DE1585047A1

DE1585047A1 - Sewing machine and a manufactured textile fabric

Info

Publication number: DE1585047A1
Application number: DE19621585047
Authority: DE
Inventors: Heini Gerischer; Siegfried Ploch; Walter Scholtis
Original assignee: Forschungsinstitut fuer Textil Technologie
Current assignee: Forschungsinstitut fuer Textil Technologie
Priority date: 1962-10-26
Filing date: 1962-10-26
Publication date: 1969-11-06

Description

Nähwirkmawohine und ein damit hergestellter Textilstoff-Die Erfindung betrifft eine Nähwirkmasohine und e«.ILnen auf dieser Maschine hergestellten Textilstoff.Sewing machines and a textile fabric produced therewith - The invention relates to a sewing machine and a textile fabric made on this machine.

Bei der Herstellung von Nähgewirken auf Nähwirkmasehinen werden bekanntlich kreuzweise aufeinanderliegende Schut3-und Kettfäden oder auch lediglich Sehußfäden durch aus Nähfäden gebildete Masohenstäbchen miteinander verbunden. Die Schußfäden verlaufen von Wärenrand zu Warenrand und sind als lose Fadenschar angeordnet. Das Einbinden der Sohußfäden in die Masehenstäbchen erfolgt masehenreihenunabhängigg d.h. die Anzahl der Schußfäden ist nicht von der Masehenreihenzahl abhängig.In the production of stitched fabrics on stitchbonding machines are known Protective and warp threads lying crosswise on top of one another, or even just eye threads connected to each other by masohen sticks made from sewing threads. The weft threads run from the edge of the goods to the edge of the goods and are arranged as a loose thread array. That Incorporation of the sole threads into the sticks is done independently of the row i.e. the number of weft threads does not depend on the number of rows.

Die Maschenstäbchen werden mittels in einer Barre befindliche Sehiebernadeln gebildet' die den Nähfaden nach dem Durehsteohen der Fadenschicht von einer hochnadelbarre erhalten.The wales are made by means of sifting needles in a bar formed the sewing thread after the thread layer has been thrown from a high needle bar obtain.

Bei den bisherigen Nähwirkmaschinen war die Beweglichkeit dieser hochnadelbarre eingeschränkt. Von der Lochnadelbarre konn- te der Nähfaden entweder nur auf die gleiche Sehiebernadel gelegt werden, wobei die Lochnadeln stets um die gleiche Schiebernadel schwingen und dadurch nicht miteinander verbundene Maschenstäbchen entstehen, die der Fransenlegung der Kettenwirkerei entsprechen. Oder es konnte der Nähfaden maschenreihenweise abwechselnd auf zwei benachbarten Schiebernadeln Maschen bilden, wodurch sich ein der Trikotlegung der Kettenwirkerei entsprechend es Maschengefüge ergibt. Hierbei wird die hochnadelbarre um eine Schiebernadel seitlich versetzt und kehrt in der folgenden A4aschenreihe wieder zur vorherigen Schiebernadel zurück. Da die Lochnadelbarre gleichzeitig durch die Schiebernadelreihe hindurehschwingt9 entspricht der Weg der Lochnadeln einer waagerecht liegenden Acht.In previous stitchbonding machines, the mobility of this high needle bar was limited. From the needle bar, the sewing thread could either only be placed on the same sieve needle, the needles always swinging around the same compound needle, creating unconnected wales that correspond to the fringing of warp knitting. Or the sewing thread could alternately form rows of stitches on two adjacent compound needles, resulting in a stitch structure corresponding to the jersey laying of warp knitting. Here, the high needle bar is shifted to the side by a compound needle and returns to the previous compound needle in the next row of stitches. Since the needle bar swings through the row of compound needles at the same time9, the path of the needles corresponds to a horizontally lying figure eight.

