatte 34 für eine Druckfeder 35 (Fig. 4) und eine Druckplatte 36 für einen Exzenter 37 (Fig. 4 und Fig.l)One of the displaceable knife holders is shown particularly clearly in FIGS. 4-6 (viewed from the right side in FIG. 2), of which FIG. 4 shows the knife holder in the assembled state, FIGS. 5a and 5b each show a side view and a top view points to two inner, parallel side plates 30 provided in the knife holder. 6a and 6b each show a side view of one of the two side plates provided in the knife holder and a plan view of both side plates. The inner side plates 30 are designed to be identical to one another. Each side plate has a hole 31 for a shaft 32 for the circular longitudinal cutter 3 and a groove 33, the function of which is explained in more detail below. Between the side plates are a lower pressure plate 34 for a compression spring 35 (Fig. 4) and a pressure plate 36 for an eccentric 37 (Fig. 4 and Fig.l)

vorgesehen.intended.

Die äußeren Seitenplatten 38 sind ebenso gleich ausgeführt ait Ausnahme der vorderen in Fig. 6 dargestellten Seitenplatte, welche eine Ausneahung 39 aufweist, während die hintere Seitenplatte diese Ausnehmung nicht aufweist, dafür in diese« Teil aber mit einer Anzahl von Lächern 40 (Fig. 4) fUr einen Zweck versehen ist, der später erläutert wird. Die Seitenpletten weiten Lächer 41, durch die die Gleitwellen 27 hindurchfassen und sind außerdem mit Lächern 42 für Lochschweissungen versehen, wodurch die Seitenplatten zusammengehalten sind. Die Seitenplatten sind weiterhin mit Lächern 43 für einenThe outer side plates 38 are also made the same With the exception of the front side plate shown in FIG. 6, which has a recess 39, while the rear Side plate does not have this recess, but in this " Part, however, is provided with a number of smiles 40 (Fig. 4) for a purpose which will be explained later. The side plates wide ridges 41 through which the sliding shafts 27 reach and are also provided with ridges 42 for hole welds provided, whereby the side panels are held together. The side plates are still with smiles 43 for one

309809/0850309809/0850

2 2 A O 7 4 Q2 2 A O 7 4 Q

Exzenter-Ansatz versehen, den der Exzenter 37 aufweist. Außerdem sind Löcher 44 für eine Welle für eine liochstange vorgesehen, die zwischen den Seitenplatten angeordnet ist und einen Anschlag für eine Exzenterscheibe bildet, die der Exzenter umfaßt. Die Seitenplatten 38 weisen weiterhin Löcher 46 für eine Welle 47 (Fig. 4) auf, die zusammengebautem Zustand des fiesserhalters in fluten 33 in der inneren Seitenplatte 30 eingesetzt ist. Zwischen den Seitenplatten ist weiterhin eine obere Druckplatte 4G für die Druckfeder 35 vorgesehen. Sie weisen schließlich Kontaktflächen für die unteren Ränder des nach unten offenen Gehäuses 21 (Fig. 7) auf, und zwar in Form einer ebenen Stützfläche 49 und einer V-förmigen Sützbnut 50.Eccentric approach provided, which the eccentric 37 has. aside from that holes 44 are provided for a shaft for a perforated rod, which is arranged between the side plates and forms a stop for an eccentric disk, which is the eccentric includes. The side plates 38 also have holes 46 for a shaft 47 (FIG. 4) which, in the assembled state of the fiesserhalterers in flutes 33, is inserted in the inner side plate 30. There is still an upper one between the side panels Pressure plate 4G for the compression spring 35 is provided. They eventually have contact areas for the lower edges of the downside open housing 21 (FIG. 7), specifically in the form of a flat support surface 49 and a V-shaped support groove 50.

Im zusammengebautem Zustand des Messerhalters sind in Fig. 4 die Exzentereinrichtung 37, die Druckfeder 35 und das kreisförmige Längsschneideinesser 3 an ihrem Platz angeordnet, dargestellt. Das kreisförmige Längsschneidemesser 3 ist zwischen den inneren Seitenplatten 30 zwischen Kugellagern 54 auf der Uelle 32 gelagert. Die Zwischenstücke 55 sind zwischen den äußerer» Seitenplatten 38 mit Hilfe von ,Nietschweißungen in den Löchern 42 befestigt. Kugellagerleerlaufbüchsen 56 für die Lagerung der Gleitwellen 27 sind in den Löchern 41 in den Seitenplatten und in entsprechenden Löchern in den Zwischenstücken 55 vorgesehen. Die Welle 47 ist in die.Nute 33 eingesetzt und bildet eine ualtewelle für die Nesserlagereinheit, d.h. die inneren Seitenplatten 30 mit den Druckplatten 34 und 36 und die Lagerung für das kreisförmige Längsschneidemesser 3. Die Ex-In the assembled state of the knife holder, FIG. 4 the eccentric device 37, the compression spring 35 and the circular longitudinal cutting knife 3 arranged in their place, shown. The circular longitudinal cutting knife 3 is between the inner side plates 30 between ball bearings 54 on the Uelle 32 stored. The intermediate pieces 55 are between the outer »side plates 38 by means of rivet welds in the holes 42 attached. Ball bearing idler bushes 56 for the storage of the Sliding shafts 27 are provided in the holes 41 in the side plates and in corresponding holes in the spacers 55. The shaft 47 is inserted into the groove 33 and forms a shaft for the Nesser bearing unit, i.e. the inner one Side plates 30 with the pressure plates 34 and 36 and the storage for the circular longitudinal cutting knife 3. The Ex-

- 10 3098 09/08 SO- 10 3098 09/08 SUN

zentereinrichtung 37 umfaßt eine Exzenterscheibe öl, welche an exzentrischen Ansätzen 52 gelagert ist, die in den Lüchern 43 in den äußeren Seitenplatten 33 vorgesehen sind. Un die Exzenterscheibe zu drehen, ist sie mit einen Steuerhebel 53 versehen. In der mit vollen Linien in der Fig ur dargestellten Lage der Exzentereinrichtung befindet sich das kreisförmige Längsschneidemesser 3 in der Detriebssteliung an der Gegenschneidrolle 4. In dieser Stellung ist die Exzenterscheibe gegen die Druckplatte 3ύ gedrückt. Jie bereite weiter oben erwähnt, stüßt die cxzentcrscheibe an die Hohlstein-, ge 45 an, die zwischen den äußeren Seitenplattcn 30 vorgesehen ist. Die Druckfeder 35 umfaßt ein Federgehäuse 57, das in eine Bajonettnut 53 in der Pressplatte 43 eingesetzt· ist. Innerhalb dieses FedorgehUuses ist eine Druckfeder 59 vorgesehen, welche nach unten gegen einen Kolben 60 gedrückt wird, der seinerseits gegen eine Kugel υΐ drückt, die an der Druckplatte 34 anliegt. Das Federgehäuse umfaßt am oberen Ende eine Einstellschraube o2 zur Einstellung des Federdrukkes. ^! - ■"■ -■ '.■;■■'■■ Centering device 37 comprises an eccentric oil which is mounted on eccentric lugs 52 which are provided in the holes 43 in the outer side plates 33. In order to rotate the eccentric disk, it is provided with a control lever 53. In the position of the eccentric device shown with full lines in the figure, the circular longitudinal cutting knife 3 is in the drive position on the counter-cutting roller 4. In this position, the eccentric disk is pressed against the pressure plate 3ύ. As mentioned above, the eccentric disc abuts the hollow stone, ge 45, which is provided between the outer side plates 30. The compression spring 35 comprises a spring housing 57 which is inserted into a bayonet groove 53 in the pressure plate 43. A compression spring 59 is provided within this FedorgehUuses, which is pressed down against a piston 60, which in turn presses against a ball υΐ, which rests on the pressure plate 34. The spring housing comprises at the upper end an adjusting screw o2 for adjusting the spring pressure . ^! - ■ "■ - ■ '. ■; ■■' ■■

