DE202004010853U1 - Lighting device for the interior of a motor vehicle - Google Patents

Lighting device for the interior of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE202004010853U1
DE202004010853U1 DE202004010853U DE202004010853U DE202004010853U1 DE 202004010853 U1 DE202004010853 U1 DE 202004010853U1 DE 202004010853 U DE202004010853 U DE 202004010853U DE 202004010853 U DE202004010853 U DE 202004010853U DE 202004010853 U1 DE202004010853 U1 DE 202004010853U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
interior
lighting device
decoupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202004010853U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE202004010853U priority Critical patent/DE202004010853U1/en
Publication of DE202004010853U1 publication Critical patent/DE202004010853U1/en
Priority to FR0507293A priority patent/FR2872750B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Innenraumes eines Kraüfahrzeugs, mit mindestens zwei Innenleuchten (1a, 1b, 1c, 1d), die jeweils mindestens ein, wenigstens eine Leuchtdiode (4) als Lichtquelle aufweisendes LED-Modul (2) und zumindest einen damit verbundenen Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) haben, wobei die Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) der Innenleuchten (1a, 1b, 1c, 1d) unterschiedlich ausgebildet sind und jeweils mindestens eine im Abstrahlbereich der Leuchtdiode (4) angeordnete Lichteintrittsfläche (8) und wenigstens ein davon beabstandetes Auskoppelelement (10) aufweisen, an dem das in dem Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) geführte Licht derart abgelenkt wird, dass es an einer Lichtaustrittsfläche (14) aus dem Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) in Richtung auf eine jeweils zu beleuchtende Fläche (15) der Inneneinrichtung des Kraftfahrzeugs austritt, dadurch gekennzeichnet, dass die LED-Module (2) der einzelnen Innenleuchten (1a, 1b, 1c, 1d) baugleich sind, und dass die Auskoppelelemente (10) der Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) derart ausgebildet und/oder relativ zu der...lighting device to illuminate the interior of a vehicle with at least two Interior lights (1a, 1b, 1c, 1d), each having at least one, at least an LED module (2) having a light-emitting diode (4) as a light source and at least have an associated light guide (3a, 3b, 3c, 3d), the Light guides (3a, 3b, 3c, 3d) of the interior lights (1a, 1b, 1c, 1d) are different and each have at least one im Beam area of the light-emitting diode (4) arranged light entry surface (8) and have at least one decoupling element (10) spaced therefrom, on which the light guided in the light guide (3a, 3b, 3c, 3d) is deflected in such a way that it emerges from a light exit surface (14) the light guide (3a, 3b, 3c, 3d) towards each one illuminating surface (15) the interior of the motor vehicle emerges, characterized in that that the LED modules (2) of the individual interior lights (1a, 1b, 1c, 1d) are identical in construction, and that the outcoupling elements (10) of the light guide (3a, 3b, 3c, 3d) designed and / or relative to the ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Innenraumes eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens zwei Innenleuchten, die jeweils mindestens ein, wenigstens eine Leuchtdiode aufweisendes LED-Modul und zumindest einen damit verbundenen Lichtleiter haben, wobei die Lichtleiter der Innenleuchten unterschiedlich ausgebildet sind und jeweils mindestens eine im Abstrahlbereich der Leuchtdiode angeordnete Lichteintrütsfläche und wenigstens ein davon beabstandetes Auskoppelelement aufweisen, an dem das in dem Lichtleiter geführte Licht derart abgelenkt wird, dass es an einer Lichtaustrittsfläche aus dem Lichtleiter in Richtung auf eine jeweils zu beleuchtende Fläche der Inneneinrichtung des Kraftfahrzeugs austritt.The The invention relates to a lighting device for lighting the interior of a motor vehicle, with at least two interior lights in each case at least one, at least one light-emitting diode LED module and at least one light guide connected to it, the light guides of the interior lights are designed differently are and at least one each in the radiation area of the light emitting diode arranged light entry surface and have at least one coupling element spaced therefrom which is guided in the light guide Light is deflected in such a way that it comes from a light exit surface the light guide in the direction of a surface of the interior to be illuminated of the motor vehicle emerges.

Eine derartige Beleuchtungseinrichtung zur ambienten Beleuchtung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs ist aus der Praxis bekannt. Sie weist mehrere Innenleuchten auf, die zur ambienten Beleuchtung unterschiedlicher Bereiche des Fahrzeug-Innenraums an voneinander beabstandeten Stellen des Innenraums angeordnet sind, nämlich an den Türen und an der Mittelkonsole und/oder am Armaturenbrett. Die einzelnen Innenleuchten haben jeweils ein LED-Modul, das ein Trägerteil aufweist, an dem eine Leuchtdiode und ein Vorwiderstand angeordnet sind, über den die Leuchtdiode mit der elektrischen Stromversorgung des Kraftfahrzeugs verbunden ist. Die Leuchtdioden sind über die Vorwiderstände parallel zum Fahrlicht geschaltet, d.h. sie sind bei Dunkelheit auch während der Fahrt eingeschaltet, Mit dem LED-Modul ist jeweils ein Lichtleiter verbunden, der mit einer Lichteintriltsfläche der Leuchtdiode und mit seiner Lichtaustrittsfläche einer zu beleuchtenden Fläche eines Inneneinrichtungsteils des Kraftfahrzeugs zugewandt ist. Die Lichtleiter sind unterschiedlich ausgebildet und hinsichtlich ihrer Geometrie an die jeweiligen Platzverhältnisse und die Kontur der Inneneinrichtung am Einbauort angepasst. Die Lichtaustrittsflächen sind bei den einzelnen Lichtleitern in unterschiedlichen Abständen zu dem ihnen jeweils zugeordneten LED-Modul angeordnet. Um dennoch eine weitgehend homogene ambiente Beleuchtung der unterschiedlichen Bereiche des Innenraums zu ermöglichen, weisen die Vorwiderstände für die Leuchtdioden bei den einzelnen LED-Modulen unterschied liche Widerstandswerte auf. Die Beleuchtungseinrichtung hat den Nachteil, dass sie noch einen relativ großen Fertigungsaufwand erfordert und daher entsprechend teuer ist.A Such lighting device for ambient lighting of the The interior of a motor vehicle is known from practice. she has several interior lights that differ for ambient lighting Areas of the vehicle interior at spaced locations of the Are arranged interior, namely on the doors and on the center console and / or on the dashboard. The single ones Indoor lights each have an LED module, which is a support part has, on which a light emitting diode and a series resistor are arranged, via the the light emitting diode with the electrical power supply of the motor vehicle connected is. The LEDs are parallel across the series resistors switched to the headlights, i.e. they are also in the dark during Driving switched on, with the LED module is a light guide connected, with a light entry surface of the light emitting diode and with its light exit surface a surface to be illuminated an interior part of the motor vehicle is facing. The Light guides are designed differently and in terms of their Geometry to the respective space and the contour of the interior adapted at the installation site. The light exit surfaces are with the individual Light guides at different distances from the one assigned to them LED module arranged. To create a largely homogeneous ambience To allow lighting of different areas of the interior have the series resistors for the LEDs Different resistance values for the individual LED modules on. The lighting device has the disadvantage that it is still a relatively large one Manufacturing effort required and is therefore correspondingly expensive.

