DE202006014141U1 - Electric motor e.g. capacitor motor, for e.g. universal kitchen appliance, has stator winding whose winding end extends parallel to direction of motor rotary axis, where fan and winding end face each other freely - Google Patents

Electric motor e.g. capacitor motor, for e.g. universal kitchen appliance, has stator winding whose winding end extends parallel to direction of motor rotary axis, where fan and winding end face each other freely Download PDF

Info

Publication number
DE202006014141U1
DE202006014141U1 DE202006014141U DE202006014141U DE202006014141U1 DE 202006014141 U1 DE202006014141 U1 DE 202006014141U1 DE 202006014141 U DE202006014141 U DE 202006014141U DE 202006014141 U DE202006014141 U DE 202006014141U DE 202006014141 U1 DE202006014141 U1 DE 202006014141U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor
electric motor
gear
fan
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202006014141U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102005040546A external-priority patent/DE102005040546A1/en
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE202006014141U priority Critical patent/DE202006014141U1/en
Publication of DE202006014141U1 publication Critical patent/DE202006014141U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/116—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
    • H02K7/1163—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion
    • H02K7/1166—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion comprising worm and worm-wheel
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/02—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
    • H02K9/04—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
    • H02K9/06—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium with fans or impellers driven by the machine shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

The motor has a housing with a rotor which is rotatably movable along a rotary axis, and a fan (8). A stator winding has a winding end (11) which extends parallel to a direction of a motor rotary axis, where the fan and the winding end face each other freely. The housing has inlet/outlet openings for cooling air conveyed from the fan, where the length of the outlet openings corresponds to an axial length of the fan, along the motor rotary axis. An independent claim is also included for a kitchen appliance comprising an electric motor.

Description

Die Erfindung betrifft einen Elektromotor für ein elektromotorisches Küchengerät, insbesondere für eine elektromotorische Solo- und/oder Universalküchenmaschine, umfassend ein Motorgehäuse, in dem ein entlang einer Motordrehachse drehbeweglicher Rotor mit einem damit drehfest verbundenen Lüfterrad angeordnet ist sowie ein Stator mit einer Statorwicklung, wobei die Statorwicklung ein Wicklungsende aufweist, welches sich parallel zu einer Richtung der Motordrehachse zum Lüfterrad hin erstreckt; sowie ein elektromotorisches Küchengerät.The The invention relates to an electric motor for an electromotive kitchen appliance, in particular for an electromotive Solo and / or universal kitchen machine, comprising a motor housing, in which a rotor rotatable along a motor axis of rotation with a rotatably connected fan wheel is arranged and a stator with a stator winding, wherein the stator winding a Winding end, which is parallel to a direction the motor axis of rotation to the fan extends; and an electromotive kitchen appliance.

Aus der DE 33 19 513 ist eine Küchenmaschine, insbesondere eine Schneide-, Rühr-, Knet-, oder Mixmaschine, bekannt, die eine Arbeitswelle aufweist, die erfindungsgemäß mit wenigstens zwei elektromotorisch angetriebenen Schneckengetrieben in Wirkverbindung steht, die das geforderte Drehmoment gemeinschaftlich auf die Arbeitswelle übertragen.From the DE 33 19 513 is a food processor, in particular a cutting, stirring, kneading, or mixing machine, known, which has a working shaft, which is according to the invention with at least two electric motor-driven worm gears in operative connection, which transmit the required torque collectively on the working shaft.

Küchenmaschinen besitzen in der Regel einen Antriebsmotor, der eine Arbeitswelle bei einer Leistungsaufnahme von z. B. 400 W mit einer Drehzahl von z. B. 1.500 bis 3.000 Umdrehungen/Minute in Umdrehungen versetzt. Bei Vielzweck-Küchenmaschinen besteht die zusätzliche Forderung, dass die Arbeitswelle das für den Einzelfall erforderliche Drehmoment liefert, das in Abhängigkeit vom Verwendungszweck, z. B. der Verarbeitung von Fleisch, der Aufbereitung von Teigwaren, der Zerkleinerung von Gemüse oder dergleichen, recht hoch sein kann. Als Antriebsmotoren für derartige Küchenmaschinen werden bisher Einphasenkondensatormotoren oder Universalmotoren verwendet. Während Einphasenkondensatormotoren den Vorteil einer anpassbaren Drehzahl haben und sie somit kein Untersetzungsgetriebe benötigen, besitzen sie jedoch den Nachteil, dass sie nur ein geringes Anlaufmoment aufweisen, welches zu Startschwierigkeiten führt. Zur Vermeidung dieses Nachteils werden daher überdimensionierte Motoren oder Motoren von komplexer Bauweise verwendet, bei denen die Hilfswicklung vor Erreichen der Synchrondrehzahl mit mehr Strom als während des Dauerbetriebs beaufschlagt wird. Demgegenüber können Universalmotoren nur mit einem Untersetzungsgetriebe in Form eines Schnecken-, Riemen-, oder Zahnradgetriebes betrieben werden, weil ihre Drehzahlen bei etwa 15.000 bis 30.000 Umdrehungen/Minute liegen, was eine Untersetzung von etwa 1/10 bis 1/20 erforderlich macht. Durch diese Übersetzung ist der Raumbedarf der Motoren vergleichsweise groß. Nachteilig bei langsam drehenden Motoren ist darüber hinaus, dass aufgrund der geringen Umdrehungsfrequenz, insbesondere bei einer starken Belastung des Elektromotors, die durch ein Lüfterrad des Motors bewirkte Luftkühlung oft nicht ausreicht, um den Elektromotor dauerhaft hinreichend stark zu kühlen. In der Folge kann es bei einem längeren Betrieb des Elektromotors und bei einer starken Belastung (durch welche u.a. auch die Umlauffrequenz gesenkt und damit die Kühlwirkung reduziert werden kann) zu einer Überhitzung kommen, die den Elektromotor beschädigen kann.Food Processors usually have a drive motor that has a working shaft at a power consumption of z. B. 400 W at a speed of z. B. 1,500 to 3,000 revolutions / minute in revolutions. For multi-purpose food processors is the additional one Demand that the wave of work required for the individual case Torque delivers, depending on of the purpose, z. As the processing of meat, the treatment of pasta, the comminution of vegetables or the like, right can be high. As drive motors for such kitchen machines are previously used single-phase capacitor motors or universal motors. While Single-phase capacitor motors have the advantage of an adjustable speed and thus they do not need a reduction gear own However, they have the disadvantage that they only a small starting torque have, which leads to starting difficulties. To avoid this Disadvantage is therefore oversized Engines or motors of complex design used in which the auxiliary winding before reaching the synchronous speed with more power as while of continuous operation is applied. In contrast, universal motors can only with a reduction gear in the form of a worm, belt, or Gear transmission operated because its speeds at about 15,000 to 30,000 revolutions / minute, which is a reduction from about 1/10 to 1/20. Through this translation the space requirement of the engines is comparatively large. adversely In addition, with slowly rotating motors is that due to the low Rotation frequency, especially at a heavy load of the Electric motor passing through a fan the engine caused air cooling often insufficient to keep the electric motor permanently strong enough to cool. As a result, it can be at a longer Operation of the electric motor and at a heavy load (by which u.a. also lowered the rotational frequency and thus reduces the cooling effect can be) to overheating come, which can damage the electric motor.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Elektromotor sowie ein Küchengerät umfassend einen Elektromotor bereitzustellen, wobei das Problem einer Überhitzung aufgrund einer starken Belastung des Elektromotors verringert wird, so dass die Zuverlässigkeit des Betriebs des Elektromotors bzw. des Küchengeräts gesteigert wird.It is therefore an object of the present invention, an electric motor and a kitchen appliance comprising to provide an electric motor, the problem of overheating is reduced due to a heavy load on the electric motor, so the reliability the operation of the electric motor or the kitchen appliance is increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Elektromotor sowie durch das Küchengerät, wie in den unabhängigen Ansprüchen angegebenen, gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen, die jeweils einzeln angewandt oder beliebig miteinander kombiniert werden können, sind Gegenstand der jeweilig abhängigen Ansprüche.These The object is achieved by the Electric motor as well as by the kitchen appliance, as in the independent one claims stated, solved. Further advantageous embodiments and developments, respectively individually applied or can be combined with each other, are subject matter the respective dependent Claims.

Der erfindungsgemäße Elektromotor für ein elektromotorisches Küchengerät, insbesondere für eine elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, umfasst ein Motorgehäuse, in dem ein entlang einer Motordrehachse drehbeweglicher Rotor mit einem damit drehfest verbundenen Lüfterrad angeordnet ist sowie ein Stator mit einer Statorwicklung, wobei die Statorwicklung ein Wicklungsende aufweist, welches sich parallel zu einer Richtung der Motordrehachse zum Lüfterrad hin erstreckt, wobei das Wicklungsende und das Lüfterrad sich frei gegenüber liegen. Mit Hilfe des Lüfterrads wird insbesondere Kühlluft von innen aus dem Motorgehäuse nach außen gefördert. Die Förderung der Kühlluft kann radial nach außen erfolgen, hierbei wirken insbesondere die Schaufelwirkung des Kühlrads und die Fliehkräfte der Kühlluft zusammen.Of the Electric motor according to the invention for an electromotive Kitchen appliance, in particular for one electromotive solo or universal kitchen machine, includes a motor housing, in a rotor rotatable along a motor axis of rotation with a so rotatably connected fan arranged is and a stator with a stator winding, wherein the stator winding has a winding end which is parallel to one direction the motor axis of rotation to the fan extends, with the coil end and the fan are exposed to each other. With the help of the fan wheel in particular cooling air from the inside out of the motor housing Outside promoted. The promotion the cooling air can radially outward take place, in particular act the blade effect of the cooling wheel and the centrifugal forces the cooling air together.

Bei den bekannten, in Küchengeräten eingesetzten Elektromotoren war zwischen den Wicklungsenden der Statorwicklung und dem Lüfterrad eine Wand vorgesehen, um die Kühlluft zu beschleunigen. Nun ist es vorgesehen, dass sich entlang einer Richtung der Motordrehachse kein die Strömung der Kühlluft behindernder Gegenstand, insbesondere keine Führungs- oder Trennwand, in dem Zwischenraum zwischen den Wicklungsenden und dem Lüfterrad befindet. Entlang der Richtung der Motordrehachse liegt das Lüfterrad dem Wicklungsende frei gegenüber, so dass die durch das Lüfterrad erzeugte Kühlluft unmittelbar mit dem Wicklungsende der Statorwicklung in Kontakt gelangt und diese kühlt. Insbesondere streicht die Kühlluft an der in Bezug auf die Motordrehachse definierten Stirnseite der Statorwicklung vorbei und kühlt diese. Durch Kühlung des Wicklungsendes wird eine umfassende Kühlung der Statorwicklung erzielt, da durch den Wärmeentzug am Wicklungsende ein Temperaturgefälle in der Statorwicklung erzeugt wird, wodurch die Temperatur der Statorwicklung gesenkt wird.In the known electric motors used in kitchen appliances, a wall was provided between the winding ends of the stator winding and the fan wheel in order to accelerate the cooling air. It is now provided that there is no object obstructing the flow of the cooling air, in particular no guide or partition wall, in the intermediate space between the winding ends and the fan wheel along one direction of the motor rotational axis. Along the direction of the motor rotation axis, the fan wheel is exposed to the winding end, so that the cooling air generated by the fan wheel comes into direct contact with the winding end of the stator winding and cools it. In particular, the cooling air passes the end of the stator winding defined in relation to the motor axis of rotation and cools the same. By cooling the winding end a comprehensive cooling of the stator winding is achieved because of the heat extraction At the end of the winding a temperature gradient is generated in the stator winding, whereby the temperature of the stator winding is lowered.

Das Lüfterrad saugt insbesondere Luft, die sich in der unmittelbaren Nähe des Wicklungsendes befindet und von dem Wicklungsende aufgewärmt ist, auf und befördert sie aus dem Motorengehäuse heraus. Es hat sich gezeigt, dass sich durch diese Maßnahme die Kühlung des Elektromotors erheblich verbessern lässt und somit ein Betrieb des Elektromotors über längere Zeit unter stärkerer Last als bisher möglich ist.The fan in particular, sucks in air that is in the immediate vicinity of the end of the winding and warmed up from the winding end, up and promoted out of the motor housing. It has been shown that by this measure, the cooling of the Electric motor can be improved significantly and thus an operation of the Electric motor over longer Time under stronger Last as possible is.