Fig. 4 zeigt weiterhin eine Platte 63, welche nüc.i oben gex-id*- tet an den Seitenplatten 33 oder den Zwischenstücken 55 befestigt und mit nach oben stehenden Stiften öder Federhaltern ύ4 verseilen ist, deren Funktion weiter unten erläutert s wird. Die strichpunktierte Linie zeigt die Luyo einer der "./ollen 13 an, und die strichpunlctierten Linien zeigen die Exzentereinrichtung 37 in der nach oben geschwenkten Stellung.Fig. 4 also shows a plate 63, which nüc.i above gex-id * - tet attached to the side plates 33 or the intermediate pieces 55 and with upstanding pins or spring holders ύ4 is stranded, the function of which is explained below, see chap will. The dash-dotted line shows the luyo of one of the "./ollen 13, and the dash-dotted lines show the eccentric device 37 in the upwardly pivoted position.

- 11 -- 11 -

ι η 9 3 ü Q / ■, ο > > j ι η 9 3 ü Q / ■, ο>> j

BAD OR)QINALBAD OR) QINAL

Bevor die Funktion der Messerhalter 28 und ihre Lager in Verbindung mit dem Gehäuse 21 und dem Hebelmechanistnus 2 beschrieben wird, wird zuerst eine AusfUhrungsform des zentralen, stationären Messerhalters 28 unter Bezugnahm· auf Fig. 7 beschrieben.Aus GrUnden der Vereinfachung ist eine Seitenansicht nur solcher äußerer Seitenplätten 38 gezeigt, die mit den äußeren Seitenplatten 38 für die verschiebbaren Messerhaiter Übereinstimmen. In Fig. 7 ist weiterhin mit strichpunktierten Linien das Gehäuse 21 dargestellt, weiches mit den unteren Rändern an der Stutzfläche 49 bzw. an der StUtznut 50 anliegt. Wie besonders deutlich aus Fig. 7 ersichtlich, sind die Schraubenmutterverbindungen 29, welche auch in den Fig. 1 und 2 gezeigt sind, oberhalb des Gehäuses 21 vorgesehen und in Löcher 66 in Armen 65 eingeschraubt, die von den Zwischenstücken sich noch oben erstrecken, welche zwischen den Seitenplatten 38 angeordnet sind· Der Messerhalter ist außerdem auch noch durch Feststellschrauben 67 befestigt, die in Löcher 68 in den Zwischenstücken 55 zum Eingriff nit den Gleitwellen 27 eingeschraubt sind. Die Arme 65 weisen Federhalter 69 fUr «in Ende der Fudern auf, die zwischen diesen Federhaltern und ein·« jeden der Federhalter 64 (Flg. 4) auf jedem verschiebbaren H«sserhalt«r 28 vorgesehen sind, was ift finzelnen w«it«r uirUn b«schritb«n ist«Before describing the function of the knife holders 28 and their bearings in connection with the housing 21 and the lever mechanism 2, one embodiment of the central, stationary knife holder 28 will first be described with reference to FIG. 7. For the sake of simplicity, a side view is only such outer side plates 38 are shown which coincide with the outer side plates 38 for the sliding knife holders. In Fig. 7, the housing 21 is also shown with dash-dotted lines, the lower edges of which rests on the support surface 49 or on the support groove 50. As can be seen particularly clearly from FIG. 7, the screw nut connections 29, which are also shown in FIGS. 1 and 2, are provided above the housing 21 and are screwed into holes 66 in arms 65 which extend upward from the intermediate pieces, which The knife holder is also secured by locking screws 67 which are screwed into holes 68 in the spacers 55 for engagement with the slide shafts 27. The arms 65 have penholders 69 for the ends of the feathers, which are provided between these penholders and each of the penholders 64 (Fig. 4) on each displaceable barrel holder 28, which is what we need to know. r uirUn b «schritb« n is «

Die Funktionsweise ist folgendetThe way it works is as follows

In der gesperrten Stellung des Hebelmechanismus 2 und der Gelenkhebel 17, die in ausgezogenen Linien in Fig· I dargestelltIn the locked position of the lever mechanism 2 and the articulated lever 17, which are shown in solid lines in FIG

- 12 -309809/0850- 12 -309809/0850

22A07AQ22A07AQ

sind, sind die kreisförmigen Längsschneidemesser 3 in der Detriebsstellung zum Schneiden eines Stoffes E in einzelne Bänder gehalten, welcher zwischen die kreisförmigen Längsschneidemesser und die Gegenschneidrolle 4 zugeführt .In dL eser Betriebsstellung befinden sich die Messerhalter 28 in der in Fig. 4 dargestellten Lage. Der Hebelmechanismus 2 stellt das Gehäuse 21 in eine hinteruntergedrUckte Lage und das Gehäuse hält seinerseits fUr jeden Messerhalter die äußeren Seitenplatten 38 in einer nach unten gedruckten Lage relativ zu den inneren Seitenplatten 30, in der l/eise, daß -wie in Fig. 4 dargestellt - die Wellen 47 in den verschiedenen Messerhaltern um eine bestimmte Entfernung nach unten gerUckt in den Nuten 33 gehalten sind. Hierdurch wird der auf die kreisförmigen Längsschneidemesser ausgeübte Arbeitsdruck nur durch die Druckfedereinrichtung 35 und das Gehäuse 21 aufgenommen, welches in den Nuten 50 wirksam verankert und gefuhrt ist. Aufgrund der in dieser Weise aufgenommenen Belastung ist der Vorteil erzielt, daß die Gleitwellen 27 fUr die Einstellung der Messerhalter 28 entlastet sind. Dies ist aus mehreren GrUnden sehr bedeutsam. Ein Grund besteht darin, daß die Gleitwellen zur Ermöglichung der Einstellung der Messerhalter nur an den Enden außerhalb des Einstellbereiches verankert bzw. verspanntwerden kännnen und deshalb verhältnismäßig lang ausgeführt werden müssen.Die Gleitwellen mUssen weiterhin einen verhältnismäßig geringen Durchmesser aufweisen, um mit Sicherheit eine korrekte Einstellung zu ermöglichen. Dies bedeutet, daß die Wellen, wenn sie dem Arbeitsdruck unterworfen werden, sich verbiegen würden undare, the circular longitudinal cutting knives 3 are in the driving position for cutting a fabric E into individual pieces Tapes held, which is fed between the circular longitudinal cutting knife and the counter-cutting roller 4 .In In this operating position, the knife holders 28 are in the position shown in FIG. The lever mechanism 2 puts the housing 21 in a position depressed from behind and the housing in turn holds the outer side plates 38 for each knife holder in a downwardly printed position relative to the inner side plates 30, in that - as shown in Fig. 4 - the shafts 47 in the various knife holders down a certain distance moved in the grooves 33 are held. As a result, the working pressure exerted on the circular longitudinal cutting knife is only reduced by the compression spring device 35 and the housing 21 received, which is effectively anchored and guided in the grooves 50. Because of the load absorbed in this way, the advantage is achieved that the sliding shafts 27 for the setting of the knife holder 28 are relieved. This is very important for several reasons. There is a reason in that the sliding shafts can only be anchored or braced to enable the adjustment of the knife holder at the ends outside the adjustment range and therefore have to be carried out relatively long Must also have a relatively small diameter in order to be sure of a correct setting enable. This means that if the shafts are subjected to the working pressure, they would bend and