Aus Decker, D., „CELIS – Ein Konzept für die Innenraumbeleuchtung mit Lichtleittechnik"; ATZ-Automobiltechnische Zeitschritt 97, 1995, Heft 7/8, Seite 480-483 ist auch bereits eine gattungsfremde Beleuchtungseinrichtung bekannt, die mehrere Leuchtenmodule hat, die jeweils eine Glühlampe als Leuchtmittel und einen verspiegelten Ellipsoidreflektor zum Bündeln des von dem Leuchtmittel abgestrahlten Lichts aufweisen. Mit den Leuchtenmodulen sind jeweils mehrere, zu einem Faserbündel angeordnete flexible Lichtleiter verbunden, die jeweils an einer ihrer Stirnseiten eine dem Leuchtmittel zugewandte Lichteintrittsfläche aufweisen. An ihrem von dem Leuchtenmodul entfernten Endbereich weisen die Lichtleiter jeweils seitlich reflektierende Prismen als Auskoppelelemente auf, an denen das in dem Lichtleiter geführte Licht zu einer an der gegenüberliegenden Umfangsseite des Lichtleiters vorgesehenen Lichtaustrittsfläche abgelenkt wird, um dort in Richtung auf eine zu beleuchtende Oberfläche eines Inneneinrichtungsteils des Kraftfahrzeugs aus dem Lichtleiter auszutreten. Für eine Orientierungsbeleuchtung sind insgesamt drei Leuchtenmodule in der Nähe der A-Säulen und in der Mittelkonsole angebracht. Zum Einsatz kommen 6-W-Xenon-Quetschsockellampen, die bis zu 24 Beleuchtungsfunktionen versorgen. Die Beleuchtungseinrichtung hat jedoch den Nachteil, dass die unterschiedlichen, zu beleuchtenden Flächen der Inneneinrichtung nur relativ ungleichmäßig ausleuchtet. Außerdem sind die Leuchtenmodule relativ teuer.Out Decker, D., “CELIS - A Concept for interior lighting with light guide technology "; ATZ-Automobiltechnische Zeitstufen 97, 1995, issue 7/8, pages 480-483 a non-generic lighting device is already known, which has several light modules, each with an incandescent lamp as a lamp and a mirrored ellipsoid reflector for bundling that of the illuminant have emitted light. With the light modules are each several, into a fiber bundle arranged flexible light guide connected, each at a have a light entry surface facing the lamp. At their end area remote from the lamp module, the Light guides each reflecting laterally prisms as decoupling elements on which the light guided in the light guide to one at the opposite Circumferential side of the light guide provided light exit surface deflected is there in the direction of a surface of an interior part to be illuminated of the motor vehicle to exit the light guide. For orientation lighting there are a total of three lamp modules near the A-pillars and in the center console appropriate. 6 W xenon pin base lamps are used supply up to 24 lighting functions. The lighting device has the disadvantage, however, that the different ones to be illuminated surfaces illuminates the interior only relatively unevenly. Also are the lamp modules are relatively expensive.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die kostengünstig herstellbar ist und eine weitgehend homogene Beleuchtung unterschiedlicher Flächen der Inneneinrichtung ermöglicht.It there is therefore the task of a lighting device of the beginning to create mentioned type that is inexpensive to manufacture and a largely homogeneous lighting of different surfaces Interior decoration allows.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die LED-Module der einzelnen Innenleuchten baugleich sind, und dass die Auskoppelelemente der Lichtleiter derart ausgebildet und/oder relativ zu der Lichteintrittsfläche, der Lichtaustrittsfläche und/oder der zu beleuchtenden Fläche angeordnet sind, dass die einzelnen Flächen der Inneneinrichtung homogen ausgeleuchtet werden.This Task is solved by that the LED modules of the individual interior lights are identical, and that the coupling-out elements of the light guides are designed in this way and / or relative to the light entry surface, the light exit surface and / or the area to be illuminated are arranged so that the individual surfaces of the interior are homogeneous be illuminated.

In vorteilhafter Weise können somit bei der Herstellung der Beleuchtungseinrichtung für sämtliche Innenleuchten der Beleuchtungseinrichtung die gleichen LED-Module verwendet werden, wodurch sich der Fertigungsprozess vereinfacht und die Herstellungskosten für die Beleuchtungseinrichtung entsprechend reduzieren. Darüber hinaus reduzieren sich aber auch die Kosten für die Fertigung und Lagerung von Ersatzteilen entsprechend, da für die unterschiedlichen Innenleuchten nur noch eine Art von LED-Modulen bevorratet und verwaltet werden muss. Dennoch ermöglicht die Beleuchtungseinrichtung aufgrund der jeweils entsprechend angepassten Geometrie ihrer Lichtleiter trotz der baugleichen LED-Module eine weitgehend gleich helle Beleuchtung der unterschiedlichen Bereiche des Fahrzeuginnenraums.In can advantageously thus in the manufacture of the lighting device for everyone Interior lights of the lighting device use the same LED modules can be used, which simplifies the manufacturing process and the manufacturing cost of reduce the lighting device accordingly. Furthermore however, the costs for production and storage are also reduced of spare parts accordingly, as for the different interior lights only one type of LED module has to be stored and managed. Still enables the lighting device due to the respectively adapted geometry their light guides despite the identical LED modules a largely equally bright lighting of the different areas of the vehicle interior.

