DE19513078B4

DE19513078B4 - jigsaw

Info

Publication number: DE19513078B4
Application number: DE19513078A
Authority: DE
Inventors: Alfred Dr.-Ing. Odendahl; Aldo Di Dipl.-Ing. Niolantonio; Urs Dipl.-Ing. Ruepp
Original assignee: Scintilla AG
Current assignee: Scintilla AG
Priority date: 1995-04-07
Filing date: 1995-04-07
Publication date: 2006-07-06
Anticipated expiration: 2015-04-08
Also published as: ITMI960642A0; GB2300145A; GB2300145B; DE19513078A1; ITMI960642A1; CH692656A5; IT1288112B1; GB9606582D0

Abstract

Stichsäge (10) mit einem am unteren Ende einer Hubstange (20) gehaltenen, an gehäusefest angeordneten Stützmitteln (27, 30, 31) geführten Sägeblatt (22) mit einem Sägeblattrücken (24) sowie Flachseiten (41, 42), dadurch gekennzeichnet, daß die Stützmittel (27, 30, 31) aus einer einstückigen Profilrolle (27) bestehen, deren Profil den Sägeblattrücken (24) sowie die Flachseiten (41, 42) nahe deren Mitte abstützend umgreift.Jigsaw (10) with a at the lower end of a lifting rod (20) held on to the housing arranged proppants (27, 30, 31) Saw blade (22) with a saw blade back (24) and flat sides (41, 42), characterized in that the support means (27, 30, 31) from a one-piece Profile roll (27) consist, the profile of the saw blade back (24) and the flat sides (41, 42) supporting near their middle embraces.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Stichsäge nach der Gattung des Anspruchs 1.The The invention is based on a jigsaw according to the preamble of the claim 1.

Durch die DE-OS 36 02 605 ist eine Stichsäge bekannt, deren Sägeblatt zwischen zwei zu seinen Flachseiten parallelen Rollen geführt wird. Damit soll ein seitliches Auslenken bzw. Verbiegen des Sägeblatts beim Sägen verhindert werden. Zwischen den Rollen und dem Sägeblatt besteht beim Abstützen eine Linienberührung.By the DE-OS 36 02 605 is a jigsaw known, the saw blade is guided between two parallel to its flat sides rollers. This is intended to prevent lateral deflection or bending of the saw blade during sawing. There is a line contact between the rollers and the saw blade during support.

Bei anderen Stichsägen ist es bekannt, den Sägeblattrücken oberhalb der Grundplatte in der umlaufenen Nut einer Führungsrolle zu führen und abzustützen. Dadurch sollen beim Sägen das untere Hubstangenlager und die Spannmittel zum Halten des Sägeblatts frei von Schwingungen und Biegekräften gehalten werden.at other jigsaws It is known the saw blade back above to guide the base plate in the circumferential groove of a guide roller and support. This should be sawing the lower Hubstangenlager and the clamping means for holding the saw blade be kept free of vibrations and bending forces.

Dadurch, daß das Sägeblatt mit seinem Rücken nahe der Grundplatte – und damit nahe dem Werkzeugeingriff im Werkstück – abgestützt wird, ist das Sägeblatt nicht über seine volle Länge zwischen Sägeblattspitze und Einspannende, sondern nur zwischen Sägeblattspitze und der Führungsrolle verbiegbar. Dies erhöht die Steifigkeit des Sägeblatts.Thereby, that this sawblade with his back near the base plate - and in order to be supported near the tool engagement in the workpiece, the saw blade is no over his full length between saw blade tip and clamping end, but only between the saw blade tip and the guide roller bendable. This increases the stiffness of the saw blade.

Bisher sind die den Sägeblattrücken führenden Rollen mit einer V-Nut bzw. mit einer flachen U-Nut versehen, wobei sich der Sägeblattrücken nur mit seinen beiden Außenkanten an den Nutflanken bzw. Schrägflächen abstützt und dadurch verhältnismäßig leicht quer zur Vorschubrichtung verbiegbar und um seine Längsachse verdrehbar ist. Dadurch ist es unmöglich, mit den bisherigen Stichsägen qualitativ so gute Arbeitsergebnisse wie beispielsweise mit Kreissägen zu erzielen. Mit herkömmlichen Stichsägen gesägte Schnittkanäle verlaufen, einfach ausgedrückt, zickzack- bzw. S-förmig.So far are the leading the saw blade backs Rolls provided with a V-groove or a flat U-groove, wherein the saw blade back only with its two outer edges supported on the groove edges or inclined surfaces and relatively easy Bendable transversely to the feed direction and about its longitudinal axis is rotatable. This makes it impossible to qualitatively with the previous jigsaws To achieve such good work results as for example with circular saws. With conventional jigsaws sawn section channels run, in simple terms, zigzag or S-shaped.

