DE19841123B4

DE19841123B4 - Radial shaft seal

Info

Publication number: DE19841123B4
Application number: DE19841123A
Authority: DE
Inventors: Siegmar Dipl.-Ing. Kreutzer
Original assignee: VR Dichtungen GmbH
Current assignee: VR Dichtungen GmbH
Priority date: 1998-09-09
Filing date: 1998-09-09
Publication date: 2008-01-03
Anticipated expiration: 2018-09-10
Also published as: DE19841123A1

Abstract

Radialwellendichtring, bestehend aus einem Membrankörper (1) und einem Stützköper (2), auf den der Membrankörper (1) mit einer Vorspannung aufgezogen ist, wobei am Stützkörper (2) ein Zentrierteil (6) mit einem radial außenliegenden Rand (7) angeordnet ist, der vom Membrankörper (1) nicht überzogen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützkörper (2) im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet ist, wobei der Membrankörper (1) an einer Stirnseite (3) des Stützkörpers (2) anliegt, der Membrankörper (1) unter Ausbildung einer radialen und axialen Vorspannung über einen scheibenförmigen Vorsprung (10) in eine an der radialen Außenseite des Stützkörpers (2) angeordnete Nut (9) greift und das Zentrierteil (6) beim Einbau des Radialwellendichtringes in ein Lagergehäuse an der Innenseite des Lagergehäuses mit einer sehr geringen Spielpassung anlegbar ist.Radial shaft seal, consisting of a membrane body (1) and a supporting body (2), on the membrane body (1) is mounted with a bias, wherein the support body (2) a centering part (6) with a radially outer edge (7) is arranged is that of the membrane body (1) uncoated is, characterized in that the supporting body (2) is formed substantially disc-shaped is, wherein the membrane body (1) on an end face (3) of the support body (2) is present, the membrane body (1) to form a radial and axial bias over a discoid Projection (10) in a on the radial outer side of the support body (2) arranged groove (9) engages and the centering part (6) during installation of the radial shaft sealing ring in a bearing housing on the inside of the bearing housing with a very small clearance fit can be applied.

Description

Die Erfindung betrifft einen Radialwellendichtring, bestehend aus einem Membrankörper und einem Stützkörper, auf den der Membrankörper mit einer Vorspannung aufgezogen ist, wobei am Stützkörper ein Zentrierteil mit einem radial außen liegenden Rand angeordnet ist, der vom Membrankörper nicht überzogen ist.The The invention relates to a radial shaft sealing ring consisting of a membrane body and a supporting body the membrane body is mounted with a bias, wherein the support body a Centering arranged with a radially outer edge is not covered by the membrane body is.

Radialwellendichtungen haben allgemein die Aufgabe, Wellendurchführungen abzudichten und dabei Medienströmungen höheren Druckes in Räume niedrigeren Druckes zu verhindern. Dies ist oft mit den Anforderungen hoher Umfangsgeschwindigkeiten der Wellen, hoher Temperaturen des abzudichtenden Mediums, chemischer Beständigkeit und hoher Lebensdauerwerte verbunden.Radial shaft seals generally have the task to seal shaft bushings and thereby media streams higher Pressure in rooms to prevent lower pressure. This is often with the requirements high peripheral speeds of the waves, high temperatures of the medium to be sealed, chemical resistance and high lifetime values connected.

