DE202011005658U1

DE202011005658U1 - System for the rehabilitation of truss ceilings

Info

Publication number: DE202011005658U1
Application number: DE202011005658U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-04-28
Filing date: 2011-04-28
Publication date: 2011-07-20
Anticipated expiration: 2021-04-29

Abstract

System zur Sanierung von Fachwerkdecken dadurch gekennzeichnet, dass in geeigneten Abständen auf Deckenbalken (5) kraftschlüssig mit ihnen verbundene, säulenartige Abstützungen (7) vorgesehen sind, deren Oberseiten in einer auf die festgelegte Fußbodenhöhe bezogenen Ebene liegen.System for the renovation of half-timbered ceilings, characterized in that column-like supports (7) connected to them in a force-locking manner are provided at suitable intervals on ceiling beams (5), the upper sides of which lie in a plane related to the specified floor height.

Description

Der bauliche Zustand vieler Fachwerkhäuser ist unzureichend und muss wegen des ständig steigenden Leerstandes dringend verbessert werden. Viele historische Ortskerne unserer Städte und Gemeinden drohen zu verfallen und wegen schlechter Wohnbedingungen zu verwahrlosen.The structural condition of many half-timbered houses is inadequate and must urgently be improved because of the constantly rising vacancy rate. Many historical town centers of our cities and communities are in danger of becoming decaying and being neglected because of bad living conditions.

Diese Gebäude bestehen in der Regel aus tragenden Holzkonstruktionen und den Ausfachungen, vorwiegend aus Strohlehm und entsprechen den heutigen Forderungen an den erwarteten Wohnkomfort oft nicht mehr.As a rule, these buildings consist of load-bearing wooden structures and infills, predominantly of straw, and often no longer meet today's requirements for expected living comfort.

Andererseits prägen sie aber die Ortsbilder vieler Städte und Gemeinden, und so liegt es aus vielerlei Gründen auch im Öffentlichen Interesse, einen großen Teil dieser Gebäude möglichst zu erhalten, bauphysikalisch aufzuwerten und zukunftssicher zu machen.On the other hand, they shape the townscapes of many cities and municipalities, and so it is for many reasons in the public interest to preserve a large part of these buildings as possible, upgrading building physics and future-proof.

Bei der großen Anzahl derartiger Gebäude und den umfangreichen bautechnischen Problemen bei ihrer Sanierung geht es hier um erhebliche Investitionen.With the large number of such buildings and the extensive structural problems in their renovation, this is a considerable investment.

Es stehen für die Sanierung heute viele Systeme zur Verfügung mit dem gemeinsamen Ziel, die genannten Probleme zufrieden stellend zu lösen.Many systems are available today for remediation, with the common goal of satisfactorily solving these problems.

Aber insbesondere bei Wohnungstrenndecken und verstärkt in Verbindung mit gewerblicher Nutzung ist bei mehrgeschossigen Gebäuden immer wieder festzustellen, dass nicht wegen der Statik, sondern aus Gründen des Schallschutzes die vorhandenen Lehmdecken ausgebaut werden, für viel Geld auf dem Müll landen und durch moderne Systeme ersetzt werden. Pikanterweise sind die gemessenen Schallschutzwerte nach der Sanierung bisweilen aber schlechter als die der vorherigen Decken.But especially in apartment ceilings and reinforced in connection with commercial use is to be noted again and again in multi-storey buildings that not due to the static, but for reasons of sound insulation, the existing clay ceilings are removed, land for a lot of money in the garbage and replaced by modern systems. Ironically, the measured sound insulation values after the renovation are sometimes worse than those of the previous ceilings.

Bei der großen Anzahl der noch anstehenden Objekte, den hierdurch entstehenden überhöhten Baukosten und der ungerechtfertigten Vernichtung zum Teil bedeutender Kulturgüter sind diese Baumethoden volkswirtschaftlich nicht zu verkraften und aus vielerlei Gründen nicht zu verantworten.Due to the large number of pending objects, the resulting excessive building costs and the unjustified annihilation of some important cultural assets, these construction methods are not economically sustainable and, for many reasons, unenforceable.

Deshalb wird im Folgenden eine Bauweise vorgeschlagen und beispielhaft beschrieben, bei der die vorhandenen, erhaltenswerten Bauwerke, hier insbesondere ihre Decken, weitestgehend erhalten bleiben und nach der Sanierung ohne Einbußen bei der Wohnqualität weiterhin genutzt werden können.Therefore, in the following, a construction method is proposed and described by way of example in which the existing structures worth preserving, in particular their ceilings, are largely retained and can continue to be used after the renovation without sacrificing living quality.