Der Elektromotor kann ein Wechselstrommotor, ein Kondensatormotor oder ein Spaltmotor sein. Der Kondensatormotor ist ein Elektromotor, der sehr ähnlich wie ein Asynchronmotor aufgebaut ist. Wie dieser besitzt er einen kurzgeschlossenen Käfigläufer, in dem durch ein vom Stator erzeugtes Drehfeld ein Drehmoment erzeugt wird. Im Unterschied zum drehstromgespeisten Asynchronmotor läuft der Kondensatormotor mit einphasigem Wechselstrom. Da zur Erzeugung eines Drehfeldes mindestens zwei phasenverschobene Spannungen nötig sind, die das Wechselstromnetz nicht liefern kann, wird eine der beiden Statorwicklungen direkt aus dem Wechselstromnetz versorgt, während zur zweiten Wicklung ein Kondensator in Reihe geschaltet wird, der so die Phasenverschiebung bewirkt. Auch ein Spaltpolmotor ähnelt im Aufbau einem Asynchronmotor. Wie dieser besitzt er einen kurzgeschlossenen Käfigläufer, in dem durch ein vom Stator erzeugtes Drehfeld ein Drehmoment erzeugt wird. Im Unterschied zum drehstromgespeisten Asynchronmotor läuft der Spaltpolmotor mit einphasigem Wechselstrom. Da zur Erzeugung eines Drehfeldes mindestens zwei phasenverschobene magnetische Felder nötig sind, die das Wechselstromnetz nicht liefern kann, wird das von der einen Statorwicklung erzeugte Feld einem gespaltenen Polschuh zugeführt, um deren einen Teil Kurzschlussringe aus dickem Kupfer gelegt sind. Dieser Teil wird Spaltpol genannt; sein Magnetfeld erfährt durch die Kurzschlussringe eine zeitliche Ablenkung gegenüber dem im verbleibenden Hauptpol, welches die benötigte Phasenverschiebung bewirkt.Of the Electric motor can be an AC motor, a capacitor motor or be a split motor. The capacitor motor is an electric motor, very similar how an asynchronous motor is built up. Like this one he owns one shorted squirrel cage, in which generates torque by a rotating field generated by the stator becomes. In contrast to the three-phase supplied asynchronous motor runs Condenser motor with single-phase alternating current. As for production a rotating field requires at least two phase-shifted voltages, which can not supply the AC mains will be one of the two Stator windings supplied directly from the AC mains, while the second winding a capacitor is connected in series, the like the phase shift causes. Also a shaded pole motor resembles Construction of an asynchronous motor. Like this he has a short-circuited one Squirrel cage, in the a torque is generated by a rotating field generated by the stator. In contrast to the three-phase supplied asynchronous motor runs Shadow pole motor with single-phase alternating current. There to produce a Spinning field at least two phase-shifted magnetic fields necessary, which can not supply the AC mains, that is from the one Stator winding generated field fed to a split pole piece to one part of which are short-circuited rings of thick copper. This Part is called Shadow pole; his magnetic field experiences through the shorting rings a temporal distraction in the remaining main pole, which causes the required phase shift.

Das Motorgehäuse weist insbesondere Eintrittsöffnungen und Austrittsöffnungen für von dem Lüftrad beförderte Kühlluft auf, und die Länge der Austrittsöffnung entlang der Richtung der Motordrehachse entspricht im Wesentlichen der axialen Länge des Lüfterrades. Das Motorgehäuse weist insbesondere Austrittsöffnungen für von dem Lüftrad geförderte Kühlluft, die einen nach innen in das Motorgehäuse austragenden ersten Rand aufweisen, der als erster Strömungskanal zur Beschleunigung der Kühlluft dient. Das Motorgehäuse kann auch Austrittsöffnungen für von dem Lüfterrad geförderte Kühlluft aufweisen, die einen nach Außen austragenden zweiten Rand aufweisen, der als zweiter Strömungskanal zur Beschleunigung der Kühlluft dient. Mit Hilfe des ersten bzw. zweiten Strömungskanals wird die Kühlluftströmung und damit die Kühleffizienz positiv beeinflusst.The motor housing has in particular inlet openings and outlet openings for from the fan wheel promoted cooling air on, and the length the outlet opening along the direction of the motor axis of rotation substantially corresponds the axial length of the Fan wheel. The motor housing has in particular outlet openings for from the fan wheel funded Cooling air the one inwardly in the motor housing auszustenden first edge have, as the first flow channel serves to accelerate the cooling air. The motor housing can also have outlet openings for from the fan wheel funded cooling air have, one to the outside having discharging second edge, as a second flow channel to accelerate the cooling air serves. With the help of the first and second flow channel, the cooling air flow and thus the cooling efficiency positively influenced.

Vorteilhafterweise umfasst das Lüfterrad Ventilatorflügel und eine senkrecht zum Motor drehbare angeordnete Trägerscheibe mit einer ersten und einer zweiten Scheibenfläche, wobei die Ventilatorflügel an der Trägerscheibe befestigt sind. Mit Hilfe der Trägerscheibe können die Ventilatorflügel einerseits mechanisch stabilisiert werden, andererseits kann die Trägerscheibe ihrerseits durch Wärmeleitung Wärme von der Motorwelle an die Ventilatorflügel leiten, so dass neben der Konvektionskühlung der am Rotor befindlichen Rotorwicklungen durch vorbeiströmende Kühlluft auch eine Kühlung aufgrund der Wärmeleitung durch einen Wärmefluss von den Rotorwicklungen über die Motorwelle hin zum Lüfterrad erzielt wird. Insbesondere sind die Ventilatorflügel gemeinsam auf der ersten Scheibenfläche angeordnet, die vorzugsweise zur Statorwicklung hinweist. Die Befestigung der Ventilatorflügel an der ersten Scheibenfläche ist vorzugsweise gut wärmeleitend. Beispielsweise kann ein Lüfterrad mit den Ventilatorflügeln und der Trägerscheibe durch Spritzguß aus einem Metall hergestellt werden.advantageously, includes the fan fan blades and a perpendicular to the motor rotatable arranged carrier disk with a first and a second disk surface, the fan blades at the carrier disk are attached. With the help of the carrier disc can the fan blades on the one hand mechanically stabilized, on the other hand, the carrier disc in turn by heat conduction Heat from lead the motor shaft to the fan blades, so that in addition to the convection the rotor windings located on the rotor by passing cooling air also a cooling due to heat conduction through a heat flow from the rotor windings the motor shaft reaches the fan wheel becomes. In particular, the fan blades are common on the first disk surface arranged, which preferably points to the stator winding. The attachment the fan blade at the first disc surface is preferably good heat-conducting. For example can be a fan with the fan blades and the carrier disk by injection molding from a Metal to be made.

Die maximale nominale Drehfrequenz des Elektromotors kann in einem Bereich von 8.000 bis 20.000 Umdrehungen/Minute, insbesondere in einem Bereich von 10.000 und 15.000 Umdrehungen/Minute, liegen. Durch die Anordnung des Lüfterrads gegenüberliegend zu den Statorwicklungen sind jedoch unter Last erheblich geringere Umdrehungsfrequenzen dauerhaft möglich, ohne dass der Elektromotor überhitzt.The maximum nominal rotation frequency of the electric motor can be in one range from 8,000 to 20,000 revolutions / minute, especially in one area of 10,000 and 15,000 revolutions / minute. By the arrangement of the fan wheel opposite to the stator windings, however, are considerably lower under load Rotation frequencies permanently possible, without the electric motor overheating.

Die maximale aufnehmbare elektrische Nennleistung des Elektromotors liegt in einem Bereich von 200 W bis 1.200 W, insbesondere in einem Bereich von 600 W bis 900 W. Der Durchmesser der Trägerscheibe bzw. des Lüfterrads entspricht vorzugsweise in etwa dem Durchmesser der Statorwicklungen in einer Ebene senkrecht zur Motordrehachse. Der Abstand zwischen dem Lüfterrad und der Statorwicklung beträgt vorzugsweise weniger als 3 mm, insbesondere weniger als 2 mm, insbesondere bevorzugt weniger als 1 mm.The Maximum recordable electrical rated power of the electric motor is in a range of 200 W to 1200 W, especially in one area from 600 W to 900 W. The diameter of the carrier disk or of the fan wheel preferably corresponds approximately to the diameter of the stator windings in a plane perpendicular to the motor axis of rotation. The distance between the fan wheel and the stator winding is preferably less than 3 mm, in particular less than 2 mm, particularly preferably less than 1 mm.

Durch die unmittelbare Anordnung des Lüfterrads vor der Statorwicklung, bildet sich das dem Lüfterrad zugewandte Wicklungsende der Statorwicklung im Betrieb des Motors als Kältepunkt für die Statorwicklung aus, wobei aufgrund der guten Wärmeleitfähigkeit der Statorwicklung, die üblicherweise aus thermisch gut leitenden Kupfer gefertigt ist, für eine effiziente Kühlung auch in Bereichen der Statorwicklung sorgt, die von dem Wicklungsende vergleichsweise weit entfernt liegen.Due to the direct arrangement of the fan in front of the stator winding, the fan end facing the stator winding forms during operation of the motor as a cold point for the stator winding, due to the good thermal conductivity of the stator winding, which is usually made of thermally highly conductive copper, for a efficient cooling also provides in areas of the stator winding, ver from the winding end are far away.

Das erfindungsgemäße elektromotorische Küchengerät, insbesondere elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine umfasst den erfindungsgemäßen Motor. Das elektromotorische Küchengerät zeichnet sich dadurch aus, dass der Elektromotor aufgrund der effizienten Kühlung besonders klein dimensioniert werden kann, wodurch die Kompaktheit des Küchengeräts gesteigert und das Gewicht der Küchenmaschine reduziert werden kann. Mit einer derartigen Kühlung ist ein Betrieb des Küchengeräts auch über einen längeren Zeitraum unter großer Last möglich, ohne dass das Küchengerät Schaden nimmt.The Electric motor kitchen appliance according to the invention, in particular electromotive solo or universal kitchen machine comprises the motor according to the invention. The electromotive kitchen appliance draws characterized by the fact that the electric motor due to the efficient cooling can be particularly small dimensions, reducing the compactness of the kitchen appliance increased and the weight of the food processor can be reduced. With such a cooling operation of the kitchen appliance is also about a longer Period under large Load possible, without harming the kitchen appliance takes.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten und Ausgestaltungen, die jeweils einzeln angewandt oder beliebig miteinander kombiniert werden können, werden anhand der folgenden Zeichnung, welche die Erfindung nicht einschränken, sondern lediglich exemplarisch illustrieren soll, näher erläutert.Further advantageous details and embodiments, each individually applied or can be combined with each other, are based on the following drawing, which does not limit the invention, but merely illustrate by way of example, explained in more detail.

Es zeigen schematisch:It show schematically:

1 ein erfindungsgemäßes Küchengerät in einer perspektivischen Schrägansicht seitlich von oben; 1 a kitchen appliance according to the invention in a perspective oblique view laterally from above;

2 eine Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung des erfindungsgemäßen Küchengeräts in einer perspektivischen Schrägansicht beim Verbinden des Elektromotors mit einer Getriebestufe; 2 an electric motor-gear stage arrangement of the kitchen appliance according to the invention in a perspective oblique view when connecting the electric motor with a gear stage;

3 die Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung nach 2 nach vollendeter Vormontage; 3 the electric motor-gear stage arrangement after 2 after completion of pre-assembly;

4 die Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung nach den 2 und 3 vor einem Zusammenbau des Elektromotors mit der Getriebestufe; 4 the electric motor-gear stage arrangement after the 2 and 3 prior to assembly of the electric motor with the gear stage;

5 eine weitere Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung für ein erfindungsgemäßes Küchengerät vor der Vormontage des Elektromotors mit der Getriebestufe; 5 a further electric motor-gear stage arrangement for a kitchen appliance according to the invention before the pre-assembly of the electric motor with the gear stage;

6 eine Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung nach 2 bis 5 mit Verstärkungsrahmen; 6 an electric motor-gear stage arrangement according to 2 to 5 with reinforcing frame;

7 den Verstärkungsrahmen nach 6; 7 the reinforcement frame after 6 ;

8 einen Längsschnitt durch die Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung nach einer der 2 bis 6 mit einer vertikalen Schnittebene; 8th a longitudinal section through the electric motor-gear stage arrangement according to one of 2 to 6 with a vertical cutting plane;

9 einen Längsschnitt der Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung nach einer der 2 bis 6 oder 8 in einem Längsschnitt mit einer waagerechten Schnittebene; 9 a longitudinal section of the electric motor-gear stage arrangement according to one of 2 to 6 or 8th in a longitudinal section with a horizontal sectional plane;

10 eine weitere Ausführungsform einer Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung des erfindungsgemäßen Küchengeräts im Längsschnitt mit einer vertikalen Schnittebene; 10 a further embodiment of an electric motor gear stage arrangement of the kitchen appliance according to the invention in longitudinal section with a vertical sectional plane;

11 einen senkrecht zur Motorendrehachse verlaufender Querschnitt durch eine Getriebestufe eines erfindungsgemäßen Küchengeräts; 11 a perpendicular to the engine rotational axis extending cross-section through a gear stage of a kitchen appliance according to the invention;

12 eine schematische Draufsicht einer Getriebestufenanordnung eines erfindungsgemäßen Küchengeräts; 12 a schematic plan view of a gear stage assembly of a kitchen appliance according to the invention;

13 einen Längsschnitt durch eine Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung eines erfindungsgemäßen Küchengeräts mit einer vertikalen Schnittebene. 13 a longitudinal section through an electric motor-gear stage arrangement of a kitchen appliance according to the invention with a vertical sectional plane.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Küchengerät 1 in einer perspektivischen Schrägansicht seitlich von oben mit einem Gerätegehäuse 2 und vier verschiedenen Aufnahmen 70 für ein Werkzeug 29, welches als Rührbesen 74 ausgestaltet sein kann. Hierbei sind drei der vier Aufnahmen 70 mit dem Elektromotor 3 (siehe 2 bis 6) antreibbar. 1 shows a kitchen appliance according to the invention 1 in a perspective oblique view laterally from above with a device housing 2 and four different shots 70 for a tool 29 , which as a whisk 74 can be designed. Here are three of the four shots 70 with the electric motor 3 (please refer 2 to 6 ) drivable.

