DE1964842A1

DE1964842A1 - Fitting for windows, doors and the like.

Info

Publication number: DE1964842A1
Application number: DE19691964842
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Frank
Original assignee: Wilhelm Frank GmbH
Current assignee: Wilhelm Frank GmbH
Priority date: 1969-12-24
Filing date: 1969-12-24
Publication date: 1971-08-26
Also published as: FR2072046A1; CH524042A; FR2072046B1; GB1327596A; AT327040B; YU315270A; ATA1123970A; YU32456B

Description

PatentanwaltPatent attorney

STUTTQARTS· RALBENHEJNNENSTRASSE 17 * TELEFON (0711) 7 9.-» fr«STUTTQARTS · RALBENHEJNNENSTRASSE 17 * TELEPHONE (0711) 7 9.- »fr«

^; 8948 B/bn/S ^; 8948 B / bn / S

Willi, ;F:pank GmbH. 7Ö22 LeinfeldenWilli,; F: pank GmbH. 7Ö22 Leinfelden

Beschlag für Fenster, Türen und dergleichen Hardware for windows, doors and the like

Die Erfindung betrifft einen Beschlag für Fenster, -Türen und dergl. mit wenigstens einer angetriebenen längsverschiebbar geführten, mindestens;zwei im Abstand voneinander angeordneten Verriegelungszapfen oder dergl. tragenden Schubstange. Besehläge dieser Art,sind ;an sieh bekannt und in der Regel arbeiten die beiden Verriegelungszapfen mit SchlieJßplatten, -bleeheh oder dergl. de's^ feststehenden Rahmens zusammen. Denkbar ist es auch, daß die Schließbleche oder dergl. ,an einem benachbarten Flügelrahmen eines zwei- oder mehrflügeligen Fensters angebracht sind und die Zapfen somit statt der festen Verbindung des einen Flügelrahmens mit dem Blendrahmen eine ,solche Verbindung mit dem zweiten Flügelrahmen herstellen. In einemThe invention relates to a fitting for windows, doors and the like. With at least one driven longitudinally displaceable guided, at least; two at a distance from each other arranged locking pin or the like Push rod. Orders of this kind are well known and usually the two locking pins work with locking plates, -bleeheh or the like de's ^ fixed Frame together. It is also conceivable that the strike plates Or the like., Are attached to an adjacent sash of a two- or multi-sash window and the pegs thus have such a connection instead of the fixed connection of the one sash to the frame with the second casement. In one

BADBATH

solchen iüalle ist aber nocli mindestens eine zusätzliche Verriegelung wenigstens eines der Flügelrahmen gegenüber dem Blendrahmen erforderlich.such iüalle is, however, at least one additional At least one of the casement frames must be locked in relation to the frame.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, einen Beschlag der genannten Gattung zu schafften, der außer den beiden Verriegelungszapfen wenigstens noch eine zusätzliche "yerriegelungsmoglichkeit für den mit den Verriegelungszapf en versehenen Flügelrahmen gegen^^ dem Blendrahmen ermöglicht j wobei diese zusätzliche Verriegelung gleichzeitig mit den Riegelzapfen bedient werden und zudem ohne irgendwelche Arbeitsgänge, wie Sägen, Abtrennen und dergl. an Fenster unterschiedlicher Größe leicht angepaßt werden kann. In der Hauptsache ist dabei an zwei- oder mehrflügelige Fenster gedacht, Jedoch hat die Erfindung auch für einflügelige,.insbesondere hohe Fenster Bedeutung«The object of the present invention is to create a fitting of the type mentioned, which, in addition to the two locking pins, enables at least one additional "yerriegelungsmoglichkeit for the sash provided with the locking pins against ^^ the frame j , this additional locking simultaneously with the Locking pins are operated and can also be easily adapted to windows of different sizes without any operations such as sawing, severing and the like Meaning"

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Fenster der beschrie* benen Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zumindest eines der Schubstangenenden eine Kupplungseinrichtung für ein Schubstangen-Verlängerungsstück aufweist, dessen den Flügelrahmen an seiner Ober- bzw./und Unterseite überragendes Ende in an sich bekannter Weise mit einem oben bzw./und unten am Blendrahmen befestigten Verriegelungsglied zusammenwirkt, wobei die Verbindung von Schubstangenende und Verlängerungsstück längeneinstellbar ausgebildet ist. Bei Verwendung dieses Beschlages an einem einflügeligen Fenster ergeben sich demnach zwei Verriegelungsstellen an der Längsverschlußseite des Flügels sowie wenigstens eine Verriegelung an einem Querholm, insbesondere dem oberen. Zweiflügelige Fenster könnten über die beidenTo solve this problem, the described * proposed according to the invention that at least one of the push rod ends has a coupling device for a push rod extension piece has, the end of which protrudes over the casement at its upper or / and lower side in cooperates in a known manner with a locking member attached to the frame above or / and below, whereby the connection of the push rod end and the extension piece Is designed to be adjustable in length. When using this fitting on a single-sash window, there are therefore two locking points the longitudinal locking side of the wing and at least a lock on a cross member, in particular the upper. Double-sash windows could over the two

