DE1845287U - REVERSING LIGHT FOR PASSENGER CARS. - Google Patents

REVERSING LIGHT FOR PASSENGER CARS.

Info

Publication number
DE1845287U
DE1845287U DEA16873U DEA0016873U DE1845287U DE 1845287 U DE1845287 U DE 1845287U DE A16873 U DEA16873 U DE A16873U DE A0016873 U DEA0016873 U DE A0016873U DE 1845287 U DE1845287 U DE 1845287U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
reversing
passenger cars
attached
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEA16873U
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt Andreas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DEA16873U priority Critical patent/DE1845287U/en
Publication of DE1845287U publication Critical patent/DE1845287U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/22—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for reverse drive
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Description

Rückfahrleuchte für Personenkraftwagen. Reversing light for passenger cars.

Viele Kraftfahrzeuge sind nicht serienmässig mit einer Rückfahrleuchte ausgestattet. Der nachträgliche Einbau einer solchen ist meist schwierig und kostspieliege da sie einen kompletten Bauteil, bestehend aus Gehause, Lampenfassung, Reflektor, Abdeckscheibe usw. darstellt und ausserdem besondere Befestigungsteile zur Befestigung an der Karosserie benötigt werden. Many motor vehicles are not standard with a reversing light fitted. The subsequent installation of such a system is usually difficult and expensive as they are a complete component, consisting of housing, lamp holder, reflector, Cover plate, etc. represents and also special fasteners for fastening are required on the body.

Zweck der Neuerung ist die Schaffung einer Rückfahrleuchte für Personenkraftwagen, die in das bei vielen Personenkraftwagen schon serienmässig vorhandene nasenartig vorspringende Gehäuse der Kennzeichenbeleuchtung statt der serienmässig vorgesehenen durchsichtigen Abdeckscheibe eingesetzt werden kann. Hierdurch erübrigt es sich, für die Rückfahrleuchte ein eigenes, stabiles Gehäuse vorzusehen, und ausserdem werden keine besonderen Befestigungsteile benötigt, Auf der beiliegenden Zeichnung ist die bisher bekannte und die neuerungsgemässe Rückfahrleuchte an einem Beispiel in vereinfachter Darstellung gezeigt und anhand dieser im folgenden näher beschrieben. The purpose of the innovation is to create a reversing light for Passenger cars, which are already standard in many passenger cars existing nose-like protruding housing of the license plate light instead of the standard transparent cover plate can be used. Through this there is no need to provide a separate, stable housing for the reversing light, and in addition, no special fastening parts are required, on the enclosed Drawing is the previously known and the renewal according to the reversing light on one Example shown in a simplified representation and based on this in more detail below described.

Es stellen dar : Fig. 1 eine bisher gebräuchliche, serienmässig hergestellte Kennzeichenbeleuchtung in verkleinertem Maßstab, Fig. 2 die Kennzeichenbeleuchtung mit Rückfahrscheinwerfer nach der Neuerung. The figures show: FIG. 1 a previously used, mass-produced one License plate lighting on a reduced scale, FIG. 2 the license plate lighting with reversing lights according to the innovation.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 mit 1 das Gehäuse der serienmässigen Kennzeichenbeleuchtung bezeichnet, das an der Karosserie 2 befestigt ist. Eine Glühbirne 3 dient zur Beleuchtung des Kennzeichens 4. An der Lichtaustrittsseite des Gehäuses 1 sind Führungsschienen vorgesehen, zwischen welche serienmässig eine durdhsichtige Abdeckscheibe 5 eingeschoben ist. Anstelle dieser Abdeckscheibe kann, wie in Fig. 2 gezeigt, die Grundplatte 6 der neuerungsgemässen Rückfahrleuchte, deren vorderer Teil 7 aus durchsichtigem Material besteht, eingesetzt'werden. Auf der Grundplatte 6 ist der neuerungsgemässe Rückfahrscheinwerfer angeordnet. Seine Schutzkappe 8, vorzugsweise aus Kunststoff, besitzt einen durchsichtigen Teil 9, durch welchen die von der Glühbirne 10 kommenden Lichtstrahlen austreten können. Eine die Glühbirne 10 aufnehmende Lampenfassung sowie ein die Lichtstrahlen bündelnder Reflektor, sind innerhalb der Schutzkappe 8 angeordnet und vorzugsweise an der Grundplatte 6 befestigt. Der durchsichtige Teil 9 der Schutzkappe 8 kann in bekannter Weise gewellt oder geriffelt sein, um die Lichtstrahlen zu streuen. In the drawing, in Fig. 1 with 1, the housing of the standard Designated license plate light that is attached to the body 2. A lightbulb 3 is used to illuminate the number plate 4. On the light exit side of the housing 1 guide rails are provided, between which a transparent Cover 5 is pushed in. Instead of this cover plate, as shown in Fig. 2, the base plate 6 of the reversing light according to the innovation, the front of which Part 7 is made of transparent material. on the Base plate 6 is arranged the reversing light according to the innovation. His protective cap 8, preferably made of plastic, has a transparent part 9 through which the light rays coming from the light bulb 10 can emerge. One the lightbulb 10 receiving lamp holder and a reflector focusing the light rays arranged inside the protective cap 8 and preferably fastened to the base plate 6. The transparent part 9 of the protective cap 8 can be corrugated or in a known manner be corrugated to diffuse the light rays.