2 zeigt eine Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 des erfindungsgemäßen Küchengeräts 1 während einer Vormontage in einer perspektivischen Schrägansicht, wobei eine Getriebestufe 33 mit dem Elektromotor 3 verbunden wird, indem ein Getriebegehäuse 32 und ein Motorgehäuse 4 miteinander mit einem Bajonettverschluss 34 verbunden werden, indem das Getriebegehäuse 32 um einen Winkel verdreht auf das Motorgehäuse 4 aufgesetzt wird und durch Drehung entlang einer Drehrichtung 47 fixiert wird. Mit Hilfe des Bajonettverschlusses 34 ist eine mittels einer Dreh-Streckbewegung bewirkte, einfache aber zuverlässige Verbindung der Getriebestufe 33 mit dem Elektromotor 3 möglich. 2 shows an electric motor-gear stage arrangement 31 of the kitchen appliance according to the invention 1 during a pre-assembly in a perspective oblique view, wherein a gear stage 33 with the electric motor 3 Connected by a gearbox 32 and a motor housing 4 with each other with a bayonet lock 34 be connected by the gearbox 32 twisted at an angle to the motor housing 4 is placed on and by rotation along a direction of rotation 47 is fixed. With the help of the bayonet lock 34 is a caused by a rotary-stretching movement, simple but reliable connection of the gear stage 33 with the electric motor 3 possible.

3 zeigt die Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 nach 2 in perspektivischer Ansicht, wobei die Getriebestufe 33 mit dem Bajonettverschluss 34 an dem Elektromotor 3 befestigt ist, indem ein erstes Bajonettverschlussteil 35 an dem Elektromotor 3 in ein entsprechend komplementär ausgestaltetes zweites Bajonettverschlussteil an der Getriebestufe 33 in Eingriff gelangt. 3 shows the electric motor-gear stage arrangement 31 to 2 in perspective view, wherein the gear stage 33 with the bayonet lock 34 on the electric motor 3 is fastened by a first bayonet closure part 35 on the electric motor 3 in a correspondingly complementarily designed second bayonet lock part on the gear stage 33 engaged.

4 zeigt eine weitere Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 des erfindungsgemäßen Küchengeräts 1 im Zustand unmittelbar vor der Vormontage in einer perspektivischen Schrägansicht, wobei der Elektromotor 3 und die Getriebestufe 33 entlang einer Verbindungslinie 38 zusammengeschoben werden, während eine Getriebeschnecke 27 des Elektromotors 3 in das Innere der Getriebestufe 33 eindringt, wobei durch Drehung der Getriebestufe 33 relativ zum Elektromotor um die Verbindungslinie 38 das erste Bajonettverschluss teil 35 am Elektromotor 3 in das zweite Bajonettverschlussteil 36 an der Getriebestufe 33 eingreift. 4 shows a further electric motor-gear stage arrangement 31 of the kitchen appliance according to the invention 1 in the state immediately before the pre-assembly in a perspective oblique view, wherein the electric motor 3 and the gear stage 33 along a connecting line 38 be pushed together while a worm gear 27 of the electric motor 3 into the interior of the gear stage 33 penetrates, whereby by rotation of the gear stage 33 relative to the electric motor around the connecting line 38 the first bayonet lock part 35 on the electric motor 3 in the second bayonet part 36 at the gear stage 33 intervenes.

5 zeigt eine Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 des erfindungsgemäßen Küchengeräts 1 bevor sie zusammengesetzt wird. Zum Verschließen des Bajonettverschlusses 34 wird das Getriebegehäuse 32 relativ zum Motorgehäuse 4 um einen Verschlusswinkel 46 von 30° gedreht, damit die am Motorgehäuse 4 befindlichen ersten Bajonettverschlussteile 35 in Eingriff mit den am Getriebegehäuse 32 befindlichen zweiten Bajonettverschlussteilen 36 gelangen. Auf einer Motorwelle 20 sitzt ein als erstes Stirnschraubrad 51 ausgestaltetes Getriebeelement 23, welches sich im Betrieb des Elektromotors 3 entlang der Drehrichtung 47 dreht, so dass die Drehung der Motorwelle 20 den Bajonettverschluss 34 im Betrieb fixiert. Das Getriebegehäuse 32 bzw. das Motorgehäuse 4 weist Verbindungsgegenelemente 42 auf, die als Verbindungsaufnahmen 43 ausgestaltet sind, um einen Verstärkungsrahmen 37 (siehe 6) mit entsprechenden Verbindungsvorsprüngen 41 aufzunehmen. Mit Hilfe des Verstärkungsrahmens 37 wird das Getriebegehäuse 32 zusätzlich gegenüber dem Motorgehäuse 4 stabilisiert. 5 shows an electric motor-gear stage arrangement 31 of the kitchen appliance according to the invention 1 before being put together. For closing the bayonet lock 34 becomes the gearbox 32 relative to the motor housing 4 around a shutter angle 46 rotated by 30 °, so that the motor housing 4 located first bayonet closure parts 35 engaged with those on the transmission housing 32 located second bayonet closure parts 36 reach. On a motor shaft 20 sits as a first Stirnschraubrad 51 designed transmission element 23 , which is in the operation of the electric motor 3 along the direction of rotation 47 rotates, causing the rotation of the motor shaft 20 the bayonet lock 34 fixed during operation. The gearbox 32 or the motor housing 4 has connection counterparts 42 on that as connection recordings 43 are configured to a reinforcing frame 37 (please refer 6 ) with corresponding connection projections 41 take. With the help of the reinforcement frame 37 becomes the gearbox 32 in addition to the motor housing 4 stabilized.

6 zeigt die Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 nach 5 im vormontierten Zustand in perspektivischer Schrägansicht, wobei der Verstärkungsrahmen 37 die Getriebestufe 33 und den Elektromotor 3 zusätzlich gegen eine Torsion relativ zueinander verstärkt. Der Verstärkungsrahmen 37 wird mit Hilfe von Schrauben 39 an dem Motorgehäuse 4 bzw. dem Getriebegehäuse 32 verschraubt. Hierzu ist der Verstärkungsrahmen 37, der eine L-Form aufweist, mit Hilfe von Verbindungsaufnahmen 43 am Motorgehäuse 4 bzw. am Getriebegehäuse 32 fixiert. Der Verstärkungsrahmen 37 ist als L-Profil ausgestaltet. Die Drehung der Motorachse 20 des Elektromotors 3 um die Motordrehachse 5 wirkt in Schließrichtung des Bajonettverschlusses 34, so dass sich die Getriebestufe 33 auch unter starker Last nicht von dem Elektromotor 3 lösen kann. Die Getriebestufe 33 weist eine Aufnahme 70 auf, die ein Werkzeug 29 wie z.B. einen Rührbesen 74 aufnehmen kann. 6 shows the electric motor-gear stage arrangement 31 to 5 in the preassembled state in perspective oblique view, wherein the reinforcing frame 37 the gear stage 33 and the electric motor 3 additionally reinforced against torsion relative to each other. The reinforcement frame 37 is done with the help of screws 39 on the motor housing 4 or the transmission housing 32 screwed. This is the reinforcement frame 37 which has an L-shape by means of connection receptacles 43 on the motor housing 4 or on the gear housing 32 fixed. The reinforcement frame 37 is designed as an L-profile. The rotation of the motor axis 20 of the electric motor 3 around the motor axis of rotation 5 acts in the closing direction of the bayonet lock 34 so that the gear stage 33 not under heavy load from the electric motor 3 can solve. The gear stage 33 has a recording 70 on that a tool 29 such as a whisk 74 can record.

7 zeigt den Verstärkungsrahmen 37 nach 6 in einer perspektivischen Schrägansicht. Der Verstärkungsrahmen 37 ist als L-Profil 44 mit entsprechenden Verbindungselementen 40 sowie Verbindungsvorsprüngen 41 ausgestaltet, damit er an dem Getriebegehäuse 32 bzw. dem Motorgehäuse 4 befestigt werden kann, wozu nur wenige Schrauben 39 erforder lich sind. Mit Hilfe des Verstärkungsrahmens können Drehmomente des Elektromotors 3 von etwa 20 Nm aufgenommen werden. Hierdurch wird eine besonders steife Konstruktion realisiert, die eine Vormontage der Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 ermöglicht, so dass ein Testen und Spezifizieren der Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 vor einem Einbau in ein Gerätgehäuse 2 des Küchengeräts 1 erfolgen kann. 7 shows the reinforcement frame 37 to 6 in a perspective oblique view. The reinforcement frame 37 is as L-profile 44 with corresponding connecting elements 40 as well as connecting projections 41 designed to attach to the gearbox 32 or the motor housing 4 can be attached, what only a few screws 39 required are. With the help of the reinforcing frame torques of the electric motor 3 be absorbed by about 20 Nm. As a result, a particularly rigid construction is realized, which is a pre-assembly of the electric motor-gear stage arrangement 31 allows, allowing testing and specifying the electric motor-gearbox arrangement 31 before installation in a device housing 2 of the kitchen appliance 1 can be done.

8 zeigt einen Längsschnitt durch eine Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 mit einer vertikalen Schnittebene. Der Elektromotor 3 umfasst das Motorgehäuse 4, in dem ein Stator 9 mit entsprechenden Statorwicklungen 10 und einem darin beweglichen Rotor 6 mit entsprechenden Rotorwicklungen 7 angeordnet sind. Auf der Motorwelle 20 sitzt ein Kühlrad 24, welches als Lüfterrad 8 ausgestaltet ist. Durch die Dimensionierung des Kühlrads 24, insbesondere die Stärke des verwendeten Materials sowie die thermischen Eigenschaften des verwendeten Materials kann auch an den Rotorwicklungen 7 bzw. in der Getriebestufe 33 entwickelte Wärme durch Wärmeleitung abgeführt werden. An der Motorwelle 20 ist ein Getriebeelement 23 drehfest verbunden, welches als erstes Kegelrad 23 zusammen mit einem zweiten Kegelrad 64 der Getriebestufe 33 ein Kegelradgetriebe 65 bildet. Mit Hilfe des zweiten Kegelrads 64 wird ein Sonnenrad 49 eines Planetengetriebes 54 in Drehung versetzt, welches seinerseits in Eingriff mit drei Planetenrädern 55 steht, die ihrerseits auf einem Hohlrad 49 ablaufen. Durch die Drehung der Motorwelle 20 werden sowohl die Planetenräder 55 um ihre jeweiligen Planetenradachsen 56 als auch um eine Sonnenradachse 50 gedreht, so dass ein in eine Aufnahme 70 des Planetenrads 55 gestecktes Werkzeug 29 eine Drehbewegung auf einem Kegel durchführt. Die Sonnenradachse 50 steht senkrecht zur Motorendrehachse 5. Die Getriebewellen 77 des Kegelradgetriebes 65 stehen im Wesentlichen senkrecht aufeinander. Dabei liegt die Motordrehachse 5 im Wesentlichen koplanar in einer Ebene mit der Sonnenradachse 50. Der durch die Planetenradachse 56 und die Sonnenradachse 50 definierte Winkel W1 beträgt in etwa 30°. 8th shows a longitudinal section through an electric motor-gear stage arrangement 31 with a vertical cutting plane. The electric motor 3 includes the motor housing 4 in which a stator 9 with corresponding stator windings 10 and a rotor movable therein 6 with corresponding rotor windings 7 are arranged. On the motor shaft 20 sits a cooling wheel 24 , which serves as a fan 8th is designed. By dimensioning the cooling wheel 24 , in particular the strength of the material used as well as the thermal properties of the material used can also be applied to the rotor windings 7 or in the gear stage 33 developed heat to be dissipated by heat conduction. At the motor shaft 20 is a transmission element 23 rotatably connected, which as the first bevel gear 23 together with a second bevel gear 64 the gear stage 33 a bevel gear 65 forms. With the help of the second bevel gear 64 becomes a sun wheel 49 a planetary gear 54 set in rotation, which in turn engages three planetary gears 55 stands, in turn, on a ring gear 49 expire. By the rotation of the motor shaft 20 Both the planetary gears 55 around their respective planetary axles 56 as well as a sun gear axle 50 turned so that one into a receptacle 70 of the planetary gear 55 plugged tool 29 makes a rotary motion on a cone. The sun gear axle 50 is perpendicular to the engine rotational axis 5 , The gear shafts 77 of the bevel gear 65 are essentially perpendicular to each other. This is the engine rotation axis 5 essentially coplanar in a plane with the sun gear axis 50 , The by the planetary axle 56 and the sun gear axle 50 defined angle W1 is approximately 30 °.

9 zeigt eine Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 des erfindungsgemäßen Küchengeräts 1 in einem Längsschnitt mit einer waagerechten Schnittebene und zeigt eine Getriebestufe 33, die ein Schneckengetriebe 30 und ein Stirnradgetriebe 58 aufweist. Auf der Motorwelle 9 ist eine Getriebeschnecke 27 drehfest befestigt, welche mit einem Schneckenrad 28 in Eingriff gelangt, das in drehfester Verbindung mit einem ersten Stirnrad 59 steht. Gegenüberliegend zu dem Schneckenrad in Bezug auf die Getriebeschnecke 27 ist ein Ge genrad 66 angeordnet, welches in Eingriff mit der Getriebeschnecke 27 steht und Gegenkräfte aufnimmt. Das erste Stirnrad 59 steht in Eingriff mit einem zweiten Stirnrad 60, welches über eine Sonnenradwelle 53 mit dem Sonnenrad 49 in drehfester Verbindung steht. Während das Schneckengetriebe ein Übersetzungsverhältnis von im Wesentlichen 1:1 aufweist, wird mit dem Stirnradgetriebe 58 eine Untersetzung von 4:1 erzielt. Die Länge L3 beträgt zwischen 80 und 100 mm. Die Länge L4 beträgt zwischen 90 und 120 mm. Mit Hilfe des Kühlrads 6 kann an der Getriebeschnecke 27 erzeugte Wärme durch Wärmeleitung geführt werden, indem die erzeugte Wärme im Inneren der Motorwelle 20 an das Kühlrad 24 abgegeben wird. Das Kühlrad weist einen breiten Sitz und eine große Dicke D1 auf, um Wärmeübergangswiderstände und Wärmeleitungswiderstände möglichst gering zu halten. Hierdurch wird eine zusätzliche Kühlung des Schneckengetriebes 30 überflüssig. Das Kühlrad 24 weist darüber hinaus Ventilatorflügel 18 auf, die die Kühlung unterstützen. 9 shows an electric motor-gear stage arrangement 31 of the kitchen appliance according to the invention 1 in a longitudinal section with a horizontal sectional plane and shows a gear stage 33 that is a worm gear 30 and a spur gear 58 having. On the motor shaft 9 is a worm gear 27 secured with a worm wheel 28 engages in rotationally fixed connection with a first spur gear 59 stands. Opposite to the worm wheel with respect to the worm gear 27 is a gen 66 arranged, which engages with the worm gear 27 stands and absorbs opposing forces. The first spur gear 59 is engaged with a second spur gear 60 , which has a sun gear shaft 53 with the sun wheel 49 in a rotationally fixed connection. While the worm gear is a translation ratio of substantially 1: 1, is with the spur gear 58 achieved a reduction of 4: 1. The length L3 is between 80 and 100 mm. The length L4 is between 90 and 120 mm. With the help of the cooling wheel 6 can at the worm gear 27 Heat generated by heat conduction by the heat generated inside the motor shaft 20 to the cooling wheel 24 is delivered. The cooling wheel has a wide seat and a large thickness D1 in order to minimize heat transfer resistance and thermal resistance. As a result, an additional cooling of the worm gear 30 superfluous. The cooling wheel 24 also has fan blades 18 on, which support the cooling.