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

— -3 ~- -3 ~

Verriegelungszapfen gegeneinander festgelegt werden und das oder die Verlängerungsstücke würden einen der Rahmen und damit indirekt selbstverständlich auch den damit verriegelten gegenüber dem Blendrahmen festhalten. Da die Schubstange einerseits eine vorgegebene Länge aufweist, andererseits die Flügelhöhe üblicherweise nicht genormt ist und zur Verriegelung mit dem Blendrahmen ein überstehendes Verlängerungsstück um ein ganz bestimmtes vorgegebenes Maß notwendig ist, wird erfindungsgemäß eine längen^einstellbare Verbindung von Schubstange und Verlängerungsstück·vorgesehen» Man kann nun entweder die Überlappung beider Teile bzw. die Längeneinstellbarkelt so wählen, _daß alle theoretisch möglichen Fensterhöhen mit diesem Beschlag ausgerüstet werden können oder aber, und dies dürfte wohl zweckmäßiger sein, kann man Schubstangen in verschiedenen Standardlängen bereithalten und mit der Länge instellbarkeit nur einen solchen Bereich umfassen, der der Differenz der Standardlängen angepasst ist. Die zuletzt genannte Variante ist trotz der erforderliehen Lagerhaltung bzw. Herstellung mehrerer Standardlängen von Schubstangen im Endeffekt sicherlich die wirtschaftlichere.Locking pins are set against each other and the extension piece (s) would lock one of the frames and thus, of course, indirectly also the one with it hold on to the frame. Since the push rod on the one hand has a predetermined length, on the other hand, the sash height is usually not standardized and a protruding one for locking with the frame Extension piece by a very specific predetermined amount is necessary, according to the invention a length ^ adjustable Connection of push rod and extension piece · intended » You can now choose either the overlap of the two parts or the length adjustable so that they all theoretically possible window heights equipped with this fitting can be or else, and this should probably be more expedient you can get push rods in various standard lengths keep ready and with the length adjustability only one include the range of the difference between the standard lengths is adapted. The latter variant is despite the required storage or production of several standard lengths of push rods in the end certainly the more economical.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zwischen das Schubstangenende und das Verlängerungsstück ein Überbrückungsstück geschaltet, wobei zumindest die Verbindung von Verlängerungsstück und Überbrückungsstück längeneinstellbar ausgebildet ist. Das Überbrückungsstück hat die Aufgabe, in der Art einer Lasche die Schubstange und deren Verlängerungs-. stück zu überbrücken und zu verbinden, gleichzeitig gewährleistet es aber auch die Anordnung der zuletzt genannten Teile in ein und derselben Ebene. Darüber hinausIn a particularly preferred embodiment of the invention is between the push rod end and the Extension piece connected to a bridging piece, at least the connection of the extension piece and bridging piece is designed to be adjustable in length. The bridging piece has the task, in Art a flap the push rod and its extension. to bridge and connect pieces, but at the same time it also ensures the arrangement of the latter Parts in one and the same plane. Furthermore

9835/61069835/6106

erhöht sich durch die Verwendung dies.es Überbrückungsstücks auch die Einstellmöglichkeit der Längenveränderung. Die längeneinstellbare Verbindung besteht gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung .aus einem Zapfen des einen Teils und einer Lochgruppe des anderen Teils. Dadurch ist eine stufenweise Verstellung möglieh, wobei die Stufen mit abnehmender Teilung kleiner, werden.increases by using this bridging piece also the possibility of adjusting the length change. The length-adjustable connection exists according to a Another feature of the invention. from a pin of one part and a group of holes in the other part. This is a gradual adjustment possible, whereby the levels with decreasing pitch becomes smaller.