In der Standardausführung besitzen die Nähgewirke neben der Sohußfadenlage eine Längsfadenlage als Kette. Die Kettfäden werden in Lochnadeln geführte die sich in einer weiteren,unmittelbar über den Sohiebernadeln angeordneten Barre befinden. Diese Nähgewirke mit Schuß- uhd Kettfadensystem konnten bisher nur mit Trikotbindung gearbeitet werdeng da bei Fransenlegung die von der starren hoohnadelbarre kommenden Kettfäden nicht in die Naht des Nähgewirkes eingebunden werden. Somit ist die Musterungsmöglichkeit bei Nähgewirken bisher stark eingeschränkt gewesen. Sie erschöpfte sich in der Anwendung der Trikot- und - mit Einschränkung -der Fransenlegung und der Verwendung farbiger Kett- oder Nähfäden.In the standard version, the stitched fabrics have, in addition to the sole thread layer, a longitudinal thread layer as a chain. The warp threads are guided in perforated needles which are located in a further bar arranged directly above the tailor needles. These knitted fabrics with a weft and warp thread system could previously only be worked with a tricot weave, since when the fringes are laid the warp threads coming from the rigid needle bar are not tied into the seam of the stitched fabric . Thus, the possibility of patterning in sewn-knitted fabrics has been severely limited up to now. It exhausted itself in the application of the tricot and - with some restrictions - the fringing and the use of colored warp or sewing threads.

Um daher die Musterungsmöglichkeiten bei den Nähwirkmasohinen zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen! die Lochnadelbarre für die Nähfäden und f Ur die Kettfäden gemeinsam oder auch nur eine von beiden längs der Schiebernadelreihe über mehrere Sehiebernadeln innerhalb einer- oder mehrerer Masohenreihen verschiebbar auszuführen. Ob der Versatz der Loehnadelbarre für die Nähfäden und bzw. oder für die Kettfäden innerhalb einer Maschenreihe um eine oder mehrere Schiebernadeln erfolgen soll, richtet sich nach der gewünschten Musterung. Vorzugsweise Werden die Lochnadelbarren innerhalb einer Maschenreihe jedoch nur um eine Nadelteilung seitlich versetzt, damit keine Reduzierung der Tourenzahl erforderlich wird. Bei einfaohem Versatz der Lochnadelbarre für die Kettfäden ist es nicht einmal notwendig, daß dieser um eine volle Na- delteilung erfolgt. In order to improve the patterning possibilities with the stitchbonding machines, it is proposed according to the invention! the perforated needle bar for the sewing threads and for the warp threads together or just one of the two along the compound needle row can be displaced via several needle needles within one or more masohen rows . Whether the displacement of the Loehnadelbarre for the sewing threads and is intended to take place or, or for the warp threads within a row of stitches by one or more needles, depends on the desired pattern. If, however, offset laterally within a course only by one needle pitch the hole needle bars preferably so that no reduction in the number of revolutions is required. With a simple offset of the needle bar for the warp threads , it is not even necessary for this to be done by a full needle pitch.

D e r fort 1 a u f e n d e V e r s a t z d e r L o c h n a d e 1 b a r r e für d i- e N ä h f ä d e n hat zur Folge, daß mit einem Nähfaden Maschen in mehreren, mindestens in drei Masohenstäbchen, gebildet werden können. Demgegenüber konnten sich bisher nur aus ein- und demselben Nähfaden gebildete Masohen in zwei Maschenstäbchen befinden. Der Antrieb der Lochnadelbarre für den seitlichen Versatz wird durch Nutexzenter, Masterglieder oder dgl, vorgenommen. Wie bisher sohon, ist die Seitwärtsbewegung mit der Hubbe- wegung der Lochnadelöarre für die Nähfäden kombiniert, so daß die Ioohnadeln in sinusartigen Bewegungslinien über bzw. unter die Sohiebernadeln hinweg bzw, zwischen die Nadelreihe hindurchsohwingen. B$ können sowohl offene als auch geschlos-sene Maschen gebildet werden. Diq entstehenden Musterungen entsprechen der Atlas- oder ähnlicher hegungen der Ketteäwirkerei. Auch Phantasielegungen sind möglich. Da sich jedoch zwischen den Maschen der Mähfäden stets Quer- bzw. sohußfääen befinden# werden köperartige Wirkungen wie bei einer Webware erhalten. T he fort 1 aufende V L ersatzder ochn ade 1 barref o r d i e N ä ä the hf has the consequence that with a sewing thread meshes in a plurality of at least three Masohenstäbchen, can be formed. In contrast , up to now only masohen formed from one and the same sewing thread could be located in two wales. The drive of the needle bar for the lateral offset is carried out by groove eccentrics, master links or the like. As before Sohon, the sideways movement is provided with the stroke movement of the sewing threads for Lochnadelöarre combined so that the Ioohnadeln in sinusoidal motion lines above and below the Sohiebernadeln away or, hindurchsohwingen between the row of needles. Both open and closed meshes can be formed. The resulting patterns correspond to the atlas or similar patterns of warp knitting. Also Phantasielegungen are possible. However, since there are always cross threads or sohuss threads between the stitches of the mowing threads , body- like effects are obtained as in a woven fabric.