10 zeigt eine Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 des erfindungsgemäßen Küchengeräts mit einem Stirnradgetriebe 58 und einem Stirnschraubradgetriebe 48 als Getriebestufe 33, wobei das Stirnschraubradgetriebe 48 ein erstes Stirnschraubrad 51, welches auf der Motorwelle 20 befestigt ist, und ein zweites Stirnschraubrad 52 aufweist, welches drehfest mit einem ersten Stirnrad 59 verbunden ist. Das erste Stirnrad 59 steht in Eingriff mit einem zweiten Stirnrad 60, welches auf einer zweiten Stirnradwelle 62 befestigt ist und mit dem Sonnenrad 49 drehfest verbunden ist. Die zweite Stirnradwelle 62 ist im Wesentlichen parallel zu einer ersten Stirnradwelle 61 des ersten Stirnrads 59. Die zweite Stirnradwelle 62 weist eine Aufnahme 70 für ein Werkzeug 29 auf. Um dieses Werkzeug in die Aufnahme 70 einzuführen, muss ein Gehäusedeckel 79 angehoben werden. Das Stirnradgetriebe 58 und das Stirnschraubradgetriebe 48 bilden eine drehungsübertragende Verbindung für das Planetengetriebe 54, welches das Sonnenrad 49, drei Planetenräder 55 und ein Hohlrad 69 aufweist. Das Sonnenrad 49, die Planetenräder 55 und das Hohlrad 69 sind kegelförmig, so dass bei einer Drehung der Motorwelle 20 ein Werkzeug 29, welches in eine Aufnahme 70 der Planetenräder 55 eingesetzt ist, um eine Planetenradachse 56 dreht, die ihrerseits auf einem Kegel um eine Sonnenradachse 50 rotiert. Aufgrund der Kegelform des Sonnenrads 49 der Planetenräder 55 und des Hohlrads 69 führt das Werkzeug 29 eine Taumelbewegung durch, wobei die Taumelbewegung auf einem Kegel mit einem Öffnungswinkel von ungefähr 60° verläuft. Das Werkzeug 29 kann in die Aufnahme 70 eines Planetenrads 55 gesteckt und mit Hilfe einer Werkzeugarretierung 81 arretiert werden. Das Stirnschraubradgetriebe 48 weist im Wesentlichen senkrecht zueinander stehende Getriebewellen 76 auf. Der Elektromotor 3 weist einen Rotor 6 auf, der Rotorwicklungen 7 trägt, die von der durch das Lüfterrad 8 erzeugten Kühlluft 71 gekühlt werden. Ein Stator 9 des Elektromotors 3 weist Statorwicklungen 10 auf, die dem Lüfterrad 8 frei, d. h. ohne ein dazwischen befindliches Hindernis, gegenüberliegen. Hierdurch kann die Kühlluft 71 direkt mit einem Wicklungsende 11 der Statorwicklung 10 in Berührung gelangen. Das Motorgehäuse 4 weist Austrittsöffnungen 13 für die Kühlluft 71 auf, welche eine Länge L1 aufweisen, die in etwa der axialen Länge L2 des Lüfterrads 8 entspricht. Die Dicke des Lüfterrads 8 beträgt 30 % des Durchmessers D3 der Motorwelle 20 und bewirkt eine gute Wärmeabfuhr von der Motorwelle 20 weg und hin zu radial außen liegenden Bereichen des Lüfterrades 8. Der Durchmesser D5 des Kühlrads 64 entspricht im Wesentlichen dem Durchmesser der Statorwicklungen 10 in einer Ebene senkrecht zur Motordrehachse 5. 10 shows an electric motor-gear stage arrangement 31 the kitchen appliance according to the invention with a spur gear 58 and a Stirnschraubradgetriebe 48 as gear stage 33 , where the Stirnschraubradgetriebe 48 a first Stirnschraubrad 51 which is on the motor shaft 20 is attached, and a second Stirnschraubrad 52 has, which rotatably with a first spur gear 59 connected is. The first spur gear 59 is engaged with a second spur gear 60 which is on a second spur gear shaft 62 is attached and with the sun gear 49 rotatably connected. The second spur gear shaft 62 is substantially parallel to a first spur gear shaft 61 of the first spur gear 59 , The second spur gear shaft 62 has a recording 70 for a tool 29 on. To include this tool in the recording 70 must introduce a housing cover 79 be raised. The spur gear 58 and the Stirnschraubradgetriebe 48 form a rotation transmitting connection for the planetary gear 54 which is the sun wheel 49 , three planet wheels 55 and a ring gear 69 having. The sun wheel 49 , the planetary gears 55 and the ring gear 69 are cone-shaped, so that upon rotation of the motor shaft 20 a tool 29 which is in a receptacle 70 the planet wheels 55 is used to a planetary gear axis 56 turns, in turn, on a cone around a Sonnenradachse 50 rotates. Due to the conical shape of the sun gear 49 the planet wheels 55 and the ring gear 69 leads the tool 29 a tumbling motion, wherein the wobbling movement is on a cone with an opening angle of about 60 °. The tool 29 can in the recording 70 a planetary gear 55 plugged in and with the help of a tool lock 81 be arrested. The frontal helical gearbox 48 has substantially perpendicular to each other transmission shafts 76 on. The electric motor 3 has a rotor 6 on, the rotor windings 7 carries that by the fan 8th generated cooling air 71 be cooled. A stator 9 of the electric motor 3 has stator windings 10 on that the fan wheel 8th free, ie without an obstacle in between, opposite. This allows the cooling air 71 directly with a winding end 11 the stator winding 10 get in touch. The motor housing 4 has outlet openings 13 for the cooling air 71 on, which have a length L1, which is approximately the axial length L2 of the fan 8th equivalent. The thickness of the fan wheel 8th is 30% of the diameter D3 of the motor shaft 20 and causes good heat dissipation from the motor shaft 20 away and towards the radially outer areas of the fan 8th , The diameter D5 of the cooling wheel 64 essentially corresponds to the diameter of the stator windings 10 in a plane perpendicular to the motor axis of rotation 5 ,

11 zeigt eine drehungsübertragende Verbindung 57 mit einem Stirnradgetriebe 58 und einem Schneckengetriebe 30 im Querschnitt entlang einer vertikalen Schnittebene senkrecht zur Motordrehachse 5. Eine Getriebeschnecke 27 greift in ein Schneckenrad 28, welches über eine Getriebewelle 75 mit einem ersten Stirnrad 59 drehfest verbunden ist, welches seinerseits in ein zweites Stirnrad 60 (nicht gezeigt) eingreift. Ein Schneckengegenrad 66 nimmt Gegenkräfte auf, so dass die Getriebeschnecke 27 nicht nach rechts ausbrechen kann. An einem Gerätekopf 80 kann ein Rührbesen 74 (siehe 1) gesetzt werden. 11 shows a rotation transmitting connection 57 with a spur gear 58 and a worm gear 30 in cross section along a vertical sectional plane perpendicular to the motor axis of rotation 5 , A worm gear 27 engages in a worm wheel 28 , which has a gear shaft 75 with a first spur gear 59 is rotatably connected, which in turn in a second spur gear 60 (not shown) engages. A worm counterwheel 66 absorbs opposing forces, leaving the worm gear 27 can not break out to the right. On a device head 80 can a whisk 74 (please refer 1 ).

12 zeigt eine weitere Ausführungsform der Getriebestufe 33 mit einem Stirnradgetriebe 58 und einem Stirnschraubradgetriebe 48, wobei ein erstes Stirnschraubrad 28 mit einem zweiten Stirnschraubrad 52 in Eingriff gelangt, welches drehfest verbunden mit einem ersten Stirnrad 59 ist, dass in Eingriff mit einem zweiten Stirnrad 60 steht. In Bezug auf das erste Stirnschraubrad 51 gegenüberliegend zu dem zweiten Stirnschraubrad 52 ist ein Stirnschraubgegenrad 67 angeordnet, um Gegenkräfte aufnehmen zu können. 12 shows a further embodiment of the gear stage 33 with a spur gear 58 and a Stirnschraubradgetriebe 48 , wherein a first Stirnschraubrad 28 with a second Stirnschraubrad 52 engages which rotatably connected to a first spur gear 59 is that in engagement with a second spur gear 60 stands. In relation to the first front screw 51 opposite to the second Stirnschraubrad 52 is a front-wrench counter-wheel 67 arranged to be able to absorb counterforces.

13 zeigt eine weitere Ausführungsform der Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 im Längsschnitt mit einer vertikalen Schnittebene, wobei auf der Motorwelle 20 ein Kühlrad 24 befestigt ist, welches mit einer gut wärmeleitenden Kontaktfläche 26 mit der Motorwelle 20 verbunden ist, um einen Wärmeübergangswiderstand 72 möglichst klein zu gestalten. Wärme, die an der Getriebeschnecke 27 oder in den Rotorwicklungen 7 des Rotors 6 gebil det wird, wird in der Motorwelle 20, welche einen möglichst geringen Wärmeleitungswiderstand 73 aufweist, über die Kontaktflächen 26 an das Kühlrad 24 geleitet, welches die Wärme aufgrund seiner großen Wandstärke D2 gut aufnehmen und in radial außen liegende Bereiche des Kühlrads 24 effizient befördern kann. Das Kühlrad 24 weist darüber hinaus Ventilatorflügel 18 auf, welche bei der Drehung der Motorwelle 20 einen Kühlluftstrom 71 generieren. Der Kühlluftstrom 71 kühlt einerseits das Kühlrad 24 und hilft somit die über Wärmeleitung transportierte Wärme abzuführen. Weiterhin erzeugt das Kühlrad 24 Kühlluft 71, die direkt an einem Wicklungsende 11 einer Statorwicklung 10 des Stators 9 vorbeistreicht und somit auch den Stator 9 kühlt. Das Motorgehäuse 4 weist Eintrittsöffnungen 12 für Kühlluft 71 wie auch Austrittsöffnungen 13 auf. Die Austrittsöffnungen weisen einen ersten 14 und einen zweiten 15 Rand auf, die jeweils auskragend nach innen bzw. außen gestaltet sind, wodurch ein erster Strömungskanal 16 und ein zweiter Strömungskanal 17 erzeugt wird, welche eine Beschleunigung der Kühlluft 71 unterstützen und somit die Kühlung des Elektromotors 3 positiv beeinflussen. Das Kühlrad 24 ist als Lüfterrad 8 ausgestaltet, indem die Ventilatorflügel 18 auf einer Trägerscheibe 19 aufgebracht sind. Das Lüfterrad 8 ist durch Spritzguss hergestellt. Die Wandstärke D4 der Ventilatorflügel 18 beträgt in etwa 20 des Durchmessers D3 der Motorwelle 20. Die Kontaktfläche 26 entspricht in etwa der Querschnittsfläche der Motorwelle 20. Durch eine derartige Dimensionierung des Lüfterrads 8 wird eine gute Wärmeabfuhr der in der Getriebeschnecke 27 bzw. in den Rotorwicklungen 7 erzeugten Wärme bewirkt. Die Wärme wird über das Lüfterrad 8 abgeführt, so dass insgesamt eine besonders zügige und effiziente Wärmeabfuhr selbst bei starker Belastung des Küchengeräts 1 erzielt wird. 13 shows a further embodiment of the electric motor-gear stage assembly 31 in longitudinal section with a vertical sectional plane, being on the motor shaft 20 a cooling wheel 24 is attached, which with a good heat-conducting contact surface 26 with the motor shaft 20 connected to a heat transfer resistance 72 to be as small as possible. Heat, at the worm gear 27 or in the rotor windings 7 of the rotor 6 is gebil det is in the motor shaft 20 , which has the lowest possible thermal conductivity resistance 73 has, over the contact surfaces 26 to the cooling wheel 24 passed, which absorb the heat well due to its large wall thickness D2 and radially outward areas of the cooling wheel 24 transport efficiently. The cooling wheel 24 also has fan blades 18 on which at the rotation of the motor shaft 20 a cooling air flow 71 to generate. The cooling air flow 71 On the one hand, the cooling wheel cools 24 and thus helps dissipate the heat transported via heat conduction. Furthermore, the cooling wheel generates 24 cooling air 71 that are directly at a winding end 11 a stator winding 10 of the stator 9 passes by and thus also the stator 9 cools. The motor housing 4 has inlet openings 12 for cooling air 71 as well as outlet openings 13 on. The outlet openings have a first 14 and a second 15 Edge on which are each projecting inwardly or outwardly, creating a first flow channel 16 and a second flow channel 17 is generated, which is an acceleration of the cooling air 71 support and thus the cooling of the electric motor 3 influence positively. The cooling wheel 24 is as a fan 8th designed by the fan blades 18 on a carrier disk 19 are applied. The fan wheel 8th is made by injection molding. The wall thickness D4 of the fan blades 18 is about 20 the diameter D3 of the motor shaft 20 , The contact surface 26 corresponds approximately to the cross-sectional area of the motor shaft 20 , By such a dimensioning of the fan 8th is a good heat dissipation in the gear worm 27 or in the rotor windings 7 generated heat causes. The heat is transmitted via the fan 8th dissipated so that overall a particularly rapid and efficient heat dissipation even under heavy load of the kitchen appliance 1 is achieved.