Bei einem Beschlag mit wenigstens einer mittels einer Stulpschiene überdeckten Schubstange, wobei die Stulpschiene mit dem Flügelrahmen verschraubbar ist und die Schubstange mindestens im Bereich der Schrauben Durchtrittsschlitze oder Langlöcher für die Schrauben aufweist, ist es besonders vorteilhaft, daß zumindest das Überbrückungsstück ein oder mehrere LanglQcher für den Schraubendurchtritt besitzt.Desweiteren ist- die Stulpschiene und/oder eine Stulpschienenverlängerung in sehr zweckmäßiger Art mit einer Führungshülse für das Verlängerungsstück versehen. Diese Hülse übernimmt außer der Führungsfunktion noch die Aufgabe eines Widerlagers. Beim Schließen und Anpressen des Flügels an den Blendrahmen nimmt sie die auf das als Verriegelungszapfen wirkende überstehende Ende des Verlängerungsstücks aufgegebenen Querkräfte auf. In Weiterbildung der Erfindung ist die Führungshülse mit einem sich senkrecht zur Schubstangenbewegungsrichtung erstreckenden Befestigungslappen verbunden, insbesondere einstückig gefertigt, wodurch der Stülp an einem vertikalen und horizontalen Holm des Flügelrahmens angeschraubt werden kann.In the case of a fitting with at least one by means of a faceplate covered push rod, with the faceplate with the casement can be screwed and the push rod at least has passage slots or elongated holes for the screws in the area of the screws, it is particularly advantageous that at least the bridging piece one or more Has elongated holes for the screw passage is the faceplate and / or a faceplate extension in a very useful way with a guide sleeve for the extension piece Mistake. In addition to its guiding function, this sleeve also acts as an abutment. When closing and pressing the sash against the frame it takes the one acting as a locking pin protruding end of the extension piece on given transverse forces. In a further development of the invention the guide sleeve is connected to a fastening tab extending perpendicular to the direction of movement of the push rod, in particular made in one piece, whereby the everting on a vertical and horizontal spar of the sash can be screwed on.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal weist bei einem Beschlag mit über ein Fenstergetriebe antreibbarer SchubstangeAccording to a further feature of the invention, in a fitting with a push rod that can be driven via a window gear

9 9 $3 5 ■?' 0 Λ Π ⁴K ^: 9 9 $ 3 5 ■? ' 0 Λ Π ⁴ K ^:

das Getriebegehäuse eine Eünrung; ffe die Schubstange auf und zudem ist es mifc der Stulpschiene verbunden, insbesondere ver nietet.- Die. Vorteile liegen in der preiswerten Herstellung und einfachen und leos^eßspareßden:: Ifentage« LetziPeres trifft insfcesKmdeire desftälfcr zu,, w«Ü ia weiterei' itosgestaitimg; der Eä*findxtiig: Äffisatze odea* Lapp;eis des iletriefeegetractseff als Efiete ausgebildet sind., Biese za^£&m^lgmi i&isä-fcze ödea? Eappeir ;the gearbox housing a recess; ffe open the push rod and it is also connected to the faceplate, in particular riveted. Advantages lie in the inexpensive production and simple and easy food-saving: Ifentage "LetziPeres applies insfcesKmdeire desftälfcr" w "ia otheri 'itosgestaitimg; der Eä * findxtiig: Äffisatze odea * Lapp; eis des iletriefeegetractseff are designed as Efiete., Biese za ^ £ & m ^ lgmi i & isä-fcze ödea? Eappeir;

dttrcii entspreefeefid gefooimte ÖffHumgea oder* Bateungea Stulps-eM-ene Mndurotoge^tecfet und anseMi.eJEendverM.etet.dttrcii nachreefeefid gefooimteöffHumgea or * Bateungea Stulps-eM-ene Mndurotoge ^ tecfet and anseMi.eJEendverM.etet.

Eine weitere besonders bevorzugte ImsiülirOi^sforOT dei* Erfindung; "besteiit darin,, d&E die StölpSöEriene mit einem und/bder Lagerzapfeii ^erbundeii ist, Letzterer sorgt daß beim: ScfcließeEk des Fensters der Flügel dem Blendratoieri: in richtiger Weise zugeardent wird«Another particularly preferred implementation of the invention; "is in it ,, d & E die StölpSöEriene with a and / bthe Lagerzapfeii ^ erbundeii, the latter takes care that at: Closing the window of the wing to the Blendratoieri: is properly assigned "