Bei einer sinnvollen Sanierung soll nämlich die verbleibende, tragende Deckenkonstruktion mit dem erfindungsgemäßen Deckenaufbau versehen werden, der die unterschiedlichsten bauphysikalischen Eigenschaften der alten Decke ganz wesentlich verbessert.In a meaningful refurbishment namely, the remaining, supporting ceiling construction should be provided with the ceiling construction according to the invention, which significantly improves the most diverse physical properties of the old ceiling.

Nach dem unumgänglichen Abnehmen der Dielung wird erfindungsgemäß zunächst der bauliche Zustand der tragenden Teile festgestellt und notwendige Reparaturen an den offen liegenden Deckenbalken, den Lehmzwischendecken usw. vorgenommen.After the inevitable removal of the Dielung invention, first, the structural condition of the supporting parts is determined and necessary repairs to the exposed ceiling beams, the clay false ceilings, etc. made.

Hierbei tritt eines der Hauptprobleme bei der Sanierung von Altbauten, nämlich die Unregelmäßigkeit ihrer Wand- und Deckenflächen zutage. Aber gerade auf die Forderung, dass nach der Sanierung insbesondere die Fertigfußböden der Aufenthaltsräume absolut waagerecht ausgebildet sein sollten, sind die vorgeschlagenen Lösungen hervorragend abgestimmt. Dies wird im Folgenden anhand der Ausführungsbeispiele genauer erläutert.Here, one of the main problems in the renovation of old buildings, namely the irregularity of their wall and ceiling surfaces come to light. But just on the demand that after the renovation in particular the finished floors of the lounges should be designed absolutely horizontal, the proposed solutions are perfectly matched. This will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments.

Zwischen Oberkante der verbliebenen alten Geschossdecke und der Unterkante der neuen, tragenden Fußbodenplatte, bevorzugt einer handelsüblichen Spanplatte mit umlaufender Nut- und Federausbildung, entsteht zwangsläufig ein Hohlraum mit unterschiedlichen Höhen.Between the upper edge of the remaining old floor slab and the lower edge of the new load-bearing floorboard, preferably a commercially available chipboard with circumferential tongue and groove formation, inevitably creates a cavity with different heights.

Das sorgfältige Ausfüllen dieses Hohlraumes mit dem erfindungsgemäß bevorzugt einzusetzenden Füllmaterial, einer Zellulosedämmung mit ihren vielseitigen und hervorragenden bauphysikalischen Eigenschaften, ist für den Erfolg der vorgeschlagenen Sanierung von entscheidender Bedeutung.Careful filling of this cavity with the filling material to be used according to the invention, a cellulose insulation with its versatile and excellent building-physical properties, is of crucial importance for the success of the proposed renovation.

Darüber hinaus empfiehlt sich dieses Material dadurch, dass es aus Zeitungen recycelt wird in äußert umweltschonenden Verfahren.In addition, this material is recommended by being recycled from newspapers in environmentally friendly processes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit geeigneten, auf die jeweiligen örtlichen Gegebenheiten in bestehenden Bauten angepassten Vorrichtungen und Arbeitsmethoden, die Kosten der Sanierung erheblich zu reduzieren und gleichzeitig ihre Qualität zu steigern. Und das bei Schonung der Ressourcen und mit umweltfreundlichen Verfahren.The invention is based on the object, with suitable, adapted to the particular local conditions in existing buildings devices and working methods to reduce the cost of renovation significantly and at the same time to increase their quality. And with the conservation of resources and environmentally friendly procedures.

Die vorgeschlagenen Lösungen sind im Vergleich zu den bekannten Verfahren daher rationell, preiswert, effektiv und nachhaltig.The proposed solutions are therefore rational, inexpensive, effective and sustainable compared to the known methods.

Diese Aufgaben werden mit den in den Schutzansprüchen aufgeführten Merkmalen gelöst.These objects are achieved with the features listed in the claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der 1–3 erläutert.Embodiments of the invention will be described with reference to FIGS 1 - 3 explained.

Es zeigen:Show it:

1: einen Querschnitt durch eine Fachwerkaußenwand im Bereich eines Deckenauflagers. 1 : A cross section through a truss outer wall in the area of a ceiling support.

2: einen Horizontalschnitt A-B durch 1. 2 : a horizontal section AB through 1 ,

3: ein Detail C des Deckenaufbaus aus 1. 3 : a detail C of the ceiling construction 1 ,

1 zeigt in einem Teilquerschnitt die Bauwerkteile 1, 2 der vorhandenen Fachwerkwand und ihre neue Wärmedämmung auf der Wandinnenseite als Zusatzschalen 3, 4 und einen freigelegten, vorhandenen Deckenbalken 5 mit der Lehmzwischendecke 6. 1 shows in a partial cross-section of the building parts 1 . 2 the existing half-timbered wall and its new thermal insulation on the inside of the wall as additional shells 3 . 4 and an exposed, existing floor joist 5 with the clay muck cover 6 ,

Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen 7–13 sind nur beispielhaft mit den vorgeschlagenen Bauteilen und ihren Anordnungen dargestellt.The devices according to the invention 7 - 13 are shown only by way of example with the proposed components and their arrangements.