Vorteilhaft ist, wenn mindestens ein Lichtleiter mehrere, in Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters zueinander versetzte Auskoppelelemente hat, die jeweils mindestens eine Reflexionsfläche aufweisen, an der das in dem Lichtleiter geführte Licht zu einer an der gegenüberliegenden Seite des Lichtleiters angeordneten Lichtaustrittsfläche abgelenkt wird, und dass die einzelnen Reflexionsflächen derart unterschiedlich schräg zur Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters angeordnet sind, dass mit zunehmendem Abstand der Auskoppelelemente von der Lichteintrittsfläche der Winkel abnimmt, unter dem die in dem Lichtleiter auf die Reflexionsflächen auftreffenden Lichtstrahlen gegenüber der Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters mindestens geneigt sein müssen, damit sie an der Lichtaustrütsfläche aus dem Lichtleiter austreten. In dem zu der Lichteintrittsfläche benachbarten Anfangsbereich des Lichtleiters werden dadurch vorwiegend Lichtstrahlen aus dem Lichtleiter ausgekoppelt, die einen relativ großen Winkel zu Längsachse des Lichtleiters haben. Bei Einkopplung des von der Leuchtdiode abgestrahlten Lichtbündels mit einem großem Öffnungswinkel sind am Beginn der Lichtleiters relativ viele derartige Lichtstrahlen vorhanden. Bei einem Lichtleiter, der einen von einer geraden Linie abweichenden, gekrümmten und/oder abgewinkelten Verlauf aufweist, wird dadurch vermieden, dass diese Lichtstrahlen bei einer Richtungsänderung des Lichtleiters aus dem Lichtleiter austreten und verloren gehen. Somit kann praktisch das gesamte in den Lichtleiter eingekoppelte Licht der Leuchtdiode zu der (den) zu beleuchtenden Fläche(n) geleitet werden.Advantageous is, if at least one light guide several, in the longitudinal direction of the light guide has mutually offset coupling elements, the each have at least one reflective surface on which the in led to the light guide Light to one at the opposite Side of the light guide arranged light exit surface deflected and that the individual reflection surfaces are so different aslant to the longitudinal direction of the Light guide are arranged that with increasing distance of the coupling elements from the light entry surface the angle at which the striking the reflecting surfaces in the light guide decreases Rays of light opposite the longitudinal direction of the light guide must be at least inclined so that it faces the light emission surface emerge from the light guide. In the one adjacent to the light entry surface As a result, the initial area of the light guide mainly becomes light rays uncoupled from the light guide, which is a relatively large angle to longitudinal axis of the light guide. When coupling in from the light emitting diode emitted light beam with a large opening angle are relatively many such light beams at the beginning of the light guide available. In the case of a light guide, one of a straight line deviating, curved and / or has an angled course is avoided that these light rays are emitted when the direction of the light guide changes emerge from the light guide and get lost. So can be practical all of the light from the LED coupled into the light guide to the surface (s) to be illuminated be directed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Auskoppelelemente in Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters voneinander beabstandet, wobei die Abstände zwischen zueinander benachbarten Auskoppelelementen mit zunehmender Entfernung der Auskoppelelemente von der Lichteintrittsfläche abnehmen. Dadurch wird trotz des mit zunehmendem Abstand von der Lichteintrittsfläche in den Lichtleitern abnehmenden Lichtstroms entlang der Lichtleiter eine gleichmäßige, homogene Beleuchtung ermöglicht. Die Abstände zwischen den Auskoppelelementen können bei den einzelnen Lichtleitern unterschiedlich sein, insbesondere, wenn die Lichtleiter unterschiedlich lang sind und/oder einen unterschiedlichen Querschnitt aufweisen.at a preferred embodiment of the invention are the coupling elements in the longitudinal direction of the Light guide spaced apart, the distances between mutually adjacent decoupling elements with increasing distance remove the decoupling elements from the light entry surface. This will despite the increasing distance from the light entry surface in the Decreasing light flux along the light guide a uniform, homogeneous lighting allows. The distances between the decoupling elements in the individual light guides be different, especially if the light guides are different are long and / or have a different cross section.

Die Auskoppelelemente sind vorzugsweise als gerundete Einformungen in der Oberfläche des Lichtleiters ausgebildet, wobei die Tiefe der Einformungen mit zunehmendem Abstand der Auskoppelelemente von der Lichteintrittsfläche zunimmt. Auch durch diese Maßnahme kann erreicht werden, dass alle Lichtleiter der Beleuchtungseinrichtung die Ihnen zugeordneten Bereiche des Fahrzeuginnenraums gleichmäßig hell beleuchten.The Coupling elements are preferably in the form of rounded indentations in the surface of the light guide, the depth of the indentations with increasing distance of the coupling elements from the light entry surface increases. Also through this measure can be achieved that all light guides of the lighting device the areas of the vehicle interior assigned to you are uniformly bright illuminate.

Vorteilhatf ist, wenn die Auskoppelelemente an einer Auskoppelschulter des Lichtleiters angeordnet sind, und wnn in einem von dem der Leuchtdiode zugewandten Endbereich der Auskoppelschulter beabstandeten Abschnitt des Lichtleiters seitlich neben der Auskoppelschulter wenigstens ein zusätzliches Auskoppelelement angeordnet ist, an dem das darauf auftreffende, in dem Lichtleiter geführte Licht in Richtung derart abgelenkt wird, dass es an der Lichtaustrittsfläche aus dem Lichtleiter austritt. Durch diese Maßnahme wird trotz des zum Ende des Lichtleiters hin abnehmenden Lichtstroms in dem Lichtleiter entlang des Lichtleiters eine gleichmäßige Lichtauskopplung ermöglicht. Die zusätzlichen Auskoppelelemente können beidseits der Auskoppelschulter angeordnet sein, um quer zum Lichtleiter eine symmetrische Lichtauskopplung zu erreichen. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, die zusätzlichen Auskoppelelemente nur an einer Seite der Auskoppelschulter vorzusehen.Vorteilhatf is when the coupling elements on a coupling shoulder of the light guide are arranged, and wnn in one of those facing the light emitting diode End region of the decoupling shoulder of the spaced section of the light guide at least one additional decoupling element on the side next to the decoupling shoulder is arranged, on which it strikes, in the light guide guided Light is deflected in such a way that it comes out at the light exit surface exits the light guide. This measure will, despite that, end of the light guide decreasing luminous flux in the light guide enables a uniform coupling of light along the light guide. The additional Coupling elements can be arranged on both sides of the decoupling shoulder in order to form a transverse to the light guide to achieve symmetrical light decoupling. It goes without saying but it is also possible the additional Decoupling elements should only be provided on one side of the decoupling shoulder.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist mindestens eine zu beleuchtende Fläche der Inneneinrichtung in einer normal zur Längserstreckungsrichtung des der Fläche zugeordneten Lichtleiters quer zur Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters ange ordnet, wobei mindestens ein der zu beleuchtenden Fläche zugeordnetes Auskoppelelement des Lichtleiters derart gegenüber der Lichtaustrütsfläche des Lichtleiters geneigt ist, dass die in dem Lichtleiter auf das Auskoppelelement auftreffenden Lichtstrahlen an diesem in Richtung auf die zu beleuchtenden Fläche abgelenkt werden. Dadurch ist es insbesondere möglich, Oberflächenbereiche der Fahrzeuginneneinrichtung, die unter unterschiedlichen Winkeln gegenüber der Lichtaustrittsfläche geneigt sind, gleichmäßig hell auszuleuchten.at one embodiment the invention is at least one surface to be illuminated Interior in a direction normal to the longitudinal direction of the the area assigned light guide transverse to the light exit surface of the Optical fiber is arranged, with at least one of the lights to be illuminated area associated decoupling element of the light guide compared to the Light emission surface of the Light guide is inclined that in the light guide on the coupling element incident light rays on this in the direction of those to be illuminated Area distracted become. This makes it possible in particular to have surface areas the vehicle interior, at different angles across from the light exit surface are inclined, evenly bright illuminate.