Eine weitere Erfindungsvsriante ist dadurcii daß das tfberbrückungsstucfc und die Scnubstange oder- deren Verlängerungsstüek über eine Zannstangenverbindung gekuppelt sind, wobei sick insbesondere, die länne feeider Zahnstangen Jeweils an der Breitseite des Schübstangen- und des übertirük;-kungsendes befinden,. Dieses Merkmal ist insbesondere fur Dreh-Kippfenster mit sogenannter Eingriffbedienung wichtig, wo eine sehr feinfühlige Einstellung der Beschläge notwendig ist. Wenn hier von feinfühliger Einstellung gesprochen wird* so ist in diesem Zusammenhang nicht das Anbringen und Einreguiieren der Dreh-Kipp-Beschläge als solche angesprochen,: sondern die Zuordnung des Verlängerungsstücks zur Schubstange. Die Schubstangenbewegung ist bei einem solchen Beschlag durch die Einregulierung der Umschaltglieder und Eager genau vorgegeben und an diese Bewegung muß der Hub des Verlängerungsstücks, insbesondere seines den Flügelrahmen überragenden als Verriegelungsbolz-TenAnother variant of the invention is dadurcii that the bridging piece and the push rod or their Extension piece coupled via a pincer connection are, particularly sick, the length of feeider racks Each on the broad side of the push rod end and the overhang end are located,. This feature is particularly useful for tilt and turn windows with so-called intervention operation important where one very sensitive adjustment of the fittings is necessary. if A sensitive attitude is spoken of here * so is in in this context not the attachment and adjustment of the Turn-tilt fittings addressed as such, but the assignment of the extension piece to the push rod. The push rod movement is with such a fitting through the adjustment the switching elements and eager exactly specified and on this movement must be the stroke of the extension piece, in particular its overhanging the casement as a locking bolt ten

1098.-3-R /01 OS1098-3 R / 01 OS

:: BAD ORIQlNAL:: BAD ORIQlNAL

-β --β -

alenencEen fr#ieii-. Endes angepasst werden. Hierzu 1st, wie g:esagt, die? stufenweise herstellung; über" Zapfen und Laehgruppen nicht feinfühlig: genug:. Dabei ist es: besonders zweckmäßig:, daß-die Za&nstangen. von SGhubstange und überbrüekungsstiick.,. die nebenbei bemerkt,, auch einzeln g-efertigt und mit diesen Teilen verbunden wenden können, eine Feinverzahnung aufweisen, wobei die Zahnflanken insbesondere parallel zueinander steilen. Aufgrund der parallelen Zannflanken werden die Zahnstangen al enencEen fr # ieii-. End to be customized. To this end, how g: it says who? phased manufacture; Not sensitive about "tenons and lugs. Not sensitive: enough:. It is: particularly useful: that-the fences. of SG lifting rod and bridging piece.,. which incidentally, can also be individually manufactured and connected to these parts, one Have fine toothing, the tooth flanks in particular steep parallel to one another

Qiierkräfte vermiedenuQuiet forces avoided u

In dear Zeieiinung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:.In the drawing are two embodiments of the Invention shown. Show it:.

I einen Ausschnitt aus der Verschlußseite eines zweiflügeligen Fensters, wobei die Rahmen teilweise parallel zur Fensterebene geschnitten sind, I a section from the closure side of a double-sashed window, whereby the frames are partially cut parallel to the window plane,

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform der Verbindung von Schubstange und Verlängerungsstück mittels eines Überbrückungsstückes.Fig. 2 shows a second embodiment of the connection of Push rod and extension piece by means of a Bridging piece.

Beim gewählten. Äusführungsbeispiel handelt es sieh um ein zweiflügeliges Fenster mit im Falz eingebautem Fensterbeschlag. Der Flügelrahmen 1 ist als Drehkippflügel ausgebildet, während der Flügelrahmen 2 lediglich um eine nicht näher dargestellte vertikale Achse drehbar ist. Der Blendrahmen dieses Fensters ist mit 3> bezeichnet» Die üblichen Überschläge sind, soweit es die· Übersichtlichkeit beeinträchtigt hätte, nicht dargestellt worden. In einer Nut 4 des Flügelrahmens 1, die teilweise vertieft ist (5),At the chosen. Exemplary embodiment see it at a double-sash window with window fittings built into the rebate. The sash frame 1 is a tilt and turn sash formed, while the sash 2 only by one vertical axis not shown is rotatable. Of the The frame of this window is 3> denotes »The usual rollover, as far as the · clarity would not have been shown. In a Groove 4 of the sash 1, which is partially recessed (5),