Claims (2)

Schutzansprüche : 1. Rückfahrscheinwerfer für Personenkraftwagen, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der Rückfahrscheinwerfer auf einer ebenen oder leicht gewölbten Grundplatte (6) angebracht ist, von welcher ein Teil (7) aus durchsichtigem Material besteht, und die gegen die zum Schutz der Glühlampe für die Kennzeichenbeleuchtung vorgesehene durchsichtige Abdeckscheibe austauschbar ist.Protection claims: 1. Reversing lights for passenger cars, in this way it is not indicated that the reversing light is on a level or slightly curved base plate (6) is attached, from which a part (7) made of transparent material, and against the protection of the light bulb for The transparent cover plate provided for the license plate light is replaceable is. 2. Rückfahrscheinwerfer nach Anspruch 1, g ek e n n z e i c h n e t durch eine vorzugsweise aus Kunststoff hergestellte Schutzkappe (8), die an der Grundplatte (6) befestigt ist, einen durchsichtigen Teil (9) aufweist und in deren Innerem eine Lampenfassung mit Glühbirne (1) sowie ein die Lichtstrahlen bündelnder Reflektor angeordnet sind, 3. 3* Rückfahrscheinwerfer nach Anspruch 1 und 2, dadurch g e k e n n z eie h n e t, dass der durchsichtige Teil (9) der Schutzkappe (8) in an sich bekannter . leise zur Streuung der Lichtstrahlen gewollt oder geriffelt ist. 2. Reversing light according to claim 1, g ek e n n z e i c h n e t by a protective cap (8), preferably made of plastic, which is attached to the Base plate (6) is attached, has a transparent part (9) and in the Inside there is a lamp holder with a light bulb (1) and one that focuses the light rays Reflector are arranged, 3. 3 * reversing lights according to claim 1 and 2, characterized it is not noted that the transparent part (9) of the protective cap (8) is in better known per se. Quietly intentional or fluted to scatter the light rays is.
DEA16873U 1961-06-30 1961-06-30 REVERSING LIGHT FOR PASSENGER CARS. Expired DE1845287U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEA16873U DE1845287U (en) 1961-06-30 1961-06-30 REVERSING LIGHT FOR PASSENGER CARS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEA16873U DE1845287U (en) 1961-06-30 1961-06-30 REVERSING LIGHT FOR PASSENGER CARS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1845287U true DE1845287U (en) 1962-01-18

Family

ID=32997560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEA16873U Expired DE1845287U (en) 1961-06-30 1961-06-30 REVERSING LIGHT FOR PASSENGER CARS.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1845287U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0949450A2 (en) Light, in particular tail light, for motor vehicles
DE1943640A1 (en) Anti-glare device
DE1845287U (en) REVERSING LIGHT FOR PASSENGER CARS.
DE1505379A1 (en) Lighting device for vehicles
DE719930C (en) Tail light of limited size combined with reflector
CH389538A (en) Lighting fixture with cover glass
DE828766C (en) Dial lighting for readable display devices, especially for fare displays on taximeters
DE8217293U1 (en) Streamlined, transparent cladding for taxi signs
DE1472525A1 (en) Ceiling, street and workplace lights
DE1835071U (en) MOTOR VEHICLE LIGHTING.
DE3509585A1 (en) Automatically flashing warning triangle
DE1447058A1 (en) Plastic cover for elongated lighting fixtures
DE1580754B1 (en) Light for motor vehicles
DE1853209U (en) WITH OPTICAL MEDIUM-FITTED COVER FOR COLORED LIGHT EMISSING MOTOR HEADLIGHTS AND LIGHTS.
AT208246B (en) Tail light for motor vehicles, in particular single-track motor vehicles
DE480641C (en) Device for daylight mirror advertising
DE3117150A1 (en) Sun visor for vehicles
DE1965824U (en) POCKET LIGHT.
DE362333C (en) Illuminated sign
DE704858C (en) Lamp for indirect lighting
DE973232C (en) Tail light and license plate light for motor vehicles combined in one housing
DE7317568U (en) Information sign with an illuminated label
DE1720552U (en) MOTOR VEHICLE LIGHT WITH AT LEAST TWO LIGHT SOURCES SHIELDED FROM EACH OTHER.
DE1900899U (en) LIGHTING DEVICE FOR NUMBER PLATES OR NATIONALITY PLATES ON MOTOR VEHICLES.
DE1774057U (en) REAR REFLECTORS FOR TRAFFIC PURPOSES.