- 13 -309 809/08 5 0- 13 -309 809/08 5 0

22407AQ22407AQ

dadurch einen sich ändernden Arbeitsdruck fUr die versdhiedenen kreisförmigen Längsschneidemesser 3 verursachen, was das richtige Schneiden des Stoffes beeinträchtigen wUrde. Ein weiterer Grund besteht darin, daß durch die Abstutzung des du ckaufnehmenden Gehäuses 21 an den Messerhaltern 28 in den V-förmigen Nuten 50 und den ebenen Flächen 49 garantiert ist, daß die Messerhalter 28 mit Ausnahme der in Betracht kommenden Einstellung nicht seitlich verschoben worden können· Eine solche Garantie besteht nicht, wenn der Arbeitsdruck direkt durch die Gleitwellen 27 aufgenommen werden wUrde, vorausgesetzt daß solche stärken Gleitwellen Überhaupt verwendet werden könnten. Die V-förmigen Nuten 50 und der entsprechend geformte Rand des Gehäuses 21 bilden eine weitere Garantie dafür, daß die Messerhalter nicht aus der korrekten lotrechten Lage bewegt werden und eine schiefwinkelige Stellung in bezug auf die Gleitwellen 27 einnehmen können. Weiterhin ist es zur Erzielung einer korrekten Einstellung beim Verschieben der Messerhalter 28 entlang den Gleitwellen 27, notwendig, daß die Bewegung mit einer möglichst geringen Reibung ausgeführt wird. Bei der dargestellten Ausführungsform ist durch KugellagerleerlaufbUchsen erreicht. Diese Büchsen mUssen jedoch fUr eine zufriedenstellen Betriebsweise eine verhältnismäßig kleine Abmessung aufweisen und bedingen so die Verwendung von Gleitwellen 27 mit einem verhältnismäßig kleinen Durchmesser, passend für die KugellagerleerlaufbUchsen. Dies ist ein weiterer Grund, welche die relativ schwachen Gleitwellen entlasten, da sie aus den weiter oben genannten Gründen die hier auftretenden großen Arbeitsdrücke nicht aufnehmen können.thereby causing a changing working pressure for the different circular longitudinal cutting knives 3, which would interfere with proper cutting of the fabric. Another reason is that by the support of the housing 21 on the knife holders 28 in the V-shaped grooves 50 and the flat surfaces 49 guaranteed is that the knife holders 28, with the exception of the setting in question, cannot be moved sideways. Such a guarantee does not exist if the working pressure were taken up directly by the sliding shafts 27, provided that such strong sliding shafts are used at all could become. The V-shaped grooves 50 and the corresponding shaped edge of the housing 21 form a further guarantee that the knife holder is not out of the correct perpendicular Position are moved and can assume an oblique position with respect to the sliding shafts 27. Furthermore it is to achieve a correct setting when moving the knife holder 28 along the sliding shafts 27, necessary, that the movement is carried out with the least possible friction. In the illustrated embodiment is through Ball bearing idler sleeves reached. For a satisfactory mode of operation, however, these bushings must have a relatively small dimension and thus necessitate the use of sliding shafts 27 with a relatively small diameter, suitable for the ball bearing idler bushes. This is Another reason, which relieve the relatively weak sliding waves, as they, for the reasons mentioned above, the here occurring large working pressures can not absorb.

- 14 -- 14 -

3O9&Q9/O06Q3O9 & Q9 / O06Q

Wenn die kreisfömiigen Lüngsschneidemesser 3 von der GegenschneidoJJLe 4 abgehoben werden sollen, beispielsweise zum Zufuhren eines neuen Stoffes oder zur Einstellung der kreisförmigen Längsschneidemesser zum Schneiden anderer Bandbreiten ist der Vorgang folgender:If the circular Lüngsschneidemesser 3 are to be lifted from the GegenenschneidoJJLe 4, for example to Feeding in a new fabric or for setting the circular longitudinal cutting knife to cut other tape widths the process is as follows:

Der untere Hebel 60 (Fig. l), der Gelenkhebel 17 wird nach unten in die durch strichp-junktierte Linien in Fig. 1 angedeutete Stellung bewegt. Hierdurch knickt der Gelenkhebel 71 ein und die Welle 1 dreht sich. Die Druckfedereinrichtung 35 wird entlastet, so daß die äußeren Seitenplatten 30 mit den hiermit verbundenen Teilen angehoben werden, bis bei jedem Messerhalter 28 die Vielle 47 an den Boden der Muten 33 anstößt, während die kreisförmigen Längsschneidernesser 3 noch an der Gegenschneidrolle 4 anliegen. Die äußeren Seitenplatten 33 und die inneren Seitenplatten 30 werden so elastisch v/egbewegt, so daß das Werkstück freigegeben wird. Bei der Drehung der Helle 1 werden die Lager 23, die starr mit de rl JeIIe verbunden sind, betätigt und heben Über die Arme 22 die Endwände 20 an, welche starr mit dem Gehäuse 21 in Verbindung stehen. Hierdurch werden die unteren Ränder des Gehäuses 21 aus den V-förmigen Hüten 50 und von den Stutzflächen 49 der Messerhalter abgehoben. Der Spielraum zwischen den Wellen Iu und den Löchern 19, die in bezug auf die Wellen größer sind, wird nun vollständig ausgenutzt und die Wellen IU ruhen an demunteren Rand der Löcher 19. Bei einer weiteren Drehung der Welle 1 werden auch die Stutzen 12 durch die Wellen IG angeltoben. YIn der gewünschten Stellung, und zwar so weit nach oben geschwenkt.The lower lever 60 (FIG. 1), the articulated lever 17 is moved downward into the position indicated by dashed-dotted lines in FIG. 1. This causes the articulated lever 71 to buckle and the shaft 1 rotates. The compression spring device 35 is relieved, so that the outer side plates 30 with this Connected parts are raised until each knife holder 28, the vielle 47 abuts the bottom of the grooves 33, while the circular slitter knives 3 are still in contact with the counter-cutting roller 4. The outer side plates 33 and the inner Side plates 30 are elastically moved so that the workpiece is released. When the light 1 is rotated, the bearings 23, which are rigidly connected to the rl JeIIe, are actuated and lift the end walls 20 via the arms 22, which are rigidly connected to the housing 21. As a result, the lower edges of the housing 21 are lifted from the V-shaped hats 50 and from the support surfaces 49 of the knife holders. The clearance between the shafts Iu and the holes 19 that with respect to the waves are larger, is now fully used and the waves IU rest on the lower edge of the Holes 19. With a further rotation of the shaft 1, the connecting pieces 12 are also angled through the shafts IG. YIn the desired position, swiveled so far up.