Im Folgenden werden verschiedene weitere Aspekte, die mit der Erfindung in einem Zusammenhang stehen, beschrieben. Die einzelnen Aspekte können jeweils einzeln angewandt, d.h. unabhängig voneinander, oder beliebig miteinander kombiniert werden:
Ein besonders vorteilhafter Elektromotor 3 für ein elektromotorisches Küchengerät 1, insbesondere für eine elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, umfassend ein Motorgehäuse 4, in dem ein entlang einer Motordrehachse 5 drehbeweglicher Rotor 6 mit einem damit drehfest verbundenen Lüfterrad 8 angeordnet ist sowie ein Stator 9 mit einer Statorwicklung 10, wobei die Statorwicklung 10 ein Wicklungsende 11 aufweist, welches sich parallel zu einer Richtung der Motordrehachse 5 zum Lüfterrad 8 hin erstreckt, ist da durch gekennzeichnet, dass das Wicklungsende 11 und das Lüfterrad 8 sich frei gegenüberliegen. In einer Ausgestaltung ist der Elektromotor 3 ein Wechselstrommotor. In einer weiteren Ausgestaltung ist der Elektromotor 3 ein Kondensatormotor. In einer noch weiteren Ausgestaltung ist der Elektromotor 3 ein Spaltpolmotor. In einer Ausgestaltung weist das Motorgehäuse 4 Eintrittsöffnungen 12 und Austrittsöffnungen 13 für von dem Lüfterrad 8 geförderte Kühlluft 71 auf, und die Länge L1 der Austrittsöffnungen 13 entlang der Richtung der Motordrehachse 5 entspricht im Wesentlichen der axialen Länge L2 des Lüfterrads B. In einer weiteren Ausgestaltung weist das Motorgehäuse 4 Austrittsöffnungen 13 für von dem Lüfterrad 8 geförderte Kühlluft 71 auf, die einen nach innen in das Motorgehäuse 4 auskragenden ersten Rand 14 aufweisen, der als erster Strömungskanal 16 zur Beschleunigung der Kühlluft 71 dient. Weiterhin kann das Motorgehäuse 4 Austrittsöffnungen 13 für von dem Lüfterrad 8 geförderte Kühlluft 71 aufweisen, die einen nach außen auskragenden zweiten Rand 15 aufweisen, der als zweiter Strömungskanal 17 zur Beschleunigung der Kühlluft 71 dient. In einer Weiterbildung umfasst das Lüfterrad 8 Ventilatorflügel 18 und weist eine senkrecht zur Motordrehachse 5 angeordnete Trägerscheibe 19 mit einer ersten 21 und einer zweiten 22 Scheibenfläche auf, wobei die Ventilatorflügel 18 an der Trägerscheibe 19 befestigt sind. In einer weiteren Weiterbildung sind die Ventilatorflügel 18 gemeinsam auf der ersten Scheibenfläche 21 angeordnet, insbesondere gut wärmeleitend angeordnet, die insbesondere zur Statorwicklung 10 hin weist. In einer speziellen Ausführungsform liegt die maximale nominale Drehfrequenz des Elektromotors 3 in einem Bereich von 8000 bis 20000 Umdrehungen pro Minute, insbesondere in einem Bereich von 10000 und 15000 Umdrehungen pro Minute. Die maximale aufnehmbare elektrischen Nennleistung des Elektromotors 3 kann in einem Bereich von 200 W bis 1200 W, insbesondere in einem Bereich von 600 W bis 900 W, liegen.In the following, various other aspects related to the invention will be described. The individual aspects can each be applied individually, ie independently of each other, or combined with each other as desired:
A particularly advantageous electric motor 3 for an electromotive kitchen appliance 1 in particular for an electromotive solo or universal kitchen machine, comprising a motor housing 4 in which one along a motor axis of rotation 5 rotatable rotor 6 with a non-rotatably connected fan wheel 8th is arranged as well as a stator 9 with a stator winding 10 where the stator winding 10 a winding end 11 which is parallel to a direction of the motor rotation axis 5 to the fan 8th extends, is characterized in that the winding end 11 and the fan 8th to oppose each other freely. In one embodiment, the electric motor 3 an AC motor. In a further embodiment, the electric motor 3 a capacitor motor. In yet another embodiment, the electric motor 3 a shaded pole motor. In one embodiment, the motor housing 4 inlet openings 12 and outlet openings 13 for the fan 8th promoted cooling air 71 on, and the length L1 of the outlet openings 13 along the direction of the motor axis of rotation 5 essentially corresponds to the axial length L2 of the fan wheel B. In a further embodiment, the motor housing 4 outlet openings 13 for the fan 8th promoted cooling air 71 on, one inside the motor housing 4 cantilevered first edge 14 have, as the first flow channel 16 to accelerate the cooling air 71 serves. Furthermore, the motor housing 4 outlet openings 13 for the fan 8th promoted cooling air 71 having an outwardly projecting second edge 15 have, as the second flow channel 17 to accelerate the cooling air 71 serves. In a further development, the fan wheel includes 8th fan blades 18 and has a direction perpendicular to the motor axis of rotation 5 arranged carrier disk 19 with a first 21 and a second 22 Slice surface on, with the fan blades 18 at the carrier disk 19 are attached. In a further development, the fan blades 18 together on the first disc surface 21 arranged, in particular arranged good heat-conducting, in particular to the stator winding 10 points. In a specific embodiment, the maximum nominal rotational frequency of the electric motor is 3 in a range of 8,000 to 20,000 revolutions per minute, in particular in a range of 10,000 and 15,000 revolutions per minute. The maximum recordable electrical rated power of the electric motor 3 may be in a range of 200 W to 1200 W, in particular in a range of 600 W to 900 W.

Ein besonders vorteilhaftes elektromotorisches Küchengerät 1, insbesondere elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, umfasst den erfindungsgemäßen Elektromotor 3.A particularly advantageous electromotive kitchen appliance 1 , in particular electromotive solo or universal kitchen machine, comprises the electric motor according to the invention 3 ,

Ein besonders vorteilhaftes elektromotorisches Küchengerät 1, insbesondere elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, mit einem Elektromotor 3, der einen Stator 9 und einen darin auf einer Motorwelle 20 drehbeweglichen Rotor 6 aufweist, wobei der Rotor 6 Rotorwicklungen 7 umfasst und die Motorwelle 20 ein Getriebeelement 23, insbesondere eine Getriebeschnecke 27 oder ein erstes Stirnschraubrad 51, aufnimmt, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein mit der Motorwelle 20 drehfest verbundenes metallisches Kühlrad 24 zum Kühlen der Rotorwicklungen 7 und/oder zum Kühlen des Getriebeelements 23 vorgesehen ist. Vorteilhafterweise sind das Kühlrad 24 und der Rotor 6 über die Motorwelle 20 derart wärmeleitend verbunden, dass im Betrieb bei nominaler Maximalleistung des Elektromotors 3 mindestens 20 %, insbesondere mindestens 30%, vorzugsweise mindestens 40%, der von den Rotorwicklungen 7 erzeugten Wärme über Wärmeleitung an das Kühlrad 24 abgeleitet wird. Insbesondere sind das Kühlrad 24 und das Getriebeelement 23 derart wärmeleitend verbunden, dass im Betrieb bei nominaler Maximalleistung des Elektromotors 3 mindestens 60 %, insbesondere mindestens 75 %, vorzugsweise mindestens 90%, der an dem Getriebeelement 23 eingeführten Wärmeleistung über Wärmeleitung an das Kühlrad 24 abgeführt wird. In einer Ausgestaltung liegt eine Wandstärke D2 der Kühlrads 24 mindestens 20%, insbesondere mindestens 25 %, vorzugsweise mindestens 30%, des Durchmessers D3 der Motorwelle 20 beträgt und insbesondere in einem Bereich von 1,5 mm bis 5 mm. In einer Weiterbildung ist die Summe der Wärmeübergangswiderstände 72 entlang der Wärmeleitungsstrecke 25 Rotorwicklung-Rotor-Motorwelle-Kühlrad 24 kleiner als die Summe der Wärmeleitungswiderstände 73 zwischen den Rotorwicklungen 7 und dem Kühlrad 24, insbesondere kleiner als 50%, vorzugsweise kleiner als 30%, besonders bevorzugt kleiner als 10%. Das Kühlrad 24 und die Motorwelle 20 können an einer Kontaktfläche 26 verbunden sein, die mindestens 40%, insbesondere mindestens 50%, vorzugsweise mindestens 60%, der Außenumfangfläche eines Hohlzylinders mit einem Durchmesser gleich dem Durchmesser D3 der Motorwelle 20 und einer Länge gleich dem Durchmesser D3 der Motorwelle 20 beträgt. Vorteilhafterweise ist das Kühlrad 24 entlang der Motorwelle 20 zwischen den Rotorwicklungen 7 und dem Getriebeelement 23 angeordnet. Das Getriebeelement 23 kann eine Getriebeschnecke 27 sein. In einer Ausgestaltung kann das Kühlrad 24 als Lüfterrad 8 ausgestaltet sein und kann insbesondere Ventilatorflügel 18 umfassen, deren Wandstärken D4 vorzugsweise mindestens 15%, besonders bevorzugt mindestens 20%, des Durchmessers D3 der Motorwelle 20 betragen. Vorteilhafterweise weist das Kühlrad 24 eine senkrecht zur Motordrehachse 5 angeordnete Trägerscheibe 19 mit einer ersten 21 und einer zweiten 22 Scheibenfläche auf, wobei die Ventilatorflügel 18 an der Trägerscheibe 19 befestigt sind und insbesondere die Dicke D1 der Trägerscheibe 19 mindestens 20%, vorzugsweise mindestens 30%, des Durchmessers D3 der Motorwelle 20 beträgt. Vorteilhafterweise entspricht der Durchmesser D5 des Kühlrads 24 im Wesentlichen dem des Stators 9. In einer speziellen Ausgestaltung besteht das Kühlrad 24 aus Aluminium oder einer Aluminium-Zink Legierung. Das Kühlrad 24 kann durch Gießen oder Schmieden hergestellt sein. In einer Ausgestaltung kann ein Werkzeug 29, insbesondere ein Pürier-, Misch-, Häcksel-, Knet- und/oder Schneidwerk, ein Schlag- bzw. Rührbesen 74, ein Getränkemixer, ein Durchlaufschnitzler, eine Getreidemühle, eine Zitrus- bzw. Fruchtpresse und/oder ein Fleischwolf, in das Küchengerät 1 einsetzbar sein.A particularly advantageous electromotive kitchen appliance 1 , in particular electromotive solo or universal kitchen machine, with an electric motor 3 that is a stator 9 and one in it on a motor shaft 20 rotatable rotor 6 having, wherein the rotor 6 rotor windings 7 includes and the motor shaft 20 a transmission element 23 , in particular a worm gear 27 or a first Stirnschraubrad 51 , is characterized in that one with the motor shaft 20 rotatably connected metallic cooling wheel 24 for cooling the rotor windings 7 and / or for cooling the transmission element 23 is provided. Advantageously, the cooling wheel 24 and the rotor 6 over the motor shaft 20 connected in such a heat-conducting manner that during operation at nominal maximum power of the electric motor 3 at least 20%, in particular at least 30%, preferably at least 40%, of the rotor windings 7 generated heat via heat conduction to the cooling wheel 24 is derived. In particular, the cooling wheel 24 and the transmission element 23 connected in such a heat-conducting manner that during operation at nominal maximum power of the electric motor 3 at least 60%, in particular at least 75%, preferably at least 90%, of the transmission element 23 introduced heat output via heat conduction to the cooling wheel 24 is dissipated. In one embodiment, there is a wall thickness D2 of the cooling wheel 24 at least 20%, in particular at least 25%, preferably at least 30%, of the Diameter D3 of the motor shaft 20 is and in particular in a range of 1.5 mm to 5 mm. In a further development is the sum of the heat transfer resistances 72 along the heat pipe 25 Rotor winding-rotor-motor shaft-cooling wheel 24 less than the sum of the thermal conduction resistances 73 between the rotor windings 7 and the cooling wheel 24 , in particular less than 50%, preferably less than 30%, particularly preferably less than 10%. The cooling wheel 24 and the motor shaft 20 can at a contact surface 26 be connected, the at least 40%, in particular at least 50%, preferably at least 60%, of the outer peripheral surface of a hollow cylinder having a diameter equal to the diameter D3 of the motor shaft 20 and a length equal to the diameter D3 of the motor shaft 20 is. Advantageously, the cooling wheel 24 along the motor shaft 20 between the rotor windings 7 and the transmission element 23 arranged. The transmission element 23 can a worm gear 27 be. In one embodiment, the cooling wheel 24 as a fan 8th be designed and can in particular fan blades 18 whose wall thicknesses D4 preferably at least 15%, more preferably at least 20%, of the diameter D3 of the motor shaft 20 be. Advantageously, the cooling wheel 24 one perpendicular to the motor axis of rotation 5 arranged carrier disk 19 with a first 21 and a second 22 Slice surface on, with the fan blades 18 at the carrier disk 19 are fastened and in particular the thickness D1 of the carrier disc 19 at least 20%, preferably at least 30%, of the diameter D3 of the motor shaft 20 is. Advantageously, the diameter D5 corresponds to the cooling wheel 24 essentially that of the stator 9 , In a special embodiment, the cooling wheel 24 made of aluminum or an aluminum-zinc alloy. The cooling wheel 24 can be made by casting or forging. In one embodiment, a tool 29 , in particular a pureeing, mixing, chopping, kneading and / or cutting, a whisk or whisk 74 , a beverage mixer, a continuous shredder, a flour mill, a citrus or fruit juicer and / or a meat grinder, in the kitchen utensil 1 be usable.