Die Fig. 1 veranschaulicht ein Nä4ewirke gemäß der Erfindung als Ausführungsbeispiel. Fig. 1 illustrates a Nä4ewirke according to the invention as an exemplary embodiment.

Die Nähfäden 1 bilden in fünf Maschenatäbchen Maschen 1a, 1b. Nach viermaligem seitlichen Versatz um jeweils ein Ma- schenstäbchen von Maschenreihe zu Maschenreihe in die eine Warenrichtung, schließt sich ein ebensolcher viermaliger Versatz in die entgegengesetzte Warenrichtung an. Es ent- steht ein ziekzacklinienförmiges Musterbilds das einen Brei- tenrapport von fünf'Maschenstäbohen und einen Längenrapport von acht Masohenstäbchen besitzt. The sewing threads 1 form stitches 1a , 1b in five wales. After four times the lateral offset of one wale from stitch row to stitch row in one direction of the fabric, this is followed by four times the same offset in the opposite direction of the goods. The result is a zigzag line pattern that has a width repeat of five stitches and a length repeat of eight sticks.

An den Umkehrstellen der Zickzacklinie sind offene Maschen 19 sonst geschlossene Maschen 1b gebildet. Durch entsprechenden Versatz -sind in der beschriebenen Art Phantasiemusterungen mit abwechselnd breiter und schmaler Zacken- ausbildung möglich. At the reversal points of the zigzag line, open meshes 19, otherwise closed meshes 1b, are formed. By corresponding offset -are in the manner described fantasy patterns with alternating wide and narrow serration education possible.

Der erfindungsgemäße fortlaufende Versatz der Loohnadelbarre für die Nähfäden ist ebenso anwendbar bei Nähwirkmasohinen, die speziell der Herstellung plüschartiger Textilstoffe die- nen und bei denen Polfäden in ein vorgefertigtes Gewebe oder einen ähnlichen Warengrund eingezogen und auf der Rückseite gegenseitig nach Aiaschenart verbunden werden. Da auch bei Lesen Textilstoffen verriegelte Kettenstiehnähte gebildet werden, wobei die Nähfäden zugleich Polfäden sind, ist es möglich, die Nähfäden so zu verlegene daß sie in mindestens drei Masohenatäbchen angeordnet und dadurch die Polschlingen eines Nähfadens innerhalb des Breitenrapports mustermäßig verteilt sind. Auf diese weise ergibt sich für diese plüsehartigen Textilstoffe ebenfalls eine willkommene Erweiterung der Musterung auf bindungsteohnisohem Wege gegenüber den bisler vorz(vndenen Möglichkeiten. Heim einfachen Versatz der Loohn a d e 1 b a r r e f U r die K e t t f ä d e n um eine bzw, knapp eine Sohiebernadelteilung wird erreiohtg daß sich die Kettfäden abwechselnd auf der linken oder rechten Seite der durch die Fadenschar stechenden Sohiebernadeln befinden. Der Antrieb der roohnadelbarre erfolgt von einem Versatzexzenteraus' der in den aufeinanderfol- genden Maschenreihen Uber ein Hebelsystem auf die Loohnadelbarre einwirkt und dabei die Kettfadenloohnadeln jeweils in zwei aufeinanderfolgenden Reihen von der einen geite der ihnen zugeordneten sohiebernadeln zur anderen Seite bewegt. Die Kettfäden kommen hierdurch wechselweise einmal links und einmal rechts der nahtbildenden Sohiebernadeln $u lie- gen und werden durch die längs -verlaufenden )dasohenf Ufle auf der rechten Warenseite eingebunden. The continuous offset of the Loohnadelbarre according to the invention for the sewing threads can also be used in sewing machines that are used specifically for the production of plush-like textiles and in which pile threads are drawn into a prefabricated fabric or a similar material base and mutually connected on the back in the Aiaschenart. Since when reading fabrics locked Kettenstiehnähte are formed, the sewing threads are also pile threads, it is possible, the sewing threads thus awkward that they are arranged in at least three Masohenatäbchen and thereby distributes the pile loops of a sewing thread pattern-wise width within the repeat. In this way, results for this plüsehartigen fabrics also a welcome addition to the screening for bindungsteohnisohem way towards the Bisler ingenious and (vndenen opportunities. Home simple displacement of Loohn ade 1 barref U rd i e K ETTF like the is a or, just a Sohiebernadelteilung erreiohtg that the warp threads are located alternately on the left or right side of the piercing through the yarn sheet Sohiebernadeln. the drive of the roohnadelbarre done by a Versatzexzenteraus' in the consecutive rows of stitches Uber acts a lever system to the Loohnadelbarre and thereby the Kettfadenloohnadeln in two successive rows from one side of the corresponding stitching needles to the other side. The warp threads come alternately once to the left and once to the right of the seaming stitching needles $ u and are tied in by the lengthways-running) dasohenf Ufle on the right side of the fabric .