Radialwellendichtringe sind zum Beispiel durch die DE 44 34 573 A1 bekannt. Das Wirkungsprinzip eines solchen Dichtringes liegt darin begründet, dass über den Stützkörper, der aus Stahl oder anderen Metallen bestehen kann, der elastische Membrankörper mit einer genau abgestimmten Vorspannung aufgezogen wird. Der Membrankörper kann an seinem radial innen liegenden Ende eine Dichtlippe aufweisen, die der Druckrichtung des abzudichtenden Mediums entgegengestellt ist. An der druckabgewandten Seite der Dichtlippe weist der Stützkörper eine integrierte Druckabstützung auf. Zwischen dem radial innen liegenden Rand der Druckabstützung und der Welle besteht ein Dichtspalt. Dieser ist so klein wie möglich zu halten, um ein Eindringen des elastomeren Materials der Dichtlippe unter dem Einfluss von Druck und Drehzahl der Welle zwischen Druckabstützung und Welle in Druckrichtung (Spaltextrusion) zu vermeiden. Andererseits erfordert der Dichtspalt eine bestimmte Mindestgröße, um ungleichmäßige Spannungsverhältnisse des Membranmaterials im Dichtbereich bei Außermittigkeiten des in einem Lagergehäuse eingesetzten Radialwellendichtringes auszuschließen.Radial shaft seals are for example by the DE 44 34 573 A1 known. The principle of operation of such a sealing ring is due to the fact that on the support body, which may consist of steel or other metals, the elastic membrane body is mounted with a precisely tuned bias. The membrane body may have at its radially inner end a sealing lip, which is opposite to the pressure direction of the medium to be sealed. On the pressure-remote side of the sealing lip, the support body has an integrated pressure support. There is a sealing gap between the radially inner edge of the pressure support and the shaft. This is to be kept as small as possible in order to prevent penetration of the elastomeric material of the sealing lip under the influence of pressure and speed of the shaft between the pressure support and the shaft in the compression direction (gap extrusion). On the other hand, the sealing gap requires a certain minimum size in order to rule out uneven stress conditions of the membrane material in the sealing area in the case of eccentricities of the radial shaft sealing ring used in a bearing housing.

Ein Radialwellendichtring mit den eingangs genannten Merkmalen ist in dem DE-GM 9213374 offenbart. Der Membrankörper weist hierbei eine axiale Nut auf, die einen axialen Kragen des Stützkörpers lose oder mit einer gewissen Klemmung oder Haftung aufnimmt, um die einheitliche Handhabung des Dichtringes vor seiner Installation im Lagergehäuse zu erleichtern. Weiterhin ist der Stützkörper aus einem formbeständigen Werkstoff, wie Metall ausgebildet, der gegenüber der Bohrung des Lagergehäuses ein Übermaß aufweist, das nach der Montage einen Presssitz im Lagergehäuse ergibt. Der Membrankörper ist aus elastomerem Material hergestellt.A radial shaft seal with the features mentioned is in the DE-GM 9213374 disclosed. The membrane body in this case has an axial groove which receives an axial collar of the support body loose or with a certain clamping or adhesion in order to facilitate the uniform handling of the sealing ring prior to its installation in the bearing housing. Furthermore, the support body of a dimensionally stable material, such as metal is formed, which has an excess over the bore of the bearing housing, which results in an interference fit in the bearing housing after assembly. The membrane body is made of elastomeric material.

Mit den bekannten Radialwellendichtringen mit Membrankörpern aus elastomerem Material war bisher ein Einsatz bei höheren Drücken und/oder Drehzahlen kaum möglich. Die unter diesen Bedingungen herrschenden hohen Radialkräfte führen zum Einfressen des elastomeren Membranmaterials in die Wellenoberfläche. Dadurch entstehen nicht nur hohe Verlustmomente, große Reibtemperaturen können zum Zerstören des Dichtmaterials führen, was Undichtungen oder sogar einen Ausfall der Dichtung zur Folge hat.With the well-known radial shaft seals with membrane bodies elastomeric material has hitherto been used at higher pressures and / or speeds hardly possible. The prevailing under these conditions high radial forces lead to Erosion of the elastomeric membrane material in the shaft surface. Thereby not only high loss moments occur, large friction temperatures can cause To destroy lead the sealing material, resulting in leaks or even a failure of the seal Has.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Radialwellendichtung so weiterzubilden, dass sie sich für hohe Drücke und/oder Drehzahlen eignet und den Anforderungen hoher Temperaturen des abzudichtenden Mediums, chemischer Beständigkeit und hoher Lebensdauer genügt.Of the present invention is based on the object, a radial shaft seal educate so that it is suitable for high pressures and / or speeds and the requirements of high temperatures of the medium to be sealed, chemical resistance and long life is enough.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem Radialwellendichtring der eingangs genannten Art der Stützkörper im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet ist, wobei der Membrankörper an einer Stirnseite des Stützkörpers anliegt, der Membrankörper in eine an der radialen Außenseite des Stützkörpers angeordnete Nut greift und das Zentrierteil beim Einbau des Radialwellendichtringes in ein Lagergehäuse an der Innenseite des Lagergehäuses mit einer sehr geringen Spielpassung anlegbar ist.The The object is achieved in that in a radial shaft seal of the type mentioned in the support body in Essentially disc-shaped is formed, wherein the membrane body on a front side of the Supporting body rests, the membrane body in one on the radial outside arranged the support body Groove engages and the centering part when installing the radial shaft seal in a bearing housing on the inside of the bearing housing can be applied with a very small clearance.

