DE1843972U

DE1843972U - COLLECTIVE PACKING DEVICE.

Info

Publication number: DE1843972U
Application number: DE1961H0039398
Authority: DE
Original assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Current assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Priority date: 1961-10-06
Filing date: 1961-10-06
Publication date: 1961-12-21

Description

Benehreibung "SaaMelpaeJtvorrichtaüB. * <t < <t Die Neaeraaa eeeieht sich auf eine Vorricbtaa am Ordnen und Stapeln von jwile winer twhy<ahl oder Grp voa Bt*' Hag$n uad eonetigea S$g@Mt&ad<& ähnlicher Form zweckt VoMp-' paekMa< derselbn ia eina gemeJLne&Ma Sa<HMpMkbeMÜLt$. Es ist bereitie eine VorriebtwW bekamtg bei der von einer hoyi<ont&<aBibvonMtEMBgen zaaaehet <iM erMpp Me hoK$onta et LoSt * Anheben *4*teilt und In der abgehobenen Stellang fewtgehaltem wird*, Demut wird auf dieselbe Art von der inzwischen wieder er&at n Reihe eine zweite Gruppe angehoben, wobei die erate Grupp Fut di stette < *£etSt wird, D f4XyuN6 Wlt lange wiederholt, bis die Gee » thöbt der Uberein » derd « tapel- ten Gruppen der Jiöhe eines bereitgentelltea Sa » elpackbe- hältern entspricht* in den diese da= quer eingeachoben werden, beidieser vorrtehttma hat en a ob aie mobteilig beraue » gestellt# dei die km*un&ogruppen während den btapel » keineeiaw&adtri SwitnfUhrua ha<n wia< 8wite fär dasder übereimoderitetapolt « Gruppen freigehaltenwerden nabe 'jaauMh während der 8pwaa< von Tellen der gaamn Ar eine seitliohe ? Whrwe dergelben zu *rretehen und » diene l<H$ <Mtt< : iMrdauMMHfiehtwn, bxiht eich dit vcrli< ead< N<a$rwa aaf $iM Vcryiehtaaß a ördna wad stapeln gend uet « ln Tort vonjwile OtiMr Mehrzahl ody 8rpp voa Mkaa<t& aaA aonßt r Z wek dereella n blp Utert lhwy di M t$rptek$adwa T$il$ tia edy ahrreihig anf einerborisontal « Vg ; rdt-rb*xlin zuget, ! 4brt « erdon# so daß SiCh 4...,.. nt11eb.-erkmal der Je. eruag tena.. 1ohaet durch einen qu<M* Mr ? 8rd$y&ha Mrdnt<M& und twg- bar, en un-4. eren querkseht-oberg ein «, n parellel neben der] Pör- » der'bahn<Mi$&rdH. $t'M. ia. seinw untrtal dy Fyderb&hn- <ßen<t i$gnde& Teil iM Vitl&ahl der ea verpaekcdwa Teile =eben-ua4 Ubereinander aufneh. enea und a1t. e1... oberezet rkutß eß raotiebrs B ertikal«eh&ehtaitinitig ber die FBrderb&haebeno hin, ue og<me'T t la ta8ahlag für die Ts. lt diWMBder ad, wiMa innerhalb dww ytikalaehMhtM hwt oad ankbar agtordneten Vrtikalwehi*ber und eiawa witey<m oberhl und parallel zum unteren uereohieber aag - ordnet4 und b « egbarm ; uerschieberp der über den obtr « ?<jl dM Vrtik&lechachtet hinweg in einen MmittellMr in de, a Gameelpaakungebehälter &Undenden (juorachaoht arbeltet welcher sich rechtwinklig an d&a übre Rndw der hoehf zogenen Johaehtwand a=ohltegt* Vorzugsweise wo'aden neut-rungegetäb die genannten : ichieber mitteln hydraulisch oder pnematiaoh arbeitender ylindywia heftertätigt. Dieateuerung der vorßtfhend erlutrta Vorriehtaa o folgtneueruBagea&R in der cie daR ZMa&cnat der Vr- tialaehiey &af di<t Bb$n$ der Förderbahn eingestellt wird# wo raut 4er untere u. rohi. ber eln, aut der rör4erbaba..... tR4hRtE GDpf von f ditd htn hil führteeyup von T$il$n erfaßt MBd <gwa dn <fhahtwn Til derSeiteawand den Uahachte üut den Vortlkaleobleber vor. * toilegrup us in r Teil t sieppe um die lldhe einen der Teile abeanktg worauf aut die. agwt&kt Teilgrßpt vo üBtrea QUrMhiwy eine zeite Gruppe und nach jewolle einen weiter « Abesu » a 4sVeytiiMtl$ohier$ ue iae TeilwMht <w<dle einw * it<tyre Gruppe auf d1$ vrhethend af$ ohobwn wird und da$ bei Erreichen elner Geb » tbohe 40. 