Bei weiteren Stichsägen sind in der Grundplatte am Durchtrittsschlitz des Sägeblatts seitliche Gleitflächen angeordnet, an denen sich bei einer bestimmten seitlichen Auslenkung das Sägeblatt seitlich gut stabilisiert abstützt, wobei die Gleitreibung eine entsprechend hohe Abnutzung des Sägeblatts und zusätzlich zur sägebedingten Erwärmung hohe Wärmeentwicklung bis hin zum Ausglühen sowie Säge-Leistungsverlust hervorruft.at further jigsaws are in the base plate at the passage slot of the saw blade lateral sliding surfaces arranged at which at a certain lateral deflection the saw blade supports well stabilized laterally, the sliding friction a correspondingly high wear of the saw blade and additionally to saw-related warming high heat development to the annealing as well as sawing power loss causes.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Die erfindungsgemäße Stichsäge mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß das Sägeblatt deutlich besser geführt ist als mit den bisher verwendeten Rollen, d.h. so stabil wie mit Gleitflächen, ohne deren nachteilige Reibung. Dadurch sind mit der erfindungsgemäßen Stichsäge Geradschnitte in annähernd Handkreissägenqualität erreichbar.The jigsaw according to the invention with the characterizing Features of claim 1 has the advantage that the saw blade much better run is than with the previously used roles, i. as stable as with sliding surfaces, without their adverse friction. As a result, straight cuts are made with the jigsaw according to the invention in approximate Hand-held circular saw quality achievable.

Die Lebensdauer der Stichsägeblätter bei Verwendung in der erfindungsgemäßen Stichsäge wird durch die geringere Biegung und Torsion vor allem aber durch Vermindern der Wärmeent wicklung durch Reibungsverringerung deutlich erhöht. Außerdem ist die Arbeitsleistung mit der erfindungsgemäßen Stichsäge durch den exakt geradlinigen und damit schmaleren und kürzeren Schnittkanalverlauf höher als bei bisherigen Stichsägen.The Life of the jigsaw blades when used in the jigsaw according to the invention due to the lower bending and torsion but above all by reducing the development of heat Friction reduction significantly increased. In addition, the work performance with the jigsaw according to the invention the exact straight-line and thus narrower and shorter cutting channel course higher than in recent jigsaws.

Aufgrund der exakt geraden und damit schmaler und kürzeren Schnittkanäle wird eine geringere Spanmenge abgetragen und weniger Energie verbraucht, so daß die Umweltbelastung geringer wird.by virtue of the exact straight and thus narrower and shorter cutting channels a smaller amount of chip removed and consumes less energy, So that the Environmental impact is lower.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent Claims.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert.embodiments The invention are described in the following description with reference to associated Drawing closer explained.

Es zeigen 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Stichsäge, 2 einen Ausschnit der Stichsäge gemäß 1 im Bereich des Sägeblatts über der Grundplatte, 3 einen Querschnitt der Führungsrolle gemäß 2, die 4 die räumliche Darstellung der Quer-Abstützrollen gemäß 2 und 5 eine Draufsicht auf die Quer-Abstützrollen mit dazwischen geführtem Sägeblatt.Show it 1 a side view of the jigsaw according to the invention, 2 a cut out of the jigsaw according to 1 in the area of the saw blade above the base plate, 3 a cross-section of the guide roller according to 2 , the 4 the spatial representation of the transverse support rollers according to 2 and 5 a plan view of the transverse support rollers with intervening saw blade.

Die in 1 gezeigte Stichsäge 10 weist ein Motorgehäuse 12 auf, das als Haupthandgriff dient und das einen elektrischen Ein- und Ausschalter 14 trägt.In the 1 jigsaw shown 10 has a motor housing 12 on, which serves as a main handle and that an electric on-off switch 14 wearing.