Aufgrund der Teilmerkmale, dass der Stützkörper im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet ist, wobei der Membrankörper an einer Stirnseite des Stützkörpers anliegt und mit einer Vorspannung auf den Stützkörper aufgezogen ist, und der Membrankörper in eine an der radialen Außenseite des Stützkörpers angeordnete Nut greift, eignet sich der erfindungsgemäße Radialwellendichtring insbesondere für den Einsatz bei hohen Drücken und/oder hohen Drehzahlen. Durch das Eingreifen des Membrankörpers in eine an der radialen Außenseite des Stützkörpers angeordnete Nut wird ein Lageversatz des Membrankörpers auf dem Stützkörper und eine dadurch bedingte außermittige Lagerung des Dichtringes in Bezug auf die Wellenachse vermieden.by virtue of the part features that the support body in Essentially disc-shaped is formed, wherein the membrane body rests against an end face of the support body and is mounted with a bias on the support body, and the membrane body in one on the radial outside arranged the support body Nut engages, the radial shaft seal according to the invention is particularly suitable for use at high pressures and / or high speeds. By the intervention of the membrane body in one on the radial outside arranged the support body Groove is a positional offset of the membrane body on the support body and a consequent off-center Storage of the sealing ring with respect to the shaft axis avoided.

Dadurch, dass das am Stützkörper angeordnete und vorzugsweise aus Metall bestehende Zentrierteil beim Einbau des Radialwellendichtringes in ein Lagergehäuse an der Innenseite des Lagergehäuses mit einer sehr geringen Spielpassung anlegbar ist, wird ebenfalls eine bessere Zentrierung des Dichtringes im Lagergehäuse erreicht, sodass der Dichtspalt zwischen der Druckabstützung und der Welle äußerst gering gehalten werden kann und über den gesamten Umfang ein gleiches Maß aufweist. Dies führt dazu, dass die Belastbarkeit der Dichtung wesentlich erhöht werden kann, was ebenfalls ihre Eignung für den Einsatz bei höheren Drücken und/oder Drehzahlen wesentlich verbessert.Thereby, that arranged on the support body and preferably made of metal centering part during installation of the radial shaft sealing ring in a bearing housing on the inside of the bearing housing with a very small clearance fit can be applied, is also a achieved better centering of the sealing ring in the bearing housing, so that the sealing gap between the pressure support and the wave extremely low can be held and over the entire circumference has an equal measure. This leads to, that the resilience of the seal are significantly increased which may also be suitable for use at higher pressures and / or Speeds significantly improved.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Konstruktion des Radialwellendichtringes können ungleichmäßige Spannungsverhältnisse unter Druckbelastung des Membranmaterials im Dichtbereich, die zum Ausfall der Dichtung oder zur Verkleinerung der Lebensdauer führen können, vermieden werden.by virtue of the construction according to the invention of the radial shaft seal can uneven tension conditions under pressure load of the membrane material in the sealing area, leading to failure the seal or to reduce the life can be avoided become.