Vorteilhaft ist, wenn die Lichteintrittsflächen an den Stirnseiten der Lichtleiter angeordnet sind. Die Innenleuchten können dann eine kompakte und schmale Bauform aufweisen. Außerdem kann das von den Leuchtdioden abgestrahlte Licht an den Lichteintrittsflächen verlustarm in die Lichtleiter eingekoppelt werden.Advantageous is when the light entry surfaces on the ends of the light guides are arranged. The interior lights can then have a compact and narrow design. Besides, can the light emitted by the light-emitting diodes at the light entry surfaces is low-loss be coupled into the light guide.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung sind die LED-Module über Steckkupplungen lösbar mit den Lichtleitern verbindbar, wobei die LED-Module vorzugsweise eine Aufnahmevertiefung aufweisen, in welche die Lichtleiter mit einem Endbereich einsetzbar sind. Die Innenleuchten ermöglichen dann eine einfache und kostengünstige Montage. Außerdem lassen sich sowohl die Lichtleiter als auch die LED-Module im Servicefall leicht auswechseln.at an appropriate design the invention, the LED modules are releasable with plug-in couplings the light guides connectable, the LED modules preferably one Have receiving recess in which the light guide with a End area can be used. The interior lights then allow a simple and inexpensive Assembly. Moreover both the light guide and the LED modules can be serviced easy to replace.

Die LED-Module weisen bevorzugt ein etwa hülsenförmiges Gehäuseteil auf, in dessen Innenhöhlung die Leuchtdiode angeordnet ist, wobei die Aufnahmevertiefung an einer Stirnseite des Gehäuseteils angeordnet sind. Dadurch ergibt sich ein einfacher, kompakter und kostengünstiger Aufbau der Innenleuchten, Die Stromzuführung zu den Leuchtdioden erfolgt vorzugsweise an dem von der Aufnahme entfernten Ende des Gehäuseteils.The LED modules preferably have an approximately sleeve-shaped housing part, in the inner cavity of which the light-emitting diode is arranged, the receiving recess on an end face of the housing are partially arranged. This results in a simple, compact and inexpensive construction of the interior lights. The power supply to the light-emitting diodes is preferably carried out at the end of the housing part remote from the receptacle.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:following are examples the invention explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

1 eine schematische Teildarstellung einer Beleuchtungseinrichtung, die mehrere unterschiedliche Innenleuchten zum Beleuchten von Türen und einer Konsole eines Kraftfahrzeugs aufweist, 1 1 shows a schematic partial illustration of a lighting device which has several different interior lights for illuminating doors and a console of a motor vehicle,

2 einen Längsschnitt durch ein LED-Modul der Beleuchtungseinrichtung, 2 a longitudinal section through an LED module of the lighting device,

3 einen Abschnitt eines Lichtleiters, der eine Auskoppelschulter mit voneinander beabstandeten Auskoppelelementen aufweist, 3 a section of an optical fiber which has an outcoupling shoulder with outcoupling elements spaced apart from one another,

4 eine Darstellung ähnlich 3, wobei jedoch die Auskoppelelemente größere Abmessungen aufweisen, 4 a representation similar 3 , but the decoupling elements have larger dimensions,

5 eine vergrößerte Darstellung eines Auskoppelelements des in 3 gezeigten Lichtleiters, wobei ein in dem Lichtleiter geführter Lichtstrahl durch einen Pfeil dargestellt ist, 5 an enlarged view of a coupling element of the in 3 shown light guide, wherein a light beam guided in the light guide is represented by an arrow,

6 eine vergrößerte Darstellung eines Auskoppelelements des in 4 gezeigten Lichtleiters, 6 an enlarged view of a coupling element of the in 4 shown light guide,

7 einen Abschnitt eines Lichtleiters, der bereichsweise seitlich neben der Auskoppelschulter zusätzliche Auskoppelelemente aufweist und 7 a section of a light guide, which in some areas has additional decoupling elements laterally next to the decoupling shoulder and

8 und 9 einen Querschnitt durch einen in einem Kraftfahrzeug angeordneten Lichtleiter, bei dem die zu beleuchtende Fläche schräg zur Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters angeordnet ist. 8th and 9 a cross section through a light guide arranged in a motor vehicle, in which the surface to be illuminated is arranged obliquely to the light exit surface of the light guide.

Eine in 1 gezeigte Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Innenraumes eines Kraftfahrzeugs hat mehrere Innenleuchten 1a, 1b, 1c, 1d, von denen die Innenleuchten 1a und 1b zur ambienten Beleuchtung einer Konsole und die die Innenleuchten 1c und 1d zur ambienten Beleuchtung der Türspiegel von Fahrzeugtüren vorgesehen sind. Die einzelnen Innenleuchten 1a, 1b, 1c, 1d weisen jeweils ein LED-Modul 2 und einen damit verbundenen Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d auf. Die LED-Module 2 der Beleuchtungseinrichtung sind baugleich ausgebildet. Die Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d der Innenleuchten 1a, 1b, 1c, 1d sind unterschiedlich ausgebildet und weisen – wie in 1 erkennbar ist – eine unterschiedliche Länge und einen unterschiedlichen, an die Inneneinrichtung des Kratftfahrzeugs angepassten Verlauf auf.One in 1 Shown lighting device for illuminating the interior of a motor vehicle has several interior lights 1a . 1b . 1c . 1d , of which the interior lights 1a and 1b for ambient lighting of a console and the interior lights 1c and 1d are provided for ambient lighting of the door mirrors of vehicle doors. The individual interior lights 1a . 1b . 1c . 1d each have an LED module 2 and an associated light guide 3a . 3b . 3c . 3d on. The LED modules 2 the lighting device are constructed identically. The light guides 3a . 3b . 3c . 3d of the interior lights 1a . 1b . 1c . 1d are differently trained and have - as in 1 is recognizable - a different length and a different course adapted to the interior of the scrap vehicle.