Fi,g. 2 zeigt ein AusfUhrungsbeispiel für einen derartigen einfachen Versatz der Loohnadelbarre fUr die Kettfäden. Die Nähfäden 1 binden in Fransenlegung, in die die Kettfäden 2 in jeder Maschenreihe durch die auf der rechten Warenseite befindlichen Masohenf Uße 1 d der Nähfäden 1 zusammen mit den Sohußfäden 3 eingebunden sind. Die Maschenfüße 1 liegen bei Fransenlegung bedeutend weniger flott als bei Trikotbindung; daher sind die Kettfäden 2 sehr fest eingeschlossen. Da jeder Bettfaden 1 von einer Seite des Masohenstäbohens zur anderen verläuft, eignet sich das so hergestellte Nähgewirke Insbeson- dere fUr Skitrikot. Fi, g. 2 shows an exemplary embodiment for such a simple offset of the loon needle bar for the warp threads. The sewing threads 1 bind in a fringe, in which the warp threads 2 are bound in each stitch row through the mason foot Uße 1 d of the sewing threads 1 together with the sole threads 3 on the right side of the fabric. The mesh feet 1 are significantly less afloat when fringed than when weaving a tricot; therefore, the warp threads 2 are very tightly enclosed. Since each bed thread 1 runs from one side of the masonry stitch to the other, the stitched fabric produced in this way is particularly suitable for ski jerseys.

Wird der Kettfaden abwechselnd in die Maschen zweier benach- barter Maaohenstäbohen eingebunden und dabei über Polplatinen gefUhrt, die zwischen den Sohiebernadeln angeordnet sind, kann auf eine solche Weise Henkelplüsoh hergestellt werdan. Dieser Plüsch besitzt gegenüber dem in bisheriger Weise auf Nähwirkmasohinen erzeugten plUsohartigen Textilstoff den Vorteilg daß der Polfaden auf der Rückseite des Warengrundes keine Maschen bildet und daß infolgedessen wertvolles Polma- terial eingespart werden kann. Die erfindungsgemäße Anordnung von Polplatinen für die Kettfäden erlaubt auch, daß zwischen allen Sohiebernadeln Polschlingen gebildet werden, so daß der Pol dichter ist als bei dem bisher auf N'ähwirkmaschinen hergestellten plUsohartigen Textilstoff, Die Polplatinen können zwischen den Schiebernadeln feststehendp sie können aber auch heb- und senkbar ausgeführt sein' wodurch es möglich-ist" mit oder ohne Pol zu arbeiten und zu einer Musterung des Plüsches zu kommen, Die Polschlingen können in bekannter Weise auch aufgeschnitten werden, um plüsoh- oder pelzähnliohe Textilstoffe herzustellen.If the warp thread alternately incorporated into the mesh of two of adjacent Maaohenstäbohen while guided via pile sinkers, arranged between the Sohiebernadeln can Werdan prepared in such a manner Henkelplüsoh. This plush has with respect to the previous generated in manner Nähwirkmasohinen plUsohartigen fabric the Vorteilg that the pile yarn does not form stitches on the back of the goods substrate and that consequently valuable Polma- can be saved TERIAL. The arrangement according to the invention of pile sinkers for the warp threads also allows pile loops to be formed between all stitching needles so that the pile is more dense than the pile-like textile fabric previously produced on sewing machines. and be designed so that it can be lowered, which makes it possible to work with or without a pile and to get a pattern on the plush.