Es ist zu erkennen, dass die Deckenbalken 5 verformt sind und ihre Oberseiten nicht in einer Ebene liegen, wie dies dagegen von einem Fertigfußboden 12 zu fordern ist. Deshalb wird erfindungsgemäß, bevorzugt mit einer Schlauchwaage, die entsprechende Höhendifferenz für jede säulenförmige Abstützung 7 festgestellt, um die Stärken der benötigten Brettchen o. ä. zu ermitteln, die hier eingebaut werden sollen. Gegen eine Holzschraube 13 mit genau eingestellter Höhe wird die Oberseite jeder Abstützungen 7 durch mit Leim versehene schlanke Keilchen ebenfalls auf genaue Höhenlage und in eine waagerechte Ausrichtung gebracht.It can be seen that the ceiling beams 5 are deformed and their tops are not in a plane, as opposed to a finished floor 12 to demand is. Therefore, according to the invention, preferably with a tube balance, the corresponding height difference for each columnar support 7 determined to determine the strengths of the required boards o. Ä., Which are to be installed here. Against a wood screw 13 with exactly adjusted height will be the top of each outriggers 7 brought by glue provided with slender Keilchen also to exact altitude and in a horizontal orientation.

Es kann zweckmäßig sein, hierfür handelsübliche Holzschrauben mit anmontierten Tellern so in den Balken 6 zu drehen, dass die Oberseiten ihrer Scheiben entsprechend ausgerichtet sind.It may be appropriate, this commercially available wood screws with anmontierten plates so in the beam 6 to turn so that the tops of their discs are aligned accordingly.

Die so Raum für Raum und Stück für Stuck in die auf die festgelegte Fußbodenhöhe bezogene Ebene gebrachten Oberseiten der Abstützungen 7 sind erfindungsgemäß jeweils mit einer Filzplatte 8 oder einer vergleichbar schalldämmenden Platte überdeckt. Hierauf stützt sich eine tragfähige Fußbodenplatte 9 ab, die die von oben kommenden Verkehrslasten und anteiligen Eigengewichte ohne weitere Längs- oder Querverteilungen statisch sicher über die Filzplatten 8 und die Abstützungen 7 in die Deckenbalken 5 leitet.The room by room and piece by piece in the on the fixed floor height related level brought tops of the supports 7 are each according to the invention with a felt plate 8th or a similar sound-absorbing plate covered. This is supported by a load-bearing floor slab 9 from the top coming from above traffic loads and proportional own weights without further longitudinal or transverse distributions statically safe on the felt plates 8th and the supports 7 in the ceiling beams 5 passes.

Durch diese besondere Art der Auflagerung ist sichergestellt, dass die Fußbodenplatte 9 auf der gewünschten Höhe eine waagerechte Ebene bildet.This special type of support ensures that the floor plate 9 forms a horizontal plane at the desired height.

Gleichzeitig ist durch die beschriebene Anordnung die Körperschallübertragung aus der Platte 9 deutlich reduziert.At the same time the structure-borne sound transmission from the plate is by the described arrangement 9 significantly reduced.

Dies wird dadurch komplettiert und zusätzlich verbessert, dass die Platte 9 mit einer Trittschalldämmung 11 abgedeckt ist und ebenso wie der folgende Fußbodenbelag 12 ausreichende Abstände 14 zu anderen Bauteilen aufweist.This completes this and additionally improves that the plate 9 with a footfall sound insulation 11 covered as well as the following floor covering 12 adequate distances 14 has to other components.

Nach dem vorgesehenen Arbeitsablauf wird zunächst das bevorzugte Dämmmaterial 10 in geeigneter Stärke auf die Lehmdecke 5, 6 aufgebracht. Durch die gewählte Schütthöhe ist in begrenztem Umfang sein anschließender Verdichtungsgrad zu steuern.After the intended workflow is initially the preferred insulation material 10 in appropriate strength on the clay ceiling 5 . 6 applied. Due to the selected bed height, its subsequent degree of compaction is to be controlled to a limited extent.

Beim Abdecken des Dämmmaterials 10 durch Auflegen der einzelnen Deckenplatten 9 auf die Säulen 7, 8 wird das Dämmmaterial 10 in begrenztem Maße verdichtet. Gleichzeitig verhindert diese Anordnung eine Überlastung des selbst nicht belastbaren Materials.When covering the insulation material 10 by placing the individual ceiling tiles 9 on the pillars 7 . 8th becomes the insulating material 10 compacted to a limited extent. At the same time, this arrangement prevents overloading of the self-resistant material.