-15 --15 -

309809/0850309809/0850

22A074Q22A074Q

daß die kreisförmigen Lüngsschneidemesser 3 von der Gegenschneidrolle 4 abgehoben sind, sind die Mes.serhalter 28 vollständig entlastet und nur durch die Gleitwellen 27 gehalten, worauf die iiesserhalter ohne Reibung eingestellt werden können.that the circular Lüngsschneidmesser 3 from the counter cutting roller 4 are lifted, the knife holders 28 are complete relieved and held only by the sliding shafts 27, whereupon the iiesserhalter can be adjusted without friction.

Wenn hierauf die kreisförmigen Längsschnei demesser wieder in die Schneidstellung abgesenkt werden sollen, wird der Hebel 70 nach rechts in Fig. 1 bewegt, so daß sowohl eine Berührung zwischen den kreisförmigen Längsschna demessern 3 und der Gegenschneidrolle 4 als auch zwischen den unteren Rändern des Gehäuses 21 und den V-förmigen Nuten 50 sowie den Stützflächen 49 eintritt. Wenn der Gelenkhebel 71 in die gestreckte Lage gedruckt wird, werden die Wellen 47 nach unten in die Nuten 33 in die in Fig. 4 dargestellte Lage gedruckt und der gesamte Druck v/ird auf die kreisförmigen Längsschneidemesser durch die Druckfedereinrichtung 35 und das Gehäuse 21 übertragen, jedoch bleiben die Gleitwellen 27 vollständig entlastet.If then the circular longitudinal cutting knife again to be lowered into the cutting position, the lever 70 is moved to the right in Fig. 1 so that both a contact demessern between the circular Längschna 3 and the counter cutting roller 4 as well as between the lower edges of the housing 21 and the V-shaped grooves 50 and the support surfaces 49 enters. When the toggle lever 71 is pushed into the extended position, the shafts 47 are down into the grooves 33 printed in the position shown in Fig. 4 and the entire Pressure is transmitted to the circular ripping blades through the compression spring means 35 and the housing 21, however the sliding shafts 27 remain completely relieved.

Wenn bei der Einstellung der iiesserhalter 28 beispielsweise gewünscht ist. Bänder mit doppelter Breite zu schneiden, d.h., wenn die Abstände zwischen den kreisförmigen Längsschneidemessern verdoppelt werden sollen, so kann dies durch Hochklappen eines jeden zweiten kreisförmigen LängsSchneidemessers von der Gegenschneidrolle 4 weg exeicht werden. Hierbei wird jede Exzentereinrichtung 37 in jedem anzuhebenden Messerhalter 28 in die mit strichpunktierten Linien in Fig. 4 darge-If, for example, desired when adjusting the knife holder 28 is. To cut tapes twice as wide, i.e., if the distances between the circular longitudinal cutting knives are to be doubled, this can be done by folding up of every second circular longitudinal cutting knife be ex-calibrated away from the counter-cutting roller 4. Here, each eccentric device 37 is in each knife holder to be lifted 28 in the one shown by dash-dotted lines in FIG.

- 16 -- 16 -

309809/0850309809/0850

stellte Lage verschwenkt. Die Druckfedereinrichtung 35 bewirkt hierbei ein Verschwenken der inneren Seitenplatten 30 zusamen mit den abgestutzten kreisförmigen Längsschneidemessern, um die Welle 47 nach oben und zwar außer Eingriff mit der Gegenschneidrolle 4. Die Druckfedereinrichtung 35 hat so zwei Aufgaben und zwar einerseits die kreisförmigen Längsschneidemesser nach unten gepreßt in der Schneidstellung zu halten und andererseits die kreisförmigen Längsschneidemesser von der Gegenschneidrolle nach oben anzuheben, nachdem die Exzentereinrichtung 37 verschwenkt ist.posed position pivoted. The compression spring device 35 causes the inner side plates 30 to pivot together with the trimmed circular ripping knives to cut the Shaft 47 up and out of engagement with the counter cutting roller 4. The compression spring device 35 thus has two Tasks and on the one hand to keep the circular longitudinal cutting knife pressed down in the cutting position and on the other hand, to lift the circular slitting knives upward from the counter-cutting roller after the eccentric device 37 is pivoted.

Das Auswechseln eines kreisförmigen Längsschneidemessers 3 an einem Messerhalter 28 ist einfach. Durch Hochschwenken der Exzentereinrichtung 37 und durch das nachfolgende HinunterdrUkken der Druckfedereinrichtung 35 sowie durch das Verschwenken derselben nach links in Fig. 4 und zwar außer Eingriffmi t der Nut 53, können die inneren Seitenplatten 30 außer Eingriff mit der Welle 47 nach oben verschwenkt und nach rechts in Fig. 4 herausgenommen werden, um das Lager des kreisförmigen Längsschneidemessers freizulegen.Replacing a circular slitting knife 3 on a knife holder 28 is easy. By pivoting the eccentric device 37 upwards and then pressing the compression spring device 35 downwards and by pivoting it the same to the left in Fig. 4, namely out of engagement with the Groove 53, the inner side plates 30 can be pivoted up out of engagement with the shaft 47 and to the right in Fig. 4 can be removed to expose the bearing of the circular ripping knife.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine Anordnung, d e insbesondere zur Einstellung der Messerhalter 28 geeignet ist* Die Anordnung ist in den Fig. 1 bis 3 im allgemeinen mit C bezeichnet* Durch diese Anordnung können die Messerhalter leicht von einem minimalen Abstand zwischen den kreisförmigen Längsschneidemessern 3, bei welchen die Messerhalter sich gegenseitig berühren, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, bis zu7 and 8 show an arrangement, especially for Adjustment of the knife holder 28 is suitable * The arrangement is generally designated in Figs. 1 to 3 with C * With this arrangement, the knife holders can easily from a minimum distance between the circular longitudinal cutting knives 3, in which the knife holders touch each other, as shown in Fig. 2, up to