Eine besonders vorteilhafte Anordnung eines Schneckengetriebes 30 umfasst ein Schneckenrad 28, eine Getriebeschnecke 27, eine Motorwelle 20 und ein Kühlrad 24, wobei das Schneckenrad 28 mit der an der Motorwelle 20 drehfest verbundenen Getriebeschnecke 27 in Eingriff gelangt und das Kühlrad 24 an und mit der Motorwelle 20 drehfest verbunden ist, und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlrad 24 metallisch ist und dass im Betrieb bei nominaler Maximalleistung mindestens 60%, insbesondere mindestens 75%, vorzugsweise mindestens 90%, der an dem Schneckengetriebe 30 erzeugten Wärmeleistung an das Kühlrad 24 über Wärmeleitung abgeführt wird. Das Kühlrad 24 kann ein Lüfterrad 8 sein.A particularly advantageous arrangement of a worm gear 30 includes a worm wheel 28 , a worm gear 27 , a motor shaft 20 and a cooling wheel 24 , where the worm wheel 28 with the on the motor shaft 20 rotatably connected gear screw 27 engages and the cooling wheel 24 on and with the motor shaft 20 rotatably connected, and is characterized in that the cooling wheel 24 is metallic and that in operation at nominal maximum power at least 60%, in particular at least 75%, preferably at least 90%, of the worm gear 30 generated heat output to the cooling wheel 24 is dissipated via heat conduction. The cooling wheel 24 can be a fan 8th be.

Ein besonders vorteilhaftes elektromotorisches Küchengerät 1, insbesondere elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, umfassend eine einsetzbare Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31, die einen ein Motorgehäuse 4 aufweisenden Elektromotor 3 und eine damit befestigte, ein Getriebegehäuse 32 aufweisende Getriebestufe 33 aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung 31 einen aufsetzbaren Verstärkungsrahmen 37 aufweist, der um das Motorgehäuse 4 und das Getriebegehäuse 32 herum verläuft. In einer Ausgestaltung stellt der Verstärkungsrahmen 37 eine im Wesentlichen torsionssteife Verbindung entlang der Verbindungslinie 38 zwischen dem Elektromotor 3 und der Getriebestufe 33 her, wobei die torsionssteife Verbindung insbesondere Drehmomente in einem Bereich von 3 Nm bis 100 Nm, vorzugsweise in einem Bereich von 5 Nm bis 50 Nm, besonders bevorzugt ein einem Bereich von 10 Nm bis 20 Nm, aufnehmen kann. Der Verstärkungsrahmen 37 kann aus einem Metall, insbesondere durch Stanzen und Pressen oder durch Spritzguss, hergestellt sein. Der Verstärkungsrahmen 37 kann mit Hilfe von weniger als zehn Schrauben 39, insbesondere mit weniger als sechs Schrauben, vorzugsweise mit nur einer Schraube, an dem Getriebegehäuse 32 und/oder an dem Motorgehäuse 4 verschraubt sein. Vorteilhafterweise umfasst das Getriebegehäuse 32 und das Motorgehäuse 4 bzw. der Verstärkungsrahmen 37 Verbindungselemente D1, insbesondere Verbindungsvorsprünge 41, vorzugsweise eine umlaufende Feder, und Verbindungsgegenelemente 42, insbesondere Verbindungsaufnahmen 43, vorzugsweise eine umlaufende Nut, mit denen eine gewindefreie Befestigung des Verstärkungsrahmen 37 an dem Getriebegehäuse 32 bzw. an dem Motorgehäuse 4 bewirkt wird. Der Verstärkungsrahmen 37 kann ein U-förmiges oder L-förmiges Profil 44 aufweisen. Vorteilhafterweise kann ein Werkzeug 29, insbesondere ein Pürier-, Misch-, Häcksel-, Knet- und/oder Schneidwerk, ein Schlag- bzw. Rührbesen 74, ein Getränkemixer, ein Durchlaufschnitzler, eine Getreidemühle, eine Zitrus- bzw. Fruchtpresse und/oder ein Fleischwolf, mit dem Küchengerät 1 verbunden werden. Das Motorgehäuse 4 und/oder das Getriebegehäuse 32 kann auch aus Kunststoff, insbesondere aus glasfaserverstärktem Kunststoff, hergestellt sein. Das Getriebegehäuse 32 und das Motorgehäuse 4 kann mit Hilfe eines Schraubflansches 45, insbesondere mit Hilfe eines Bajonettverschlusses 34, miteinander verbunden sein.A particularly advantageous electromotive kitchen appliance 1 , in particular electromotive solo or universal kitchen machine comprising an insertable electric motor-gear stage arrangement 31 that have a motor housing 4 having electric motor 3 and a transmission housing attached thereto 32 having gear stage 33 has, is characterized in that the arrangement 31 an attachable reinforcement frame 37 which is around the motor housing 4 and the gearbox 32 runs around. In one embodiment, the reinforcement frame 37 a substantially torsionally rigid connection along the connecting line 38 between the electric motor 3 and the gear stage 33 in particular, the torsionally rigid compound can absorb torques in a range from 3 Nm to 100 Nm, preferably in a range from 5 Nm to 50 Nm, particularly preferably in a range from 10 Nm to 20 Nm. The reinforcement frame 37 can be made of a metal, in particular by punching and pressing or by injection molding. The reinforcement frame 37 Can with the help of less than ten screws 39 , in particular with less than six screws, preferably with only one screw, on the transmission housing 32 and / or on the motor housing 4 be bolted. Advantageously, the transmission housing comprises 32 and the motor housing 4 or the reinforcing frame 37 Connecting elements D1, in particular connecting projections 41 , preferably a circumferential spring, and connecting counter-elements 42 , in particular connection recordings 43 , preferably a circumferential groove, with which a thread-free attachment of the reinforcing frame 37 on the gearbox 32 or on the motor housing 4 is effected. The reinforcement frame 37 can be a U-shaped or L-shaped profile 44 exhibit. Advantageously, a tool 29 , in particular a pureeing, mixing, chopping, kneading and / or cutting, a whisk or whisk 74 , a beverage mixer, a continuous shredder, a flour mill, a citrus or fruit juicer and / or a meat grinder, with the kitchen utensil 1 get connected. The motor housing 4 and / or the transmission housing 32 may also be made of plastic, in particular of glass fiber reinforced plastic. The gearbox 32 and the motor housing 4 Can with the help of a screw 45 , in particular with the aid of a bayonet closure 34 to be connected.

Ein besonders vorteilhaftes Verfahren zum Herstellen eines Küchengeräts 1, insbesondere eines erfindungsgemäßen Küchengeräts 1, welches ein Gerätegehäuse, einen ein Motorgehäuse 4 aufweisenden Elektromotor 3 und eine ein Getriebegehäuse 32 aufweisende Getriebestufe 33 aufweist, sieht vor, dass zur Vormontage das Motorgehäuse 4 mit dem Getriebegehäuse 32 unter Ausbildung einer Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 derart verbunden wird, dass eine Motorwelle 20 des Elektromotors 3 mit einer Getriebewelle der Getriebestufe 33 drehfest verkoppelt wird, und um das Getriebegehäuse 32 und das Motorgehäuse 4 ein Verstärkungsrahmen 37 herumgelegt wird, so dass das Getriebegehäuse 32 torsionssteif mit dem Motorgehäuse 4 verbunden ist; und dass anschließend die vormontierte Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 in das Gerätegehäuse 2 eingebaut wird. Der Verstärkungsrahmen 37 kann mit weniger als zehn Schrauben 39, insbesondere weniger als sechs Schrauben, vorzugsweise mit nur einer Schraube, an dem Motorgehäuse 4 und/oder Getriebegehäuse 32 befestigt sein. Vorteilhafterweise wird der Verstärkungsrahmen 37 mit dem Motorgehäuse 4 und/oder mit dem Getriebegehäuse 32 verklipst. Vorteilhafterweise wird die Elektromotor-Getriebestufen-Anordnung 31 vor dem Einbau in das Gerätegehäuse 2 getestet bzw. spezifiziert.A particularly advantageous method for producing a kitchen appliance 1 , in particular a kitchen appliance according to the invention 1 , which is a device housing, a motor housing 4 having electric motor 3 and a transmission housing 32 having gear stage 33 having, provides that for preassembly the motor housing 4 with the gearbox 32 to form an electric motor-gear stage arrangement 31 is connected such that a motor shaft 20 of the electric motor 3 with a gear shaft of the gear stage 33 rotatably coupled, and to the transmission housing 32 and the motor housing 4 a reinforcing frame 37 is laid around, leaving the gearbox 32 torsionally rigid with the motor housing 4 connected is; and that subsequently the preassembled electric motor-gear stage arrangement 31 into the device housing 2 is installed. The reinforcement frame 37 can with less than ten screws 39 , In particular less than six screws, preferably with only one screw, on the motor housing 4 and / or transmission housing 32 be attached. Advantageously, the reinforcing frame 37 with the motor housing 4 and / or with the transmission housing 32 clipped. Advantageously, the electric motor-gear stage arrangement 31 before installation in the device housing 2 tested or specified.

Ein besonders vorteilhaftes elektromotorisches Küchengerät 1, insbesondere elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, mit einem Elektromotor 3 und einer Getriebestufe 33, wobei der Elektromotor 3 ein Motorgehäuse 4 und die Getriebestufe 33 ein Getriebegehäuse 32 aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Motorgehäuse 4 und das Getriebegehäuse 32 mit Hilfe eines Bajonettverschlusses 34 miteinander verbunden sind. Das Motorgehäuse 4 kann aus glasfaserverstärktem Kunststoff oder Spritzguss sein. Das Getriebegehäuse 32 kann auch aus glasfaserverstärktem Kunststoff oder Spritzguss sein. Der Bajonettverschluss 34 weist insbesondere einen Verschlusswinkel 46 von weniger als 180°, insbesondere von weniger als 90°, vorzugsweise von weniger als 45°, auf. In einer Ausgestaltung weist der Elektromotor 3 eine einzige Drehrichtung 47 auf, die in Schließrichtung des Bajonettverschlusses 34 wirkt und ein Selbstfestziehen des Bajonettverschlusses 34 im Betrieb bewirkt. Vorteilhafterweise wird eine drehfeste Verbindung einer Motorwelle 20 des Elektromotors 3 mit einer Getriebewelle 75 der Getriebestufe 33 mit Hilfe eines Schneckengetriebes 30 hergestellt. Das Schneckengetriebe 30 kann eine motorseitige Getriebeschnecke 27 und mindestens ein getriebeseitiges Schneckenrad 28, vorzugsweise zwei zur Getriebeschnecke 27 gegenüberliegende, getriebeseitige Schneckenräder, umfassen. Vorteilhafterweise werden das Motorgehäuse 4 und das Getriebegehäuse 32 zusätzlich durch einen Verstärkungsrahmen 37 miteinander fixiert. In einer Ausgestaltung weist der Bajonettverschluss 34 eine Verschlussdrehachse auf, die im Wesentlichen mit einer Motordrehachse 5 zusammenfällt. Vorteilhafterweise weist das Küchengerät 1 ein Gerätegehäuse 2 auf, in welches der mit der Getriebestufe 33 verbundene Elektromotor 3 einsetzbar ist.A particularly advantageous electromotive kitchen appliance 1 , in particular electromotive solo or universal kitchen machine, with an electric motor 3 and a gear stage 33 , where the electric motor 3 a motor housing 4 and the gear stage 33 a gearbox 32 has, characterized in that the motor housing 4 and the gearbox 32 with the help of a bayonet catch 34 connected to each other. The motor housing 4 can be made of glass fiber reinforced plastic or injection molding. The gearbox 32 can also be made of glass fiber reinforced plastic or injection molding. The bayonet lock 34 in particular has a closure angle 46 less than 180 °, in particular less than 90 °, preferably less than 45 °. In one embodiment, the electric motor 3 a single direction of rotation 47 on, in the closing direction of the bayonet lock 34 acts and self-tightening the bayonet lock 34 during operation causes. Advantageously, a rotationally fixed connection of a motor shaft 20 of the electric motor 3 with a gear shaft 75 the gear stage 33 with the help of a worm gear 30 produced. The worm gear 30 can be a motor-side worm gear 27 and at least one gear-side worm wheel 28 , preferably two to the gear worm 27 opposite, gear-side worm wheels include. Advantageously, the motor housing 4 and the gearbox 32 additionally by a reinforcing frame 37 fixed together. In one embodiment, the bayonet closure 34 a closure axis of rotation substantially with a motor axis of rotation 5 coincides. Advantageously, the kitchen appliance 1 a device housing 2 on, in which the with the gear stage 33 connected electric motor 3 can be used.