Das statische Abdichten des Dichtringes zum Lagergehäuse wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass der Membrankörper axial benachbart zum radial außenliegenden Rand des Zentrierteils gegenüber diesem mit einer bestimmten Höhe radial nach außen vorsteht. Die Höhe ist so bemessen, dass beim Einpressen des Dichtringes in das Lagergehäuse der Membrankörper im vorstehenden Bereich auf den Außendurchmesser des Zentrierteils, der auch dem Durchmesser der Gehäusebohrung entspricht, komprimiert wird und mit einer Flächenpressung an der Lagerwandung anliegt. Der Außenrand des metallischen Zentrierteils fixiert den Radialwellendichtring im Lagergehäuse. Ein eventuelles Schiefeinpressen oder ein Lageversatz der bekannten mit dem Membrankörper überzogenen Dichtringe ist daher ausgeschlossen.The static sealing of the sealing ring to the bearing housing is preferably characterized achieved that the membrane body axially adjacent to the radially outer Edge of the centering opposite this one with a certain height radially outward protrudes. The height Is dimensioned so that when pressing the sealing ring in the bearing housing of the membrane body in the above range on the outer diameter of the centering part, the also corresponds to the diameter of the housing bore, is compressed and with a surface pressure on the bearing wall is applied. The outer edge of the metallic centering part fixes the radial shaft seal in the bearing housing. A possible Schiefeinpressen or a positional offset of the known coated with the membrane body Sealing rings is therefore excluded.

Die statische Abdichtung gegenüber dem Lagergehäuse durch den auf den Stützkörper aufgezogenen Membrankörper kann auch axial gegen die Stirnseite einer Erweiterung der Gehäusebohrung erfolgen.The static seal against the bearing housing by the mounted on the support body membrane body can also be axially against the front side of an extension of the housing bore respectively.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das Zentrierteil einstückig an den Stützkörper angeformt.In a preferred embodiment the invention, the centering part is integrally formed on the support body.

Um eine optimale Präzision des Innen- bzw. Außenradius des Stützkörpers bzw. Zentrierteils zu gewährleisten, können der Stützkörper und das Zentrierteil als ein einstückiges Metalldrehteil ausgebildet sein.Around an optimal precision the inner or outer radius of the supporting body or To ensure centering can the support body and the centering part as a one-piece Be formed metal turned part.

Im radial innenliegenden Endbereich weist der Membrankörper vorzugsweise eine vom Stützkörper sich entfernende schräggestellte Dichtlippe auf. Um zu vermeiden, dass die Dichtlippe unter Druckeinwirkung nicht in ihrer gesamten Länge flach auf die welle aufgedrückt wird, weist der Stützkörper an seinem radial innenliegenden Ende vorzugsweise einen zum Membrankörper weisenden abgeschrägten Ansatz auf. Selbst bei hoher Druckbelastung verursache der Membrankörper lediglich eine schmale Polierspur auf der Welle. Aufgrund der geringen mechanischen Belastung wird ein geringer Verschleiß und somit eine hohe Lebensdauer der Dichtung erreicht.in the radially inward end region, the membrane body preferably one from the support body itself removing sloping Sealing lip on. To avoid the sealing lip under pressure not in its entire length pressed flat on the shaft is, the support body indicates its radially inner end preferably facing the membrane body bevelled Approach. Even at high pressure load causes the membrane body only a narrow polishing track on the shaft. Due to the low mechanical Load is a low wear and thus a long life reached the seal.

Weiterhin kann der Stützkörper an der vom Membrankörper abgewandten Stirnseite eine radial nach innen offene Ausnehmung ausweisen. Die Ausnehmung ist bevorzugt als Eindrehung des Stützkörpers ausgebildet und dient hinter der Druckabstützung entweder als Schmierkammer für die Dichtlippe oder bei hintereinander angeordneten Dichtungen als Freiraum für die schräggestellte Dichtlippe der benachbarten Dichtung.Farther can the support body that of the membrane body facing away from a radially inwardly open recess identify. The recess is preferably formed as a recess of the support body and serves behind the pressure support either as a lubrication chamber for the sealing lip or in successively arranged seals as Free space for the tilted one Sealing lip of the adjacent seal.

In einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung geht der Stützkörper von der am Membrankörper abgewandten Stirnseite in seinem radial außenliegenden Bereich in einen abgekröpften Bereich über, der das Zentrierteil bildet.In a preferred embodiment of the invention, the support body of the at the membrane body facing away in its radially outer region in a bent Area over, which forms the centering part.