- 17 -- 17 -

309809/0850309809/0850

22407AQ22407AQ

einer maximalen Entfernung zwischen den kreisförmigen Längsschneidemesern eingestellt werden, bei welcherdie kreisförmigen Längsschneidemesser Über die gesamte Länge der Gegenschheidrol-Ie 4 verteilt sind, während in jeder Einstellage ein gleichmäßiger Abstand zwischen den kreisförmigen Längsschneidemessern eingehalten ist. Es ist weiterhin möglich, wie diesbereits weiter oben erwähnt wurde, die Abstände zwischen den kreisförmigen Längsschneidemessern bei der infrage stehenden Einstellung zu vervielfältigen oder in anderer Weise zu ändern und zwar durch Hochschwenken geeigneter Längsschneidemesser.a maximum distance between the circular slitting blades at which the circular Longitudinal cutting knives are distributed over the entire length of the Gegenenschheidrol-Ie 4, while an even distance between the circular longitudinal cutting knives is maintained in each setting position. It is still possible, as already mentioned above, the distances between the To duplicate circular longitudinal cutting knives in the setting in question or to change them in any other way by swiveling up suitable longitudinal cutting knives.

Fig. 8 zeigt die gleiche Endansicht wie in Fig. 1, jedoch mit abgenommener Platte 72, die in Fig. 1 die Einstellvorrichtung C in angemessener Weise abdeckt, und mit entfernten anderen Teilen der Bandschneidemaschine mit Ausnahme der Stutze 12, den Wellen 18 mit ihren Befestigungsmuttern 73, den Armen 14, der Welle 1 mit ihren Lagern 15 und mit Ausnahme der Gleitwellen 27. Was die letzteren Wellen anlangt, so zeigt ihre Befestigung durch konische Befestigungsstift« 74 die in Nuten in den Gleitwellen eingreifen, eine Endansicht. Diese Blokkierung ist einer Blockierung auf der Welle durch Gewinde und Muttern vorzuziehen, da die Wellen aus' den weiter oben erwähnten GrUnden einen verhältnismäßig geringen Durchmesser haben.Die Wellen können durch Anziehen der tluttern 73 gespannt werden, wodurch die Stifte 74 die Welle mitnehmen. Fig. 9 zeigt die Anordnung nach Fig. U von links gesehen und ist noch weiter vereinfacht mit üezuc[ auf dio verbleibenden Teile der Band-Fig. 8 shows the same end view as in Fig. 1, however with the plate 72 removed, which in Fig. 1 covers the adjustment device C in an appropriate manner, and with removed other parts of the tape cutting machine with the exception of the neck 12, the shafts 18 with their fastening nuts 73, the arms 14, the shaft 1 with their bearings 15 and with the exception of the sliding shafts 27. As for the latter shafts, their fastening by conical fastening pins 74 shows that in grooves engage the slide shafts, an end view. This blocking is a blocking on the shaft by thread and Nuts are preferable because the shafts have a relatively small diameter for the reasons mentioned above Shafts can be tightened by tightening the nut 73, whereby the pins 74 drive the shaft. FIG. 9 shows the arrangement according to FIG. U seen from the left and is even further simplified with üezuc [on the remaining parts of the band

J l? M S ■· ΊJ l? M S ■ · Ί

22A074Q22A074Q

- 18 -schneidemaschine in dem nur die Stutze 12 gezeigt wird.- 18 cutting machine in which only the support 12 is shown.

Von jedem Hesserhalter 28, der 17 in dieser Ausfuhrungsform gezeigten Hesserhalter, die mit jeder Einstellvorrichtung C verbunden sind, erstreckt sich ein Stahldraht 75, der von dem entsprechenden Messerhalter parallel zu den Gleitdrähten 75 nach außen durch ein Loch 76 in der Stutze 72 gezogen ist und sich hierdurch durch die Löcher 40 (Fig· 4) in den Messerhaltern, die zwischen den entsprechenden Messerhalter und der Stutze vorgesehen sind, erstreckt· Die Anzahl der notwendigen Löcher 40 in der hinteren äußeren Seitenplatte 38 des entsprechenden Messerhalters hängt somit davon ab, wo in der Reihe der Messerhalter der entsprechende Messerhalter angeordnet ist.Die Drähte 75 laufen dann Über Scheiben 77₁ die an Auslegern 78 in der Stutze 12 gelagert sind. Die DrUhte sind rechtwinklig Über die Scheiben 77 nach unten zu Scheiben 79 abgelenkt, welche on einem abgewinkelten Schenkel OO einer WinkelpJa tte 81 gelagert sind, die on ά·χ Stutze 12 befestigt ist. Diese Drähte sind ua die zuletzt genannte Scheibe 79 rechtwinklig noch außen durch Lacher 82 (nur dot obere Loch in Fig. 8 ist gezeigt) zu eine» anderen winkeligen Schenkel 83 der Winkelpfctte 01 gefuhrt und sind an eine» Hebel 85 befestigt, welcher mit eine* Handgriff 84 versehen und on einen unteren Verbindungspunkt 86 gelagert ist, um in der Richtung des Teiles 87 verschwenkt werden zu können.From each Hesser holder 28, the 17 Hesser holder shown in this embodiment, which are connected to each adjustment device C, a steel wire 75 extends, which is drawn from the corresponding knife holder parallel to the sliding wires 75 outward through a hole 76 in the support 72 and thereby extends through the holes 40 (Fig. 4) in the knife holders provided between the corresponding knife holder and the support.The number of holes 40 required in the rear outer side plate 38 of the corresponding knife holder thus depends on where in The corresponding knife holder is arranged in the row of knife holders. The wires 75 then run over discs 77 ₁ which are mounted on brackets 78 in the support 12. The DrUhte perpendicular deflected across the discs 77 downwardly into discs 79 which on an angled leg of a OO WinkelpJa tte 81 are mounted on the ά · χ support may be attached 12th These wires are, among other things, the last-mentioned disk 79 at right angles still outside through holes 82 (only the upper hole in FIG. 8 is shown) to another angled leg 83 of the Winkelpfctte 01 * Handle 84 is provided and is mounted on a lower connection point 86 in order to be able to pivot in the direction of the part 87.

FUr jedes Anbringen der Drähte an den Hebel 85 ist eine Spanneinrichtung 83 vorgesehen, wobei jedoch nur die oberste inA tensioning device 83 is provided for each attachment of the wires to the lever 85, but only the uppermost in

I >I>

224074Q224074Q

Fig. 8 gezeigt ist. Die Spanneinrichtung 03 ist geeignet, die richtige Länge der Drähte einzustellen und somit auch die richtige Lage der Ilesserbaiter 23.Fig. 8 is shown. The clamping device 03 is suitable to set the correct length of the wires and thus also the correct position of the Ilesserbaiter 23.