In 2 ist erkennbar, dass die LED-Module 2 jeweils eine Leuchtdiode 4 als Lichtquelle haben, die in der Innenhöhlung eines etwa hülsen- oder becherförmigen Gehäuseteils 5 angeordnet ist, In dem Gehäuseteil 5 sind ferner zwei Vorwiderstände 6 vorgesehen, die elektrische Anschlusskontakte der Leuchtdiode 4 mit Kontaktfahnen 6 verbinden. Die Vorwiderstände 6 sind bei den einzelnen LED-Modulen 2 identisch, d.h. die Leuchtdioden 4 werden mit dem gleichen Betriebsstrom betrieben. Die Kontaktfahnen 7 durchsetzen eine Stirnwand des Gehäuseteils 5 und sind mit ihren freien Enden außenseitig an dem Gehäuseteil 5 zugänglich. Die Kontaktfahnen 7 sind über in der Zeichnung nicht näher dargestellte Stromversorgungsleitungen derart mit der Batterie bzw. der Lichtmaschine des Kraftfahrzeugs verbunden, dass sie parallel zum Fahrlicht geschaltet sind.In 2 it can be seen that the LED modules 2 one LED each 4 have as a light source in the inner cavity of an approximately sleeve or cup-shaped housing part 5 is arranged in the housing part 5 are also two series resistors 6 provided the electrical connection contacts of the light emitting diode 4 with contact flags 6 connect. The series resistors 6 are with the individual LED modules 2 identical, ie the LEDs 4 are operated with the same operating current. The contact flags 7 penetrate an end wall of the housing part 5 and are with their free ends on the outside of the housing part 5 accessible. The contact flags 7 are connected to the battery or alternator of the motor vehicle via power supply lines (not shown in more detail in the drawing) such that they are connected in parallel with the driving lights.

Die LED-Module 2 sind jeweils über eine Steckkupplung 9 lösbar mit einem der Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d verbindbar. In 2 ist erkennbar, dass die Steckkupplungen 9 jeweils an einer Stirnseite des Gehäuseteils 5 eine Aufnahmevertiefung aufweisen, in welche ein Endbereich des Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d formschlüssig eingreift. Die Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d haben jeweils an ihrer der Leuchtdiode 4 zugewandten Stirnseite eine Lichteintrittsfläche 8 für ein von der Leuchtdiode 4 abgestrahltes Lichtbündel. In dem Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d wird das Licht jeweils unter Ausnutzung der Totalreflexion an der Grenzfläche des Lichtleiters geführt.The LED modules 2 are each via a plug-in coupling 9 detachable with one of the light guides 3a . 3b . 3c . 3d connectable. In 2 it can be seen that the plug-in couplings 9 each on one end of the housing part 5 have a receiving recess into which an end region of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d intervenes positively. The light guides 3a . 3b . 3c . 3d each have their LED 4 facing end face a light entry surface 8th for one from the light emitting diode 4 emitted light beam. In the light guide 3a . 3b . 3c . 3d the light is guided in each case using the total reflection at the interface of the light guide.

Wie in 3 und 4 besonders gut erkennbar ist, weisen die Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d optische Auskoppelelemente 10 auf, die in einer Reihe nebeneinander angeordnet und durch Zwischenräume 11 voneinander beabstandet sind. Die Auskoppelelemente 10 sind als gerundete Einformungen ausgebildet und an einer Auskoppelschulter 12 vorgesehen, die in Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d verläuft. Die Auskoppelschulter 12 ist etwa stegförmig ausgebildet und an einen gerundeten Zentralbereich des Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d angeformt. Die Auskoppelelemente 10 haben Reflexionsflächen, an denen das in dem Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d geführte Licht jeweils derart abgelenkt wird, dass es an einer, an der den Auskoppelelementen 10 gegenüberliegenden Seite des Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d befindlichen Lichtaustrittsfläche 14 aus dem Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d in Richtung auf eine jeweils zu beleuchtende Fläche 15 der Inneneinrichtung des Kraftfahrzeugs austritt. Die Auskoppelelemente 10 sind derart ausgestaltet und relativ zu der Lichteintrittsfläche 8, der Lichtaustrittsfläche 14 und der zu beleuchtenden Fläche 15 angeordnet sind, dass die einzelnen Flächen 15 homogen ausgeleuchtet werden. Die Lichtaustrittsfläche 14 ist im Wesentlichen eben ausgebildet und an einer Lichtaustrittsschulter 17 angeordnet.As in 3 and 4 the light guides are particularly easy to recognize 3a . 3b . 3c . 3d optical decoupling elements 10 on, arranged in a row next to each other and by spaces 11 are spaced from each other. The decoupling elements 10 are designed as rounded indentations and on a decoupling shoulder 12 provided in the longitudinal direction of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d runs. The decoupling shoulder 12 is approximately web-shaped and on a rounded central area of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d formed. The decoupling elements 10 have reflective surfaces on which this is in the light guide 3a . 3b . 3c . 3d led light is deflected in such a way that it is on one, on which the coupling elements 10 opposite side of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d located light exit surface 14 from the light guide 3a . 3b . 3c . 3d towards a surface to be illuminated in each case 15 the interior of the motor vehicle exits. The decoupling elements 10 are designed in this way and relative to the light entry surface 8th , the light exit surface 14 and the area to be illuminated 15 are arranged that the individual areas 15 homogeneously illuminated. The light exit surface 14 is essentially flat and has a light emission shoulder 17 arranged.