8 35/0106 BAD ORIGINAL8 35/0106 BAD ORIGINAL

ist eine in Richtung des Doppelpfeiles 6 auf-, und abbewegbare Schubstange 7 angeordnet. Die Verschiebebewegung 6 der Schubstange 7 wird in üblicher Weise über einen nicht dargestellten Drehgriff erzeugt, dessen Drehbewegung in dem Fenstergetriebe 8 in eine Hin- und Herbewegung umgesetzt wird. Die Nut 4 ist mit einer Stulpschiene 9 sowie einer Stulpschienenverlängerung 10 überdeckt. Diese Stulpschiene 9, 10 verhindert gleichzeitig das Herausfallen der Schubstange 7 aus der Nut 4, in welcher sie seitlich ge- λ a push rod 7 which can be moved up and down in the direction of the double arrow 6 is arranged. The sliding movement 6 of the push rod 7 is generated in the usual way via a rotary handle (not shown), the rotary movement of which is converted into a back and forth movement in the window mechanism 8. The groove 4 is covered with a faceplate 9 and a faceplate extension 10. This face-plate 9, 10 simultaneously prevents the falling out of the push rod 7 from the groove 4, in which it laterally overall λ

führt ist.leads is.

Mit der Schubstange J sind drei Verriegelungszapfen 11 bis 15 starr verbunden, deren verdickter Kopf die Stulpschiene überragt. Der Verriegelungszapfen 12 ist dabei etwa in halber Hohe des Fensters angeordnet, während die Zapfen 11 und 13 im Bereich des unteren bzw. oberen Fensterflügelendes liegen. Für den Durchtritt der Verriegelungszapfen ist die Stulpschiene mit entsprechenden Langlöchern versehen, die den notwendigen Hub dieser Zapfen zulassen. In Fig. 1 ist lediglich das Langloch 14 des oberen Verriegelungs-With the push rod J three locking pins 11 to 15 are rigidly connected, the thickened head of which protrudes over the faceplate. The locking pin 12 is arranged approximately halfway up the window, while the pins 11 and 13 are in the area of the lower and upper ends of the window sash. For the locking pin to pass through, the faceplate is provided with corresponding elongated holes that allow the necessary stroke of these pins. In Fig. 1 only the elongated hole 14 of the upper locking

zapfens 13 gestrichelt eingezeichnet. Äußernden Lang- Ipin 13 is shown in dashed lines. Outer long I

löchern 14 ist die Stulpschiene 9 bzw. deren Verlängerung . 10 mit Befestigungsbohrungen 15 für Schrauben l6 versehen. Die Schubstangen sind an der entsprechenden Stelle mit Langlöchern 17 ausgestattet, damit die Bewegung der Schubstange trotz dieser sie durchsetz-enden Schrauben möglich istholes 14 is the faceplate 9 or its extension. 10 provided with mounting holes 15 for screws l6. The push rods are equipped with slots 17 at the appropriate point so that the movement of the Push rod in spite of these screws penetrating them is possible

1098357010610983570106

Die Verriegelungszapfen 12 bis 14 greifen in üblicherweise ausgebildete Schließbleche oder Schließplatten des Flügelrahmens 2 ein. Diese Schließplatten oder Schließbleche besitzen zu diesem Zweck einen L-fÖrmigen, rahdoffenen Verriegelungsschlitz. Der randoffene Teil dieses Schlitzes ist am unteren Ende der Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet und mit der Bezugsziffer 18 versehen. Der Zapfen 11 kann also in der dargestellten Verriegelungslage senkrecht zur Bildebene nicht austreten.The locking pins 12 to 14 usually engage trained strikers or strikers of the sash 2 a. These strikers or strike plates have an L-shaped, open-frame for this purpose Locking slot. The open-edged part of this slot is indicated by dashed lines at the lower end of FIG. 1 and is provided with the reference number 18. The pin 11 can therefore be in the locking position shown do not emerge perpendicular to the image plane.

Unterhalb des Zapfens 11 ist ein weiterer Zapfen 19 angeordnet. Er ist fest mit der Stulpschiene 9 verbunden und dient als Einlauf- und Lagerzapfen für die Kippstellung des Flügels 1. In seiner Funktion als Einlauf zapf en gewährleistet er die richtige Höhenstiel lung des rechten verschlußseitlgen Endes des Flügelrahmens 1. Er arbeitet dabei mit einer Auflaufsehrage 20 zusammen.= Diese Auf lauf schräge, die Lagerschal-e für den Zapfen 19 sowie das Verriegelungsstüek für den Verriegelungszapfen 11 sind einstückig gefertigt .und in den Flugelfahmen 2 eingelassen. ■A further pin 19 is located below the pin 11 arranged. It is firmly connected to the faceplate 9 and serves as an inlet and bearing pin for the Tilt position of the sash 1. In its function as an inlet tap, it ensures the correct height adjustment the right closure side end of the sash frame 1. He works with a Auflaufsehrage 20 together. = This run-up slope, the bearing shell for the pin 19 and the locking piece for the locking pin 11 are made in one piece .und embedded in the wing frame 2. ■