4 00 Tollentapelo der V--rt-*kulechiober die festfi'nanderee'taplteN ellegrupßn ajoh eufwre vor dfR b r"n diai-aeiiiebor und deA eueruc. acht anhebt# iorauf denn Jic wgH <S<t let. tna nten ueychiebers in dec myeMht ç gW rachiXeberß riohhS hineineinsetzt. cBtehead wird 4iw Hrtm anh.. n wiNe evr*ßt$a. Aaw !, hruQgai. 91. 1. UDÙ 8ohe..'i. oher e10b8UD1... rlkuert, »d& al Ksrmalc and Ria. jtehitßn dwy nehtthowa Bw- tkea eibu » 4 In Verbindung mit den *eeatX i* i'i. ewit fi tw t< ! <Jt. weiew eecnitten it<maa. tieht der ieieleweiaom VeriehtMat kl tig, S iet win.. ehnitt in d@r XM XI-M dwy . . BeindrglKn AufMneispl wn 4iw ? ? ste-geinduS su S aku u ter ; « 3cead n s l- paokOWen, P auf iaea Frra in hoyiMnto SM auf einer Rollenbahn 2 d y Vorrichtuag quer vor eiaw& QMy ßchbcr 3 efrdert, <bn der &oli<enb&ha 2 un4 awar uf ar dem QHeyatOhiebcr 3. tSnHbrliawndom it$ bwiadwt <? lch ein sich nach nten ertroceer ehMt der vea » bt r v 3btet wß*r g z"e1ad. i btnd a. ney <-M. OtCtmgyeit$ voninAnder ntfrn- ten.t ein tlsr V ohiebu zd abt ar engeordn 42 it ein VytikajLßchißbüy ü Mf-u&4 ßbbbar &n$<oydn< auf den die 1, mokun6en £ur itupelbildung ub&eat*-lllt"-erden. » ;-lenet&pelbidHB g@t flg@oder eis vor 8ieh* tiachdem dba iörderbcad 1 eine 1. eit4v von &, aokw% en 11 auf die Lo<lenbahn 2 gwbreht hat$ bettit die vcrdrwtw cMat einen kontakt 7 der eine eweoß aee erechiebera 3 $- gen die eine sand 4 des en&aatßn chach$ usle* Bbwi wird von drtackHagrßihe iae r ret$ 4<ee aehibrw 3 e-sprecbend « &cnaarup &bwtilt und aHf da. eMa&ehat i der H-.. h<t der &l$ob&&a 2 bfißdiicba Vertik&laeibwr $ fßecheb<B. $ webi di<Kt MaWiß : ru icht gwen di< ta< t4Medr ekt ird e di< Grujpe n ieh Marieh" ttn* LI&rbel *ird von 4*u-aetun4en ein an der jelteawand 4 anoraeter oc&kt ß bttigt f ss @in Abewnkn d « Ter hi r S Xd tev BW¢klau* S wuars wirkt* Da@ Abzenken dta Vertlkalaohlebera 6 wird b » adet# sobald ein Nckwa 9 iar <Mt VertialM $ tf@tißt<a , $sd 10 elnen kdF ts tt St ter 11wt mgrordntt dsz dor A t 8 t .OKebere 6 einer. ckuagshShe entspricht* In&witehn h&t &N FydayaA < ? n<ut iackua&a r f diw Rolla&ha 2 ip.. lüht't, d1. a.."'08... meraoh1eber, aut d1e ere'ere a\- genkt jf&tmgafMppt gwee&obR wiy. Daei l'et f &a) B- tmkt 8 wiederum ein Absenken den Vert"9, kalsoblebern 6 mit <! wn bwi4$a i'MkMa,. aspp<tn uw <ine eekucehNh aa woi Hl ia eiehcy ß< di Abokbweguag uroh inwn umelne iaukungebi-he unterhalb des z-ndechalters 11 In 69. eigneterh<nl&g$ angeurdnetea. citren ndchawy' ! 2 beendet wirdw M&ehd e in der genannten Art aueh nobb adne dritte.Kt. ouoerapp vow ura'hior 3 uf < ! i< ! sit< &uf d uerß *r) d. te s*ett aut ee-l worn ttt et ßuaahr y &atatt 8 bei etc neter tit den bet tigbaren rndeobalter 12 einedes Vertikaleahlebern 6 bin In seine bebhate tollung ruet, die mit dem oberen-, c-nde der Zeiten- , ttnd 4 übei61nuirmt* (#ergl* 41* strlebp"ktierte £arstel- lung in Pigol) * In dieser 2tollue botlnden nieh die drei $yia&ad<rgßt@p$lt<t& &ekuBsrupe &uf d « y ein<n $ « it<t ve $-ie. c..