Abb. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel für den Versatz der Kettfäden innerhalb von zwei benachbarten Maschenstäbchen unter gleichzeitiger Bildung von Plüschhenkeln.Fig. 3 shows an embodiment for the offset of the warp threads within two adjacent wales with simultaneous formation of Plush handles.

Die in Fransenbindung bindenden Nähfäden 1 schließen sowohl die Schußfäden 3 als auch die Kettfäden 2 ein, wobei die Kettfäden 2 über Polplatinen gelegt Polschlingen 2a bilden, die von den Nähfäden 1 jeweils versetzt in die Maschen zweier benachbarter Masohenstäbchen eingebunden sind, Die Ausbildung der Polschlingen 2a ist. in der Zeichnung nur angedeutet.The sewing threads 1, which bind in a fringe binding, close both the weft threads 3 as well as the warp threads 2, the warp threads 2 being placed over pile sinkers, pile loops 2a, each of which is offset by the sewing threads 1 into the meshes of two adjacent ones Masohen sticks are involved, the formation of the pile loops 2a is. in the Drawing only hinted at.

Größere-Musterungsmöglichkeiten entstehen bei einem V e r -s a t z der L o c h n ade 1 b a r r e @' U r d 1 e K e t t f ä den u n t e r m e h r a 1 s ein e r S c h i e b e r n a d e 1 bzw. beim fortgesetzten Versatz über mehrere Masohenreihen in jeweils einer Richturig und anschließender Umkehr in die entgegengesetzte Richtung. Die Lochnadelbarre für die Kettfäden ist bei diesem Versatz so zur Lochnadelbarre für die Nähfaden angeordnet" daß sie mit ihr zwischen die Reihe der schiebernadeln hindurohschwingtg aber den Kettfaden nicht über, sondern nur unter den Nadeln verlegt. Der Antrieb der Loohnadelbarre für die Kettfäden wird durch mustergliederg Spiegelscheiben oder dgl.9orgenommen. Er ist auch hier mit der vertikalen Hubbewegung kombinierte die das Hindurohschwingen der Lochnadelbarre zwischen die Schiebernadelreihe ermöglicht. Die Hubbewegung wird bewirkt durch Exzenter über Koppelstangen, die gelenkig mit der Lochnadelbarre für die Kettfäden verbunden sind, vorzugsweise aber durch den gleichen Exzenter, der auch die Bewegung der Lochnadelbarre für die Nähfäden vermittelt.Larger pattern possibilities arise with a V e r -s a t z der L o c h n ade 1 b a r r e @ 'U r d 1 e K e t t f ä den u n t e r m e h r a 1 s a r s h i e b e r n a d e 1 or in the case of a continued offset over several Masohenreihen in each one right and subsequent reversal in the opposite Direction. With this offset, the needle bar for the warp threads is the same as the needle bar for the sewing thread arranged "that they need with her between the row of slide needles Hindurohschwingtg the warp thread not over, but only laid under the needles. The drive of the Loohnadelbarre for the warp threads is by model structure Mirror panes or the like taken. He is also here with the vertical lifting movement combined the Hindu raw swinging of the needle bar between the row of needles enables. The lifting movement is effected by eccentrics via coupling rods, which are articulated with the needle bar for the warp threads, but preferably by the same eccentric that also moves the needle bar for the sewing threads conveyed.