Durch einen Vergleich von 3 mit 4 wird deutlich, dass die Tiefe der Auskoppelelemente 10 mit zunehmendem Abstand der Auskoppelelemente 10 von der Lichteintrittsfläche 8 zunimmt. In 5 und 6 ist erkennbar, dass durch die Zunahme der Tiefe der Auskoppelelemente 10 auch der Anstellwinkel β zunimmt, unter dem die Tangenten 16 an die Reflexionsflächen der Auskoppelelemente 10 gegenüber der Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d geneigt sind. Dadurch werden im Anfangsbereich des Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d vorwiegend Lichtstrahlen aus dem Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d ausgekoppelt, die einen relativ großen Winkel zur Längsachse des Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d haben.By comparing 3 With 4 it becomes clear that the depth of the decoupling elements 10 with increasing distance of the decoupling elements 10 from the light entry surface 8th increases. In 5 and 6 can be seen that by increasing the depth of the coupling elements 10 also the angle of attack β increases, under which the tangents 16 to the reflection surfaces of the decoupling elements 10 opposite to the longitudinal direction of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d are inclined. This will be in the starting area of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d predominantly light rays from the light guide 3a . 3b . 3c . 3d uncoupled, which is a relatively large angle to the longitudinal axis of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d to have.

Durch einen Vergleich von 3 und 4 ist außerdem erkennbar, dass die Abstände zwischen zueinander benachbarten Auskoppelelementen 10 in Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d mit zunehmender Entfernung der Auskoppelelemente 10 von der Lichteintrittsfläche abnehmen. In dem von der Leuchtdiode 4 entfernten Endbereich des in 7 abgebildeten Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d ist außerdem seitlich neben der Auskoppelschulter 12 beidseits der Auskoppelschulter 12 jeweils eine Reihe zusätzlicher Auskoppelelemente 18 angeordnet, die als Einformungen in der Mantelfläche des Zentralbereichs 13 ausgebildet sind. In der Seitenansicht auf den Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d haben die zusätzliche Auskoppelelemente 18 einen gerundeten Konturverlauf. In 7 ist außerdem erkennbar, dass die Abmessungen der zusätzlichen Auskoppelelemente 18 mit zunehmendem Abstand der Auskoppelelemente 18 von der Lichteintrittsfläche 8 größer werden.By comparing 3 and 4 it can also be seen that the distances between mutually adjacent coupling elements 10 in the longitudinal direction of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d with increasing distance of the decoupling elements 10 remove from the light entry surface. In that of the light emitting diode 4 distal end portion of the in 7 pictured light guide 3a . 3b . 3c . 3d is also to the side of the decoupling shoulder 12 on both sides of the decoupling shoulder 12 a series of additional decoupling elements 18 arranged as indentations in the lateral surface of the central area 13 are trained. The side view of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d have the additional decoupling elements 18 a rounded contour. In 7 it can also be seen that the dimensions of the additional decoupling elements 18 with increasing distance of the decoupling elements 18 from the light entry surface 8th grow.

In 8 und 9 ist erkennbar, dass einige der zu beleuchtenden Flächen 15 der Inneneinrichtung in einer normal zur Längsachse des Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d verlaufenden, der Zeichenebene entsprechenden Ebene, quer zu der Lichtaustrütsfläche 14 des Lichtleiters 3a, 3b, 3c, 3d angeordnet sind. Dabei ist die zu beleuchtende Fläche 15 in 9 unter einem steileren Winkel zur Lichtaustrütsfläche 14 geneigt als in 8. Um dennoch eine homogene Ausleuchtung der unterschiedlichen Flächen 15 zu ermöglichen, sind bei dem in 9 gezeigten Lichtleiter 3a, 3b, 3c, 3d die Auskoppelelemente 10 gegenüber der Lichtaustrittsfläche 14 derart geneigt, dass die Lichtstrahlen unter einem steileren Winkel auf die zu beleuchtende Fläche 15 auftreffen.In 8th and 9 it can be seen that some of the surfaces to be illuminated 15 the interior in a normal to the longitudinal axis of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d running plane corresponding to the plane of the drawing, transversely to the light emission surface 14 of the light guide 3a . 3b . 3c . 3d are arranged. Here is the area to be illuminated 15 in 9 at a steeper angle to the light emission surface 14 inclined as in 8th , To ensure homogeneous illumination of the different surfaces 15 are to be made possible with the in 9 shown light guide 3a . 3b . 3c . 3d the decoupling elements 10 opposite the light exit surface 14 so inclined that the light rays at a steeper angle on the surface to be illuminated 15 incident.

Claims (9)

Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Innenraumes eines Kraüfahrzeugs, mit mindestens zwei Innenleuchten (1a, 1b, 1c, 1d), die jeweils mindestens ein, wenigstens eine Leuchtdiode (4) als Lichtquelle aufweisendes LED-Modul (2) und zumindest einen damit verbundenen Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) haben, wobei die Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) der Innenleuchten (1a, 1b, 1c, 1d) unterschiedlich ausgebildet sind und jeweils mindestens eine im Abstrahlbereich der Leuchtdiode (4) angeordnete Lichteintrittsfläche (8) und wenigstens ein davon beabstandetes Auskoppelelement (10) aufweisen, an dem das in dem Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) geführte Licht derart abgelenkt wird, dass es an einer Lichtaustrittsfläche (14) aus dem Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) in Richtung auf eine jeweils zu beleuchtende Fläche (15) der Inneneinrichtung des Kraftfahrzeugs austritt, dadurch gekennzeichnet, dass die LED-Module (2) der einzelnen Innenleuchten (1a, 1b, 1c, 1d) baugleich sind, und dass die Auskoppelelemente (10) der Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) derart ausgebildet und/oder relativ zu der Lichteintrittsfläche (8), der Lichtaustrittsfläche (14) und/oder der zu beleuchtenden Fläche (15) angeordnet sind, dass die einzelnen Flächen (15) der Inneneinrichtung homogen ausgeleuchtet werden.Lighting device for illuminating the interior of a vehicle, with at least two interior lights ( 1a . 1b . 1c . 1d ), each with at least one, at least one light-emitting diode ( 4 ) LED module with light source ( 2 ) and at least one associated light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ), the light guides ( 3a . 3b . 3c . 3d ) of the interior lights ( 1a . 1b . 1c . 1d ) are designed differently and at least one each in the radiation area of the light-emitting diode ( 4 ) arranged light entry surface ( 8th ) and at least one decoupling element spaced from it ( 10 ) at which the in the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) guided light is deflected such that it is at a light exit surface ( 14 ) from the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) towards a surface to be illuminated ( 15 ) exits the interior of the motor vehicle, characterized in that the LED modules ( 2 ) of the individual interior lights ( 1a . 1b . 1c . 1d ) are identical and that the decoupling elements ( 10 ) the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) designed and / or relative to the light entry surface ( 8th ), the light exit surface ( 14 ) and / or the area to be illuminated ( 15 ) are arranged so that the individual surfaces ( 15 ) the interior is illuminated homogeneously. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) mehrere, in Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) zueinander versetzte Auskoppelelemente (10) hat, die jeweils mindestens eine Reflexionsfläche aufweisen, an der das in dem Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) geführte Licht zu einer an der gegenüberliegenden Seite des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) angeordneten Lichtaustrittsfläche (14) abgelenkt wird, und dass die einzelnen Reflexionsflächen derart unterschiedlich schräg zur Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) angeordnet sind, dass mit zunehmendem Abstand der Auskoppelelemente (10) von der Lichteintrittsfläche (8) der Winkel abnimmt, unter dem die in dem Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) auf die Reflexionsflächen auftreffenden Lichtstrahlen gegenüber der Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) mindestens geneigt sein müssen, damit sie an der Lichtaustrittsfläche (14) aus dem Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) austreten.Lighting device according to claim 1, characterized in that at least one light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) several, in the longitudinal direction of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) offset coupling elements ( 10 ), each of which has at least one reflection surface on which the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) led light to one on the opposite side of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) arranged light exit surface ( 14 ) is deflected, and that the individual reflection surfaces are so differently inclined to the longitudinal direction of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) are arranged so that as the distance between the coupling elements ( 10 ) from the light entry surface ( 8th ) the angle at which the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) light rays striking the reflection surfaces with respect to the longitudinal direction of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) must be at least inclined so that they are on the light exit surface ( 14 ) from the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) emerge. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (10) in Längserstreckungsrichtung des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) voneinander beabstandet sind und dass die Abstände zwischen zueinander benachbarten Auskoppelelementen (10) mit zunehmender Entfernung der Auskoppelelemente (10) von der Lichteintrittsfläche (8) abnehmen.Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the decoupling elements ( 10 ) in the longitudinal direction of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) are spaced from each other and that the distances between mutually adjacent coupling elements ( 10 ) with increasing distance of the decoupling elements ( 10 ) from the light entry surface ( 8th ) lose weight. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (10) als vorzugsweise gerundete Einformungen in der Oberfläche des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) ausgebildet sind, und dass die Tiefe der Einformungen mit zunehmendem Abstand der Auskoppelelemente (10) von der Lichteintrittsfläche (8) zunimmt.Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the decoupling elements ( 10 ) as preferably rounded indentations in the surface of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) are formed, and that the depth of the indentations with increasing distance of the Aus coupling elements ( 10 ) from the light entry surface ( 8th ) increases. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelelemente (10) an einer Auskoppelschulter (12) des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) angeordnet sind, und dass in einem von dem der Leuchtdiode (4) zugewandten Endbereich der Auskoppelschulter (12) beabstandeten Abschnitt des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) seitlich neben der Auskoppelschulter (12) wenigstens ein zusätzliches Auskoppelelement (18) angeordnet ist, an dem das darauf auftreffende, in dem Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) geführte Licht in Richtung derart abgelenkt wird, dass es an der Lichtaustrittsfläche (14) aus dem Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) austritt.Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the decoupling elements ( 10 ) on a decoupling shoulder ( 12 ) of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) are arranged, and that in one of that of the light emitting diode ( 4 ) facing end area of the decoupling shoulder ( 12 ) spaced section of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) to the side of the decoupling shoulder ( 12 ) at least one additional decoupling element ( 18 ) is arranged, on which the incident in the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) guided light is deflected in such a way that it is at the light exit surface ( 14 ) from the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) exit. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine zu beleuchtende Fläche (15) der Inneneinrichtung in einer normal zur Längserstreckungsrichtung des ihr zugeordneten Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) quer zur Lichtaustrittsfläche (14) des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) angeordnet ist, und dass mindestens ein der zu beleuchtenden Fläche (15) zugeordnetes Auskoppelelement (10) des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) derart gegenüber der Lichtaustrütsfläche (14) des Lichtleiters (3a, 3b, 3c, 3d) geneigt ist, dass die in dem Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) auf das Auskoppelelement (10) auftreffenden Lichtstrahlen an diesem in Richtung auf die zu beleuchtenden Fläche (15) abgelenkt werden.Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one surface to be illuminated ( 15 ) of the interior in a direction normal to the longitudinal direction of the light guide assigned to it ( 3a . 3b . 3c . 3d ) transverse to the light exit surface ( 14 ) of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) and that at least one of the surfaces to be illuminated ( 15 ) assigned decoupling element ( 10 ) of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) in this way opposite the light emission surface ( 14 ) of the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) is inclined that the in the light guide ( 3a . 3b . 3c . 3d ) on the decoupling element ( 10 ) incident light rays on this in the direction of the surface to be illuminated ( 15 ) to get distracted. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteintrittsflächen (8) an den Stirnseiten der Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) angeordnet sind.Lighting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light entry surfaces ( 8th ) on the ends of the light guides ( 3a . 3b . 3c . 3d ) are arranged. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die LED-Module (2) über Steckkupplungen (9) lösbar mit den Lichtleitern (3a, 3b, 3c, 3d) verbindbar sind, und dass die LED-Module (2) dazu vorzugsweise eine Aufnahmevertiefung aufweisen, in welche die Lichtleiter (3a, 3b, 3c, 3d) mit einem Endbereich einsetzbar sind.Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the LED modules ( 2 ) via plug-in couplings ( 9 ) detachable with the light guides ( 3a . 3b . 3c . 3d ) are connectable, and that the LED modules ( 2 ) preferably have a receiving recess into which the light guides ( 3a . 3b . 3c . 3d ) can be used with an end area. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die LED-Module (2) ein etwa hülsenförmiges Gehäuseteil (5) aufweisen, in dessen Innenhöhlung die Leuchtdiode (4) angeordnet ist, und dass die Aufnahmevertiefung an einer Stirnseite des Gehäuseteils (5) angeordnet sind.Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the LED modules ( 2 ) an approximately sleeve-shaped housing part ( 5 ), in the inner cavity of which the LED ( 4 ) is arranged, and that the receiving recess on an end face of the housing part ( 5 ) are arranged.
DE202004010853U 2004-07-09 2004-07-09 Lighting device for the interior of a motor vehicle Expired - Lifetime DE202004010853U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004010853U DE202004010853U1 (en) 2004-07-09 2004-07-09 Lighting device for the interior of a motor vehicle
FR0507293A FR2872750B3 (en) 2004-07-09 2005-07-08 LIGHTING DEVICE FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004010853U DE202004010853U1 (en) 2004-07-09 2004-07-09 Lighting device for the interior of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004010853U1 true DE202004010853U1 (en) 2004-09-09