<M$yaehleber 13 und &uf y anJx$s Seit<t vor iaem , uerschecht 140 Durch Betmtiguntz, eines Kontakte 15 altteln +Werech in6 K akt ts el ? m ? y lackng l dy oberstes 's. < ; ku& ra ;. erhalt d$f a$y<- ßhtbwr t3 M iRal 'f R*'rbßwguß, ei. 4i Qy- einanrßeutapelt'BB l'&ekunjsrüen zunohat in dtn uar- Roheht 14 jcschbR werden. Diea wua nird nreh in<a 14, Ä4 T. dach. ltr 16 unterbrachen, der vo eines, rocken 7 einer Stß dc erciabr 13 befestigten t&nge < betätigt wird* 'Elfter. ndacaltor' ! 6 leitet Msserdem de obewwgna da< "rhiers 3 swia iw AbankbeweHn dce ertiktl- be esg olln LX dgrge lt Auagangslagw <tin, die durch Bet&tigung ein JKndeehalt rw 19 lurch den Nocken 9 der Stange 10 bestimmt let. In dp gleichen rt ird nun @iR iterr. &cku rt&pel t. i Pol gebildet, der wiederum vor den Quereohieber t3 verbraoht - ird. Uierbei fhrt der"uerschieber 13 eiae ewua bie lr. ?"eine vctderete St, lluuö aue, wobei die be1den saokUDa- stape11n einen auf da. vrd. r. d8 e8 . r9ohaoh... 14 auferetzteR Sammelbhlter S win uoobu werden. In di$My vorders@B Ctelina d< ? s erohiebera 3 wird durch dn Kocken 17 ein ndaohAtey 20 bttigt, welcher den Roklaut deeKrachieber 3$ di< AbMonkbewegua dea Vwrtikalaehit bere 6 und eine Veraohwenkb... <iner elatte 21 aue- last. Durch das VrNChwankea der Hobeplatte 2t wird der je. füllte Sammelbehälter S ab swnkt, wobei er gleichzeitig Mt der Horizontalen In die Yortikalt aufgestellt wird* Beidemvorliegeaden Ausfhru&gebeispilwerden die ein., el- nenwweguae der ohieber 3, 6 3 und3 ey ebeplatte 21 vonhdip&Mlisehen oder neusatiechea Zyllndereinheitwn 22s 25t 24 25 ausgef; hrt, ie Jteuerua dieser linder" ihcitn erfolgt dabei in bekannter feice br nieht dM'- etelltw Slktromagnet-Ventilw, die lhrerseits T<on den genanaten Kontakte ut rfls der beschriebenen polgeschaltunggesteuert ..."["A'I" : ; : r Description "SaaMelpaeJtvorrichtaüB. * <t <<t The Neaeraaa takes care of a Vorricbtaa on the organization and stacking jwile winer twhy <ahl or Grp voa Bt * ' Hag $ n uad eonetigea S $ g @ Mt & ad <& similar form purposes VoMp- ' paekMa <derselbn ia eina gemeJLne & Ma Sa <HMpMkbeMÜLt $. There is already a forwarding tow received from one hoyi <ont &<aBibvonMtEMBgen zaaaehet <iM ErMpp Me hoK $ onta et LoSt * Raising * 4 * shares and in the withdrawn position fewt salary will *, humility will return in the same way that meanwhile he & at n row raised a second group, the erate Grupp Fut di stette <* £ etSt will, D f4XyuN6 Wlt repeated for a long time, until the th groups of the jiöhe of a ready-made table pack holder corresponds to * in which these are inserted there = crosswise, at this Vorrtehttma has en a whether aie mobteilig raue » put # dei the km * un & ogroups during the btapel » keineeiaw & adtri SwitnfUhrua ha <n wia <8wite fär dasder überimoderitetapolt «groups be kept free hub 'jaauMh during the 8pwaa' of Tellen der gaamn Ar a sideways? Stand by the yellow and serve l <H $ <Mtt <: iMrdauMMHfiehwn, bxiht eich dit vcrli < ead <N <a $ rwa aaf $ iM Vcryiehaaß a ördna wad stack gend uet «ln Tort vonjwile OtiMr plural ody 8rpp voa Mkaa <t & aaA aon t r Z wek dereella n blp Utert lhwy di M t $ rptek $ adwa T $ il $ tia edy ahrreihenbeg a borisontal «Vg; rdt-rb * xlin added,! 