Das Motorgehäuse 12 ist an ein Getriebegehäuse 16 angeflanscht, das in seinem oberen Bereich einen Zusatzhandgriff 18 trägt. Aus dem unteren Bereich des Getriebegehäuses 16 tritt eine Hubstange 20, die ein Sägeblatt 22 trägt mit einer in Vorschubrichtung weisenden Zahnseite 23 und mit einem Sägeblattrücken 24 auf der entgegengesetzten Seite. Das Sägeblatt 22 durchtritt einen Schlitz 25 in einer Grundplatte 26.The motor housing 12 is to a gearbox 16 Flanged, the in its upper part an additional handle 18 wearing. From the bottom of the gearbox 16 enters a lifting rod 20 holding a saw blade 22 carries with a pointing in the direction of tooth side 23 and with a saw blade back 24 on the opposite side. The saw blade 22 passes through a slot 25 in a base plate 26 ,

Oberhalb der Grundplatte 26 nahe dem Sägeblatt 22 ist eine Profilrolle 27 angeordnet, in deren Profilnut der Sägeblattrücken 24 eintaucht. Dieser stützt sich dabei mit seinen beiden hinteren Kanten am Nutgrund der Profilrolle 27 und mit seinen Flachseiten an in 3 gezeigten, o-ringartigen, umlaufenden Innenwülsten der Führungsrolle 27 ab. Unterhalb der Führungsrolle 27, nahe der Grundplatte 26 ist eine von zwei nebeneinander angeordneten seitlichen Quer-Abstützrollen 30, 31 erkennbar, die zu den 2 und 3 näher erläutert sind.Above the base plate 26 near the sow geblatt 22 is a profile role 27 arranged in the profile groove of the saw blade back 24 dips. This supports itself with its two rear edges on the groove bottom of the profile roller 27 and with its flat sides on in 3 shown, o-ring-like, circumferential Innenwülsten the leadership 27 from. Below the leadership role 27 , near the base plate 26 is one of two juxtaposed lateral transverse support rollers 30 . 31 recognizable to the 2 and 3 are explained in more detail.

In 2 ist ein vergrößerter Ausschnitt der Stichsäge 10 gemäß 1 gezeigt, wobei das Getriebegehäuse 16, der obere Bereich des Sägeblatts 22, die Profilrolle 27 und eine von zwei seitlichen kegelstumpfförmigen Quer-Abstützrollen 30, 31 erkennbar sind. Die Profilrolle 27 und die Quer-Abstützrollen 30, 31 werden von einem gemeinsamen Lagerbock 32 getragen, der elastisch verbiegbar ist und der damit eine gewisse Federwirkung zwischen den Stützmitteln 27, 10, 31 und dem Sägeblatt 22 sichert.In 2 is an enlarged section of the jigsaw 10 according to 1 shown, with the gearbox 16 , the upper area of the saw blade 22 , the profile role 27 and one of two lateral frusto-conical transverse support rollers 30 . 31 are recognizable. The profile role 27 and the transverse support rollers 30 . 31 be from a common bearing block 32 worn, which is elastically bendable and thus a certain spring action between the support means 27 . 10 . 31 and the saw blade 22 guaranteed.

Die Achse 33 der Profilrolle 27 verläuft quer zur Vorschubrichtung, die Achsen 34, 35 der Quer-Abstützrollen 30 verlaufen parallel zur Vorschubrichtung.The axis 33 the profile role 27 runs transversely to the feed direction, the axes 34 . 35 the transverse support rollers 30 run parallel to the feed direction.

3 zeigt das Profil der Profilrolle 27 als Einzelheit gemeinsam mit dem Sägeblatt 22. Daraus ist erkennbar, daß sowohl die hinteren Kanten 22', 22'' des Sägeblattrückens 24 an den zwei Schrägflächen 37, 38 des Nutgrunds 39 der Nut 40 abstützend geführt, als auch die Seitenflächen 41, 42 des Sägeblatts 22 durch axiale Ringflächen 37, 38 abgestützt werden. Dadurch können die beim Sägen wirkenden Kräfte kein Auslenken des Sägeblatts 22 quer zur Vorschubrichtung verursachen. 3 shows the profile of the profile role 27 as a detail together with the saw blade 22 , It can be seen that both the rear edges 22 ' . 22 '' of the saw blade back 24 on the two inclined surfaces 37 . 38 of the groove bottom 39 the groove 40 supported as well as the side surfaces 41 . 42 of the saw blade 22 through axial ring surfaces 37 . 38 be supported. As a result, the forces acting on the sawing forces no deflection of the saw blade 22 cause transverse to the feed direction.

In 4 ist eine räumliche Darstellung der beiden unterhalb der Profilrolle 27 angeordneten, kegelförmigen Quer-Abstützrollen 30, 31 mit den Drehachsen 34, 35 und mit dem Lagerbock 32 gezeigt.In 4 is a spatial representation of the two below the profile role 27 arranged, conical transverse support rollers 30 . 31 with the rotary axes 34 . 35 and with the bearing block 32 shown.