Wie aus Fig. 9 ersichtlich, sind die Scheiben 77 in drei Reihen al, a2 und a3 in verschiedenen H^uhen und verschiedenen Abständen zu der Stutze 12 angeordnet« Fig. 8 zeigt aus GrUnden der besseren Übersicht nur die äußere Scheibe, in der Reihe a3, die am weitesten oben und am weitesten außen angeordnet ist, die zweite Scheibe in der zentralen Reihe a2 und die dritte Scheibe in der Unteresten Reihe al* Die Scheiben 79 sind, wie aus Fig. 8 ersichtlich, in drei schrägen Gruppen bl, b2 und b3 mit verschiedenen Entfernungen in seitlicher Richtung in Beziehung auf die Stutze 12 angeordnet. Der Draht von den, dem stationären Hesserhalter am nächsten gelegenen Messerhalter ist Über diese am v/eitesten außen liegende Scheibe 77 in der Reihe a3 und um die unterste Scheibe 79 in der untersten Gruppe b3 gezogen. Der Draht von dem zweiten Ilesserhalter, gezählt von dem stationären Messerhalter, ist über die zweite Scheibe bzw. Rolle 77 in der Reihe a3 und über die zweite Scheibe 79, von unten in der Gruppe b3 gesehen gezogen usw., so daß schließlich der Draht von dem deer Stütze 12 am nächsten gelagerten Hesserhalter über die hinterste Rolle 77 in der Reihe al und Über die oberste Rolle 79 in der Gruppe bl gezoegen ist. In der in Fig. 9 dargestellten Lage des Hebels 85 sind die Hesserhalter 28 nebeneinander angeordnet, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, d.h. in dieser Lage besteht der geringste Abstand zwischen denAs seen from Fig. 9, the discs 77 in three rows are al, a2 and a3 ^u hen in various H and arranged at different distances to the LOPS 12 "Fig. 8 shows for the sake of clarity only the outer disc, in the series a3, which is arranged furthest up and furthest out, the second disk in the central row a2 and the third disk in the bottom row al * The disks 79 are, as can be seen from FIG. 8, in three inclined groups bl, b2 and b3 arranged at different distances in the lateral direction in relation to the bracket 12. The wire from the knife holder closest to the stationary knife holder is drawn over this furthest outer disk 77 in row a3 and around the lowermost disk 79 in lowermost group b3. The wire from the second needle holder, counted by the stationary knife holder, is drawn over the second disk or roller 77 in row a3 and over the second disk 79, viewed from below in group b3, etc., so that finally the wire from the hessier holder closest to the support 12 is drawn over the rearmost roller 77 in the row a1 and over the uppermost roller 79 in the group b1. In the position of the lever 85 shown in Fig. 9, the Hesserhalter 28 are arranged side by side, as shown in Fig. 2, ie in this position there is the smallest distance between the

- 20 -- 20 -

3 0'9 809/OdBQ3 0'9 809 / OdBQ

kreisförmigen Lüngsschneidemessern 3. üeira Verscliwenlien d es Hebels 3ΰ nach rechts in Fig. 8, d.h. der Hebel wird in i^:ig. 2 nach links bewegt,zieht der Hebel Über die Drahte 7ii, die links von den stationüren liesserlialter ungeordneten ilesseriialter nuch links in dichtung auf die Stütze 12. Die Anordnung aus Scheiben bzw. Rollen und Drähten ist so vorgesehen, daß in jeder Lage des Hebels immer gleiche Abstünde zwischen den kreisförmigen Lüngsschneidcmessern 3 besteht.circular Lüngsschneidemesser 3. üeira Verscliwenlien d es lever 3ΰ to the right in Fig. 8, ie the lever is in i ^: ig. 2 moved to the left, the lever pulls over the wires 7ii, the left of the stationary left unordered ilesseriialter also left in a seal on the support 12. The arrangement of disks or rollers and wires is provided so that in every position of the lever always there are equal distances between the circular Lüngsschneidcmessern 3.

Um die liesserlialter 2G nach dem Bewegen des Hebels G5 nach links in Fig. 0 zurückzubringen, um einen kleinen Abstand zwischen den kreisförmigen Lüngsschneidemcssern 3 einzustellen, sind wückkehrfedern ausgehend von dem stationären liesserlialter zu jedem der verschiebbaren liesserlialter vorgesehen. Die Fig. 7 und 4 zeigen Beispiele von Federhaltern 69, bzw. 6A fUr solche !(Uckkehrfedern. Um die Uückkehrfedern, die zu den verschiedenen llesserhaltern gezeogen sind, ohne gegenseitige Qohinderung arbeiten lassen zu können, sind die Federhalter 64 mit verschiedenen Abstünden zueinander von den verschiedenen iiesserhaltern in seitlicher dichtung hinter den Platten 6'J und ebenso in verschiedenen Höhen Über den Platten 63 angeordnet.In order to bring back the left hand side 2G after moving the lever G5 to the left in Fig. 0 in order to set a small distance between the circular Lüngsschneidemcssern 3, return springs are provided starting from the stationary left hand side to each of the movable left hand side. In order to let the Uückkehrfedern which are gezeogen to the different llesserhaltern operate without mutual Qohinderung Figs. 7 and 4 show examples of spring holders 69, and 6A for such! (Uckkehrfedern., The spring holder 64 with various Abstünden each other of The various ice holders are arranged in a lateral seal behind the plates 6'J and also at different heights above the plates 63.

Die in !ig. 1 dargestellte Platte 72 kann an ihrem oberen gebogenen .!and mit einer oder mehreren Skalen vesehen sein, an der bzw. an denen die Entfernung zwischen den kreisförmigen LUngsschncidenessorn in Abhängigkeit von der Lage des Hebels 05 abgelesen werden kann.The in! Ig. 1 shown plate 72 can be curved at its upper .! and be provided with one or more scales the or at which the distance between the circular LUngsschncidenessorn depending on the position of the lever 05 can be read.

- 21 309809/Ü8&U - 21 309809 / Ü8 & U

224O740224O740

Die dargestellte Einstellvorriclitung ermügiiclit eine sehr einfache und schnelle Einstellung. Sie ist zuverlässig, weil Drähte anstelle von anderen Übertragungsmitteln verv/endet sind, welche bewegbare Teile aufweisen. Sie macht eine Einzeleinstellung meg lieh, um die Lage eines jeden t1ess.erhal.ters ohne Oeeinflußung der Lage der anderen Messerhalter zu korrigieren und sie macht auch das einzelne Auswechseln von Drähten möglich.The adjustment device shown enables a very simple and quick adjustment. She is reliable because Wires are used instead of other transmission means which have movable parts. She makes a single shot meg lent to the location of every t1ess.erhal.ters to correct without influencing the position of the other knife holders and it also makes it possible to change wires individually.