Ein besonders vorteilhafter Elektromotor weist ein erstes Bajonettverschlussteil 35 für das erfindungsgemäße Küchengerät 1 auf.A particularly advantageous electric motor has a first bayonet closure part 35 for the kitchen appliance according to the invention 1 on.

Eine besonders vorteilhafte Getriebestufe 33 weist ein zweites Bajonettverschlussteil 36 für ein Küchengerät 1 auf.A particularly advantageous gear stage 33 has a second bayonet closure part 36 for a kitchen appliance 1 on.

Ein besonders vorteilhaftes Verfahren zum Montieren eines elektromotorischen Küchengeräts 1, insbesondere des erfindungsgemäßen Küchengeräts 1, mit einem Elektromotor 3 und einer Getriebestufe 33, wobei der Elektromotor 3 ein Motorgehäuse 4 und die Getriebestufe 33 ein Getriebegehäuse 32 aufweist, ist gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: Vormontieren des Elektromotors 3 in dem Motorgehäuse 4, Vormontieren der Getriebestufe 33 in dem Getriebegehäuse 32, Verbinden des Motorgehäuses 4 und des Getriebegehäuses 32 mit Hilfe eines Bajonettverschlusses 34, derart, dass eine Motorwelle 20 des Elektromotors 3 mit einer Getriebewelle 75 drehfest verbunden werden. Vorteilhafterweise erfolgt die Dreh-Streckbewegung des Verschließens des Bajonettverschlusses 34 im Wesentlichen um die Motorwelle 20 herum.A particularly advantageous method for mounting an electromotive kitchen appliance 1 , in particular of the kitchen appliance according to the invention 1 , with an electric motor 3 and a gear stage 33 , where the electric motor 3 a motor housing 4 and the gear stage 33 a gearbox 32 has, is characterized by the following process steps: pre-assembly of the electric motor 3 in the motor housing 4 , Pre-assembling the gear stage 33 in the transmission housing 32 , Connecting the motor housing 4 and the transmission housing 32 with the help of a bayonet catch 34 , such that a motor shaft 20 of the electric motor 3 with a gear shaft 75 rotatably connected. Advantageously, the rotational-stretching movement of the closing of the bayonet closure takes place 34 essentially around the motor shaft 20 around.

Ein besonders vorteilhaftes elektromotorisches Küchengerät 1, insbesondere elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, umfassend ein Planetengetriebe 54, welches mindestens ein Planetenrad 55 mit einer Planetenradachse 56 und ein Sonnenrad 49 mit einer Sonnenradachse 50, und einen Elektromotor 3 mit einer Motorwelle 20, die sich entlang einer Motordrehachse 5 erstreckt, aufweist, wobei die Motorwelle 20 und das Planetengetriebe 54 mit einer drehungsübertragenden Verbindung 57 miteinander gekoppelt sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die drehungsübertragende Verbindung 57 ein Stirnradgetriebe 58 mit einem ersten 59 und ein zweiten 60 Stirnrad und/oder ein Kegelradgetriebe 65 mit einem ersten 63 und einem zweiten 64 Kegelrad umfasst. In einer Ausgestaltung weist das Stirnradgetriebe 58 bzw. das Kegelradgetriebe 65 ein Übersetzungsverhältnis in einem Bereich von 10 bis 40, insbesondere in einem Bereich von 20 bis 30, auf. In einer Weiterbildung umfasst die drehungsübertragende Verbindung 57 ein Schneckengetriebe 30 mit einer Getriebeschnecke 27 und einem Schneckenrad 28 oder ein Stirnschraubradgetriebe 48 mit einem ersten 51 und einem zweiten 52 Stirnschraubrad, wobei das Schneckengetriebe 30 bzw. das Stirnschraubradgetriebe 48 ein Übersetzungsverhältnis in einem Bereich von 0,5 bis 4, insbesondere in einem Bereich von 1 bis 2, aufweist. Die Getriebeschnecke 27 bzw. das erste Stirnschraubrad 51 kann auf der Motorwelle 20 sitzen. Das Sonnenrad 49 kann eine Sonnenradwelle 53 aufweisen, auf der ein zweites Kegelrad sitzt. In einer Ausgestaltung stehen die jeweiligen Getriebewellen 75 des Schneckengetriebes 30, die jeweiligen Getriebewellen 76 des Stirnschraubradgetriebes 48 bzw. die jeweiligen Getriebewellen 77 des Kegelradgetriebes 65 im Wesentlichen senkrecht aufeinander bzw. die jeweiligen Getriebewellen 78 des Stirnradgetriebes 58 im Wesentlichen parallel zueinander. Die Sonnenradachse 50 kann im Wesentlichen senkrecht auf der Motordrehachse 5 stehen und mit dieser koplanar sein. In einer Weiterbildung weist zur Aufnahme von Gegenkräften das Schneckengetriebe 30 ein Schneckengegenrad 66, das Stirnschraubradgetriebe 48 ein Stirnschraubgegenrad 67, bzw. das Kegelradgetriebe 65 ein Kegelgegenrad 68 auf, welches in Bezug auf die Getriebeschnecke 27, das erste Stirnschraubrad 51, bzw. das erste Kegelrad 63 jeweils dem Schneckenrad 28, dem zweiten Stirnschraubrad 52 bzw. dem zweiten Kegelrad 64 gegenüberliegt und mit der Getriebeschnecke 27, dem ersten Stirnschraubrad 51 bzw. dem ersten Kegelrad 63 in Eingriff gelangt. Das Planetengetriebe 54 kann ein zu dem Sonnenrad 49 koaxial angeordnetes Hohlrad 69 aufweisen. Das Hohlrad 69 kann stationär sein und mit einem Gerätegehäuse 2 des Küchengeräts 1 drehfest verbunden sein. Das Hohlrad 69 kann kegelförmig sein. Die Planetenräder 55 können kegelförmig sein. In einer Ausgestaltung schneiden sich die Planetenradachse 56 und die Sonnenradachse 50 unter einem Winkel in einem Bereich von 30° bis 80°, insbesondere in einem Bereich von 20° bis 35°, vorzugsweise in einem Bereich von 25° bis 30°, schneiden. Vorteilhafterweise sind mindestens zwei, insbesondere mindestens drei, Planetenräder 55 vorgesehen. Vorteilhafterweise weist das Planetenrad 55 eine Planetenradachse 56 auf und das Übersetzungsverhältnis zwischen einer Drehung um die Sonnenradachse 50 und einer Drehung um die Planetenradachse 56 liegt in einem Bereich von 1:1 bis 1:10, insbesondere in einem Bereich von 1:2 bis 1:5. Der Elektromotor 3 kann eine maximale nominelle Umlauffrequenz in einem Bereich von 8000 Umdrehungen pro Minute bis 20000 Umdrehungen pro Minute, insbesondere in einem Bereich von 10000 Umdrehungen pro Minute bis 15000 Umdrehungen pro Minute, aufweisen. In einer besonderen Ausgestaltung weist das mindestens eine Planetenrad 55 eine Aufnahme 70 für ein Werkzeug 29, insbesondere ein Pürier-, Misch-, Häcksel-, Knet- und/oder Schneidwerk und/oder einen Schlag- bzw. Rührbesen 74, auf.A particularly advantageous electromotive kitchen appliance 1 , in particular electromotive solo or universal kitchen machine, comprising a planetary gear 54 which is at least one planetary gear 55 with a planetary gear axle 56 and a sun wheel 49 with a sun gear axle 50 , and an electric motor 3 with a motor shaft 20 extending along a motor axis of rotation 5 extends, wherein the motor shaft 20 and the planetary gear 54 with a rotation transmitting connection 57 coupled to each other is characterized in that the rotation transmitting connection 57 a spur gear 58 with a first 59 and a second one 60 Spur gear and / or a bevel gear 65 with a first 63 and a second one 64 Includes bevel gear. In one embodiment, the spur gear 58 or the bevel gear 65 a gear ratio in a range of 10 to 40, in particular in a range of 20 to 30, on. In a further development, the rotation-transmitting connection comprises 57 a worm gear 30 with a worm gear 27 and a worm wheel 28 or a Stirnschraubradgetriebe 48 with a first 51 and a second one 52 Stirnschraubrad, where the worm gear 30 or the Stirnschraubradgetriebe 48 a gear ratio in a range of 0.5 to 4, in particular in a range of 1 to 2, having. The worm gear 27 or the first Stirnschraubrad 51 can on the motor shaft 20 to sit. The sun wheel 49 can a sun gear shaft 53 have on which a second bevel gear sits. In one embodiment stand the respective transmission shafts 75 of the worm gear 30 , the respective transmission shafts 76 of the Stirnschraubradgetriebes 48 or the respective transmission shafts 77 of the bevel gear 65 substantially perpendicular to each other or the respective transmission shafts 78 the spur gear 58 essentially parallel to each other. The sun gear axle 50 can be substantially perpendicular to the motor axis of rotation 5 stand and be coplanar with this. In a further development, the worm gear is used to absorb opposing forces 30 a Schneckengegenrad 66 , the front helical gearbox 48 a front screw counter-wheel 67 , or the bevel gear 65 a cone counter-wheel 68 on which in relation to the worm gear 27 , the first front wheel 51 , or the first bevel gear 63 each the worm wheel 28 , the second Stirnschraubrad 52 or the second bevel gear 64 opposite and with the worm gear 27 , the first front wheel 51 or the first bevel gear 63 engaged. The planetary gear 54 can one to the sun wheel 49 coaxially arranged ring gear 69 exhibit. The ring gear 69 can be stationary and with a device housing 2 of the kitchen appliance 1 rotatably connected. The ring gear 69 can be cone-shaped. The planet wheels 55 can be cone-shaped. In one embodiment, the Planetenradachse intersect 56 and the sun gear axle 50 at an angle in a range of 30 ° to 80 °, in particular in a range of 20 ° to 35 °, preferably in a range of 25 ° to 30 ° cut. Advantageously, at least two, in particular at least three, planet wheels 55 intended. Advantageously, the planetary gear 55 a planetary gear axle 56 on and the gear ratio between a rotation about the sun gear axis 50 and a rotation about the Planetenradachse 56 is in a range of 1: 1 to 1:10, in particular in a range of 1: 2 to 1: 5. The electric motor 3 may have a maximum nominal orbital frequency in a range of 8000 rpm to 20000 rpm, in particular in a range of 10000 rpm to 15000 rpm. In a particular embodiment, the at least one planetary gear 55 a recording 70 for a tool 29 , in particular a pureeing, mixing, chopping, kneading and / or cutting unit and / or a whisk or whisk 74 , on.

Die Erfindung betrifft einen Elektromotor 3 für ein elektromotorisches Küchengerät 1, insbesondere für eine elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, umfassend ein Motorgehäuse 4, in dem ein entlang einer Motordrehachse 5 drehbeweglicher Rotor 6 mit einem damit drehfest verbundenen Lüfterrad 8 angeordnet ist sowie ein Stator 9 mit einer Statorwicklung 10, wobei die Statorwicklung 10 ein Wicklungsende 11 aufweist, welches sich parallel zu einer Richtung der Motordrehachse 5 zum Lüfterrad 8 hin erstreckt, und sieht vor, dass das Wicklungsende 11 und das Lüfterrad 8 sich frei gegenüber liegen, sowie ein elektromotorisches Küchengerät 1, welches den erfindungsgemäßen Elektromotor 3 verwendet. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass durch die bewirkte effiziente Kühlung ein Dauerbetrieb des Elektromotors 3 auch bei starker Last möglicht ist, ohne dass sich der Elektromotor 3 oder die Getriebestufe 33 überhitzt.The invention relates to an electric motor 3 for an electromotive kitchen appliance 1 in particular for an electromotive solo or universal kitchen machine, comprising a motor housing 4 in which one along a motor axis of rotation 5 rotatable rotor 6 with a non-rotatably connected fan wheel 8th is arranged as well as a stator 9 with a stator winding 10 where the stator winding 10 a winding end 11 which is parallel to a direction of the motor rotation axis 5 to the fan 8th extends, and provides that the coil end 11 and the fan 8th lie freely opposite, as well as an electromotive kitchen appliance 1 , which is the electric motor according to the invention 3 used. The invention is characterized in that by the efficient cooling effected a continuous operation of the electric motor 3 Even with heavy load is possible without the electric motor 3 or the gear stage 33 overheated.