In 5 sind die zwei kegelstumpfförmigen Quer-Abstützrollen 30, 31 in kleinem Abstand zu den Seitenflächen 41, 42 des Sägeblattes 22 parallel zu diesen verlaufend gezeigt.In 5 are the two frusto-conical transverse support rollers 30 . 31 at a small distance to the side surfaces 41 . 42 of the saw blade 22 shown running parallel to these.

Hier wird klar, daß sich das Sägeblatt 22 bei seitlicher Auslenkung jeweils an eine der Quer-Abstützrollen 31, 32 anlegen kann. Dabei entsteht nur Rollreibung mit entsprechend geringem Leistungsverlust und geringer Wärmeentwicklung, wobei wirksam eine über den Anschlag an jeweils einer der Quer-Abstützrollen 31, 32 hinausgehende Biegeauslenkung des Sägeblatts 22 quer zur Vorschubrichtung verhindert wird.Here it becomes clear that the saw blade 22 with lateral deflection in each case to one of the transverse support rollers 31 . 32 can create. This results in only rolling friction with correspondingly low power loss and low heat generation, effectively one on the stop on each of the transverse support rollers 31 . 32 Bending deflection of the saw blade beyond 22 is prevented transversely to the feed direction.

Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeipiel der Erfindung besteht die Profilrolle aus zwei sich symmetrisch zur Rollenmitte axial aneinander abstützenden, spiegelbildlich zueinander angeordneten Profilscheiben, wobei das Profil etwa die Gestalt eines O-Ringes hat. Außerdem ist der Lagerbock elastisch in Pendelrichtung des Sägeblatts verbiegbar, so daß er der Pendelbewegung des Sägeblatts folgen kann.at a Ausführungsbeipiel, not shown the invention, the profile roller consists of two symmetrical to the center of the roll axially abutting each other, mirror images of each other arranged profiled disks, wherein the profile is approximately the shape of a O-ringes has. Furthermore the bearing block is elastic in pendulum direction of the saw blade bendable, so that he follow the pendulum movement of the saw blade can.

Claims

Jigsaw ( 10 ) with a at the lower end of a lifting rod ( 20 ) held on the housing fixed support means ( 27 . 30 . 31 ) guided saw blade ( 22 ) with a saw blade back ( 24 ) as well as flat sides ( 41 . 42 ), characterized in that the support means ( 27 . 30 . 31 ) from a one-piece profile roll ( 27 ), the profile of the saw blade back ( 24 ) as well as the flat sides ( 41 . 42 ) surrounds supporting near its center.

Jigsaw according to the preamble of claim 1, characterized in that the support means ( 27 . 30 . 31 ) from a profile role ( 27 ), the profile of the saw blade back ( 24 ) as well as the flat sides ( 41 . 42 ) surrounding the center thereof, wherein the profile roller ( 27 ) of two symmetrical to the roll center ( 27 ' ) axially abstützenden, mirror image of each other arranged profiled disks consists.

Jigsaw according to claim 1 or 2, characterized in that the mutually facing end faces of the profile roller ( 27 ) or the profile disks, preferably in one piece, at least one each, in particular to the axis ( 33 ) of the profile roll ( 27 ) concentric ring, preferably with a round cross section, wear.

Jigsaw according to the preamble of claim 1, characterized in that the support means ( 30 . 31 ) of at least two conical, the conical flat sides ( 41 . 42 ) of the saw blade ( 22 ) leading transverse support rollers ( 30 . 31 ) consist.

Jigsaw according to claims 1 to 4, characterized in that the profile roller ( 27 ) together with the at least one below the profile role ( 27 ) arranged transverse support roller ( 30 . 31 ) supports the saw blade.

Jigsaw according to claim 5, characterized in that the axis ( 33 ) of the profile roll ( 27 ) transverse to the feed direction, the axis ( 34 . 35 ) of the transverse support roller ( 30 . 31 ) parallel to the feed direction.

Jigsaw according to claim 6, characterized in that the transverse support roller ( 30 . 31 ) below the profile roller ( 27 ) near the base plate ( 26 ) at is ordered.

Jigsaw according to one of the preceding claims, characterized in that two transverse support rollers ( 30 . 31 ) and the leadership role ( 27 ) together by a bearing block ( 32 ) are worn.

Jigsaw according to claim 8, characterized in that the bearing block ( 32 ) elastically in pendulum direction of the saw blade ( 22 ) is bendable.