Die beispielsweise dargestellte Bandschneidemdschine kann selbstverständlich bezüglich der in der Maschine vorhandenen Einrichtungen und Einzelheiten geändert werden, ohne die Grundfunktion der Maschine zu ändern. Es ist beispielsweise möglich, nur einen Satz verschiebbarer Messerhalter anzuordnen und diese nurdurch eine Einstellvorrichtung zu betätigen, anstelle der Anordnung von zwei gleichartigen Sätzen von verschiebbaren Messerhaltern auf beiden Seiten des zentralen stationären Messerhalters und deren Betätigung durch getrennte Einstellvorrichtung, wie dies dargestellt ist. Wenn zwei Sätze von Hesserhaltern verwendet werden, müssen die einzelnen Sätze nicht identisch ausgebildet son. Anstelle des dargestellten schwenkbaren Hebels in der Einstellvorrichtung kann ein anderes bewegbares oder drehbares Einstellglied verwendet sein. iJie Einstüllmittel können weiterhin in einer bestimmten Lage eingestellt und blockiert sein, wobei die Lage herauf durch geeignete Mittel endgültig ein justiert wird. Die 'Messexhaltertmordnumj untj/otjor Einstellvorrichtung kann auch für aiidoroThe tape cutting machine shown as an example can of course with respect to the ones present in the machine Facilities and details are changed without affecting the basic function of the machine to change. For example, it is possible to arrange only one set of slidable knife holders and to operate them only by means of an adjustment device, instead of the arrangement of two similar sets of sliding knife holders on either side of the central stationary Knife holder and its actuation by separate adjustment device, as shown. If two sentences are used by hessians, the individual sentences do not have to be identical. Instead of the one shown pivotable lever in the adjustment device can be another be used movable or rotatable adjusting member. iJie filling agents can continue to be in a certain position be adjusted and blocked, the situation going up through suitable means are finally adjusted. The 'Messexhaltertmordnumj untj / otjor adjustment device can also be used for aiidoro

3 f) 9 η 0 9 / 0 B 5 (J3 f) 9 η 0 9/0 B 5 (J.

224074224074

als kreisfürmige Lüngsschncideraesscr und uuch einzeln oder in Verbindung mit anderen als Bandschneidemuschineu verwendet werden«as circular Lüngsschncideraesscr and uuch individually or Used in conjunction with others as a tape cutting machine will"

- Patentansprüche -- patent claims -

i) 0 0 H 0 I) / 0 W Π 0i) 0 0 H 0 I) / 0 W Π 0

Claims

22 A 0.74 Q

- 23 - patent claims

1.) Device for setting a large number of ice holders, which are arranged at least on a sliding shaft with the same distance between the elements and can be displaced by the adjustment device along the sliding shaft for adjusting their mutual distance, with the same distance 'is maintained between the bowls, characterized in that it comprises an execution (Go) for moving the candy holders (2G) with little friction along the sliding shaft (27), and has at least one wire (70) extending from each candy holder that the wires (7ü) from the various oil holders (20) run essentially parallel to each other and in the direction of the deflection of the oil holder to a point outside the installation area of the oil holder along the sliding shaft (/..7) and that the wires from this point to one setting device (<3ΰ) pulled and adjusted with respect to this setting device that at a üetütigung the egg Adjusting device, the knife holder can be moved along the sliding path, while the same distance between the blades (3) is maintained for an hour.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a L / raht (/: ;; of an iesserhalter (23) behind a or i.ieliroixn iiacceri <oltern _# from the ütelle outside "half of the Linst-elljoreichos iiesscriiultex * as seen from, lies, through holes ;; - y-'iO) in these iiesserhulior or these iiesserli shoulders

3 Q 9 8 0 9 / ü Ο b 03 Q 9 8 0 9 / ü Ο b 0

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

is pulled through

3. Device according to /.n ^ ruch 1 or 2, characterized by, cicilj zv / ci parallel üleitwcllen (2G) arranged and the Urüii-Le (75) are lying in the area between the sliding wools.

4.Vorrichtung according to one of claims 1 L> is 3, characterized in that the wires (75) on the Otelle outside the egg setting range of the liesserhalter (20) via separate [dinghies (7'J ₁ 79) according to the number of wires the adjustment device (25) are pulled,

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the daO Adjusting device (05) around a pivot point (06) includes pivotable lever to which the wires are attached at different distances from the hinge point.

6. Device according to one of the preceding ..nspx'Uche, thereby marked that at the attachment point of each Wire (75) on the one part device (05) a clamping member (80) is provided for adjusting the length of the wires.

7. Vorriciitung according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that RUckfUhrglieder are provided in a .Dichtung against the movement of the liesserhalter (20) wis to increase the distance between the hold-offs.

- 25 -

309809/0850

22A074Q - 25-

υ. Device according to claim 7, characterized in that the Feedback members between one with respect to the sliding shaft

(27) stationary 'abutment and each of the knife holders (23) is vorgeselen.

9. Apparatus according to claim 0, characterized in that the stationary abutment is a Hesserhalter, which is fixed on the sliding shaft (27).

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the measuring device fixed on the sliding shaft (27)

(28) is arranged centrally between two sets of hessians.

11. The device according to claim 10, characterized in that the two sets of flesserhalter (23) individually through each o an adjusting device (85) can be adjusted.

12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that that the feedback members are springs.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the knives (3) jointly in and out of the cutting position in cooperation with at least one counter-cutting roller (4) are movable.

- 20 -

3 Π 9 8 0 9 / Ü 8 5 03 Π 9 8 0 9 / over 8 5 0

22ΑΠ740

14. Device according to one of the preceding claims, dadurc.i marked that the (lesser ('J) can be moved individually into and out of the L-cimoid position.

15. Device according to .nspruch 13 or 14, characterized in that dciß a device for the complete sinful relief of gloit wool

(27) is provided by the working pressure of the knife (o), the the knives are subject to the cutting process.

16. Device according to one of claims IC to 15, characterized in that that the counter cutting roller (4) is driven and the driving force for the lessor (v>) is applied to it via the go <that cutting roller is transmitted.

17. Device nacii one of the preceding claims, characterized characterized that the ilesser (ο) circular Lünsasciineidemesscr are.

lo. Apparatus and cutting machines, in particular children’s sciineid mussels for cutting a ÜtoPica in Cündcr, with at least one sliding shaft that extends transversely to the cutting direction, a number of ice holders, which are held together with their I! Osoern tiu f the sliding shaft and can be displaced along the same to create different distances between the haylofts, with at least one counter-clockwise roller, which with the Mo υ-sarn during the cutting process to: icinir.ifjnv / Lrkl; _r Linricli tunjun zur iJewogung tlor Messer in and aunor cinrjrii Γ with the counter- «sclinoidroLLe uiu! GLiudorn zum iitiLtoti dur üü'jöar Ln u.:r Jcuii .-. I-

3Π9ϋΟ9/ϋϋ5ί)3Π9ϋΟ9 / ϋϋ5ί)

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

position / with the iiesser under pressure on the counter snoid roll applied, characterized in that a device to completely relieve the sliding v / elle (27) from the Working pressure of the liesser is relieved, to whom the liesser (3) are exposed during the cutting process and that the total pressure through members (21, 05, 37) to hold the iiesser can be picked up under pressure against the counter-cutting roller (4) is.