4brt «erdon # so that SiCh 4 ..., .. nt11eb.-ermmal der Je. eruag tena .. 1ohaet by a qu <M * Mr? 8rd $ y & ha Mrdnt <M & and twg- bar, en un-4. eren querkseht-oberg a «, n parellel next to the] Pör-» der'bahn <Mi $ & rdH. $ t'M. ia. seinw untrtal dy Fyderb & hn- <ßen <ti $ gnde & part iM Vitl & ahl der ea verpaekcdwa Parts = just-ua4 on top of each other. enea and a1t. e1 ... oberzet rkutß eß raotiebrs B ertikal «eh & ehtaitinitig about the FBrderb & haebeno hin, ue og <me'T t la ta8ahlag for the Ts. according to diWMBder ad, wiMa within dww ytikalaehMhtM hwt oad ankbar agtordinen Vrtikalwehi * ber and eiawa witey <m upper hull and parallel to the lower outer hull aag - order4 and be merciful; uerschieberp over the obtr « ? <jl dM Vrtik & laughs away into a MmittellMr in de, a Gameelpaakungebehält & Undenden (juorachaoht arbeltet which is at right angles to d & a over Rndw der hoehf pulled Johaehtwand a = ohltegt * I prefer those named: Ichieber means of hydraulic or pneumatic working ylindywia stapled. The control of the preliminary explained Vorriehtaa o newBagea & R follows in the cie daR ZMa & cnat of the Vr- tialaehiey & af di <t Bb $ n $ the conveyor track is set # where rauts 4 lower and rohi. ber eln, aut der rör4erbaba ..... tR4hRtE GDpf by f ditd htn hil ledeyup from T $ il $ n records MBd <gwa dn <fhahtwn Til the side wall of the uahet the whiskey liver. * toilegrup us in r part t Siep around the lldhe one of the parts abeanktg on what aut the. agwt & kt part of the largest vo üBtrea QUrMhiwy a second group and after each one another «Abesu» a 4sVeytiiMtl $ ohier $ ue iae TeilwMht <w <dle einw * it <tire group on d1 $ vrhethend af $ ohobwn will and that on reaching a deadline 40. 4 00 Tollentapelo the V - rt- * kulechiober the festfi'nanderee'taplteN ellegrupßn ajoh eufwre before dfR br "n diai-aeiiiebor and deA eueruc. eight raises # iorauf then Jic wgH <S <t let. tna nten ueychiebers in dec myeMht ç GW rachiXeberß riohhS inserts. cBtehead will append 4iw Hrtm .. n wiNe evr * ß $ a. Aaw !, hruQgai. 91. 1. UDÙ 8ohe .. 'i. oher e10b8UD1 ... rlkuert, »D & al Ksrmalc and Ria. jtehitßn dwy nehtthowa Bw- tkea eibu »4 In connection with the * eeatX i * i'i. ewit fi tw t <! <Jt. weiew eeccut it <maa. does the ieieleweiaom VerätMat kl tig, S iet win .. ehnitt in d @ r XM XI-M dwy. . BeindrglKn AufMneispl wn 4iw? ? ste-geinduS su S aku u ter; «3cead ns l- paokOWen, P on iaea Frra in hoyiMnto SM on a roller conveyor 2 dy Vorrichtuag across in front of eiaw & QMy ßchbcr 3 promoted, <bn der & oli <enb & ha 2 un4 awar uf ar dem QHeyatOhiebcr 3. tSnHbrliawndom it $ bwiadwt <? I feel like drunkards the vea »Bt rv 3btet wß * rg z "e1ad. i btnd a. ney <-M. OtCtmgyeit $ voninAnder ntfrn- ten.t a tlsr V ohiebu zd abt ar engordn 42 it a VytikajLßchißbüy ü Mf-u & 4 ßbbbar & n $ <oydn < on which the 1, mokun6en £ ur ituple formation ub & eat * -lllt "-grounds.» ; -lenet & pelbidHB g @ t flg @ or ice before 8ieh * tiachdem dba iörderbcad 1 a 1. eit4v from &, aokw% en 11 to the Lo <lenbahn 2 gwbreht has $ bettit the vcrdrwtw cMat one contact 7 the one eweoß aee erechiebera 3 $ - gen die one sand 4 des en & aatßn chach $ usle * Bbwi is used by drtackHagrßihe iae r ret $ 4 <ee aehibrw 3 e-speaking «& cnaarup & bwtilt and aHf da. eMa & ehat i der H- .. h <t der & l $ ob && a 2 bfißdiicba Vertik & laeibwr $ fßecheb <B. $ webi di <Kt MaWiß: ru icht gwen di < ta <t4Medr ekt ird e di <group n ieh Marieh " ttn * LI & rbel * ird von 4 * u-aetun4en an on the jelteawand 4 anoraeter oc & kt ß bttigt f ss @in Abewnkn d « Ter hi r S Xd tev BW ¢ klau * S wuars works * Since @ Abzenken dta Vertlkalaohlebera 6 is b »adet # as soon as a Nckwa 9 iar <Mt VertialM $ tf @ tißt <a , $ sd 10 elnen kdF ts tt St ter 11wt mgrordntt dsz dor A t 8 t .OKebere 6 one. ckuagshShe corresponds to * In & witehn h & t & N FydayaA <? n <ut iackua & a rf diw Rolla & ha 2 ip .. lugt't, d1. a .. "'08 ... meraoh1eber, aut d1e ere'ere a \ - genkt jf & tmgafMppt gwee & obR wiy. Daei l'et f & a) B- tmkt 8 again a lowering of the vert "9, caliber 6 with <! wn bwi4 $ a i'MkMa ,. aspp <tn uw <ine eekucehNh aa woi Hl ia eiehcy ß <di Abokbweguag uroh inwn umelne iaukungebi-he below the ignition switch 11 In 69. suitable <nl & g $ angeurdnetea. citren ndchawy '! 2 w M & ehd e is terminated in the aforementioned manner aueh nobb adne third ct. ouoerapp vow ura'hior 3 uf <! i <! sit <& uf d uerß * r) d. te s * ett aut ee-l worn ttt et ßuaahr y & atatt 8 at etc neter tit the operable rndeobalter 12 one of the vertical livers 6 am in his bebhate tollung ruet, which with the upper-, c-end of the times- , ttnd 4 überei61nuirmt * (# ergl * 41 * strlebp "ktierte £ arstel- lung in Pigol) * In this 2tollue the three never offered $ yia & ad <rgßt @ p $ lt <t && ekuBsrupe & uf d «y a <n $« it <t ve $ -ie. c .. <M $ yaehleber 13 and & uf y anJx $ s Since <t ago iaem , uerschecht 140 By contacting one of the 15 contacts + Werech in6 C act ts el ? m? y lackng l dy supreme 's. <; ku &ra;. get d $ fa $ y <- ßhtbwr t3 M iRal 'f R *' rbßwguß, ei. 4i Qy- einanrßeutapelt'BB l '& ekunjsrüen zuohat in dtn uar- Roheht 14 jcschbR to be. Dieea wua nird nreh in <a 14, Ä4 T. roof. ltr 16 interrupted, the front one, rock 7 one Stß dc erciabr 13 fastened t & nge <is actuated * 'Eleventh. ndacaltor '! 6 heads Msserdem de obewwgna da < "rhiers 3 swia iw AbankbeweHn dce ertiktl- be esg olln LX dgrge lt Exit position, which by activating an employee salary rw 19 determined by the cam 9 of the rod 10. In dp the same rt ird is now @iR iterr. & cku rt & pel t. i pole formed, which in turn verbraoht before the cross slide t3 - earth. At the same time, the slide valve 13 guides one another lr. ? "a vctderete St, lluuö aue, whereby the two saokUDa- stack one on there. vrd. r. d8 e8. r9ohaoh ... 