In diesem Falle wird mit der Nähfaden-Loohnadelbarre vorzugsweise Franse gelegt, so daß der Nähfaden stets im gleichen Maschenstäbchen Die in Fransenlegung gearbeiteten Iängsnähte verleihen dem Nähgewirke eine ausreichende Festigkeit in Iängsricht ung. Die Fransenlegung hat darüber hinaus noch den Vorteil. daß weniger Material verbraucht wird. Auch wird beim Rauhen der Nähgewirke der Nähaden wesontlich7weniger angegriffen, während das zu rauhende Sohußfadenmaterial oder das an die Oberfläche zu befördernde Fasermaterial. dem Rauhmittel leichter zugänglich ist.In this case, the sewing thread loon needle bar is preferably used to lay a fringe so that the sewing thread is always in the same wale The longitudinal seams worked with fringes give the stitched fabric sufficient strength in the longitudinal direction. The fringe arrangement also has the advantage. that less material is used. Also, when the stitched fabric is roughened, the sewing thread is essentially less attacked, while the sole thread material to be roughened or the fiber material to be conveyed to the surface. is more easily accessible to the raising agent.

Wird der Versatz der Lochnadelbarre für die Kettfäden über mehrere Maschenreihen mit dem Versätz der hochnadelbarre in Form einer gegenläufigen Zickzacklinie versetzte sind aus Kettfäden und Nähfäden karo- bzw. rhombenartige Musterungen zu erhalten.The offset of the needle bar for the warp threads over several Rows of stitches with the offset of the high needle bar in the form of an opposing zigzag line staggered are made of warp threads and sewing threads with diamond or diamond-like patterns obtain.

Fig. 4 zeigt dafür ein Ausführungsbeispiel. Das Nähgewirke besitzt die Kettfäden 1 und die Schußfäden 39 die beide durch die Nähfäden 2 verbunden sind. Die Nähfäden 1 sind in vier aufeinanderfolgenden Maschenreihen von Maschenstäbchen zu Masohenstäbchen nach rechts und'danaoh wieder nach links versetzt. In gegenläufiger Richtung sind in den gleichen Maschenreihen die Kettßäden 1 um jeweils ein Maschenstäbchen versetzt und bilden bei entsprechend buntem Fadeneinzug mit den Nähfäden 1 deutlich wahrnehmbare Karos bzw. Rhomben. In der Fig. 4 ist ein solches Karo durch Pfeile angedeutet.4 shows an exemplary embodiment for this. The stitched fabric has the warp threads 1 and the weft threads 39 which are both connected by the sewing threads 2. The sewing threads 1 are in four consecutive courses of wales to Masohenstäbchen to the right and 'Danaoh to the left again. In opposite directions Direction are the warp threads 1 by one wale each in the same courses offset and clearly form with the sewing threads 1 when the thread is drawn in accordingly perceptible diamonds or diamonds. In FIG. 4, such a diamond is indicated by arrows indicated.

Claims

PatentarisprUohe t 1, stitching in the from edge to edge of the goods running sole threads laid as a loose thread array mssohenreihenindependent connected by Masohenstäbahen be, preferably between the Masohenstäbohen Bed threads are arranged # thereby gekennzeiohnety that the loo needle bar for the sewing threads and the needle bar for the warp threads parallel to the row of needles using an eccentric , Sample link 'mirror pane or the like over one or also several needle pitches from row to row are movable. . 2. sewing machine according to claim 19, characterized in that that fixed or raised and lowered pole-forming means such as pole plates, pole pins or the like "between the sole surfaces needles are arranged over which the warp threads are sato the loon needle bar for the fat threads. 3. Stitch-knitted Teztilstoffi manufactured on a stitch-knitted Masohine according to claim 1, characterized in that the Sewing threads in at least three Masohenstäbohen des Masohen Association , preferably from Masohenstäbohen to Ma- sohenstäbohen offset to one side or the other Educate yourself. Sewn-knitted textile fabrics produced on a Nghwirma- sohine according to claim 1 'characterized' that the Warp threads in laterally not interconnected masohen stäbohen are involved. 5. Stitch-knitted textile fabrics produced on a stitch-bonding machine sohine according to claim 1 'characterized in that the Warp threads pattern-wise in successive rows of stitches are offset from one masonry stick to the other and with the help of meshes of different sizes sohensticks are involved. 6. Stitch-knitted textile fabric produced on a stitch-bonding machine sohine according to claim 1 and 2 .. characterized in that from the warp threads between the stitches two naohbarter Masohenstäboheng in which they integrate, pole loops are formed that can be cut open.