Der Membrankörper besteht bevorzugt aus einem hochverschleißfesten elastomeren Material. Als besonders vorteilhaft haben sich Therban (ISO-Kennzeichen HNBR) und Viton (ISO-Kennzeichen FPM) herausgestellt.Of the membrane body preferably consists of a highly wear-resistant elastomeric material. When Therban (ISO label HNBR) is particularly advantageous and Viton (ISO mark FPM).

Beim Benzineinsatz und dort, wo aus bestimmten Gründen auf eine Schmierflüssigkeit verzichtet werden muß, wie zum Beispiel im Lebensmitteleinsatz, kann der Membrankörper darin eingebettete Schmierpartikel enthalten. Die Schmierpartikel können insbesondere aus Graphit oder PTFE bestehen.At the Gasoline use and where, for certain reasons on a lubricating fluid must be waived such as in food use, the membrane body can in it embedded embedded lubricating particles. In particular, the lubricating particles made of graphite or PTFE.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:Some embodiments The invention will be described in more detail below with reference to the drawing. In the drawing show:

1 einen axialen Schnitt durch einen Radialwellendichtring, 1 an axial section through a radial shaft seal,

2 eine Vergrößerung des in 1 kreisförmig umrandeten Bereichs des Radialwellendichtringes, 2 an enlargement of the in 1 circular rimmed area of the radial shaft seal,

3 eine Hintereinanderanordnung zweier Radialwellendichtringe gemäß 1 und 3 a series arrangement of two radial shaft seals according to 1 and

4 zwei entgegengestellte Radialwellendichtringe. 4 two opposing radial shaft seals.

Wie aus 1 hervorgeht, besteht der Radialwellendichtring aus einem Membrankörper 1 und einem Stützkörper 2, auf den der Membrankörper 1 mit einer Vorspannung aufgezogen ist. Der Stützkörper 2 ist im wesentlichen scheibenförmig ausgebildet, wobei der Membrankörper 1 an einer Stirnseite 3 des Stützkörpers 2 anliegt. In dem radial innenliegenden Bereich des Stützkörpers 2 bildet die Stirnseite 3 eine Druckabstützung 4 für den Membrankörper 1. Der radial innenliegende, zylinderförmige Rand der Druckabstützung 4 bildet mit der Welle 5 einen ringförmigen Dichtspalt ds, der insbesondere aus 2 hervorgeht.How out 1 shows, the radial shaft seal consists of a membrane body 1 and a support body 2 on which the membrane body 1 is mounted with a bias. The supporting body 2 is formed substantially disc-shaped, wherein the membrane body 1 on a front side 3 of the support body 2 is applied. In the radially inner region of the support body 2 forms the front side 3 a pressure support 4 for the membrane body 1 , The radially inner, cylindrical edge of the pressure support 4 forms with the wave 5 an annular sealing gap ds, in particular from 2 evident.

Um den Dichtspalt ds so klein wie möglich und gleichmäßig über den gesamten Umfang der Welle 5 zu halten, weist der Stützkörper 2 ein Zentrierteil 6 mit einem radial außenliegenden zylinderförmigen Rand 7 auf, der vom Membrankörper 1 nicht überzogen ist und beim Einbau der Radialwellendichtung in ein (in der Zeichnung nicht gezeigtes) Lagergehäuse an der Innenseite des Lagergehäuses anlegbar ist. Die statische Abdichtung gegenüber dem Lagergehäuse erfolgt durch ein dem Zentrierteil 6 axial benachbartes Membranteil 8, das gegenüber dem Zentrierteil 6 radial nach außen mit einer bestimmten Höhe vorsteht. Beim Einpressen des Radialwellendichtringes in das Lagergehäuse wird das Membranteil 8 radial komprimiert, so daß es mit einer Vorspannung am Lagergehäuse anliegt. Durch das Zentrierteil 6 wird dabei der Radialwellendichtring im Lagergehäuse fixiert und äußert genau gegenüber der Wellenachse zentriert.To make the sealing gap ds as small as possible and evenly over the entire circumference of the shaft 5 to hold, has the support body 2 a zen trier part 6 with a radially outer cylindrical edge 7 up, from the membrane body 1 is not coated and when installing the radial shaft seal in a (not shown in the drawing) bearing housing on the inside of the bearing housing can be applied. The static seal against the bearing housing is made by a centering 6 axially adjacent membrane part 8th , opposite the centering part 6 projects radially outward at a certain height. When pressing the radial shaft seal into the bearing housing, the membrane part 8th radially compressed, so that it rests with a preload on the bearing housing. Through the centering part 6 while the radial shaft seal is fixed in the bearing housing and expresses exactly centered with respect to the shaft axis.