Die Verriegelungszapfen 11 bis 13 dienen zur festen Verbindung der beiden Flügelrahmen 1 und 2 miteinander. Zur dichten Anlage dieser Fensterflügel sind jedoch noch zusätzliche Verriegelungsvorrichtungen notwendig, die beide Flügelrahmen gegenüber dem Blendrahmen "5 festlegen. Eine dieser Vorrichtungen ist am rechten unteren Bildrand der Fig. 1 gezeigt. Sie besteht aus einem in Richtung des Pfeiles 21 schwenkbaren, am Flügelrahmen >The locking pins 11 to 13 are used for fixed Connection of the two casement frames 1 and 2 to one another. However, these window sashes are tightly sealed additional locking devices are also required, which fix the two casement frames with respect to the frame "5". One of these devices is shown in the lower right corner of FIG. It consists of an in Swiveling in the direction of arrow 21, on the casement>

10983K/010610983K / 0106

gelagerten'Vorreibers 22, der über ein Gleit- und Auflauf stück 23 den Flügelrahmen 2 und damit indirekt auch den Flügelrahmen 1 fest gegen den Blendrahmen 3 drückt. Eine weitere Verriegelung der Flügelrahmen gegenüber dem Blendrahmen ist am oberen Bildende der Fig. 1 gezeigt. Sie besteht aus einem an sich bekannten Verriegelungsglied 24, hinter dessen Rolle 25.des freie Ende 26 eines Verlängerungsstücks 27 der Schubstange 7 geschoben wird. Das freie Ende 26 ist mit einer Einlaufschräge versehen. Weiterhin ist es über ein überbrückungsstück "28 indirekt mit dem oberen Ende 29 der Schubstange 7 verbunden. Die Verbindung ist über einen Kupplungszapfen 30 sowie eine Bohrung 31 im überbrückungsstück 28 hergestellt. Das Überbrückungsstück 28 tragt an sejitem oberen Ende einen Kupplungszapfen 3'2, der wahlweise in eines der Löcher der Eochgruppe 33 des Verlängerungsstücks 27 einsetzbar ist. Diese letztgenannte Kupplungsmöglichkeit von Schubstange 7 und Verlängerungsstück .27 ermöglicht eine stufenweise Anpassung an Fenster unterschiedlicher Länge. Die Stufen entsprechen dabei der Lochteilung 3Λ der Loehgruppe 33. Es leuchtet ohne weiteres ein, daß die Anpassungsmögl-ichkeit dieser Schubstange bzw. ihres zur Verriegelung dienenden Verlängerungsstücks 27 umso besser ist-., je größer die Länge ist, über welche sich die Loehgruppe 33 erstreckt» Um hier die Dinge nicht ins Extrem zu treiben, werden die Schubstangen 7 in-der Art einer Normung in bestimmten Standardlängen geliefert. Diese Standardlängen können, beispielsweise, von 10 zu-10 cm gestuft sein, Damit muß die Loehgruppe 33 lediglich eine Länge von ca. 10 crn überbrücken können«stored'Vorreibers 22, the via a sliding and run-up piece 23 the sash frame 2 and thus indirectly presses the casement 1 firmly against the frame 3. Another locking of the casement against the The frame is shown at the top of FIG. It consists of a locking member known per se 24, behind its roller 25. the free end 26 of an extension piece 27 of the push rod 7 is pushed. The free end 26 is provided with an inlet slope. Furthermore, it is indirectly connected to the upper end 29 of the push rod 7 via a bridging piece ″ 28. The connection is via a coupling pin 30 and a hole 31 is made in the bridging piece 28. The bridging piece 28 carries on sejitem upper end a coupling pin 3'2, which can optionally be inserted into one of the holes of the Eochgruppe 33 of the extension piece 27. This last-mentioned coupling option of push rod 7 and extension piece .27 enables a gradual adjustment to different windows Length. The steps correspond to the hole division 3Λ of the hole group 33. It lights up without further ado one that the adaptability of this push rod or its extension piece 27 serving for locking, the better. The greater the length over which Loehgruppe 33 extends “Not about things here to drive to the extreme, the push rods 7 in-the Kind of a standardization delivered in certain standard lengths. These standard lengths can be, for example, from 10 to -10 cm be stepped, so the Loehgruppe 33 only needs one Can bridge a length of approx. 10 cm «