Family

ID=32981642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202004010853U Expired - Lifetime DE202004010853U1 (en) 2004-07-09 2004-07-09 Lighting device for the interior of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202004010853U1 (en)
FR (1) FR2872750B3 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005011715A1 (en) * 2005-03-11 2006-09-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light for motor vehicle, comprises light guide with additional discontinuity on boundary wall of internal cavity, at small distance from light-output surface
EP1759923A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-07 Delphi Technologies, Inc. System and method for providing illumination
DE102006015156A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Lightening device e.g. for interior space of motor vehicle, has bulb and lighting coupling surface in light emitting range of light bulb and having arranged fiber optic cable
DE102007017171A1 (en) 2007-04-12 2008-10-16 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Interior light e.g. ambient light, for use in motor vehicle i.e. passenger car, has light sources, and control device of vehicle controlling light according to fixed direction indicator during activating of hazard warning flasher
DE102007058272A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-18 Audi Ag Lining element for use in interior of motor vehicle, has light source i.e. LED, connected with inner layer to inject light into inner layer, and decorative element with partial translucence arranged between outer and inner layers
DE102009054543A1 (en) * 2008-12-18 2010-09-02 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Light tube with uniformly illuminated appearance
DE102010020796A1 (en) 2010-05-18 2011-01-05 Daimler Ag Lighting device for illuminating interior of motor vehicle, has light sources coupled with light guiding element by light entrance surfaces that are arranged at distance from each other such that different light functions are generatable
DE102010003270A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Interior lighting system for motor vehicle, has light guide and light source, which is designed and arranged such that light of light source is coupled into light guide at one end of light guide
DE102007023076B4 (en) * 2007-05-16 2012-02-16 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for motor vehicles
DE102012111268A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-22 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Light conductor for use in illumination device for vehicle application, has additional structures formed on surface of base body by elevations and/or depressions starting from protruding region

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI500884B (en) * 2012-04-16 2015-09-21 Radiant Opto Electronics Corp Lighting device and cove lighting module using the same
CN111609352A (en) * 2020-06-30 2020-09-01 华域视觉科技(上海)有限公司 Interior illumination structure, door and vehicle

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005011715B4 (en) * 2005-03-11 2008-09-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light of a vehicle
DE102005011715A1 (en) * 2005-03-11 2006-09-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light for motor vehicle, comprises light guide with additional discontinuity on boundary wall of internal cavity, at small distance from light-output surface
EP1759923A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-07 Delphi Technologies, Inc. System and method for providing illumination
US7534017B2 (en) 2005-08-31 2009-05-19 Delphi Technologies, Inc. System for providing illumination
DE102006015156A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Lightening device e.g. for interior space of motor vehicle, has bulb and lighting coupling surface in light emitting range of light bulb and having arranged fiber optic cable
DE102007017171A1 (en) 2007-04-12 2008-10-16 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Interior light e.g. ambient light, for use in motor vehicle i.e. passenger car, has light sources, and control device of vehicle controlling light according to fixed direction indicator during activating of hazard warning flasher
DE102007023076B4 (en) * 2007-05-16 2012-02-16 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for motor vehicles
DE102007058272A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-18 Audi Ag Lining element for use in interior of motor vehicle, has light source i.e. LED, connected with inner layer to inject light into inner layer, and decorative element with partial translucence arranged between outer and inner layers
US8070341B2 (en) 2008-12-18 2011-12-06 Visteon Global Technologies, Inc. Light pipe with uniformly lit appearance
DE102009054543A1 (en) * 2008-12-18 2010-09-02 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Light tube with uniformly illuminated appearance
DE102010003270A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Interior lighting system for motor vehicle, has light guide and light source, which is designed and arranged such that light of light source is coupled into light guide at one end of light guide
DE102010020796A1 (en) 2010-05-18 2011-01-05 Daimler Ag Lighting device for illuminating interior of motor vehicle, has light sources coupled with light guiding element by light entrance surfaces that are arranged at distance from each other such that different light functions are generatable
DE102012111268A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-22 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Light conductor for use in illumination device for vehicle application, has additional structures formed on surface of base body by elevations and/or depressions starting from protruding region

Also Published As

Publication number Publication date
FR2872750B3 (en) 2008-07-25
FR2872750A3 (en) 2006-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014211874B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102005013682B4 (en) Exterior rearview mirror of vehicles, preferably motor vehicles
DE102010046342B4 (en) Lighting device and vehicle with a lighting device
AT6212U1 (en) LIGHT FOR VEHICLES
EP1589281A3 (en) Hybrid lighting device with fluorescent tube and LED.
EP1248033B1 (en) Reflector lamp, especially floor-, ceiling- or wall-reflector lamp of the recessed type
DE10022420A1 (en) Lighting device. esp. lamp for motor vehicle, uses at least one light-emitting element radiating light to generate an illuminance partition
DE202004010853U1 (en) Lighting device for the interior of a motor vehicle
DE19803518A1 (en) Rod-shaped light guide
EP2297019B1 (en) Escalator or moving walkway with led illumination
DE102011001769A1 (en) Lamp e.g. headlamp for vehicle, has light conductor whose coupling surfaces couple light emitted from LED with respect to light from reflector, so that optical axis of LED is oriented parallel to main beam direction of light
EP3210827A1 (en) Vehicle lamp
EP1491815A2 (en) Vehicle lighting device
EP1391755A2 (en) Vehicle lamp
EP1085253A2 (en) Lamp, in particular for motor vehicles
DE10311317A1 (en) Lighting device for vehicle, e.g. flashing light in external mirror, has several output coupling structures arranged on surface of light conductor to lie essentially at reflector surfaces focal point
EP1496380A1 (en) Lighting element with LED
DE10231325A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102008016764A1 (en) Illumination device for motor vehicle, has reflection surfaces aligned and/or formed with respect to uncoupling elements, such that part of light reflected by reflection surfaces run through optical fiber
DE10149044B4 (en) vehicle light
DE10143544A1 (en) Illumination device for vehicles has essentially sequential light entry surfaces on light conductor periphery, associated light deflection surfaces offset in longitudinal direction
DE10259236A1 (en) Automobile interior light with different light sources for different lighting functions e.g. interior illumination and ambient lighting
DE10129953A1 (en) Light for vehicle interior has largest light component of light radiated by light conductor incident in main radiation direction first on reflector and from there to light panel
EP1913302B1 (en) Light for motor vehicles
DE29805006U1 (en) Furniture with lighting fixtures

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20041014

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KG HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

Effective date: 20051014

R163 Identified publications notified

Effective date: 20051220

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20070724

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20100719

R152 Term of protection extended to 10 years
R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20120724

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right