11
Küchengerätkitchen appliance
22
Gerätegehäusedevice housing
33
Elektromotorelectric motor
44
Motorgehäusemotor housing
55
MotordrehachseMotor rotational axis
66
Rotorrotor
77
Rotorwicklungenrotor windings
88th
Lüfterradfan
99
Statorstator
1010
Statorwicklungstator
1111
Wicklungsendewinding end
1212
Eintrittsöffnungeninlet openings
1313
Austrittsöffnungenoutlet openings
1414
erster Randfirst edge
1515
zweiter Randsecond edge
1616
erster Strömungskanalfirst flow channel
1717
zweiter Strömungskanalsecond flow channel
1818
Ventilatorflügelfan blades
1919
Trägerscheibecarrier disc
2020
Motorwellemotor shaft
2121
erste Scheibenflächefirst disk surface
2222
zweite Scheibenflächesecond disk surface
2323
Getriebeelementgear element
2424
Kühlradcooling wheel
2525
WärmeleitungsstreckeHeat conduction path
2626
Kontaktflächecontact area
2727
Getriebeschneckeworm gear
2828
Schneckenradworm
2929
WerkzeugTool
3030
Schneckengetriebeworm gear
3131
Elektromotor-Getriebestufen-AnordnungElectric motor-gear stage arrangement
3232
Getriebegehäusegearbox
3333
Getriebestufegear stage
3434
Bajonettverschlussbayonet catch
3535
erstes Bajonettverschlussteilfirst Bayonet lock part
3636
zweites Bajonettverschlussteilsecond Bayonet lock part
3737
Verstärkungsrahmenreinforcing frame
3838
Verbindungslinieconnecting line
3939
Schraubenscrew
4040
Verbindungselementefasteners
4141
Verbindungsvorsprüngeconnecting projections
4242
VerbindungsgegenelementeConnection counter elements
4343
Verbindungsaufnahmenconnecting receivers
4444
Profilprofile
4545
Schraubflanschscrew flange
4646
Verschlusswinkelshutter angle
4747
Drehrichtungdirection of rotation
4848
Stirnschraubradgetriebehelical gear
4949
Sonnenradsun
5050
Sonnenradachsesun gear
5151
erstes Stirnschraubradfirst helical gear
5252
zweites Stirnschraubradsecond helical gear
5353
Sonnenradwellesun
5454
Planetengetriebeplanetary gear
5555
Planetenradplanet
5656
Planetenradachsepinion shaft
5757
drehungsübertragende Verbindungrotation-transmitting connection
5858
StirnradgetriebeSpur gears
5959
erstes Stirnradfirst spur gear
6060
zweites Stirnradsecond spur gear
6161
erste Stirnradwellefirst spur gear
6262
zweite Stirnradwellesecond spur gear
6363
erstes Kegelradfirst bevel gear
6464
zweites Kegelradsecond bevel gear
6565
Kegelradgetriebebevel gear
6666
Schneckengegenradworm mating
6767
StirnschraubgegenradStirnschraubgegenrad
6868
KegelgegenradKegelgegenrad
6969
Hohlradring gear
7070
Aufnahmeadmission
7171
Kühlluftcooling air
7272
WärmeübergangswiderstandThermal resistance
7373
WärmeleitungswiderständeHeat conduction resistances
7474
Rührbesenwhisk
7575
Getriebewellen des Schneckengetriebes 30 Gear shafts of the worm gear 30
7676
Getriebewellen des Stirnschraubradgetriebes 48 Gear shafts of Stirnschraubradgetriebes 48
7777
Getriebewellen des Kegelradgetriebes 65 Gear shafts of the bevel gear 65
7878
Getriebewellen des Stirnradgetriebes 58 Transmission shafts of the spur gear 58
7979
Gehäusedeckelhousing cover
8080
Gerätekopfunit head
8181
Werkzeugarretierungtool lock
L1L1
Länge der Austrittsöffnungen 13 Length of the outlet openings 13
L2L2
Länge des Lüfterrads 8 Length of the fan wheel 8th
L3, L4L3, L4
Längenlengths
D1D1
Dicke der Trägerscheibe 19 Thickness of the carrier disk 19
D2D2
Wandstärke des Kühlrads 24 Wall thickness of the cooling wheel 24
D3D3
Durchmesser der Motorwelle 20 Diameter of the motor shaft 20
D4D4
Wandstärke der Ventilatorflügel 18 Wall thickness of the fan blades 18
D5D5
Durchmesser des Kühlrads 24 Diameter of the cooling wheel 24
W1W1
Winkelangle

Claims (12)

Elektromotor (3) für ein elektromotorisches Küchengerät (1), insbesondere für eine elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, umfassend ein Motorgehäuse (4), in dem ein entlang einer Motordrehachse (5) drehbeweglicher Rotor (6) mit einem damit drehfest verbundenen Lüfterrad (8) angeordnet ist sowie ein Stator (9) mit einer Statorwicklung (10), wobei die Statorwicklung (10) ein Wicklungsende (11) aufweist, welches sich parallel zu einer Richtung der Motordrehachse (5) zum Lüfterrad (8) hin erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass das Wicklungsende (11) und das Lüfterrad (8) sich frei gegenüberliegen.Electric motor ( 3 ) for an electromotive kitchen appliance ( 1 ), in particular for a electromotive solo or universal kitchen machine, comprising a motor housing ( 4 ), in which one along a motor axis of rotation ( 5 ) rotatable rotor ( 6 ) with a non-rotatably connected fan wheel ( 8th ) and a stator ( 9 ) with a stator winding ( 10 ), wherein the stator winding ( 10 ) a winding end ( 11 ), which is parallel to a direction of the motor axis of rotation ( 5 ) to the fan wheel ( 8th ), characterized in that the winding end ( 11 ) and the fan wheel ( 8th ) are facing each other freely. Elektromotor (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (3) ein Wechselstrommotor ist.Electric motor ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the electric motor ( 3 ) is an AC motor. Elektromotor (3) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (3) ein Kondensatormotor ist.Electric motor ( 3 ) according to claim 2, characterized in that the electric motor ( 3 ) is a capacitor motor. Elektromotor (3) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (3) ein Spaltpolmotor ist.Electric motor ( 3 ) according to claim 2, characterized in that the electric motor ( 3 ) is a shaded pole motor. Elektromotor (3) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Motorgehäuse (4) Eintrittsöffnungen (12) und Austrittsöffnungen (13) für von dem Lüfterrad (8) geförderte Kühlluft (71) aufweist, und die Länge (L1) der Austrittsöffnungen (13) entlang der Richtung der Motordrehachse (5) im Wesentlichen der axialen Länge (L2) des Lüfterrads (8) entspricht.Electric motor ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the motor housing ( 4 ) Inlet openings ( 12 ) and outlet openings ( 13 ) for the fan wheel ( 8th ) conveyed cooling air ( 71 ), and the length (L1) of the outlet openings ( 13 ) along the direction of the motor axis of rotation ( 5 ) substantially the axial length (L2) of the fan wheel ( 8th ) corresponds. Elektromotor (3) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Motorgehäuse (4) Austrittsöffnungen (13) für von dem Lüfterrad (8) geförderte Kühlluft (71) aufweist, die einen nach innen in das Motorgehäuse (4) auskragenden ersten Rand (14) aufweisen, der als erster Strömungskanal (16) zur Beschleunigung der Kühlluft (71) dient.Electric motor ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the motor housing ( 4 ) Outlet openings ( 13 ) for the fan wheel ( 8th ) conveyed cooling air ( 71 ) having an inward into the motor housing ( 4 ) cantilevered first edge ( 14 ), which acts as the first flow channel ( 16 ) for accelerating the cooling air ( 71 ) serves. Elektromotor (3) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Motorgehäuse (4) Austrittsöffnungen (13) für von dem Lüfterrad (8) geförderte Kühlluft (71) aufweist, die einen nach außen auskragenden zweiten Rand (15) aufweisen, der als zweiter Strömungskanal (17) zur Beschleunigung der Kühlluft (71) dient.Electric motor ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the motor housing ( 4 ) Outlet openings ( 13 ) for the fan wheel ( 8th ) conveyed cooling air ( 71 ) having an outwardly projecting second edge ( 15 ), which serves as a second flow channel ( 17 ) for accelerating the cooling air ( 71 ) serves. Elektromotor (3) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüfterrad (8) Ventilatorflügel (18) umfasst und eine senkrecht zur Motordrehachse (5) angeordnete Trägerscheibe (19) mit einer ersten (21) und einer zweiten (22) Scheibenfläche aufweist, wobei die Ventilatorflügel (18) an der Trägerscheibe (19) befestigt sind.Electric motor ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fan wheel ( 8th ) Fan blades ( 18 ) and a perpendicular to the motor axis of rotation ( 5 ) arranged carrier disk ( 19 ) with a first ( 21 ) and a second ( 22 ) Disc surface, wherein the fan blades ( 18 ) on the carrier disk ( 19 ) are attached. Elektromotor (3) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilatorflügel (18) gemeinsam auf der ersten Scheibenfläche (21) angeordnet, insbesondere gut wärmeleitend angeordnet, sind, die insbesondere zur Statorwicklung (10) hin weist.Electric motor ( 3 ) according to claim 8, characterized in that the fan blades ( 18 ) together on the first disc surface ( 21 ), in particular arranged with good heat conductivity, are, in particular to the stator winding ( 10 ) points. Elektromotor (3) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die maximale nominale Drehfrequenz des Elektromotors (3) in einem Bereich von 8000 bis 20000 Umdrehungen pro Minute, insbesondere in einem Bereich von 10000 und 15000 Umdrehungen pro Minute, liegt.Electric motor ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum nominal rotational frequency of the electric motor ( 3 ) in a range of 8000 to 20,000 revolutions per minute, in particular in a range of 10,000 and 15,000 revolutions per minute. Elektromotor (3) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die maximale aufnehmbare elektrischen Nennleistung des Elektromotors (3) in einem Bereich von 200 W bis 1200 W, insbesondere in einem Bereich von 600 W bis 900 W, liegt.Electric motor ( 3 ) after one of the previous ones Claims, characterized in that the maximum recordable electrical rated power of the electric motor ( 3 ) in a range of 200 W to 1200 W, in particular in a range of 600 W to 900 W. Elektromotorisches Küchengerät (1), insbesondere elektromotorische Solo- oder Universalküchenmaschine, umfassend den Elektromotor (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 11.Electromotor kitchen appliance ( 1 ), in particular electromotive solo or universal kitchen machine, comprising the electric motor ( 3 ) according to one of claims 1 to 11.
DE202006014141U 2005-08-26 2006-08-10 Electric motor e.g. capacitor motor, for e.g. universal kitchen appliance, has stator winding whose winding end extends parallel to direction of motor rotary axis, where fan and winding end face each other freely Expired - Lifetime DE202006014141U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006014141U DE202006014141U1 (en) 2005-08-26 2006-08-10 Electric motor e.g. capacitor motor, for e.g. universal kitchen appliance, has stator winding whose winding end extends parallel to direction of motor rotary axis, where fan and winding end face each other freely

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005040546.0 2005-08-26
DE102005040546A DE102005040546A1 (en) 2005-08-26 2005-08-26 Electric motor for an electromotive kitchen appliance with improved air cooling
DE202006014141U DE202006014141U1 (en) 2005-08-26 2006-08-10 Electric motor e.g. capacitor motor, for e.g. universal kitchen appliance, has stator winding whose winding end extends parallel to direction of motor rotary axis, where fan and winding end face each other freely
PCT/EP2006/065204 WO2007023096A1 (en) 2005-08-26 2006-08-10 Electric motor for an electromotive kitchen appliance featuring improved air cooling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006014141U1 true DE202006014141U1 (en) 2006-11-23

Family

ID=37514070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202006014141U Expired - Lifetime DE202006014141U1 (en) 2005-08-26 2006-08-10 Electric motor e.g. capacitor motor, for e.g. universal kitchen appliance, has stator winding whose winding end extends parallel to direction of motor rotary axis, where fan and winding end face each other freely

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202006014141U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1921962B1 (en) Kitchen appliance provided with a reinforced electric motor-gear stage arrangement and method for producing an electric motor-driven kitchen appliance
EP1921961B1 (en) Electric motor-driven kitchen appliance provided with a bayonet lock for an electric motor and a gear stage and method for assembling said electric motor-driven kitchen appliance
EP1749576B1 (en) Comminuting apparatus having a frequency controlled electric motor and an epicyclic gear mechanism
EP2566015B1 (en) Electric motor
EP3918168B1 (en) Furniture component comprising a drivable furniture fitting
EP1728577B1 (en) Milling machine with internal cutter driven by a torque motor
EP1922798B1 (en) Electric motor for an electromotive kitchen appliance featuring improved air cooling
EP1921960B1 (en) Electric-motor driven kitchen appliance comprising a planetary gear
DE202006014140U1 (en) Electric motor operated kitchen equipment e.g. stand alone or universal food processor, for house, has electric motor, and metallic cooling wheel e.g. fan, firmly connected with motor shaft for cooling rotor windings and/or gear worm
WO2007023098A1 (en) Electric motor-driven kitchen appliance provided with a cooling wheel for cooling a gearing element
DE202006014231U1 (en) Motor drive for kitchen appliance has bayonet coupling between motor housing and transmission housing
EP3002856B1 (en) Gripping or swivel unit
DE202006014141U1 (en) Electric motor e.g. capacitor motor, for e.g. universal kitchen appliance, has stator winding whose winding end extends parallel to direction of motor rotary axis, where fan and winding end face each other freely
DE202006014237U1 (en) Electric-motor driven stand-alone/universal kitchen appliance comprises conical planetary gear containing planet wheel with planet wheel axis and sun wheel with sun wheel axis, and an electric motor comprising motor shaft
EP3126269B1 (en) Drive system comprising an electric motor and a transmission
DE202006014232U1 (en) Electric motor operated kitchen equipment e.g. electric motor operated solo or universal kitchen machine, has electric motor-gear stage-arrangement with attachable reinforcing frame that runs around motor housing and gear stage housing
DE202010012577U1 (en) garden shredders
DE102008046293A1 (en) pump
EP1581085B1 (en) Kitchen appliance
WO1995033601A1 (en) Slice-cutting machine
DE10230242A1 (en) Operating method for electric fan unit for cooking appliance evaluates measured value for detecting motor overload or overheating for reducing motor revs
DE102014220631A1 (en) Kitchen appliance for shredding a material to be processed
EP1870163B1 (en) Helical conveyor centrifuge having direct drive by asynchronous motor
EP1545281B1 (en) Work tool for a grinding appliance
EP0935436B1 (en) Kitchen appliance

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20061228

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20090916

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20120905

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20140909

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150420

R071 Expiry of right