BAD OFHGiNALBAD OFHGiNAL

Das Überbrückungsstück 28 ist mit einem Langloch 35 versehen, welches von einer Befestigungsschraube 36 des oberen Endes 37 der Stulpschiene 9 durchsetzt ist. In analoger Weise ist das Verlängerungsstück 27 mit einem Langloch 38 für eine Schraube 39 der Stulpsehienenverlängerung 10 versehen. An sich könnte sich die Stulpschiene durchgehend über die ganze Länge des vertikalen Fensterholmes erstrecken, ohne daß sich an der Funktion des erfindungsgemäßen Beschlages hierdurch etwas ändern würde. Wenn nun die Stulpsehiene trotzdem zweiteilig ausgebildet ist, so hat dies eine ganz besondere, mit zur Erfindung gehörende Bedeutung. Es sind nämlich Fälle denkbar, bei welchen die obere Verriegelung gegenüber dem Blendrahmen entbehrlich ist. Dies ist einerseits bei einflügeligen Fenstern der Fall und andererseits auch bei denjenigen Fenstern, die oben und unten mittels eines Vorreibers oder einer sonstigen Verriegelungseinrichtung gegenüber dem Blendrahmen festgelegt werden. In all diesen Fällen wird auf das Überbrückungsstück 28,=4as Verlängerungsfc stück 29 sowie die Stulpsehienenverlängerung 10 verzichtet. Mit anderen Worten, diese Teile sind zusätzlich zu den sonst hier dargestellten Beschlagteilen verwendbar. Auf diese Weise ist der Gesamtbeschlag' außerordentlich vielseitig und universell verwendbar. Insbesondere ermöglicht er es₅ ein einflügeliges Fenster' später mit einem weiteren Fensterflügel als zweiflügeliges Fenster zu verwenden. ' ^: The bridging piece 28 is provided with an elongated hole 35 through which a fastening screw 36 of the upper end 37 of the faceplate 9 passes. In an analogous manner, the extension piece 27 is provided with an elongated hole 38 for a screw 39 of the cuff rail extension 10. As such, the faceplate could extend continuously over the entire length of the vertical window spar, without this changing anything in terms of the function of the fitting according to the invention. If the cuff rail is nevertheless designed in two parts, this has a very special meaning that is part of the invention. There are namely cases conceivable in which the upper locking against the frame is dispensable. This is the case, on the one hand, with single-sash windows and, on the other hand, also with those windows that are fixed above and below by means of a cam or other locking device relative to the frame. In all these cases, the bridging piece 28 = 4as extension piece 29 and the cuff rail extension 10 are dispensed with. In other words, these parts can be used in addition to the fitting parts otherwise shown here. In this way, the entire fitting is extremely versatile and universally usable. In particular, it makes it possible to use a _5-sash window later with another window sash than two leaf window. ' ^:

An die Stulpsehienenverlängerung 10 ist eine Führungshülle 40 angenietet» Sie bestellt aus einem im Quer-A guide sleeve is attached to the cuff rail extension 10 40 riveted »You order from a

BAD OfBSlNALBAD OfBSlNAL

- li -- li -

schnitt U-fÖrmigen Blech, dessen angeformte Zapfen zur Bildung dieser Hülse mit der Stulpschienenverlängerung vernietet sind. Die Führungshülse 4-0 ist einstückig mit einem sich senkrecht zur Schubstangenbewegungsrichtung erstreckenden Befestigungslappen 4l gefertigt. Er wird mittels der beiden strichpunktiert dargestellten Schrauben 42, 4^ mit den Flügelrahmen 1 versahraubt.cut U-shaped sheet metal, its molded tenons riveted to the faceplate extension to form this sleeve are. The guide sleeve 4-0 is integral with a fastening tab 4l that extends perpendicular to the direction of movement of the push rod. He will by means of the two screws shown in phantom 42, 4 ^ versahraubt with the casement 1.

Beim·Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist das obere IIn the embodiment of FIG. 2, the upper I.