Der Stützkörper 2 ist zusammen mit der Druckabstützung 4 und dem Zentrierteil 6 als ein einstückiges Metalldrehteil ausgebildet. An der zum Membrankörper 1 weisenden Seite des scheibenförmigen Zentrierteils 6 ist eine Nut 9 in den Stützkörper 2 eingeformt, in die der über einen scheibenförmigen Vorsprung 10 radial und axial gespannte Membrankörper 1 eingreift und dadurch axial festgelegt wird. Die Höhe des Vorsprungs 10 ist geringer als diejenige des Zentrierteils 6, so daß das Membranteil 8 eine ausreichende kompressionsfähige Dicke aufweist.The supporting body 2 is together with the pressure support 4 and the centering part 6 formed as a one-piece metal turned part. At the to the membrane body 1 facing side of the disc-shaped centering part 6 is a groove 9 in the support body 2 molded, in which the over a disc-shaped projection 10 radially and axially stretched membrane body 1 engages and thereby fixed axially. The height of the projection 10 is less than that of the centering part 6 so that the membrane part 8th has a sufficient compressible thickness.

Wie ebenfalls aus den 1 und 2 hervorgeht, weist der Membrankörper 1 an seinem radial innenliegenden Ende eine vom Stützkörper wegweisende schräggestellte Dichtlippe 11 auf. Die Dichtlippe 11 liegt mit einer axial relativ schmalen Fläche an der Welle 5 an. Zur Abstützung der Dichtlippe 11 weist der Stützkörper 2 an seinem radial innenliegenden Ende einen zur Dichtlippe 11 hin geneigten Ansatz 12 auf.Like also from the 1 and 2 shows, the membrane body 1 at its radially inner end a pioneering from the support body inclined sealing lip 11 on. The sealing lip 11 lies with an axially relatively narrow surface on the shaft 5 at. For supporting the sealing lip 11 has the support body 2 at its radially inner end one to the sealing lip 11 inclined approach 12 on.

Weiterhin ist an der vom Membrankörper 1 abgewandten Stirnseite des Stützkörpers 2 eine radial nach innen offene Ausnehmung 13 vorgesehen. Die Ausnehmung 13 besteht aus einem weiteren zylinderförmigen Bereich und einem zum Ansatz 12 weisenden engeren konischen Bereich.Furthermore, at the of the membrane body 1 facing away from the end face of the support body 2 a radially inwardly open recess 13 intended. The recess 13 consists of another cylindrical area and one to the neck 12 pointing narrower conical area.

Der Stützkörper weist aufgrund der Ausnehmung 13 insgesamt im Querschnitt eine gekröpfte Form auf, die zum Beispiel aus Lagerbronze gedreht ist, um Achsenbeschädigungen bei der Montage des Radialwellendichtringes auszuschließen oder einen Wellenversatz auszugleichen.The support body has due to the recess 13 total in cross-section on a cranked shape, which is rotated for example from bearing bronze to exclude axle damage during assembly of the radial shaft seal or compensate for shaft misalignment.

Der Membrankörper 1 besteht aus einem hochverschleißfesten elastomeren Material, zum Beispiel Therban (ISO-Bezeichnung HNBR) mit darin eingebetteten Graphitpartikeln als integriertem Schmierstoff. Er kann daher insbesondere bei Benzin als Druckmedium eingesetzt werden, wie bei herkömmlichen Elastomeren Schmierflüssigkeitsfilme abbrechen. Auch im Lebensmitteleinsatz und überall dort, wo keine Verunreinigungen durch Schmierflüssigkeiten erfolgen dürfen, ist die Verwendung von integrierten Schmierpartikeln im elastomeren Material zweckmäßig.The membrane body 1 consists of a highly wear-resistant elastomeric material, for example Therban (ISO designation HNBR) with embedded graphite particles as an integrated lubricant. It can therefore be used in particular in gasoline as the pressure medium, as in conventional elastomers break off lubricating fluid films. The use of integrated lubricating particles in the elastomeric material is also useful in foodstuffs applications and wherever no contamination by lubricating fluids is permitted.