14 Refurbished collection boxes S win uoobu be. In di $ My front @ B Ctelina d <? s erohiebera 3 is replaced by dn Kocken 17 a ndaohAtey 20, which makes the Roklaut deeKrachieber 3 $ di <AbMonkbewegungua dea Vwrtikalaehit bere 6 and a Veraohwenkb ... <iner elatte 21 aue- load. Due to the VrNChwankea of the plane plate 2t, the ever. filled collecting container S from sinks, while at the same time he sinks Mt the horizontal in the Yortikalt is set up * In both the execution and example, the one., El- nenwweguae the ohieber 3, 6 3 and 3 ey ebeplatte 21 vonhdip & Mlisehen or neusatiechea Zyllnd Einheitwn 22s 25t 24 25 executed listen, ye yeuerua this linder " ihcitn takes place in the well-known feice br nieht dM'- etelltw switch solenoid valve, which in turn T <on the detailed contacts ut rfls of the described Pole switching controlled ... "["A'I":;: r

Claims

SehtttaaeprOche t MM m 4 »m OW l» ww 4 * Device made of trdnen and itapein of one each g ¢ wsas or Eiruppe flron n unt n411gea hours unsure cb w tetp der a.geaeins »en Sam» Ipaotmgabohistorg * eloher die uv @ rpMkeoden T il wiss ody honorable Anf eBwr borisontalert Förderbahn tu & UflV * rt are #keumeichagt through * in ** across the conveyor belt (2) to & eor & atn aa twgt- ren = terea transverse liver (3) 9 a parallel ueben the rderbajts (2) aacrdnet n, in Minom MtrRib der ibrderbah »bone lying great a variety of paead <MBt Toilw F) nea- und Uberiaoer fn <tbm $ ad <Mt p ¢ h «T and f 14 Sa urkd mi ine oS re irkuAgBber * le lo quorF echi, tera (,) li ~, end Verlal. chaobt (4, 5) a1t et. so.; ti di bn tug howes ulo Anaot. I »« £ 4 "r the Ve, le (1) serving 4and (4) s one 1nner. tuü'b d .. Yeri1b. lachaobt .. (4, 5) lifting and. can be found among others .. vrdneten vor; calf liver (6) and another g obttrbalb undp & ylll zu) «uotrm Utßrschibßr (3) & ng @ erdnwt <& aad be, barea urechißber (d @ rb $ d cbyen Twil dM V @ rtklttehehtM (45) add in inen directly in dw & ßsselp & ckunßsbehlter ($) mJdMdec rschnitt (14) tr- best which * I right-angled & n d & e obre ad <t dwy seh <-. <t ogecea viewing wall (4) anso. reads.

2 * Device according to claim 1 * thereby cleverly designed that the gate valve (36 $ 13) Rented hydrauliaoh or pneu- aatiaoh working cylinder units (22. 23, 24) be made. ;. Device aaoh claim t xd 2 eieet Through an interpretation for the inflation of the individual johub (3, 63) in such a way that first of all the terms uollieber (6) adjusted to the level of the conveyor track (2) 1 orally the lower (3) one on the conveyor track (2) listed group of parts () experienced and see the raised part of the side wall (4) (4, 5) on the V6s * tlk * ebexr rzchiobtt h the vertical launcher (6) deals with this 29: Llgruppe » the height of a dl ¢ # er 3 gbXen $ whataut aut di * sa Lowered groups of parts from the lower outer slide (3) a second group and a further lowering the Veitikaloch slider (6) ao «YES * great height jowe £ b another group on the tçrt * t * hend 4uaenchob and that when you reach a pre-set Geee t- hdtlft the so-formed stack of parts of the Vrtik & laeniebex ' the over, each other & e stacked one after the other rts in front of the top <. ercr. ieber (13) and the aereehtht (14) raises, first of all the extension of the latter u aehieber (13) embedded in the nerschcht (14).