Ende 29 der Schubstange 7 mit einer Zahnstange 44 versehen. Deren Zähne 45 kämmen mit den Zähnen 46 einer Zahnstange 47 die einstückig mit einem Überbrückungsstück 48 gefertigt ist.Die Zahnstangenverbindung 44, 47 gewährleistet eine sehr feinfühlige Längeneinstellung. Das obere Ende 49 des Überbrückungsstücks 48 ist in gleicher WeisewiS in Fig. 1 mittels eines Zapfens und eines Lochs einer Lochgruppe mit dem Verlängerungsstück 27 verbunden. Selbstverständlich könnte auch an dieser Stelle eine Zahnstangenverbindung vorgesehen werden. Die Zahnstangen 44 und 47 sind ein-, stückig mit der Schubstange 7 bzw. dem Überbrückungsstück 48 gefertigt. Selbstverständlich ist es'auch möglich, diese Zahnstangen einzeln herzustellen und in geeigneter Weise mit den Teilen 7 bzw« 48 zu verbinden. Eine solche Verbindung wäre beispielsweise in der Art möglich, daß man den Rücken der Zahnstange mit einem oder mehreren Zapfen ausstatten würde, die dann mit 'End 29 of push rod 7 with a toothed rack 44 Mistake. Their teeth 45 mesh with teeth 46 a rack 47 which is integral with a bridging piece 48 is manufactured. The rack connection 44, 47 ensures a very sensitive Length adjustment. The upper end 49 of the bridging piece 48 is in the same way as in Fig. 1 by means a pin and a hole of a group of holes with the Extension piece 27 connected. Of course, a rack and pinion connection could also be used at this point are provided. The racks 44 and 47 are one, manufactured in one piece with the push rod 7 or the bridging piece 48. Of course it is too possible to manufacture these racks individually and to be connected to parts 7 and 48 in a suitable manner. Such a connection would be in the Kind of possible that one would equip the back of the rack with one or more pins, which then with '

entsprechenden Löchern einer Lochgruppe der Schubstange bzw. des Überbrückungsstücks 48 in verschiedenen Stellungen kuppelbar wären. Es wird hiermit betönt, daß die hier beschriebene, nicht dargestellte Ausführung durchaus als erfindungswesentlich angesehen wird.corresponding holes of a group of holes in the push rod or the bridging piece 48 could be coupled in different positions. It is hereby emphasized that the embodiment described here, not shown is regarded as essential to the invention.

109835/0106109835/0106

Claims

Expectations

1. Fitting for windows, doors and the like. With at least one driven, longitudinally displaceable guided, at least two spaced apart locking pins or the like. Bearing push rod, characterized in that at least one of the push rod ends has a Coupling device (30, 31) or (44, 37) for a push rod extension piece (27) has the sash frame (l, 2) on its top or / and bottom protruding end (26) in a manner known per se with a top or / and bottom attached to the frame Interlocking member (24) cooperates, the connection of the push rod end and the extension piece being adjustable in length (32, 33) is formed.

2. Fitting according to claim 1, characterized in that between the push rod end (29) and the extension piece (27) a bridging piece (28) is connected, at least the connection of the extension piece and bridging piece is designed to be adjustable in length.

3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the length-adjustable connection consists of a pin (32) of one part (28) and a group of holes (33) of the other part (27).

4. Fitting with at least one push rod covered by a faceplate, the faceplate with the The sash frame can be screwed and the push rod has passage slots at least in the area of the screws or has elongated holes for the screws, characterized in that at least the bridging piece (28) has one or more elongated holes (35) for the screw passage (36).

5. Fitting according to claim 4, characterized in that the faceplate (9) and / or a faceplate extension (io) is provided with a guide sleeve (4o) for the extension piece (27).

6. Fitting according to claim 5 *, characterized in that the guide sleeve (4o) with a fastening tab extending perpendicular to the direction of movement of the push rod (6) (4l) connected, in particular made in one piece.

7. Fitting with a push rod drivable via a window gear according to one or more of the claims 4 to 6, characterized in that the gear housing (8) is connected to a guide for the push rod (9), in particular is riveted.

8. Fitting according to claim 7, characterized in that the projections or tabs of the gear housing are designed as rivets are.

109835/0106

BATH ORIGINAL

9. Fitting according to one or more of claims 4 to 8, characterized in that the faceplate (9) with an inlet and / or bearing pin (19) is connected.

10. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bridging piece (28) and the push rod (7) or its extension piece (27) coupled via a rack and pinion connection (44, 47) are ', in particular the teeth (45, 46) of both racks each on the broad side of the push rod and the end of the bridging piece.

11. Fitting according to claim 10, characterized in that the racks (44, 47) of the push rod (7, 29) and Bridging piece (28, 48) have fine teeth, the tooth flanks being parallel to one another.

109835/0106109835/0106