19. Device still., Nspruch IU, characterized in that the eater holder (28) has a first part (30), which is the bearing for the eater (3) forms a second part (38), which the Storage for the sliding shaft (27) forms and guide members (GO, 37) between these parts for a guided movement of the second part (30) relative to the first part (30) in the direction of the counter-cutting roller (4) and away from it and that the movable part (3ü) in the cutting position of the iiesser is held in a depressed position relative to the first part (00) by members (21, 35) to the left in a to keep pressed system on the counter cutting roller.

1-0. Device according to claim 19, characterized in that the Links (21, 35) for pressing the knife (o) against the counter

cutting roll (4) for each knife holder (23) a compression spring rivet (35), which is disordered between the parts (30, 30).

309809 / 08BU

BATH ORKSWAL

22A07AQ22A07AQ

, 23-

21. Apparatus according to claim 20, characterized in that

the pressure of the compression spring device (35) is individually adjustable.

22. Device according to one of claims 19 to 21, characterized in that that the links for pressing the knives (3) against the counter-cutting roller (4) are one of all knife holders (28) common device (2l) comprises which presses with the same pressure against the movable parts (38) of the knife holder.

23. Device according to claim 22, characterized in that the device (21) is shaped in such a way that it guides the movable parts (38) of the knife holder (28).

24. Device according to one of claims 19 to 23, characterized in that that the movable part (38) of the knife holder (28) opposite the first part (30) in the direction of the counter-cutting roller (4) can be moved to a holding position between the parts (30, 38) in which the knife (3) is still the Touch the counter-cutting roller (4), but at least the links (21, 35) for pressing the knives against the counter-cutting roller are substantially relieved and that from this position the knife holders can be moved together into a position in which the knives (3) are out of engagement with the counter cutting roller (4) and the knife holder is held by the sliding shaft (27) are.

- 29 -

309809/0850309809/0850

25. The device according to claim 24, characterized in that the knife holder (2G) and the members (21, 35) around a common shaft (l) can be pivoted by an actuating mechanism (2).

26, device according to one of claims 19 to 25, characterized in that the guide (33, 47) for the guided movement between the parts (3D, 30) of the knife holders (23) is provided with a Uelle (47) with the movable part ( 33), and a groove (33) in the first part (30).

27. Device according to one of claims 20 to 26, characterized in that that the first part (30) of the knife holder (20) comprises two parallel side plates (30) which at the ends with pressure plates (34, 36) are provided, which transversely to and avischen the side plates are arranged and which in the Flädi e between the pressure plates with a cross shaft for the Holder of the knife (3) are provided and that a pressure plate (34) the lower support surface for the compression spring device (35) and the second pressure plate (36) the lower support surface for a rigid pressure member (37) forms that between the second pressure plate and a stop (45) on the movable part (30) is provided.

23. The device according to claim 27, characterized in that the movable part (38) of the knife holder (28) two parallel side plates (38) which touch the side plates (30) of the first part on the outside and »wipe each other in the area of the pressure plate (34) the Dj.back spring device (35) on the first part $ 30)

- 30 309809/0850

to a pressure plate overlapping end with a Pressure plate (48) are provided, which forms the upper support surface for the Druckfulcheneinriclitung (35) and on which the pressure plate (3ό) for the rigid pressure member (37) overlapping End are provided with a stop (45) for the pressure member.

29. Vorrichtuno according to claim 20, characterized in that the guide (33, 47) between the parts (30, 30) of the knife holder is arranged in the area between the mounting of the compression spring device (35) and the knife (3).

30. Device according to one of claims 28 to 29, characterized characterized in that the pressure member (37) is designed as an eccentric with an eccentric disc (5l) which is in the operating position of the eccentric between the second pressure plate

(36) of the first part (30) and the stop (45) of the movable part (38) is arranged.

31. Device according to one of claims Iu to 30, characterized in that that each knife can be moved individually out of the cutting position. >

32. Device according to claims 30 and 31, characterized in that that the eccentric disc (51) of the eccentric device

(37) can be moved into a position in which it is not used as a pressure member acts, whereby the compression spring device (45) the first part (30) of the knife holder (28) around the shaft (47) of the guide

- 31 309809/0850

. 224074Q. 224074Q

(33, 47) pivoted and thereby the knives (3) from the counter-cutting roller (4) pivoted upwards.

33. Device according to one of claims 22 to 32, characterized characterized in that the member (2l) which jointly presses the movable parts (38) of the hessian holder (20) downwards, is a housing which extends over the entire lung of the counter cutting roller (4) and in the direction of this roller is open, and that the fine longitudinal edges of this housing, the movable parts (38) on the guide surfaces (49, 50), the with respect to the storage of the knives (3) are provided on both sides of the knives, touch.

34. Apparatus according to claim 33, characterized in that one of the guide surfaces (40, 50) is a V-shaped hat (50), and the edge of the cooperating with these grooves Housing has a shape corresponding to the grooves.

35. The apparatus of claim 23, 33 or 17, characterized in that UaPj the sliding shaft is held at its ends in supports (12) (27) provided outside the EnDev / ünde (20) of the housing (21) and by the arms ( 14) cn the common shaft (l) are held and pivotable by a rotation of the Uelle and that the sliding shaft (27) extends with play through holes in the lindwünden (20) of the housing (.21).

- 32 -

309809/0850

36. Apparatus according to claim 35, characterized in that two parallel support shafts (18) are provided which extend between the connection piece (12) and are arranged on them and that these shafts are similar to the sliding wool, with play through holes (19) grip in the end walls (20) of the G _o hüuses (21).

37. Device according to one of claims 10 to 26, characterized in that that this device comprises two parallel sliding shafts (27).

3ίί. Device according to one of Claims 13 to 37, characterized in that that the knives (3) as circular Lcingssciineidemesser are formed, and the counter cutting roller (4) is driven ui i the circular longitudinal cutting knife drives.

39. Device according to one of claims IC to 3G, characterized in that that they have an adjustment device (C) for Zinctellen the drainer (20) encircles along the sliding shaft (27), that this link device has at least one wire (75), which assumes that the wires from the different oil holders essentially parallel to one another and in the direction of movement of the eater holder to one j parts outside the setting range of the eater holder exposed run of the sliding shaft (27) so that it is pulled from this point to an adjusting device (85) and so relative to the Line-Lei! device (ΰ5) are set so that with one

9/0850

224074Q

Actuation of the setting device the knife holder (20) be moved on the shaft (27) while maintaining the same distance between the knives (3) at all times is.

30 9809/08 SO30 9809/08 SUN