Dies gewährleistet gleichzeitig, dass dieser Deckenbereich absolut hohlraumfrei ausgebildet wird.This ensures at the same time that this ceiling area is formed absolutely void-free.

Die Platten 9 werden Stück für Stück verlegt und kraftschlüssig miteinander verleimt zu einer raumgroßen, ebenen Scheibe.The plates 9 are laid piece by piece and glued together to form a space-sized, flat pane.

Durch den notwendigerweise sorgfältigen Einbau des Dämmmaterials 10 ist sichergestellt, dass seine vielfältigen und hervorragenden bauphysikalischen Eigenschaften uneingeschränkt zum Tragen kommen.By the necessarily careful installation of the insulating material 10 ensures that its diverse and outstanding physical properties are fully effective.

Es verbessert bekanntlich ganz erheblich die Wärmedämmung von Bauteilen und verhindert aber auch durch seinen günstigen Strömungswiderstand, dass in diesem sensiblen Deckenbereich Zugluft entsteht mit möglicherweise erheblichen Feuchteeinträgen und den bekannten, damit verbundenen Bauschäden. Es baut sogar aufgrund seiner Sorptionsfähikeit langsam, aber kontinuierlich örtliche Feuchteansammlungen ab und sperrt zusätzlich unliebsame Mitbewohner wie Mäuse usw. aus.It is well known that it significantly improves the thermal insulation of components and also prevents its favorable flow resistance, that in this sensitive ceiling area drafts arise with possibly significant moisture and the known, associated structural damage. It even slowly but steadily degrades local moisture build-up due to its ability to absorb and also blocks unpleasant housemates such as mice, etc.

Trotz seines geringen Eigengewichtes liefert es aber auch durch seine bekannte Eigenschaft, Schall zu absorbieren, unter bestimmten Voraussetzungen einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zur Herstellung von Decken mit ausreichendem Schallschutz.Despite its low weight, but it also delivers by its well-known property to absorb sound, under certain conditions a not to be underestimated contribution to the production of blankets with sufficient sound insulation.

Der vorgeschlagene Deckenaufbau ist für eine Wohnnutzung in mehrgeschossigen Gebäuden völlig ausreichend.The proposed ceiling structure is completely sufficient for residential use in multi-storey buildings.

Sollte sich durch örtliche Messungen herausstellen, dass für eine besondere Nutzung höhere Schalldämmwerte erforderlich sind, können vor Aufbringen der Beläge 11, 12 problemlos z. B. zusätzliche Trockenestrichbeläge vorgesehen werden.If local measurements show that higher noise levels are required for a particular use, before applying the pads 11 . 12 easily z. B. additional Trockenestrichbeläge be provided.

Claims

System for the rehabilitation of truss ceilings characterized in that at appropriate intervals on ceiling beams ( 5 ) positively connected with them, columnar supports ( 7 ) are provided, the tops are in a related to the specified floor level level.

System for the rehabilitation of truss ceilings according to claim 1, characterized in that on the supports ( 7 ) over the entire surface, they laterally slightly projecting, sound-insulating panels ( 8th ) are provided.

System for the rehabilitation of truss ceilings according to at least one of the preceding claims, characterized in that supporting floor panels ( 9 ) for receiving and forwarding the incoming ceiling loads into the columnar supports ( 7 . 8th ) on the ceiling beams ( 5 ) are provided.

System for the renovation of truss ceilings according to claim 3, characterized in that to improve the sound insulation of the ceiling according to the invention on the floorboard ( 9 ) below the floor covering ( 12 ) and its impact sound insulation ( 11 ) additional sound-absorbing coverings are applied. (Not shown.)

System for the rehabilitation of truss ceilings according to claim 4, characterized in that the density of the sound-absorbing filling ( 10 ) is limited adjustable.

System for the rehabilitation of truss ceilings according to claim 1, characterized in that the tops of the supports ( 7 . 8th ) are inclined.

System for the rehabilitation of truss ceilings according to at least one of the preceding claims, characterized in that the existing ceiling parts ( 5 . 6 ) are largely preserved and are functionally integrated into the ceiling of the invention.

System for the rehabilitation of truss ceilings according to claim 7, characterized in that the weight of the ceiling is not significantly increased by the structure of the invention.

System for the rehabilitation of truss ceilings according to claim 8, characterized in that accounted for by the selected dry construction method for the ceiling construction time extensions by drying and setting times.

System for the rehabilitation of truss ceilings according to claim 9, characterized in that all components are easily accessible during their renovation or their installation due to the intended work processes.