3 zeigt eine Hintereinanderanordnung zweier Radialwellendichtungen der vorstehend beschriebenen Art. Aufgrund der scheibenförmigen Ausführung des Zentrierteils 6 und des Membrankörpers 1 liegen die beiden Dichtringe flach aneinander. In die Ausnehmung 13 des an das Druckmediums angrenzenden Dichtringes erstreckt sich die Dichtlippe 11 des benachbarten Dichtringes. 3 shows a series arrangement of two radial shaft seals of the type described above. Due to the disc-shaped design of the centering 6 and the membrane body 1 the two sealing rings lie flat against each other. In the recess 13 of the adjacent to the pressure medium sealing ring, the sealing lip extends 11 of the adjacent sealing ring.

In 4 sind in ein Lagergehäuse zwei entgegengestellte Dichtringe eingebaut. Die beiden Stützkörper 2 sind als ein einstückig zusammenhängendes Drehteil ausgebildet mit einer radialen Kanalbohrung 14, durch die zum Beispiel eine Spülflüssigkeit in die Ausnehmung 15 eingeführt werden kann. Es kann mit dieser Anordnung die axiale Baubreite der Doppeldichtung relativ kurz gehalten werden.In 4 are installed in a bearing housing two opposing sealing rings. The two support bodies 2 are formed as an integrally connected rotary member having a radial channel bore 14 by, for example, a rinsing liquid into the recess 15 can be introduced. It can be kept relatively short with this arrangement, the axial width of the double seal.

11: Membrankörpermembrane body
22: Stützkörpersupport body
33: Stirnseitefront
44: Druckabstützungpressure support
55: Wellewave
66: Zentrierteilcentering
77: Randedge
88th: Membranteilmembrane part
99: Nutgroove
1010: Vorsprunghead Start
1111: Dichtlippesealing lip
1212: Ansatzapproach
1313: Ausnehmungrecess
1414: Kanalbohrungchannel bore
1515: Ausnehmungrecess
dsds: Dichtspaltsealing gap

Claims

Radial shaft sealing ring consisting of a membrane body ( 1 ) and a supporting body ( 2 ), to which the membrane body ( 1 ) is mounted with a bias, wherein the support body ( 2 ) a centering part ( 6 ) with a radially outer edge ( 7 ), which is separated from the membrane body ( 1 ) is not coated, characterized in that the supporting body ( 2 ) is substantially disc-shaped, wherein the membrane body ( 1 ) on a front side ( 3 ) of the supporting body ( 2 ), the membrane body ( 1 ) to form a radial and axial prestressing via a disc-shaped projection ( 10 ) in a on the radial outer side of the support body ( 2 ) groove ( 9 ) and the centering part ( 6 ) when installing the radial shafts sealing ring in a bearing housing on the inside of the bearing housing with a very small clearance fit can be applied.

Radial shaft sealing ring according to claim 1, characterized in that the centering part ( 6 ) in one piece to the support body ( 2 ) is formed.

Radial shaft sealing ring according to claim 2, characterized in that the supporting body ( 2 ) and the centering part ( 6 ) are formed as a one-piece metal turned part.

Radial shaft sealing ring according to claim 3, characterized in that the supporting body ( 2 ) at the of the membrane body ( 1 ) facing away from a radially inwardly open recess ( 13 ) having.

Radial shaft sealing ring according to claim 3 or 4, characterized in that the supporting body at its radially inwardly facing edge facing the membrane body beveled approach ( 12 ) having.

Radial shaft sealing ring according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supporting body ( 2 ) at the of the membrane body ( 1 ) facing away from the end face in a radially outer region in a cranked region, which the centering part ( 6 ).

Radial shaft sealing ring according to one of claims 1 to 6, characterized in that the membrane body made of elastomeric material with embedded therein lubricating particles.

Radial shaft sealing ring according to claim 7, characterized that the lubricating particles consist of graphite.